INDEX-page_URC-7960_Extrafeatures:INDEX_URC-7962 01-06-12 13:35 Pagina 1
• What is my
“Set Up Code again?
Find out which code is currently
set under each of the 6 device
modes.
My Code is?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
e.g. Macro on “red key”
STOP
& OFF
E
n
g
l
i
s
h
Extra features
+
e.g.
O
riginal
LOST
or
BROKEN
remote
• Key Magic®
Allows you to obtain functions
from your LOST or BROKEN
original remote control.
• Mode Reassignment
How to set up two (or more)
devices of the same type.
• Macro
Allows you to send a sequence
of commands with the press
of a single key.
Com
m
and
3
page 2
K
e
y
M
a
gic
®
1 blink
5 blinks
5 blinks
6 blinks
1st nr.: 1
2nd nr.: 5
3rd nr.: 5
4th nr.: 6
Missing function after
Set Up procedure
Philips
Sony
TV1
TV2
Com
m
and
1
Com
m
and
2
Macro on “red key” =
command 1: dvd STOP
command 2: dvd OFF
command 3: tv OFF
O
btain your Missing function through
our Customer Service requesting a
(5-digit) Key Magic® function code.
Then, simply follow the procedure
from page 3.
page 3
page 4
page 5
URC-7960_WEB-manual_ENG_10feb10:URC-7960 12-02-10 10:23 Pagina 1
4
5
P
ress and release
t
he magic key.
6
Congratulations! You have successfully reassigned “stb” mode to become a
second “tv” mode.
Now simply follow “ONE FOR ALL SimpleSet”, “Direct Code Set Up” or the
“Search Method” to program your television in stb mode.
How to reset a device mode to its original mode?
1) Press and hold the magic key for 3 sec. --> The Blue ring will light up twice.
2) Press 9 9 2.
3) Select the corresponding device mode you wish to reset to its original mode
(e.g. select stb).
4) Press the MAGIC key twice. The Blue ring will light up twice.
P
ress and release the magic key. --> The Blue ring will light up twice.
S
elect the
destination
device e.g. stb
< select >
1
Press and hold the magic key for 3 sec. --> The Blue ring will light up twice
Press 9 9 2.--> The Blue ring will light up twice
2
x2
This feature gives you the possibility to program 2 (or more) of the same device types onto the ONE FOR ALL remote (e.g. two tv’s).
In the following example you wish to set up an additional television. Therefore we will reassign (change) “stb” mode into “tv” mode.
e.g. How to reassign “stb” into “tv” so you can control your second
televion as well:
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
2
3
Select the
source
device e.g. tv
< select >
Mode Reassignment
URC-7960_WEB-manual_ENG_10feb10:URC-7960 12-02-10 10:23 Pagina 2
Key Magic®
3
2
3
How to reset a key to obtain its original function?
1) Select the corresponding device mode (e.g. tv).
2) Press and hold magic key for 3 sec. --> Blue ring will light up twice.
3) Press 9 9 4.
4) Press the corresponding key (e.g. red) twice.
Congratulations! You have successfully programmed the “I/II (mono/streo)”
function from your original remote control onto your ONE FOR ALL remote
control. NOW whenever you press the “red key” (in tv mode) you will obtain the
“I/II (mono/streo)” function.
P
ress and hold the magic key for 3 sec. --> The Blue ring will light up twice
Press 9 9 4.
-
-> The Blue ring will light up twice
4
P
ress and release
the magic key.
5
Enter the 5-digit function-code provided by Customer Service.
(e.g. 00123)
--> The Blue ring will light up twice
6
Press the key to which the function will
be assigned (e.g. red key).
E
xample: How to get the “I/II (mono/stereo)“ function from your original LOST or
B
ROKEN remote onto the “red key” on your ONE FOR ALL remote control.
K
e
y
M
a
gic®
e.g.
Original
LOST
or
BROKEN
remote
Select the
source
device e.g. tv
< select >
1
3 sec.
x2
x2
x2
K
ey Magic® is an exclusive ONE FOR ALL feature. The design of the ONE FOR ALL ensures that many functions of your original remote control can be operated - even those that do not have
t
heir own key on the ONE FOR ALL keypad. Frequently used functions can be assigned to a key of your choice using the Key Magic® feature of your ONE FOR ALL. In order to program a certain
function with Key Magic® you need to know the corresponding function code. As the function codes vary with different types of devices, they cannot be found in the manual. You can request
your function codes through our consumer service help-line or by letter, fax or e-mail.
W
hen you contact us please make sure to mention the following:
• The Current code you are using (see “What is my Set Up
C
ode again?” on page xx).
•
Device-type, Brand & Model-number of the corresponding device.
•
Model-number of the original LOST or BROKEN remote control.
• How the function was labeled on your original remote control.
t
hen;
Customer Service will provide you:
• A funcion-code (5-digit) for every requested function.
O
nce you obtain your function code(s) from customer service, programming
t
he code is easy:
URC-7960_WEB-manual_ENG_10feb10:URC-7960 12-02-10 10:24 Pagina 3
Macro
4
7
8
9
Press and hold the magic key for 3 sec. --> The Blue ring will light up twice
Congratulations! You have successfully programmed a macro on the “red” key.
NOW, when you press the red key: 1st: dvd will STOP, 2nd: dvd switches OFF,
3rd: tv switches OFF. The remote will do this in every device mode whenever you
press the red key.
DVDDVD
OFF
Command 1: dvd STOP
Command 2: dvd OFF
Command 3: tv OFF
STOP
& OFF
Select the
c
orresponding
d
evice e.g. tv
< select >
Press the red key
You can program your ONE FOR ALL to issue a sequence of commands at the press of one single key. Any sequence of commands you regularly use can be reduced to one key press for
y
our convenience.
For example, you may want to create the following macro:
1
st command: dvd --> STOP
2nd command: dvd --> OFF
3rd command: tv --> OFF
T
o set up the Macro mentioned above on the e.g. “Red” key on your ONE FOR ALL:
1
2
Press and hold the magic key for 3 sec. --> The Blue ring will light up twice
P
ress 9 9 5.
-
-> The Blue ring will light up twice
3
Select the
corresponding
device e.g. dvd
4
5
6
P
ress the key to which
the function will be
assigned (e.g. red key).
Press the STOP key
< select >
C
o
mma
n
d
1
C
omma
n
d
2
C
ommand 3
3
sec.
3
sec.
Press the POWER key
How to reset the macro key to obtain its original function?
1) Press and hold magic key for 3 sec. --> The Blue ring will light up twice.
2) Press 9 9 5.
3) Press the corresponding macro key (e.g. the red key).
4) Press and hold magic key for 3 sec. --> The Blue ring will light up twice.
x2
x2
x
2
Press the POWER key
URC-7960_WEB-manual_ENG_10feb10:URC-7960 12-02-10 10:24 Pagina 4
What is my “Set Up Code” again?
5
C
ongratulations! You have successfully blinked out your current Set Up Code in tv
mode.
7
P
ress 4 for the 4th digit of your 4-digit set up code and count how many times the
b
lue ring lights up. If the blue ring does not light up, the digit is “0”.
Your “Set Up Codes” :
Y
ou either set up your ONE FOR ALL by:
• ONE FOR ALL SimpleSet
•
Direct Code Set Up
•
Search Method
E
xample! How to find out which “Set Up Code” is currently set in tv mode:
1
3
P
ress and hold the magic key for 3 sec. - -> The Blue ring will light up twice
Press 9 9 0.
--> The Blue ring will light up twice
4
2
5
Press 1 for the 1st digit of your 4-digit set up code and count how many times the
blue ring lights up. If the blue ring does not light up, the digit is “0”.
Press 2 for the 2nd digit of your 4-digit set up code and count how many times the
blue ring lights up. If the blue ring does not light up, the digit is “0”.
S
elect the
corresponding
device e.g. tv
<
select >
Operational Reset
The Operational reset will erase all learned functions across all modes and some
other programmed functions like Key Magic and Macros.
1) Press and hold the magic key for 3 sec. --> The Blue ring will light up twice.
2) Press 9 8 0. The Blue ring will light up twice.
3 sec.
x2
?
?
x2
??
??
6
Press 3 for the 3rd digit of your 4-digit set up code and count how many times the
blue ring lights up. If the blue ring does not light up, the digit is “0”.
??
URC-7960_WEB-manual_ENG_10feb10:URC-7960 12-02-10 10:24 Pagina 5
• What is my
“Set Up Code again?
Finden Sie heraus, welcher Code
aktuell unter jedem der 6
Gerätemodi eingerichtet ist.
Mein Code
lautet?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
Makro auf „rote Taste“
STOP
& OFF
D
e
u
t
s
ch
Zusätzliche Merkmale
+
z
. B.
VERLORENGEGANGENE
o
der
DEFEKTE
Original-Fernbedienung
• Key Magic®
Ermöglicht das Einstellen von
Funktionen aus einer
VERLORENGEGANGENEN oder
DEFEKTEN Original-Fernbedienung.
• Moduszuweisung
E
inrichtung von zwei
(
oder mehreren) Geräten
d
esselben Typs.
• Macro
Ermöglicht das Senden einer
Befehlsequenz durch Drücken
einer einzigen Taste..
B
ef
ehl
3
page 1
Ke
y
Magic
®
1 blink
5 blinks
5 blinks
6 blinks
1st nr.: 1
2nd nr.: 5
3rd nr.: 5
4th nr.: 6
Fehlende Funktion
nach Einrichtung.
Philips
Sony
TV1
TV2
B
ef
ehl
1
B
ef
ehl
2
Makro auf „rote Taste“ =
Befehl 1: dvd STOP
Befehl 2: dvd OFF
Befehl 3: tv OFF
E
rhalten Sie die fehlende Funktion
über unseren Kundendienst, indem
Sie einen (5-stelligen) KeyMagic®
-Funktionscode angeben.
Folgen Sie nun einfach den
A
nweisungen ab Seite 2.
page 2
page 3
page 4
URC-7960_WEB-manual_DEU_16dec09:URC-7960 22-12-09 11:14 Pagina 1
4
5
D
ie magic Taste kurz
d
rücken.
6
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben den „STB“-Modus erfolgreich als zweiten
„TV“-Modus zugewiesen.
Folgen Sie nun „One For All SimpleSet“, „Direkte Code-Einrichtung“
oder „ Suchmethode“, um Ihren Fernseher im STB-Modus zu
programmieren.
Zurücksetzen eines Gerätemodus auf den Originalmodus.
1) Halten Sie die Magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. --> Der blaue Ring
leuchtet zweimal auf.
2) Drücken Sie 9 9 2.
3) Wählen Sie den entsprechenden Gerätemodus aus, den Sie auf den
Originalmodus zurücksetzen möchten (z. B. STB).
4) Drücken Sie die Magic-Taste zweimal. Der blaue Ring leuchtet zweimal auf.
Halten Sie die Magic-Taste 3 Sekunden --> Der blaue Ring leuchtet zweimal auf.
lang gedrückt.
W
ählen Sie das
Quellgerät aus,
z
. B. stb.
