685536
109
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/118
Pagina verder
Gebrauchsanweisung.
Blutzuckermesssystem
C1
06780001A_VIQ_OB_C_DE_de_R5.indd 1 4/16/12 2:40 PM
1
Gebrauchsanweisung
Blutzuckermesssystem
VerioIQ
06780001A_VIQ_OB_I_DE_de_R5.indd 1 4/16/12 2:41 PM
2
Gebrauchsanweisung
Vielen Dank, dass Sie sich für OneTouch®
entschieden haben!
Das OneTouch® Verio®IQ Blutzuckermesssystem ist eine
der jüngsten Produktinnovationen von OneTouch®.
Das OneTouch® Verio®IQ-Messgerät soll Ihnen die
Blutzuckermessungen erleichtern und Sie bei Ihrer
Diabetestherapie unterstützen.
Die Gebrauchsanweisung enthält eine vollständige
Erklärung zur Benutzung Ihres neuen Messgeräts und
des Testzubehörs und erläutert die Schritte, die beim
Messen des Blutzuckerspiegels zu beachten sind, und
die Dinge, die zu vermeiden sind. Klare Anleitungen mit
Abbildungen helfen Ihnen, sich mit dem Gebrauch des
OneTouch® Verio®IQ-Messgeräts vertraut zu machen. So
können Sie bei jedem Test, den Sie durchführen werden,
zuverlässige Ergebnisse erwarten. Bitte bewahren Sie die
Gebrauchsanweisung an einem sicheren Ort auf, da Sie
später evtl. noch darin nachlesen möchten.
Wir hoffen, dass unsere OneTouch®-Produkte sowie unser
OneTouch® Service ein Teil Ihres Lebens bleiben werden.
06780001A_VIQ_OB_I_DE_de_R5.indd 2 4/16/12 2:41 PM
3
Symbole
Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen. Lesen Sie
Informationen zur Sicherheit in der Gebrauchsanweisung
und den Beipackzetteln, die Ihrem System beiliegen.
Gleichstrom
Bitte die Gebrauchsanweisung lesenHersteller
Seriennummer
Chargennummer
In-vitro-Diagnostikum
Verfallsdatum
Sterilisiert durch Bestrahlung
Lagertemperaturgrenzen
Enthält genug Material für <n> Tests
2
Nicht wieder verwenden
Getrennte Sammlung von Batterien
Hersteller
Akku voll
Akku zu 30-85 % voll
Akku niedrig
Akku sehr niedrig
Markierung Vor Mahlzeit
Markierung Nach Mahlzeit
Meldungssymbol
Ergebnis Kontrolllösung
06780001A_VIQ_OB_I_DE_de_R5.indd 3 4/16/12 2:41 PM
4
1
Einrichten des Systems 12
2
Durchführung einer Messung
- Blutzuckerbestimmung 27
- Test mit Kontrolllösung 47
3
Hinzufügen von Markierungen zu Ihren
Blutzuckermessergebnissen 55
4
Anzeigen von früheren Messergebnissen,
Durchschnittswerten und Meldungen zu
hohen/niedrigen Trends 60
5
Pflege und Wartung 76
Inhaltsverzeichnis
06780001A_VIQ_OB_I_DE_de_R5.indd 4 4/16/12 2:41 PM
5
6
Akku (aufladen) 82
7
Fehlersuche und -beseitigung 90
8
Ausführliche Informationen zu Ihrem
System 102
9
Index 112
06780001A_VIQ_OB_I_DE_de_R5.indd 5 4/16/12 2:41 PM
31
2
Blutprobe aus der Fingerbeere nehmen
Wählen Sie bei jeder Messung eine andere Stelle.
Wiederholtes Stechen an derselben Stelle kann Wundsein
und Verhärtung verursachen.
Waschen Sie Ihre Hände vor der Messung gründlich mit
warmem Wasser und Seife. Gründlich abspülen und
komplett abtrocknen.
m ACHTUNG
Zur Verminderung der Infektionsgefahr:
Denken Sie daran, die Entnahmestelle vor der
Probenentnahme mit Seife und warmem Wasser zu
waschen, zu spülen und abzutrocknen.
Das Lanzettengerät ist für einen einzelnen Benutzer
vorgesehen. Teilen Sie niemals eine Lanzette bzw. das
Lanzettengerät mit einer anderen Person.
Verwenden Sie bei jeder Messung eine neue, sterile
Lanzette.
Halten Sie Ihr Messgerät und das Lanzettengerät stets
sauber (siehe Seite 76-81).
Durchführung einer Messung
06780001A_VIQ_OB_I_DE_de_R5.indd 31 4/16/12 2:41 PM
32
2
2. Sterile Lanzette in das Lanzettengerät
einsetzen
Richten Sie die Lanzette
wie hier gezeigt aus, so-
dass die Lanzette in den
Lanzettenhalter passt.
Drücken Sie die Lanzette in
