137111
48
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/60
Pagina verder
48
SN 29343149 DV-L5E
Selecting a subtitle language preference
The subtitle language that you will normally display can be
selected from the subtitles programmed on a disc. Even when
the subtitle language is changed during playback by pressing
SUBTITLE, the language selected at this setting will be
selected when the disc is changed.
Make changes to the [Subtitle Language] setting in the Setup
screen Language menu.
You cannot make this setting with a disc playing.
Language
V2
General
Audio
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Setup disc's subtitle language
SETUP
Settings: English (Factory setting)
French
German
Italian
Spanish
Other
(For details on how to select other languages,
see When [Other] is selected on page 49.)
Asian models only
English (Factory setting)
Chinese
Other
Note
The menu settings may be different from those shown above.
Setting Auto Language to control subtitle
and audio language based on program
content
When the Auto Language function is used, foreign movies are
shown with the original audio soundtrack and subtitles in the
language selected in the [Subtitle Language] menu option.
Domestic films are shown with the original audio soundtrack
and no subtitles. (This setting may not be effective with all
DVD discs.)
Make changes to the [Auto Language] setting in the Setup
screen Language menu.
You cannot make this setting with a disc playing.
Language
V2
General
Audio
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
English
English
On
Off
Play dialog, etc. in original language
Subtitle ON with foreign audio
SETUP
Settings: On (Factory setting)
Off
Note
The Auto Language function operates only when this function
is set to [On], and the language set for the [Audio Language]
and [Subtitle Language] settings is the same.
Selecting a DVD menu language preference
Expert
In addition to containing different audio languages, DVD may
also contain menu screens in different languages as well.
Setting a DVD language preference, sets the selected
language as a default when DVDs with menu information in
that language are encountered.
Selecting [w/ Subtitle Language] automatically assigns the
language selected in the [Subtitle Language] setting.
Make changes to the [DVD Language] setting in the Setup
screen Language menu in the [Expert] menu mode (page 39).
You cannot make this setting with a disc playing.
Settings: w/ Subtitle Language (Factory setting)
English
French
German
Italian
Spanish
Other (For details on how to select other
languages, see When [Other] is selected on page
49.)
Asian models only
w/ Subtitle Language (Factory setting)
English
Chinese
Other
Notes
The menu settings may look different from the one shown above.
If this function is not effective, the languages that can be selected
may also be selected in the DVD menu. Press MENU to open the
DVD menu and make your selection accordingly.
Language
V2
General
Audio
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
w/ Subtitle Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
SETUP
Setting the Language Options
Adjusting Audio and Video Settings
48

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Onkyo dv l5 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Onkyo dv l5 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,3 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info