< select >
1
Halten Sie die Magic-Taste 3 Sekunden lang --> Der blaue Ring leuchtet zweimal auf.
gedrückt.
Drücken Sie 9 9 2.--> Der blaue Ring leuchtet zweimal auf.
2
x2
Mit diesem Merkmal können Sie eine ONE FOR ALL-Fernbedienung für 2 (oder mehr) Geräte desselben Typs programmieren
(
z. B. zwei Fernseher). Im folgenden Beispiel möchten Sie einen weiteren Fernseher einrichten. Daher ist eine Neuzuweisung
(
Änderung) des Modus erforderlich, z. B. „STB“ zu „TV“.
Beispiel. Zuweisen von „STB“ oder „TV“:
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
1
3
Wählen Sie das
Quellgerät aus,
z. B. tv.
< select >
Moduszuweisung
URC-7960_WEB-manual_DEU_16dec09:URC-7960 22-12-09 11:14 Pagina 2
2
2
3
Zurücksetzen einer Taste auf die Original-Funktion
1) Wählen Sie den entsprechenden Gerätemodus aus (z. B. TV).
2) Halten Sie die Magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. --> Der blaue Ring
leuchtet zweimal auf.
3) Drücken Sie 9 9 4.
4) Drücken Sie die entsprechende Taste (z. B. rote Taste) zweimal.
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Funktion „I/II (mono/stereo)“
der Original-Fernbedienung auf die ONE FOR ALL-Fernbedienung programmiert.
Jedes Mal, wenn Sie JETZT die rote Taste (im TV-Modus) drücken, wird die
Funktion „I/II (mono/stereo)“ ausgeführt.
Halten Sie die Magic-Taste 3 Sekunden --> Der blaue Ring leuchtet zweimal auf.
lang gedrückt.
Drücken Sie 9 9 4.
-
-> Der blaue Ring leuchtet zweimal auf.
4
Drücken Sie die Magic-
T
aste, und lassen Sie
s
ie wieder los.
5
Geben Sie den 5-stelligen Funktionscode ein, den Sie vom
Kundendienst erhalten haben (z. B. 00123).
--> Der blaue Ring leuchtet zweimal
auf.
6
Drücken Sie die Taste, der die Funktion
zugewiesen werden soll (z. B. rote Taste).
B
eispiel: Einrichten der Funktion „I/II (mono/stereo) der VERLORENGEGANGENEN
o
der DEFEKTEN Original-Fernbedienung auf der roten Taste der ONE FOR ALL-
Fernbedienung.
K
e
y
M
a
gic®
z. B.
VERLORENGEGANGENE
oder
DEFEKTE
Original-Fernbedienung
Wählen Sie das
entsprechende
Gerät aus, z. B. TV.
< select >
1
3 sec.
x2
x
2
x2
K
eyMagic® ist ein exklusives ONE FOR ALL-Merkmal. ONE FOR ALL gewährleistet, dass viele Funktionen der Original-Fernbedienung bedient werden können. Dies gilt sogar für Funktionen,
f
ür die keine eigene Taste auf dem ONE FOR ALL-Tastenfeld vorhanden ist. Mithilfe des KeyMagic®-Merkmals von ONE FOR ALL können häufig verwendete Funktionen einer Taste Ihrer Wahl
zugewiesen werden. Um eine bestimmte Funktionmit KeyMagic® zu programmieren, brauchen Sie den entsprechenden Funktionscode.
Da die Funktionscodes je nach Gerätetyp unterschiedlich sind, können sie nicht im Handbuch aufgeführt werden. Sie können die Funktionscodes über unsere Kundendienst-Hotline oder
p
er Post, Fax oder E-Mail erfragen.
W
enn Sie sich an uns wenden, benötigen wir folgende Informationen:
• Aktuell verwendeter Code (siehe„Wie lautet der Einrichtungscode?“).
•
Gerätetyp, Marke und Modell des entsprechenden Geräts.
•
Modellnummer der VERLORENGEGANGENEN oder DEFEKTEN Original-
Fernbedienung.
• Bezeichnung der Funktion auf der Original-Fernbedienung.
D
ann;
Der Kundendienst teilt Ihnen Folgendes mit:
•
Einen Funktionscode (5-stellig) für jede angefragte Funktion.
N
achdem Sie die Funktionscodes vom Kundendienst erhalten haben, ist das
P
rogrammieren des Codes ganz einfach:
Key Magic®
URC-7960_WEB-manual_DEU_16dec09:URC-7960 22-12-09 11:15 Pagina 3
3
7
8
9
Halten Sie die Magic-Taste 3 Sekunden --> Der blaue Ring leuchtet zweimal auf.
lang gedrückt.
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben erfolgreich ein Makro für die rote Taste
programmiert. Wenn Sie nun die rote Taste drücken, wird zunächst die DVD
angehalten, dann ausgeschaltet und zuletzt der Fernseher ausgeschaltet. Dieses
Makro funktioniert unabhängig vom Gerätemodus bei jedem Drücken der roten
Taste.
DVDDVD
OFF
Befehl 1: dvd STOP
Befehl 2: dvd OFF
Befehl 3: tv OFF
STOP
& OFF
W
ählen Sie
das entsprechende
Gerät aus, z. B.tv.
< select >
Drücken Sie die rote Taste
S
ie können ONE FOR ALL so programmieren, dass durch Drücken einer einzigen Taste eine Sequenz von Befehlen gesendet wird.
J
ede Befehlsequenz, die Sie häufig verwenden, kann so ganz bequem auf einen Tastendruck reduziert werden.
B
eispiel: Sie möchten folgendes Makro erstellen:
Befehl 1: dvd --> STOP
Befehl 2: dvd --> OFF
Befehl 3: tv --> OFF
S
o richten Sie dieses Makro z. B. für die rote Taste der ONE FOR ALL-Fernbedienung ein:
1
2
H
alten Sie die Magic-Taste 3 Sekunden --> Der blaue Ring leuchtet zweimal auf.
l
ang gedrückt.
D
rücken Sie 9 9 5.
-
-> Der blaue Ring leuchtet zweimal auf.
3
Wählen Sie
das entsprechende
Gerät aus, z. B. dvd.
4
5
6
Drücken Sie die Taste,
der die Funktion
zugewiesen
werden soll
(z. B. rote Taste).
Drücken Sie die STOP
Taste.
< select >
Be
f
e
h
l
1
B
e
f
e
hl
2
B
e
fe
h
l 3
3 sec.
3 sec.
D
rücken Sie
d
ie POWERTaste.
Zurücksetzen einer Makro-Taste auf die Original-Funktion
1) Halten Sie die Magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. -->
Der blaue Ring leuchtet zweimal auf.
2) Drücken Sie 9 9 5.
3) Drücken Sie die entsprechende Makro-Taste (z. B. rote Taste).
4) Halten Sie die Magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. --> Der blaue Ring leuchtet
zweimal auf.
x2
x2
x2
Drücken Sie
die POWERTaste.
Macro
URC-7960_WEB-manual_DEU_16dec09:URC-7960 22-12-09 11:15 Pagina 4
4
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben erfolgreich den aktuellen Einrichtungscode im
T
V-Modus ermittelt.
7
D
rücken Sie 4 für die vierte Ziffer des 4-stelligen Einrichtungscodes, und zählen Sie, wie
oft der blaue Ring aufleuchtet. Wenn der blaue Ring nicht aufleuchtet, lautet diese Ziffer
„0“.
Ihre Einstellcodes:
Die ONE FOR ALL kann auf folgende Weise eingerichtet werden:
•
ONE FOR ALL SimpleSet
•
Direkte Codeeinrichtung
• Suchmethode
Mit den folgenden Schritten finden Sie heraus, welcher Einrichtungscode aktuell unter jedem Gerätemodus eingerichtet ist.
1
3
Halten Sie die Magic-Taste 3 Sekunden --> Der blaue Ring leuchtet zweimal auf.
l
ang gedrückt.
Drücken Sie 9 9 0.
--> Der blaue Ring leuchtet zweimal auf.
4
2
5
Drücken Sie 1 für die erste Ziffer des 4-stelligen Einrichtungscodes, und zählen Sie,
wie oft der blaue Ring aufleuchtet. Wenn der blaue Ring nicht aufleuchtet, lautet
diese Ziffer „0“.
Drücken Sie 2 für die zweite Ziffer des 4-stelligen Einrichtungscodes, und zählen Sie,
wie oft der blaue Ring aufleuchtet. Wenn der blaue Ring nicht aufleuchtet, lautet
diese Ziffer „0“.
W
ählen Sie das entsprechende
Gerät aus, z. B.tv.
< select >
Betriebs-Reset
Durch den Betriebs-Reset werden alle gelernten Funktionen aller Modi und
einige andere
programmierten Funktionen wie Key Magic® und Makros gelöscht.
1) Halten Sie die Magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. --> Der blaue Ring
leuchtet zweimal auf.
2) Drücken Sie 9 8 0. Der blaue Ring leuchtet zweimal auf.
3 sec.
x2
??
x
2
??
??
6
Drücken Sie 3 für die dritte Ziffer des 4-stelligen Einrichtungscodes, und zählen Sie,
wie oft der blaue Ring aufleuchtet. Wenn der blaue Ring nicht aufleuchtet, lautet
diese Ziffer „0“.
??
Wie lautet der Einrichtungscode?
URC-7960_WEB-manual_DEU_16dec09:URC-7960 22-12-09 11:15 Pagina 5
• Quel est mon code
de configuration ?
Retrouvez le code actuellement
programmé pour chacun des 6
modes d'appareil
Mon code est le?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
Par ex. Macro sur
la touche rouge.
STOP
& OFF
F
r
an
ç
a
i
s
Fonctions supplémentaires
+
p
ar ex.,
télécommande
d'origine
PERDUE
O
U
C
ASSÉE
• Key Magic®
Permet d'utiliser des fonctions
de votre ancienne télécommande,
même si cette dernière est
PERDUE OU CASSÉE.
• Mode Réassignation
Permet de configurer au moins
deux appareils du même type
• Macro
Permet d'envoyer une série
de commandes en appuyant sur
une seule touche.
Com
m
and
e 3
page 2
K
e
y
M
a
gic
®
1 clignote
5 clignotes
5 clignotes
6 clignotes
no: 1
no: 5
no: 5
no: 6
Fonction manquante après
la procédure de configuration
Philips
Sony
TV1
TV2
Com
m
and
e 1
Com
m
and
e 2
Macro on “red key” =
Commande 1: dvd STOP
Commande 2: dvd OFF
Commande 3: tv OFF
V
ous pouvez réactiver votre fonction
manquante en contactant notre service
d'assistance pour demander un code de
fonction KeyMagic® (à 5 chiffres).
Suivez ensuite la procédure décrite à
l
a page 3
page 3
page 4
page 5
URC-7960_WEB-manual_FRA_16dec09:URC-7960 22-12-09 11:18 Pagina 1
Cette fonction vous permet de programmer au moins deux appareils du même type sur votre télécommande ONE FOR ALL (par exemple, deux téléviseurs).