das Gerät, bis sie einrastet
und komplett im Halter sitzt.
1. Kappe des Lanzettengeräts entfernen
Entfernen Sie die Kappe, indem Sie sie entgegen dem
Uhrzeigersinn drehen und dann gerade vom Gerät
abziehen.
Durchführung einer Messung
06780001A_VIQ_OB_I_DE_de_R5.indd 32 4/16/12 2:41 PM
33
2
3. Kappe des Lanzettengeräts wieder
aufsetzen
Setzen Sie die Kappe wieder auf das Gerät und sichern Sie
sie durch Drehen im Uhrzeigersinn.
Nicht zu fest anziehen.
Drehen Sie die Schutzkappe
um eine volle Umdrehung,
bis sie sich von der Lanzette
löst. Bewahren Sie die
Schutzkappe zur Entfernung
und Entsorgung der Lan-
zette auf. Siehe Seite 42-44.
Durchführung einer Messung
06780001A_VIQ_OB_I_DE_de_R5.indd 33 4/16/12 2:42 PM
36
2
Wenn der Bildschirm Blut
auftragen im Anzeigefeld
erscheint, können Sie Ihr Blut
beliebig auf einer Seite des
Teststreifenkanals auftragen.
7. Finger punktieren
Halten Sie das Lanzet-
tengerät seitlich fest an den
Finger. Drücken Sie dann
den Auslöser. Nehmen Sie
das Lanzettengerät von
Ihrem Finger.
Durchführung einer Messung
06780001A_VIQ_OB_I_DE_de_R5.indd 36 4/16/12 2:42 PM
37
2
8. Einen runden Bluttropfen gewinnen
Drücken und/oder massieren
Sie Ihre Fingerbeere
sanft, bis sich ein runder
Bluttropfen auf Ihrer
Fingerbeere gebildet hat.
Falls das Blut verschmiert
oder verläuft, sollten Sie diese
Blutprobe nicht verwenden.
Trocknen Sie den Bereich und
massieren Sie sanft einen
weiteren Tropfen hervor oder
punktieren Sie eine andere
Stelle.
Ungefähre Größe
Durchführung einer Messung
06780001A_VIQ_OB_I_DE_de_R5.indd 37 4/16/12 2:42 PM
38
2
Blut auftragen und Messergebnisse ablesen
1. Blutprobe auf den Teststreifen auftragen
Sie können Blut beliebig auf einer Seite des Teststreifens
auftragen.
Tragen Sie Ihre Blutprobe an der Öffnung des Kanals auf.
Sorgen Sie dafür, dass Sie Ihre Blutprobe direkt nach Erhalt
auftragen.
Kanal
Bluttropfen hier
auftragen …
… oder hier
Kanal
Durchführung einer Messung
06780001A_VIQ_OB_I_DE_de_R5.indd 38 4/16/12 2:42 PM
39
2
Führen Sie das Messgerät
mit dem Kanal des Test-
streifens seitlich an den
Bluttropfen heran.
Wenn dieser Ihre Blutprobe
berührt, saugt der Test-
streifen Blut in den Kanal
ein.
Kanal
Durchführung einer Messung
06780001A_VIQ_OB_I_DE_de_R5.indd 39 4/16/12 2:42 PM
40
2
2. Warten Sie, bis der Kanal vollständig
gefüllt ist
Der Bluttropfen wird in den schmalen Kanal eingesogen. Er
sollte sich vollständig füllen.
Der Kanal wird rot und das Messgerät zählt rückwärts von
5 bis 1.
Es sollte kein Blut auf die Oberseite oder auf den oberen
Rand des Teststreifens aufgetragen werden.
Den Bluttropfen nicht mit dem Teststreifen verschmieren
oder vom Finger abschaben.
Drücken Sie den Teststreifen nicht zu fest gegen die
Einstichstelle, da sich der Kanal sonst nicht richtig füllen
kann.
Kein zweites Mal Blut auftragen, nachdem Sie den
Kontakt des Teststreifens zum Bluttropfen einmal
unterbrochen haben.
Durchführung einer Messung
06780001A_VIQ_OB_I_DE_de_R5.indd 40 4/16/12 2:42 PM
41
2
Bewegen Sie den Teststreifen im Messgerät nicht während
des Messvorgangs, sonst wird eine Fehlermeldung
angezeigt und das Gerät schaltet sich ab.
Entfernen Sie nicht den Teststreifen, bevor das Ergebnis
angezeigt wird, sonst schaltet sich das Gerät ab.
Führen Sie keine Messung durch, während der Akku lädt.
3. Ergebnis auf dem
Messgerät auslesen
Ihr Blutzuckermessergebnis
wird zusammen mit der Maß-
einheit sowie Datum und
Uhrzeit der Messung angezeigt.
Falls zusammen mit dem
Blutzuckermessergebnis nicht
mg/dL angezeigt wird, wenden
Sie sich an den LifeScan
Service unter 0800-70 77 007
(für Deutschland) oder 0800-