L
'exemple suivant illustre la procédure de configuration d'un téléviseur supplémentaire. Dans cet exemple, vous devez réassigner
(
modifier) le mode « stb » au mode « tv ».
4
5
A
ppuyez une fois
s
ur la touche
m
agic
6
Félicitations ! Vous avez réussi à configurer le mode « stb » en
deuxième mode « tv ».
Il ne vous reste plus qu'à suivre la méthode « Mode SimpleSet
de la télécommande ONE FOR ALL », « Configuration par code » ou «
Configuration par recherche » pour configurer votre récepteur satellite en
mode stb.
Pour rétablir le mode d'origine d'un appareil :
1) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes. --> L'anneau bleu
clignote deux fois.
2) Appuyez sur les touches 9 9 2.
3) Sélectionnez le mode d'appareil que vous souhaitez réinitialiser (sélectionnez
stb, par exemple).
4) Appuyez deux fois sur la touche magic. L'anneau bleu clignote deux fois.
Appuyez une fois sur la touche magic. --> L'anneau bleu clignote deux fois.
S
électionnez
l'appareil de
d
estination
(
par exemple, tv).
< select >
1
Maintenez la touche magic enfoncée --> L'anneau bleu clignote deux fois.
pendant 3 secondes.
Appuyez 9 9 2.
--> L'anneau bleu clignote deux fois.
2
x2
Exemple Pour réassigner le mode « stb » au mode « tv » :
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3
sec.
x2
2
3
Sélectionnez
l'appareil source
(par exemple, stb).
< select >
Mode Réassignation
URC-7960_WEB-manual_FRA_16dec09:URC-7960 22-12-09 11:19 Pagina 2
Key Magic®
3
2
3
Pour rétablir la fonction d'origine d'une touche :
1)Sélectionnez le mode d’appareil correspondant (par exemple, tv).
2) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes.
--> L'anneau bleu clignote deux fois.
3) Appuyez sur les touches 9 9 4.
4) Appuyez deux fois sur la touche correspondante (par exemple,
la touche rouge).
Félicitations ! Vous avez réussi à programmer la fonction « I/II (mono/stéréo)
» de votre télécommande d'origine sur votre télécommande ONE FOR ALL.
Désormais, à chaque fois que vous appuierez sur la touche rouge (en mode
tv), vous activerez la fonction « I/II (mono/stéréo) ».
M
aintenez la touche magic enfoncée --> L'anneau bleu clignote deux fois.
pendant 3 secondes.
Appuyez sur les touches 9 9 4.
--> L'anneau bleu clignote deux fois.
4
A
ppuyez une fois
s
ur la touche magic.
5
Saisissez le code de fonction à 5 chiffres fourni par
le service d'assistance (par exemple, 00123).
--> L'anneau bleu clignote deux fois.
6
Appuyez sur la touche à laquelle
vous souhaitez associer la fonction
(par exemple, la touche rouge).
E
xemple : programmation de la fonction « I/II (mono/stéréo) »
d
e votre télécommande d'origine PERDUE ou CASSÉE sur la touche rouge
de votre télécommande ONE FOR ALL.
K
e
y
Ma
g
i
c
®
par exemple,
télécommande d'origine
PERDUE
ou
CASSÉE
Sélectionnez
l'appareil correspondant
(par exemple, tv).
< select >
1
3 sec.
x2
x2
x2
K
eyMagic® est une fonction exclusive ONE FOR ALL. La télécommande ONE FOR ALL vous permet d'utiliser un grand nombre des fonctions de votre télécommande d'origine, même si aucune
t
ouche spécifique ne correspond sur le clavier ONE FOR ALL. Vous pouvez associer les fonctions que vous utilisez fréquemment à la touche de votre choix à l'aide de la fonction KeyMagic® de
votre télécommande ONE FOR ALL. Pour programmer une fonction avec KeyMagic®, vous devez connaître le code de fonction correspondant. Les codes de fonction ne figurent pas dans ce
manuel car ils varient en fonction du type d'appareil. Vous pouvez demander vos codes de fonction auprès de notre service d'assistance en ligne ou par courrier, fax ou e-mail.
P
our toute communication, veillez indiquer les informations suivantes :
•
Le code que vous utilisez actuellement (voir « Quel est mon code de
c
onfiguration ? »).
• Le type, la marque et le numéro de modèle de l'appareil correspondant.
• Le numéro de modèle de la télécommande d'origine PERDUE ou CASSÉE.
•
Le libellé précis de la fonction que vous recherchez sur votre télécommande d'origine.
Ensuite:
N
otre service d'assistance vous indiquera :
• Un code de fonction (à 5 chiffres) pour chaque fonction demandée.
A
près avoir obtenu vos codes de fonction auprès du service d'assistance, vous pouvez
les programmer en toute simplicité :
URC-7960_WEB-manual_FRA_16dec09:URC-7960 22-12-09 11:19 Pagina 3
C
o
mma
n
d
e
1
C
omma
n
d
e
2
C
ommande
3
4
7
8
9
Maintenez la touche magic enfoncée --> L'anneau bleu clignote deux fois.
pendant 3 secondes.
Félicitations ! Vous avez réussi à programmer une macro sur la touche rouge.
Désormais, lorsque vous appuierez sur la touche rouge : 1) le DVD s'arrêtera,
2) le lecteur DVD s'éteindra, 3) le téléviseur s'éteindra. Quel que soit le mode
d'appareil actif, la télécommande effectuera ces commandes quand vous
appuierez sur la touche rouge.
DVDDVD
OFF
Commande 1: dvd STOP
Commande 2: dvd OFF
Commande 3: tv OFF
STOP
& OFF
S
électionnez l'appareil
c
orrespondant
(par exemple, tv).
< select >
Appuyes la touche rouge
V
ous pouvez programmer votre télécommande ONE FOR ALL afin d'envoyer une série de commandes en appuyant sur une seule touche.
C
haque série de commandes que vous utilisez régulièrement peut être obtenue en appuyant sur la touche de votre choix.
Par exemple, vous pouvez créer la macro suivante :
Commande 1: dvd --> STOP
Commande 2: dvd --> OFF
Commande 3: tv --> OFF
Pour configurer cette macro sur la touche rouge de votre télécommande ONE FOR ALL :
1
2
Maintenez la touche magic enfoncée --> L'anneau bleu clignote deux fois.
pendant 3 secondes.
A
ppuyez 9 9 5.
-
-> L'anneau bleu clignote deux fois.
3
Sélectionnez
l'appareil
correspondant
(par exemple, dvd).
4
5
6
A
ppuyez sur la touche
à laquelle vous
souhaitez
associer une fonction
(par exemple,
la touche rouge).
Appuyez sur
la touche STOP.
< select >
3 sec.
3
sec.
Appuyez sur la touche
P
OWER.
Pour rétablir la fonction d'origine de la touche assignée à une macro :
1) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes. --> L'anneau bleu
clignote deux fois.
2) Appuyez sur les touches 9 9 5.
3) Appuyez sur la touche assignée à la macro (par exemple, la touche rouge).
4) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes. --> L'anneau
bleuclignote deux fois.
x2
x2
x2
Appuyez sur la
touche POWER.
Macro
URC-7960_WEB-manual_FRA_16dec09:URC-7960 22-12-09 11:19 Pagina 4
Quel est mon code de configuration ?
F
élicitations ! Vous avez réussi à retrouver votre code de configuration actuel en
m
ode tv.
7
A
ppuyez sur la touche 4 pour obtenir le dernier chiffre de votre code à 4 chiffres et
c
omptez le nombre de clignotements de l'anneau bleu. Si l'anneau bleu ne clignote pas,
le premier chiffre est « 0 ».
Vos codes de configuration :
V
ous pouvez configurer votre télécommande ONE FOR ALL à l'aide d'une des méthodes suivantes :
• Mode SimpleSet de la télécommande ONE FOR ALL
•
Configuration par code
•
Configuration par recherche
P
our rechercher le code de configuration actuellement programmé pour chaque mode d'appareil, suivez les étapes suivantes :
1
3
M
aintenez la touche magic enfoncée --> L'anneau bleu clignote deux fois.
pendant 3 secondes.
Appuyez 9 9 0.
--> L'anneau bleu clignote deux fois.
4
2
5
Appuyez sur la touche 1 pour obtenir le premier chiffre de votre code de
configuration à 4 chiffres et comptez le nombre de clignotements de l'anneau bleu.
Si l'anneau bleu ne clignote pas, le premier chiffre est « 0 ».
Appuyez sur la touche 2 pour obtenir le deuxième chiffre de votre code à 4 chiffres
et comptez le nombre de clignotements de l'anneau bleu. Si l'anneau bleu ne
clignote pas, le premier chiffre est « 0 ».
S
électionnez l'appareil
correspondant
(par exemple, tv).
<
select >
Réinitialisation opérationnelle
Ce type de réinitialisation supprime toutes les fonctions acquises pour
chaque mode et certaines autres fonctions programmées, telles que la
fonction Key Magic® et les macros.
1)Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes. --> L'anneau bleu
clignote deux fois.
2)Appuyez sur les touches 9 8 0. L'anneau bleu clignote deux fois.
3 sec.
x2
?
?
x2
??
??
6
Appuyez sur la touche 3 pour obtenir le troisième chiffre de votre code à 4 chiffres
et comptez le nombre de clignotements de l'anneau bleu. Si l'anneau bleu ne
clignote pas, le premier chiffre est « 0 ».
??
5
URC-7960_WEB-manual_FRA_16dec09:URC-7960 22-12-09 11:19 Pagina 5
• ¿Ha olvidado
el código
de configuración?
Consulte el código que está
configurado actualmente en cada
uno de los 6 modos de dispositivo.
¿Es mi código?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
Macro en la tecla roja
STOP
& OFF
Es
p
a
ñ
ol
Funciones adicionales
+
P. ej.,
m
ando a
distancia
original
PERDIDO o
ROTO
• Key Magic®
Le permite recuperar funciones
de su mando a distancia original
incluso si lo ha PERDIDO o
está ROTO.
• Reasignación
d
e modo
Configuración de dos (o más)
dispositivos del mismo tipo.
• Macro
Le permite enviar una
secuencia de comandos
con sólo pulsar una tecla.
Com
and
o 3
p. 2
K
e
y
M
a
gic
®
1
5
5
6
: 1
: 5
: 5
: 6
F
unción que falta tras
el procedimiento
d
e configuración
Philips
Sony
TV1
TV2
Com
and
o 1
Com
and
o 2
Macro en la tecla roja =
Comando 1: dvd STOP
Comando 2: dvd OFF
Comando 3: tv OFF
Obtenga la función que falta
s
olicitando al servicio de atención
al cliente un código de función
K
eyMagic® (5 dígitos). A continuación,
siga el procedimiento desde la
p
ágina 3.
p. 3
p. 4
p. 5
4
5
P
ulse la tecla magic.
6
¡Enhorabuena! Se ha reasignado correctamente el modo “stb” a un segundo
modo“ tv”.
Ahora, tan sólo tiene que seguir los pasos de “ONE FOR ALL SimpleSet”,
“Configuración por código directo” o “Método de búsqueda” para programar
el televisor en modo “stb”.
Restablecimiento del dispositivo a su modo original
1) Mantenga pulsado la tecla magic durante 3 segundos. --> El indicador circular
azul se iluminará dos veces.
2) Pulse 9 9 2.
3) Seleccione el modo de dispositivo que desea restablecer a su modo original
(p. ej., stb).
4) Pulse la tecla magic dos veces. El indicador circular azul se iluminará dos veces.
Pulse la tecla magic. --> El indicador circular azul se iluminará dos veces.
Seleccione el dispositivo
de destino; p. ej., stb.
< select >
1
Mantenga pulsada a tecla magic durante
3 segundos.
--> El indicador circular azul se iluminará
dos veces.
Pulse 9 9 2.--> El indicador circular azul se iluminará dos veces.
2
x2
Esta función le permite programar dos o más dispositivos del mismo tipo en el mando a distancia ONE FOR ALL (por ejemplo, dos televisores).
E
n el siguiente ejemplo, se configura un televisor adicional. Para ello, debe reasignar (cambiar), por ejemplo, el modo “stb” a “tv”.
Ejemplo. Reasignación de “stb” a “tv”:
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
2
3
Seleccione el dispositivo
de origen; p. ej.,tv.
< select >
Reasignación de modo
Key Magic®
3
2
3
Restablecimiento de una tecla a su función original
1) Seleccione el modo de dispositivo correspondiente (p. ej., tv).
2) Mantenga pulsado la tecla magic durante 3 segundos. --> El indicador
circular azul se iluminará dos veces.
3) Pulse 9 9 4.
4) Pulse la tecla correspondiente (p. ej., la tecla roja) dos veces.
¡Enhorabuena! Se ha programado correctamente la función “I/II (mono/estéreo)”
del mando a distancia original en el mando a distancia ONE FOR ALL. Ahora,
cada vez que pulse la tecla roja (en el modo tv), obtendrá la función “I/II
(mono/estéreo)”.
Mantenga pulsada la tecla magic durante
3 segundos.
--> El indicador circular azul se
iluminará dos veces.
Pulse 9 9 4.
-
-> El indicador circular azul se
iluminará dos veces.
4
Pulse la tecla magic.
5
Introduzca el código de función de 5 dígitos que le
ha proporcionado el servicio de atención al cliente. (p. ej., 00123)
--> El indicador circular azul se
iluminará dos veces.
6
Pulse la tecla al que desea asignar
la función (p. ej., la tecla roja).
E
jemplo: Activación de la función “I/II (mono/estéreo)” del mando a distancia original
PERDIDO o ROTO en la tecla roja del mando a distancia ONE FOR ALL.
K
e
y
M
a
gic®
P. ej.,
mando
a distancia
original
PERDIDO o ROTO
Seleccione el
dispositivo
correspondiente;
p. ej., tv
< select >
1
3 sec.
x
2
x2
x2
K
eyMagic® es una función exclusiva de ONE FOR ALL. El diseño de ONE FOR ALL garantiza el uso de muchas de las funciones del mando a distancia original, incluso aquellas que no tienen su
p
ropia tecla en el teclado ONE FOR ALL. Puede asignar las funciones que usa frecuentemente a la tecla que desee con la función KeyMagic® del mando ONE FOR ALL. Para programar una
función con KeyMagic® necesita conocer el código de función correspondiente. Dado que los códigos de función varían en función del tipo de dispositivo, éstos no se pueden encontrar en el
m
anual. Puede solicitar los códigos de función a través del teléfono de ayuda del servicio de atención al cliente o a través del correo postal, fax o correo electrónico. ofahelp@uebv.com
C
uando se ponga en contacto con nosotros, compruebe que indica lo siguiente:
• El código actual que está usando (consulte “¿Ha olvidado el código de configuración?”
e
n la página 5).
•
Tipo de dispositivo, marca y número de modelo del dispositivo correspondiente.
• Número de modelo del mando a distancia original PERDIDO o ROTO.
• Etiqueta de la función en el mando a distancia original.
A
continuación:
El servicio de atención al cliente le proporcionará:
•
Un código de función (5 dígitos) para cada función que solicite.
U
na vez que obtenga el código de función del servicio de atención al cliente, la
programación del código resulta muy sencilla:
Macro
4
7
8
9
Mantenga pulsado la tecla magic durante 3
segundos.
--> El indicador circular azul
se iluminará dos veces
¡Enhorabuena! Se ha programado correctamente una macro en la tecla roja.
Ahora, cada vez que pulse la tecla roja: primero, se detendrá el reproductor de
dvd; segundo, se apagará el reproductor de dvd, y; tercero, se apagará el televisor.
El mando a distancia realizará esta acción en todos los modos de dispositivo cada
vez que pulse la tecla roja.
DVDDVD
OFF
Comando 1: dvd STOP
Comando 2: dvd OFF
Comando 3: tv OFF
STOP
& OFF
S
eleccione el dispositivo
c
orrespondiente; p. ej., tv
< select >
Pulse la tecla roja.
P
uede programar el mando a distancia ONE FOR ALL para que emita una secuencia de comandos al pulsar un sólo botón. Para mayor comodidad, puede reducir cualquier secuencia
d
e comandos que use de forma regular a un sólo botón.
P
or ejemplo, si desea crear la macro siguiente:
P
rimer comando: dvd --> STOP
Segundo comando: dvd --> OFF
T
ercer comando: tv--> OFF
Para configurar la macro anterior en la tecla roja del mando ONE FOR ALL:
1
2
Mantenga pulsado la tecla magic
durante 3 segundos.
--> El indicador circular azul se
iluminará dos veces
P
ulse 9 9 5.
-
-> El indicador circular azul se iluminará dos veces.
3
Seleccione el dispositivo
correspondiente;
p. ej., dvd
4
5
6
Pulse la tecla al que
desea asignar
la función
(p. ej., la tecla roja).
Pulse la tecla para
detener.
< select >
C
oman
do 1
C
oman
do 2
C
oman
do 3
3 sec.
3
sec.
Pulse la tecla de encendido
Restablecimiento de una tecla a su función original
1) Mantenga pulsado la tecla magic durante 3 segundos. --> El indicador circular
azul se iluminará dos veces.
2) Pulse 9 9 5.
3) Pulse la tecla de macro correspondiente (p. ej., la tecla roja).
4) Mantenga pulsado la tecla magic durante 3 segundos. --> El indicador circular
azul se iluminará dos veces.
x
2
x2
x
2
Pulse la tecla
de encendido.
¿Ha olvidado el código de configuración?
5
¡
Enhorabuena! Ha obtenido correctamente el código de configuración actual del
modo tv.
7
P
ulse 4 para el cuarto dígito del código de configuración de 4 dígitos y cuente las
v
eces que se enciende el indicador circular azul. Si el indicador circular azul no se
enciende, el dígito es “0”.
Mis códigos de configuración:
P
uede configurar su mando ONE FOR ALL mediante:
• ONE FOR ALL SimpleSet
•
Configuración por código directo
•
Método de búsqueda
E
n los siguientes pasos, se muestra cómo consultar el código de configuración definido actualmente en cada modo de dispositivo.:
1
3
M
antenga pulsado la tecla magic
durante 3 segundos.
-
-> El indicador circular azul
se iluminará dos veces.
Pulse 9 9 0.
--> El indicador circular azul se iluminará
dos veces.
4
2
5
Pulse 1 para el primer dígito del código de configuración de 4 dígitos y
cuente las veces que se enciende el indicador circular azul. Si el indicador
circular azul no se enciende, el dígito es “0”.
Pulse 2 para el segundo dígito del código de configuración de 4 dígitos y cuente las
veces que se enciende el indicador circular azul.Si el indicador circular azul no se
enciende, el dígito es “0”.
Seleccione el dispositivo
correspondiente; p. ej., tv
<
select >
Restablecimiento de funciones
Con el restablecimiento de funciones, se borrarán todas las funciones memorizadas
en todos los modelos y algunas funciones programadas como KeyMagic® y las
macros.
1) Mantenga pulsado la tecla magic durante 3 segundos. --> El indicador
circular azul se iluminará dos veces.
2)Pulse 9 8 0. El indicador circular azul se iluminará dos veces.
3 sec.
x2
?
?
x2
??
??
6
Pulse 3 para el tercer dígito del código de configuración de 4 dígitos y cuente las
veces que se enciende el indicador circular azul. Si el indicador circular azul no se
enciende, el dígito es “0”.
??
• Qual è il "Codice
impostato"?
Trovare il codice già impostato
in una qualsiasi delle
6 modalità del dispositivo.
Il codice è?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
Macro sul tasto rosso
STOP
& OFF
I
t
al
i
an
o
Caratteristiche aggiuntive
+
es.
telecomando
originale
PERSO o
DANNEGGIATO
• Key Magic®
Consente di attivare le funzioni
del telecomando originale,
anche se viene PERSO
o DANNEGGIATO.
• Nuova assegnazione
m
odalità
Come configurare due (o più)
dispositivi dello stesso tipo.
• Macro
Consente di inviare una sequenza
di comandi premendo
un singolo tasto.
Com
and
o 3
page 2
K
e
y
M
a
gic
®
1 blink
5 blinks
5 blinks
6 blinks
1st nr.: 1
2nd nr.: 5
3rd nr.: 5
4th nr.: 6
Funzione mancante
d
opo la procedura
d
i configurazione
Philips
Sony
TV1
TV2
Com
and
o 1
Com
and
o 2
Macro sul tasto rosso =
Comando 1: interruzione dvd
Comando 2: spegnimento dvd
Comando 3: spegnimento tv
Attivare la funzione mancante
r
ichiedendo al Servizio clienti un
codice funzione Key Magic® (di 5 cifre).
Q
uindi, è sufficiente seguire
le istruzioni da pagina 3.
page 3
page 4
page 5
4
5
P
remere e rilasciare
i
l tasto "magic".
6
Congratulazioni! La modalità "stb" è stata riassegnata correttamente per
diventare una seconda modalità "tv".
Ora, è sufficiente seguire "ONE FOR ALL SimpleSet", "Configurazione diretta
del codice" o il "Metodo di ricerca" per programmare il televisore in modalità
stb.
Come reimpostare la modalità originale di un dispositivo?
1) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. --> Il LED ad anello blu
lampeggerà per due volte.
2) Premere 9 9 2.
3) Selezionare la modalità corrispondente del dispositivo che si desidera riportare
all'impostazione originale (ad esempio selezionare stb).
4) Premere due volte il tasto "magic". Il LED ad anello blu lampeggerà per due
volte.
Premere e rilasciare il tasto "magic". --> Il LED ad anello blu lampeggerà per
due volte.
Selezionare il dispositivo
di destinazione,
ad esempio il stb.
< select >
1
Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. --> Il LED ad anello blu lampeggerà
per due volte.
Premere 9 9 2--> Il LED ad anello blu lampeggerà per due volte.
2
x2
Questa funzione consente di programmare 2 (o più) dispositivi dello stesso tipo sul telecomando ONE FOR ALL (ad esempio due tv).
N
el seguente esempio è illustrato come configurare una televisione aggiuntiva. Quindi è necessario riassegnare (modificare), ad esempio, la modalità "stb" in modalità "tv".