244 245 (für Österreich).
m ACHTUNG
Wenn bei der Messung des Blutzuckerspiegels das Wort
Kontrolllösung auf der Anzeige erscheint, wiederholen
Sie die Messung mit einem neuen Teststreifen. Falls das
Problem fortbesteht, wenden Sie sich an den LifeScan
Service unter 0800-70 77 007 (für Deutschland) oder
0800-244 245 (für Österreich).
Beispiel
Durchführung einer Messung
06780001A_VIQ_OB_I_DE_de_R5.indd 41 4/16/12 2:42 PM
42
2
Nach der Anzeige eines
Blutzuckermessergebnisses
Sobald Sie Ihr Blutzuckermessergebnis erhalten haben,
können Sie Folgendes tun:
Dieses Ergebnis markieren, wenn die Markierungsfunktion
eingeschaltet ist (siehe Seite 55-59).
oder
gedrückt halten, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
oder
ein paar Sekunden lang gedrückt halten, bis sich
das Messgerät ausschaltet. Das Messgerät schaltet
sich automatisch aus, wenn es zwei Minuten lang nicht
betätigt wird.
Gebrauchte Lanzette entfernen
HINWEIS: Dieses Lanzettengerät besitzt eine Auswurf-
funktion, damit Sie die gebrauchte Lanzette nicht
herausziehen müssen.
1. Kappe des
Lanzettengeräts
entfernen
Entfernen Sie die Kappe,
indem Sie sie entgegen dem
Uhrzeigersinn drehen und dann
gerade vom Gerät abziehen.
Durchführung einer Messung
06780001A_VIQ_OB_I_DE_de_R5.indd 42 4/16/12 2:42 PM
43
2
3. Lanzette auswerfen
Schieben Sie die Aus-
wurfvorrichtung vor,
bis die Lanzette aus
dem Lanzettengerät
austritt. Schieben Sie die
Auswurfvorrichtung wieder
in ihre hintere Stellung.
Falls die Lanzette nicht
korrekt ausgeworfen wird, spannen Sie das Gerät erneut
und schieben Sie die Auswurfvorrichtung vor, bis die
Lanzette austritt.
2. Kappe auf der freiliegenden
Lanzettennadel anbringen
Bevor Sie die Lanzette entfernen, legen Sie die Lanzet-
tenschutzkappe auf eine harte Fläche und drücken Sie
dann die Lanzettennadel in die hohle Seite der Kappe.
Durchführung einer Messung
06780001A_VIQ_OB_I_DE_de_R5.indd 43 4/16/12 2:42 PM
49
2
Einen Kontrolllösungstest durchführen
1. Teststreifen
einlegen, um
das Messgerät
einzuschalten
Warten Sie, bis die Anzeige
Blut auftragen im Anzeigefeld
erscheint.
HINWEIS: Die Anzeige
Blut auftragen bei einer
Blutzuckermessung ist
die Gleiche wie bei einem
Kontrolllösungstest.
Silberne Ecken
Teststreifeneinschub
Durchführung einer Messung
06780001A_VIQ_OB_I_DE_de_R5.indd 49 4/16/12 2:42 PM
108
8
Regressionsstatistik
Die Proben wurden mit jeder der drei Teststrei-
fenchargen doppelt getestet. Die Ergebnisse belegen,
dass das OneTouch® Verio®IQ Ergebnisse liefert, die mit
den Ergebnissen von Labormethoden gut vergleichbar
sind.
Anzahl der
Personen
Anzahl der
Tests
Steigung
Achsenabschnitt
(mg/dL)
100 600 0,948 4,732
95 %-KI
Steigung
95 %-KI
Achsenabschnitt
(mg/dL)
Std.- Fehler
(S
y.x
)
(mg/dL)
R
2
0,941 bis
0,955
3,265 bis
6,199
9,840 0,991
Ausführliche Informationen zu
Ihrem System
06780001A_VIQ_OB_I_DE_de_R5.indd 108 4/16/12 2:43 PM
109

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw OneTouch Verio IQ bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van OneTouch Verio IQ in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 6,01 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van OneTouch Verio IQ

OneTouch Verio IQ Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 236 pagina's

OneTouch Verio IQ Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 122 pagina's

OneTouch Verio IQ Gebruiksaanwijzing - English - 240 pagina's

OneTouch Verio IQ Snelstart handleiding - English - 2 pagina's

OneTouch Verio IQ Gebruiksaanwijzing - Français - 236 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info