Esempio. Come riassegnare "stb" in "tv":
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
2
3
Selezionare il dispositivo
di origine,
ad esempio tv
< select >
Nuova assegnazione modalità
Key Magic®
3
2
3
Come reimpostare un tasto per attivare la funzione originale?
1) Selezionare la modalità del dispositivo corrispondente (ad esempio il tv).
2) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. --> Il LED ad anello blu
lampeggerà due volte.
3) Premere 9 9 4.
4) Premere due volte il tasto corrispondente (ad esempio il tasto rosso).
Congratulazioni! La funzione "I/II (mono/stereo)" del telecomando originale è
stata programmata correttamente sul telecomando ONE FOR ALL. ORA, ogni
qualvolta verrà premuto il tasto rosso (in modalità tv) si attiverà la funzione "I/II
(mono/stereo)".
Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. --> Il LED ad anello blu lampeggerà
per due volte.
Premere 9 9 4.
-
-> Il LED ad anello blu lampeggerà per due volte.
4
Premere e rilasciare
il tasto "magic".
5
Immettere il codice funzione a 5 cifre fornito dal Servizio clienti.
(ad esempio 00123)
--> Il LED ad anello blu lampeggerà
per due volte.
6
Premere il tasto a cui verrà assegnata la
funzione (ad esempio il tasto rosso).
K
e
y
M
a
gic®
ad esempio,
telecomando
originale
PERSO o DANNEGGIATO
Selezionare
il dispositivo
corrispondente,
ad esempio il tv.
< select >
1
3 sec.
x
2
x2
x2
K
eyMagic® è una funzione esclusiva di ONE FOR ALL. ONE FOR ALL garantisce il funzionamento di numerose funzioni del telecomando originale: anche di quelle che non dispongono di un
p
roprio tasto sul tastierino numerico di ONE FOR ALL. È possibile assegnare le funzione utilizzate di frequente a un tasto a scelta, tramite la funzione KeyMagic® di ONE FOR ALL. Per program-
mare una determinata funzione con KeyMagic®, è necessario conoscere il codice funzione corrispondente. Poiché i codici funzione variano a seconda dei diversi tipi di dispositivi, non è possi-
b
ile trovarli nel manuale. È possibile richiedere i codici funzione mediante l'assistenza telefonica del servizio clienti o tramite lettera, fax o e-mail. ofahelp@uebv.com
Q
uando si contatta l'assistenza, è necessario menzionare quanto segue:
• Il codice attualmente in uso (vedere Cos'è il nuovo "Codice di configurazione"?
a
pagina5).
•
Tipo di dispositivo, marca e numero di modello del dispositivo corrispondente.
• Numero di modello del telecomando originale PERSO o DANNEGGIATO.
• Come è stata etichettata la funzione sul telecomando originale.
Quindi,
i
l servizio clienti fornirà:
• Un codice funzione (5 cifre) per ogni funzione richiesta.
Una volta ottenuti i codici funzione dal servizio clienti, la programmazione
del codice è semplice:
Macro
4
7
8
9
Tenere premuto il tasto"magic" per 3 secondi. --> Il LED ad anello blu lampeggerà
per due volte
Congratulazioni! La macro è stata programmata correttamente sul tasto rosso.
ORA, se il tasto rosso viene premuto una volta, il dvd si interrompe, il dvd si
spegne ed il tv si spegne. Il telecomando eseguirà queste operazioni in qualsiasi
modalità del dispositivo, ogni qualvolta verrà premuto il tasto rosso.
DVDDVD
OFF
Comando 1: interruzione dvd
Comando 2: spegnimento dvd
Comando 3: spegnimento tv
STOP
& OFF
S
elezionare il dispositivo
c
orrispondente,
a
d esempio il tv
< select >
Premere il tasto rosso
È
possibile programmare ONE FOR ALL affinché esegua una sequenza di comandi premendo un singolo tasto. Per comodità, è possibile impostare l'esecuzione di qualsiasi sequenza di
c
omandi utilizzata regolarmente premendo un singolo tasto.
A
d esempio, è possibile creare la seguente macro:
Primo comando: dvd --> si interrompe
S
econdo comando: dvd --> si spegne
Terzo comando: tv --> si spegne
Per configurare la macro riportata sopra, ad esempio sul tasto rosso di ONE FOR ALL:
1
2
Tenere premuto il tasto"magic" per 3 secondi. --> Il LED ad anello blu lampeggerà
per due volte
Premere 9 9 5.
-
-> Il LED ad anello blu lampeggerà per due volte.
3
Selezionare il dispositivo
corrispondente,
ad esempio il dvd
4
5
6
Premere il tasto a cui
verrà assegnata
la funzione (ad esempio
il tasto rosso).
Premere il tasto STOP.
< select >
C
oman
do 1
C
oman
do 2
C
oman
do 3
3 sec.
3 sec.
Premere il tasto POWER
Come reimpostare il tasto della macro per attivare la funzione originale?
1) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. --> Il LED ad anello blu
lampeggerà per due volte.
2) Premere 9 9 5.
3) Premere il tasto della macro corrispondente (ad esempio il tasto rosso).
4) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. --> Il LED ad anello blu
lampeggerà per due volte.
x2
x2
x2
Premere il tasto POWER.
Cos'è il nuovo "Codice di configurazione"?
5
C
ongratulazioni! Il codice di configurazione corrente in modalità tv è stato
individuato.
7
P
remere 4 per la quarta cifra del codice di configurazione a 4 cifre e contare quante
v
olte si illumina il LED ad anello blu. Se il LED ad anello blu non si illumina, la cifra è
“0”.
I "Codici di configurazione":
È
possibile configurare ONE FOR ALL tramite:
• ONE FOR ALL SimpleSet
•
Configurazione diretta del codice
•
Metodo di ricerca
I
seguenti passaggi mostrano come trovare il "Codice di configurazione" attualmente impostato in ogni modalità del dispositivo.
1
3
T
enere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. - -> Il LED ad anello blu lampeg-
gerà per due volte.
Premere 9 9 0.
--> Il LED ad anello blu lampeggerà per
due volte.
4
2
5
Premere 1 per la prima cifra del codice di configurazione a 4 cifre e contare quante volte
si illumina il LED ad anello blu. Se il LED ad anello blu non si illumina, la cifra è “0”.
Premere 2 per la seconda cifra del codice di configurazione a 4 cifre e contare quante
volte si illumina il LED ad anello blu. Se il LED ad anello blu non si illumina, la cifra è “0”.
Selezionare il dispositivo
corrispondente,
ad esempio il tv
<
select >
Reimpostazione operativa
La reimpostazione operativa eliminerà tutte le funzioni copiate in tutte le modalità e
alcune altre funzioni programmate, quali Key Magic® e Macro.
1) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. --> Il LED ad anello blu
lampeggerà per due volte.
2)Premere 9 8 0. Il LED ad anello blu lampeggerà per due volte.
3 sec.
x2
?
?
x2
??
??
6
Premere 3 per la terza cifra del codice di configurazione a 4 cifre e contare quante volte
si illumina il LED ad anello blu. Se il LED ad anello blu non si illumina, la cifra è “0”.
??
• Qual é mesmo o
meu Código de
Configuração?
Saiba qual é o código que está
actualmente definido em cada
um dos 6 modos do dispositivo.
O meu código é ?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
Macro na “tecla vermelha”
STOP
& OFF
P
or
t
u
g
u
ê
s
Características adicionais
+
por ex.
Telecomando
o
riginal
PERDIDO ou
DANIFICADO
• Key Magic®
Permite-lhe recuperar funções
do seu telecomando original
PERDIDO ou DANIFICADO.
• Reatribuição
d
e Modo
Como configurar dois (ou mais)
dispositivos do mesmo tipo.
• Macro
Permite enviar uma sequência
de comandos premindo
apenas uma tecla.
Com
and
o 3
pag. 2
K
e
y
M
a
gic
®
1 blink
5 blinks
5 blinks
6 blinks
1st nr.: 1
2nd nr.: 5
3rd nr.: 5
4th nr.: 6
F
unção perdida depois
do procedimento de
Configuração
Philips
Sony
TV1
TV2
Com
and
o 1
Com
and
o 2
Macro na “tecla vermelha” =
Comando 1: PARAR dvd
Comando 2: DESLIGAR dvd
Comando 3: DESLIGAR tv
Recupere a sua Função perdida através
d
o nosso Serviço de Assistência
pedindo um código de função Key
M
agic® (5 dígitos). Em seguida, basta
seguir o procedimento apresentado
n
a página 3.
pag. 3
pag. 4
pag. 5
4
5
P
rima e solte a tecla
m
agic.
6
Parabéns! Reatribuiu com sucesso o modo “stb”, que se tornou num segundo
modo "tv".
Agora, basta seguir a “Configuração Simples do ONE FOR ALL”, a “Configuração
de Código Directo” ou o “Método de Pesquisa” para programar o seu televisor
no modo de stb.
Como repor o modo original de um modo de dispositivo?
1) Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. --> O anel Azul acende duas
vezes.
2) Prima 9 9 2.
3) Seleccione o modo de dispositivo correspondente no qual pretende repor o
modo original (por ex., seleccione stb).
4) Prima duas vezes a tecla magic. O anel Azul acende duas vezes.
Prima e solte a tecla magic.--> O anel Azul acende duas vezes.
Seleccione o dispositivo
de destino,
por exemplo, stb.
< select >
1
Prima sem largar a tecla magic durante
3 seg.
--> O anel Azul acende duas vezes.
Prima 9 9 2.--> O anel Azul acende duas vezes.
2
x2
Esta funcionalidade permite-lhe programar 2 (ou mais) dispositivos do mesmo tipo no comando ONE FOR ALL (por ex., dois televisores).
N
o exemplo seguinte pretende-se configurar um televisor adicional. Para isso, é necessário reatribuir (alterar), por exemplo, o modo “stb” para o modo “tv”.
Exemplo. Como reatribuir “stb” para “tv”:
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
2
3
Seleccione o dispositivo
de origem,
por exemplo, tv.
< select >
Reatribuição de Modo
Key Magic®
3
2
3
Como repor a função original de uma tecla?
1) Seleccione o modo de dispositivo correspondente (por ex., tv).
2) Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. --> O anel Azul acende duas
vezes.
3) Prima 9 9 4.
4) Prima duas vezes a tecla correspondente (por ex., vermelha).
Parabéns! Programou com êxito a função “I/II (mono/estéreo)” do telecomando
original para o telecomando ONE FOR ALL. AGORA sempre que premir a “tecla
vermelha” (no modo de tv) obterá a função “I/II (mono/estéreo)”.
Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. --> O anel Azul acende duas vezes.
Prima 9 9 4.
-
-> O anel Azul acende duas vezes.
4
Prima e solte
a tecla magic.
5
Introduza o código de função de 5 dígitos fornecido pelo
Serviço de Assistência. (por ex., 00123)
--> O anel Azul acende duas vezes
6
Prima a tecla à qual pretende atribuir a
função (por ex., tecla vermelha).
E
xemplo: Como atribuir a função “I/II (mono/estéreo)“ do seu telecomando original
PERDIDO ou DANIFICADO à “tecla vermelha” no seu telecomando ONE FOR ALL.
K
e
y
M
a
gic®
por ex
Telecomando
original
PERDIDO
ou
DANIFICADO
Seleccione
o dispositivo
correspondente,
por ex., TV.
< select >
1
3 sec.
x
2
x2
x2
K
eyMagic® é uma funcionalidade ONE FOR ALL exclusiva. O ONE FOR ALL garante o funcionamento de muitas funções do seu telecomando original – mesmo aquelas que não têm a sua
p
rópria tecla no teclado ONE FOR ALL. As funções mais frequentes podem ser atribuídas a uma tecla à sua escolha através da funcionalidade KeyMagic® do seu ONE FOR ALL. Para programar
uma determinada função com o KeyMagic®, necessita do código de função correspondente. Os códigos de função não se encontram no manual, uma vez que variam com os diferentes tipos
d
e dispositivos. Pode pedir os seus códigos de função através da nossa linha de apoio ao consumidor ou por carta, fax ou e-mail.
A
o contactar-nos, forneça as seguintes informações:
• O código que utiliza actualmente (consulte “Qual é mesmo o meu Código de Configu-
r
ação?” na página 5).
•
Tipo de dispositivo, marca e número de modelo do dispositivo correspondente.
• Número de modelo do telecomando original PERDIDO ou DANIFICADO.
• Qual era o rótulo da função no seu telecomando original.
e
m seguida;
o Serviço de Assistência fornecer-lhe-á:
•
um código de função (5 dígitos) para cada função pedida.
Assim que o Serviço de Assistência lhe fornecer o(s) código(s) de função, a progra-
m
ação será fácil:
Macro
4
7
8
9
Prima sem largar a tecla magic durante 3 segundos. --> O anel Azul acende duas vezes
Parabéns! Programou com sucesso uma macro na tecla “vermelha”.
AGORA, quando premir a tecla vermelha: 1.º: o dvd irá PARAR, 2.º: o dvd irá
DESLIGAR-SE, 3.º: a tv irá DESLIGAR-SE. O telecomando fará isto em todos os
modos de dispositivo sempre que premir a tecla vermelha.
DVDDVD
OFF
Comando 1: dvd STOP
Comando 2: dvd OFF
Comando 3: tv OFF
STOP
& OFF
S
eleccione o dispositivo
c
orrespondente,
p
or ex., tv
< select >
Prima a tecla vermelha
P
ode programar o seu ONE FOR ALL para enviar uma sequência de comandos premindo apenas uma tecla.. Para sua comodidade, qualquer sequência de comandos que utilize regular-
m
ente pode ser reduzida a uma única tecla.
P
or exemplo, pode ser útil criar a seguinte macro:
1
.º comando: dvd --> STOP
2.º comando: dvd --> OFF
3
.º comando: tv --> OFF
Para configurar a Macro anteriormente referida, por exemplo, na tecla "Vermelha” do seu ONE FOR ALL:
1
2
Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. --> O anel Azul acende duas vezes
P
rima 9 9 5.
-
-> O anel Azul acende duas vezes.
3
Seleccione o dispositivo
correspondente,
por ex., dvd
4
5
6
Prima a tecla à qual
a função será atribuída
(por ex., tecla vermelha).
Prima a tecla PARAR.
< select >
C
oman
do 1
C
oman
do 2
C
oman
do 3
3 sec.
3
sec.
Prima a tecla
LIGAR/DESLIGAR.
Como repor a função original da tecla da macro?
1) Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. --> O anel Azul acende duas vezes.
2)Prima 9 9 5.
3)Prima a tecla da macro correspondente (por ex., a tecla vermelha).
4) Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. --> O anel Azul acende duas vezes.
x
2
x2
x
2
Prima a tecla
LIGAR/DESLIGAR.
Qual é mesmo o meu “Código de Configuração”?
5
P
arabéns! Descobriu com sucesso qual o Código de Configuração actualmente
definido no modo de tv.
7
P
rima 4 para obter o 4.º dígito do seu código de configuração de 4 dígitos e conte
q
uantas vezes se acende o anel azul. Se o anel azul não se acender, o dígito é “0”.
Os seus “Códigos de Configuração”:
P
ode configurar o seu ONE FOR ALL por:
• Configuração Simples do ONE FOR ALL
•
Configuração de Código Directo
•
Método de Pesquisa
O
s próximos passos irão mostrar-lhe como descobrir qual o “Código de Configuração” que está actualmente definido em cada um dos modos de dispositivo.
1
3
P
rima sem largar a tecla magic durante 3 seg. --> O anel Azul acende duas vezes.
Prima 9 9 0.
--> O anel Azul acende duas vezes.
4
2
5
Prima 1 para obter o 1.º dígito do seu código de configuração de 4 dígitos e conte
quantas vezes se acende o anel azul. Se o anel azul não se acender, o dígito é “0”.
Prima 2 para obter o 2.º dígito do seu código de configuração de 4 dígitos e conte
quantas vezes se acende o anel azul. Se o anel azul não se acender, o dígito é “0”.
Seleccione o dispositivo
correspondente, por ex., tv
<
select >
Reposição de funcionamento
A Reposição de funcionamento irá eliminar todas as funções de todos os modos e outras
funções programadas como Key Magic® e Macros.
1)Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. --> O anel Azul acende duas vezes.
2)Prima 9 8 0. O anel Azul acende duas vezes.
3 sec.
x2
?
?
x2
??
??
6
Prima 3 para obter o 3.º dígito do seu código de configuração de 4 dígitos e conte
quantas vezes se acende o anel azul. Se o anel azul não se acender, o dígito é “0”.
??
• Wat is mijn
installatiecode?
Controleer welke
code momenteel
is ingesteld onder elk van
de 6 apparaatmodi.
Mijn code is?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
Macro op de "rode toets"
STOP
& OFF
Ne
d
e
r
l
an
d
s
Extra functies
+
Uw
oorspronke-
l
ijke afstandsbe-
diening is
bijvoorbeeld
KWIJT of
DEFECT
• Key Magic®
Hiermee kunt u functies van uw
oorspronkelijke afstandsbediening
verkrijgen als deze KWIJT of
DEFECT is.
• Modus opnieuw
t
oewijzen
Het instellen van twee (of meer)
apparaten van hetzelfde type.
• Macro
Hiermee kunt u een reeks
opdrachten verzenden
via één druk op een toets.
Opdr
acht
3
pag. 2
K
e
y
M
a
gic
®
1 blink
5 blinks
5 blinks
6 blinks
1st nr.: 1
2nd nr.: 5
3rd nr.: 5
4th nr.: 6
Ontbrekende functie
n
a installatieprocedure
Philips
Sony
TV1
TV2
Opd
r
ach
t 1
Opd
r
ach
t 2
Macro op de "rode toets" =
Opdracht 1: dvd STOPPEN
Opdracht 2: dvd UITSCHAKELEN
Opdracht 3: tv UITSCHAKELEN
U kunt de ontbrekende functie
v
erkrijgen door een 5-cijferige Key
Magic®-functiecode aan te vragen via
o
nze klantenservice.
Volg vervolgens de stappen vanaf
p
agina 3.
pag. 3
pag. 4
pag. 5
4
5
D
ruk op
d
e Magic -toets.
6
Gefeliciteerd! U hebt de stb-modus opnieuw toegewezen zodat deze nu
fungeert als een tweede tv-modus.
Volg nu de instructies voor "ONE FOR ALL SimpleSet", "Direct codes instellen"
of "Zoekmethode" om uw televisie in stb-modus te programmeren.
Een apparaatmodus herstellen naar de oorspronkelijke modus
1) Druk op de Magic-toets en houd deze 3 seconden ingedrukt. --> De blauwe
ring licht tweemaal op.
2) Druk op 9 9 2.
3) Selecteer de bijbehorende apparaatmodus van uw keuze en herstel de in-
stelling naar de oorspronkelijke modus (bijv. stb).
4) Druk tweemaal op de Magic-toets. De blauwe ring licht tweemaal op.
Druk op de Magic -toets --> De blauwe ring licht tweemaal op.
Selecteer het
doelapparaat, bijv. stb.
< select >
1
Druk op de Magic-toets en houd deze
3 seconden ingedrukt.
--> De blauwe ring licht tweemaal op.
Druk op 9 9 2--> De blauwe ring licht tweemaal op.
2
x2
Met deze functie kunt u 2 (of meer) dezelfde typen apparaten programmeren op de ONE FOR ALL-afstandsbediening (bijv. twee tv's). In het onderstaande voorbeeld stelt u een
e
xtra televisie in.
H
iervoor dient u bijvoorbeeld de stb-modus te wijzigen in de tv-modus.
Voorbeeld. "Stb" wijzigen in "tv":
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
2
3
Selecteer het
bronapparaat, bijv. tv
< select >
Modus opnieuw toewijzen
Key Magic®
3
2
3
Een toets herstellen naar de oorspronkelijke functie
1) Selecteer de bijbehorende apparaatmodus (bijv. tv).
2) Druk op de Magic-toets en houd deze 3 seconden ingedrukt. --> De blauwe
ring licht tweemaal op.
3) Druk op 9 9 4.
4) Druk op de bijbehorende toets (bijv. rood).
Gefeliciteerd! U hebt de functie "I/II (mono/stereo)" op uw oorspronkelijke
afstandsbediening geprogrammeerd op uw ONE FOR ALL-afstandsbediening.
Nu wordt telkens wanneer u op de "rode toets" drukt (in de tv-modus) de functie
"I/II (mono/stereo)" geactiveerd.
Druk op de Magic-toets en houd deze
3 seconden ingedrukt.
--> De blauwe ring licht tweemaal op.
Druk op 9 9 4.
-
-> De blauwe ring licht tweemaal op.
4
Druk op
de Magic -toets.
5
Voer de 5-cijferige functiecode in die u van de klantenservice
hebt ontvangen. (bijv. 00123)
--> De blauwe ring licht tweemaal op.
6
Druk op de toets waaraan de functie
dient te worden toegewezen (bijv. de
rode toets).
K
e
y
M
a
gic®
Uw oorspronkelijke
afstandsbediening is
bijvoorbeeld
KWIJT of DEFECT
Selecteer het
bijbehorende
apparaat, bijv. tv.
< select >
1
3 sec.
x
2
x2
x2
K
eyMagic® is een exclusieve ONE FOR ALL-functie. Dankzij ONE FOR ALL kunt u veel functies van uw oorspronkelijke afstandsbediening gebruiken, zelfs de functies zonder eigen toets op het
O
NE FOR ALL-toetsenblok. Veelgebruikte functies kunnen aan een toets naar keuze worden toegewezen met de KeyMagic®-functie van uw ONE FOR ALL. Om een bepaalde functie te kunnen
programmeren met KeyMagic® dient u de corresponderende functiecode te weten. Deze functiecode is afhankelijk van het type apparaat en is dus niet in de handleiding te vinden. U kunt
f
unctiecodes aanvragen door onze klantenservice te bellen of per brief, fax of e-mail. ofahelp@uebv.com
A
ls u contact met ons opneemt, dient u de volgende gegevens te vermelden:
• Uw huidige code (zie "Wat is mijn installatiecode?" op pagina 5).
•
Apparaattype, merk en modelnummer van het bijbehorende apparaat.
•
Modelnummer van de oorspronkelijke afstandsbediening die KWIJT of DEFECT is.
• Hoe de functie op de oorspronkelijke afstandsbediening werd weergegeven.
V
ervolgens:
De klantenservice geeft u:
•
Een 5-cijferige functiecode voor elke aangevraagde functie.
Z
odra u de functiecode(s) van de klantenservice hebt ontvangen,
is het programmeren heel eenvoudig:
Voorbeeld: hoe kunt u de functie "I/II (mono/stereo)" op uw oorspronkelijke
a
fstandsbediening die KWIJT of DEFECT is overzetten naar de "rode toets" op uw
O
NE FOR ALL-afstandsbediening?
Macro
4
7
8
9
Druk op de Magic-toets en houd deze
3 seconden ingedrukt.
--> De blauwe ring licht tweemaal op.
Gefeliciteerd! U hebt een macro geprogrammeerd op de "rode toets".
Wanneer u nu op de rode toets drukt, stopt eerst de dvd-speler. Vervolgens wordt
de dvd-speler uitgeschakeld en daarna wordt de tv uitgeschakeld. Telkens
wanneer u op de rode toets drukt, voert de afstandsbediening deze reeks
opdrachten in elke apparaatmodus uit.
DVDDVD
OFF
Opdracht 1: dvd STOPPEN
Opdracht 2: dvd UITSCHAKELEN
Opdracht 3: tv UITSCHAKELEN
STOPPEN en
UITSCHAKELEN
S
electeer het bijbehorende
a
pparaat, bijv. tv.
< select >
Druk op de rode toets.
U
kunt ONE FOR ALL programmeren om een reeks opdrachten te geven met één druk op de knop. Een reeks opdrachten die u regelmatig gebruikt kan voor uw gemak worden ingekort tot
é
én druk op de knop.
U wilt bijvoorbeeld de volgende macro maken:
E
erste opdracht: dvd --> STOPPEN
Tweede opdracht: dvd --> UITSCHAKELEN
Derde opdracht: tv --> UITSCHAKELEN
O
m de bovenstaande macro in te stellen op de "rode toets" op uw ONE FOR ALL dient u het volgende te doen:
1
2
Druk op de Magic-toets en houd deze
3 seconden ingedrukt.
--> De blauwe ring licht tweemaal op.
D
ruk op 9 9 5.
-
-> De blauwe ring licht tweemaal op.
3
Selecteer het
bijbehorende apparaat,
bijv. dvd.
4
5
6
Druk op de toets
waaraan de functie
dient te worden
toegewezen
(bijv. de rode toets).
Druk op de knop
STOPPEN.
< select >
Opdr
ac
ht
1
Opdr
ac
ht
2
Opdr
ac
ht
3
3 sec.
3
sec.
Druk op de AAN/UIT-knop.
De macrotoets herstellen om de oorspronkelijke functie te verkrijgen
1) Druk op de Magic-toets en houd deze 3 seconden ingedrukt. --> De blauwe ring
licht tweemaal op.
2) Druk op 9 9 5.
3) Druk de bijbehorende macrotoets in (bijv. de rode toets).
4) Druk op de Magic-toets en houd deze 3 seconden ingedrukt. --> De blauwe ring
licht tweemaal op.
x
2
x2
x
2
Druk op
de AAN/UIT-knop.
Wat is mijn installatiecode?
5
G
efeliciteerd! U hebt uw huidige installatiecode in de tv-modus gevonden.
7
D
ruk op 4 voor het vierde cijfer van uw 4-cijferige installatiecode en tel hoeveel keer
d
e blauwe ring oplicht. Als de blauwe ring niet oplicht, is het cijfer "0".
Uw installatiecodes:
S
tel uw ONE FOR ALL met een van de volgende manieren in:
• ONE FOR ALL SimpleSet
TM
•
Direct codes instellen
•
Zoekmethode
D
e volgende stappen begeleiden u bij het uitzoeken welke installatiecode zich momenteel onder elke apparaatmodus bevindt.
1
3
D
ruk op de Magic-toets en houd deze 3
seconden ingedrukt.
-
-> De blauwe ring licht tweemaal op.
Druk op 9 9 0.
--> De blauwe ring licht tweemaal op.
4
2
5
Druk op 1 voor het eerste cijfer van uw 4-cijferige installatiecode entel hoeveel keer de
blauwe ring oplicht. Als de blauwe ring niet oplicht, is het cijfer "0".
Druk op 2 voor het tweede cijfer van uw 4-cijferige installatiecode entel hoeveel keer
de blauwe ring oplicht. Als de blauwe ring niet oplicht, is het cijfer "0".
Selecteer het bijbehorende
apparaat, bijv. tv
<
select >
Oorspronkelijke instellingen herstellen
Hierbij worden alle geleerde functies in alle modi en enkele andere geprogram-
meerde functies als Key Magic® en macro's gewist.
1) Druk op de Magic-toets en houd deze 3 seconden ingedrukt. --> De blauwe
ring licht tweemaal op.
2)Druk op 9 8 0. De blauwe ring licht tweemaal op.
3 sec.
x2
?
?
x2
??
??
6
Druk op 3 voor het derde cijfer van uw 4-cijferige installatiecode entel hoeveel keer de
blauwe ring oplicht. Als de blauwe ring niet oplicht, is het cijfer "0".
??
• Jaki jest mój „Kod
konfiguracji”?
Dowiedz się, który kod jest
aktualnie ustawiony w każdym
z 6 trybów urządzeń.
Mój kod to?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
e.g. Macro on “red key”
STOP
& OFF
P
ol
s
k
i
Dodatkowe funkcje
+
np. z
o
ryginalnego
p
ilota, którysię
ZGUBIŁ
lub
ZEPSUŁ.
• Key Magic®
Umożliwia zaprogramowanie
funkcji oryginalnego pilota, nawet
jeśli się ZGUBIŁ lub ZEPSUŁ.
• Zmiana trybu
Jak ustawić dwa (lub więcej)
urządzenia tego samego typu..
• Macro
Umożliwia wysyłanie sekwencji
poleceń po naciśnięciu
jednego przycisku.
P
ol
ec
eni
e
3
strony2
K
e
y
M
a
gic
®
1
5
5
6
: 1
: 5
: 5
: 6
Brak funkcji po proce-
durze konfiguracji
Philips
Sony
TV1
TV2
P
ol
ec
en
i
e
1
P
ol
ec
eni
e
2
Makro na „czerwonym przycisku”
Polecenie 1: dvd STOP
Polecenie 2: dvd WYŁ
Polecenie 3: tv WYŁ
Brakujące funkcje możesz uzyskać kontak-
t
ując się z działem Obsługi klienta, którego
pracownicy podadzą Ci 5-cyfrowy kod
f
unkcji Key Magic®.
Następnie wystarczy wykonać instrukcje ze
s
trony 3.
s
trony
3
strony4
strony5
4
5
N
aciśnij i puść
p
rzycisk magic
6
Gratulacje! Udało Ci się zmienić tryb „stb” na drugi tryb „tv”.
Wystarczy teraz użyć trybów pilota ONE FOR ALL – „Szybkie ustawianie”, „Kon-
figuracja za pomocą kodu” lub „Wyszukiwanie”, aby skonfigurować odbiornik
satelitarny w trybie stb.
Jak przywrócić oryginalny tryb pilota?
1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. --> Niebieski pierścień zaświeci
dwukrotnie.
2) Naciśnij przyciski 9 9 2.
3) Wybierz tryb, którego oryginalne ustawienia chcesz przywrócić (np. wybierz stb).
4) Naciśnij dwukrotnie przycisk magic. Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie.
Ta funkcja umożliwia ustawienie 2 (lub więcej) urządzeń tego samego typu na pilocie ONE FOR ALL (np. dwóch telewizorów). W poniższym przykładzie dodamy jeszcze jeden
t
elewizor. W tym przypadku musisz zmienić np. tryb „stb” na tryb „tv”.
Przykład. Jak zmienić tryb „stb” na tryb „tv”:
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
2
3
Wybierz urządzenie
źródłowe, np. tv.
< select >
Zmiana trybu
Key Magic®
3
2
3
Jak zresetować przycisk do oryginalnej funkcji?
1) Wybierz odpowiedni tryb urządzenia, (np. tv).
2) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. --> Niebieski pierścień za-
świeci dwukrotnie.
3)Naciśnij przyciski 9 9 4.
4) Naciśnij dwukrotnie dany przycisk.
Gratulacje! Udało się uzyskać funkcję „I/II (mono/stereo)” z oryginalnego pilota
do pilota ONE FOR ALL. TERAZ po każdym naciśnięciu „czerwonego przycisku” w
trybie tv zadziała funkcja „I/II (mono/stereo)”.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. --> Niebieski pierścień zaświeci
dwukrotnie.
Naciśnij przyciski 9 9 4.
-
-> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie.
4
Naciśnij i puść
przycisk magic .
5
Wprowadź5-cyfrowy kod funkcji otrzymany od działu Obsługi
klienta. (np. 00123)
--> Niebieski pierścień zaświeci
dwukrotnie
6
Naciśnij przycisk, do którego chcesz
przypisać funkcję (np. czerwony przycisk).
P
rzykład: Jak uzyskać funkcję „I/II (mono/stereo)” z oryginalnego pilota na „czerwony
przycisk” pilota ONE FOR ALL
K
e
y
M
a
gic®
np. z oryginalnego
pilota, którysię
ZGUBIŁ
lub
ZEPSUŁ.
Wybierz
odpowiednie
urządzenie, np. tv.
< select >
1
3 sec.
x
2
x2
x2
K
eyMagic® to funkcja spotykana tylko w pilocie ONE FOR ALL. Pilot ONE FOR ALL umożliwia sterowanie funkcjami jak z oryginalnego pilota nawet wtedy, gdy dla danej funkcji nie ma przy-
c
isku na klawiaturze pilota ONE FOR ALL. Często używane funkcje mogą zostać przypisane dowolnemu przyciskowi pilota ONE FOR ALL dzięki funkcji KeyMagic®. Aby zaprogramować daną
funkcję za pomocą KeyMagic®, musisz znać odpowiedni kod funkcji. Ponieważ kody są różne dla różnych typów urządzeń, nie są one zawarte w instrukcji. Możesz zamówić kody funkcji kon-
t
aktując się z działem Obsługi klienta telefonicznie, listowo, za pomocą faksu lub poczty e-mail.
P
odczas kontaktu, należy podać następujące informacje:
•
Bieżący używany kod (patrz część „Jaki jest mój kod konfiguracji” na stronie 5).
•
Typ, markę i numer modelu urządzenia.
•
Numer modelu oryginalnego pilota, który się ZGUBIŁ lub ZEPSUŁ.
• Sposób, w jaki dana funkcja została opisana na tym pilocie.
n
astępnie;
dział Obsługi klienta poda Ci:
• Kod funkcji (5-cyfrowy) dla każdej żądanej funkcji.
P
o otrzymaniu kodów od działu Obsługi klienta, programowanie kodu jest bardzo
łatwe:
Makro
4
7
8
9
Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. --> Niebieski pierścień zaświeci
dwukrotnie
Gratulacje! Udało Ci się zaprogramować makro na „czerwonym” przycisku.
TERAZ, gdy naciśniesz czerwony przycisk: 1: dvd zatrzyma się, 2: dvd wyłączy się,
3: telewizor wyłączy się. Pilot będzie wykonywać to w każdym trybie po naciśnię-
ciu czerwonego przycisku.
DVDDVD
OFF
Polecenie 1: dvd STOP
Polecenie 2: dvd WYŁ
Polecenie 3: tv WYŁ
STOP
& OFF
W
ybierz odpowiednie
u
rządzenie, np. tv
< select >
Naciśnij czerwony przycisk
M
ożesz zaprogramować pilota ONE FOR ALL, aby wysyłał sekwencję komend po naciśnięciu jednego przycisku. Każdą, często używaną sekwencję komend można zredukować dla wygody
d
o jednego naciśnięcia przycisku.
Możesz np. stworzyć następujące makro:
1
. komenda: dvd --> STOP
2
. komenda: dvd --> WYŁ
3. komenda: tv --> WYŁ
A
by przypisać powyższe makro do jednego z przycisków, np. „czerwonego” przycisku na pilocie ONE FOR ALL:
1
2
Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. --> Niebieski pierścień zaświeci
dwukrotnie
N
aciśnij przyciski 9 9 5.
-
-> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie.
3
Wybierz odpowiednie
urządzenie, np. dvd
4
5
6
Naciśnij przycisk, do którego
chcesz przypisać funkcję
(np. czerwony przycisk).
Naciśnij przycisk STOP.
< select >
Pole
c
e
n
ie
l 1
Pole
c
e
n
ie
l 2
Pole
c
e
n
ie
l 3
3 sec.
3
sec.
Naciśnij przycisk
POWER.
Jak zresetować przycisk makro do oryginalnej funkcji?
1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. --> Niebieski pierścień zaświeci
dwukrotnie.
2) Naciśnij przyciski 9 9 5.
3) Naciśnij odpowiedni przycisk makro (np. czerwony przycisk).
4) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. --> Niebieski pierścień zaświeci
dwukrotnie.
x
2
x2
x
2
Naciśnij przycisk POWER.
Jaki jest mój „Kod konfiguracji”?
5
G
ratulacje! Udało Ci się odczytać kod konfiguracji dla trybu tv.
7
N
aciśnij przycisk 4, aby uzyskać czwartą cyfrę 4-cyfrowego kodu i obserwuj ile razy za-
ś
wiecie niebieski pierścień. Jeśli niebieski pierścień nie zaświeci, cyfrą kodu jest „0”.
Twoje „kody konfiguracji”:
M
ożesz skonfigurować pilota ONE FOR ALL za pomocą:
• ONE FOR ALL – tryb SimpleSet
•
Konfiguracja za pomocą kodu
•
Wyszukiwanie
P
oniższe kroki pomogą Ci dowiedzieć się, jaki „kod konfiguracji” jest obecnie ustawiony dla każdego trybu.
1
3
N
aciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. --> Niebieski pierścień zaświeci
dwukrotnie.
Naciśnij przyciski 9 9 0.
--> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie.
4
2
5
Naciśnij przycisk 1, aby uzyskać pierwszą cyfrę 4-cyfrowego kodu i obserwuj ile razy
zaświecie niebieski pierścień. Jeśli niebieski pierścień nie zaświeci, cyfrą kodu jest „0”.
Naciśnij przycisk 2, aby uzyskać drugą cyfrę 4-cyfrowego kodu i obserwuj ile razy za-
świecie niebieski pierścień. Jeśli niebieski pierścień nie zaświeci, cyfrą kodu jest „0”.
Wybierz odpowiednie
urządzenie, np. tv
<
select >
Resetowanie operacyjne
Resetowanie operacyjne spowoduje usunięcie wszystkich przyuczonych funkcji
we wszystkich trybach oraz inne przypisane funkcje, jak Key Magic® i Makra.
1)Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. --> Niebieski pierścień za-
Naciśnij przycisk 3, aby uzyskać trzecią cyfrę 4-cyfrowego kodu i obserwuj ile razy za-
świecie niebieski pierścień. Jeśli niebieski pierścień nie zaświeci, cyfrą kodu jest „0”.
??
• Jaký mám nyní
„Kód nastavení“?
Zjistěte, který kód je aktuálně
nastaven pod každým z 6 režimů
zařízení.
Můj kód je?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
Makro „červené
tlačítko“
STOP
& OFF
Č
e
s
k
y
Speciální funkce
+
např.
původní
ZTRACENÝ
n
ebo
R
OZBITÝ
dálkový ovladač
• Key Magic®
Umožňuje získat funkce z
původního ZTRACENÉHO nebo
ROZBITÉHO dálkového ovladače.
• MZpětné přepínání
m
ezi režimy
Nastavení dvou (nebo více)
zařízení stejného typu
• Macro
Umožňuje odeslat sled příkazů
stisknutím jediného tlačítka.
P
říka
z
3
stránce2
K
e
y
M
a
gic
®
1
5
5
6
: 1
: 5
: 5
: 6
Po nastavení chybí
funkce.
Philips
Sony
TV1
TV2
P
říka
z
1
P
říka
z
2
Makro „červené tlačítko“
Příkaz 1: dvd STOP
Příkaz 2: dvd VYP
Příkaz 3: tv VYP
Ztracené funkce obdržíte prostřednict-
v
ím našeho zákaznického servisu po
vyžádání 5místného kódu funkce Key
M
agic®. Potom stačí jen postupovat
podle postupu popsaného na stránce 3.
s
tránce
3
stránce 4
stránce 5
4
5
S
tiskněte a uvolněte
t
lačítko magic.
6
Gratulujeme! Podařilo se vám přepnout z režimu „stb“ do druhého režimu „tv“.
Abyste naprogramovali svůj televizor v režimu stb, stačí jen postupovat podle
pokynů k „funkci SimpleSet ovladače ONE FOR ALL”, k „Přímému nastavení
kódů“ nebo „Režimu vyhledávání”.
Obnovení režimu zařízení na původní režim
1) Stiskněte a 3 sekundy přidržte tlačítko Magic. --> Dvakrát se rozsvítí modrý
kroužek.
2) Stiskněte 9 9 2.
3) Vyberte příslušný režim zařízení, který si přejete obnovit na původní režim
(např. stb).
4) Dvakrát stiskněte tlačítko magic. Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek.
Stiskněte a uvolněte tlačítko magic. --> Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek.
Vyberte cílové
zařízení, např. stb.
< select >
1
Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic. --> Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek.
Stiskněte 9 9 2.--> Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek.
2
x2
Tato funkce vám dává možnost programovat 2 (nebo více) typů stejného zařízení na dálkovém ovladači ONE FOR ALL (např. dva televizory). V následujícím příkladu budete chtít
n
astavit další televizor. Proto budete potřebovat přepnout (změnit) např. režim „stb“ na režim „tv“.
Příklad Přepnutí režimu „stb“ na režim „tv“:
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
2
3
Zvolte zdrojové zařízení,
např. tv.
< select >
Zpětné přepínání mezi režimy
Key Magic®
3
2
3
Resetování tlačítka pro získání jeho původní funkce
1) Vyberte odpovídající režim zařízení (např. tv).
2) Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic. --> Dvakrát se rozsvítí
modrý kroužek.
3) Stiskněte 9 9 4.
4) Dvakrát stiskněte příslušné tlačítko (např. červené).
Gratulujeme! Úspěšně jste naprogramovali funkci „I/II (mono/stereo)“ z původ-
ního dálkového ovladače do dálkového ovladače ONE FOR ALL. NYNÍ kdykoliv
stisknete „červené tlačítko“ (v režimu tv), získáte funkci „I/II (mono/stereo)“.
Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic. --> Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek.
Stiskněte 9 9 4.
-
-> Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek.
4
Stiskněte a uvolněte
tlačítko magic.
5
Zadejte 5místný kód funkce poskytnutý zákaznickým servisem
(např. 00123).
--> Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek
6
Stiskněte tlačítko, ke kterému bude funkce
přiřazena (např. červené tlačítko).
P
říklad: Jak dostanete funkci “I/II (mono/stereo)“ ze svého původního ZTRACENÉHO
nebo ROZBITÉHO dálkového ovladače na „červené tlačítko“ na svém dálkovém ovla-
dači ONE FOR ALL.
K
e
y
M
a
gic®
např. původní
ZTRACENÝ
nebo
ROZBITÝ
dálkový ovladač
Vyberte odpovídající
zařízení, např. tv.
< select >
1
3 sec.
x
2
x2
x2
K
eyMagic® je exkluzivní univerzální funkce ovladače ONE FOR ALL. Pomocí ovladače ONE FOR ALL je možné používat mnoho funkcí původního dálkového ovladače, včetně těch, které nemají
n
a klávesnici ovladače ONE FOR ALL vlastní tlačítko. Často používané funkce mohou být přiřazeny k tlačítku, které si vyberete pomocí funkce KeyMagic® na ovladači ONE FOR ALL. Abyste na-
programovali určitou funkci pomocí funkce KeyMagic®, potřebujete znát příslušný kód funkce. Protože se kódy funkcí liší podle typů zařízení, nenaleznete je v příručce. Své kódy funkcí si
m
ůžete vyžádat prostřednictvím telefonické linky našeho zákaznického servisu nebo dopisem, faxem či e-mailem.
A
ž nás budete kontaktovat, nezapomeňte uvést:
•
Aktuálně používaný kód (viz část „Jaký mám nyní kód nastavení?” na stránce 5).
•
Typ, značku a číslo modelu příslušného zařízení.
•
Číslo modelu původního ZTRACENÉHO nebo ROZBITÉHO dálkového ovladače.
• Jak byla funkce označena na vašem původním dálkovém ovladači.
p
oté:
Zákaznický servis vám poskytne:
• Kód funkce (5místný) pro každou požadovanou funkci.
Jakmile od zákaznického servisu obdržíte svůj kód/svoje kódy, je programování
k
ódu jednoduché:
Makro
4
7
8
9
Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic. --> Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek.
Gratulujeme! Podařilo se vám naprogramovat makro na „červené“ tlačítko.
Pokud NYNÍ stisknete červené tlačítko: 1. dvd se zastaví (STOP), 2. dvd se vypne
(VYP), 3. televizor se vypne (VYP). Dálkový ovladač to provede v každém režimu
zařízení, pokud stisknete červené tlačítko.
DVDDVD
OFF
Příkaz 1: dvd STOP
Příkaz 2: dvd VYP
Příkaz 3: tv VYP
STOP
& OFF
V
yberte odpovídající
z
ařízení, např. tv.
< select >
Stiskněte červené tlačítko.
O
vladač ONE FOR ALL můžete naprogramovat tak, abyste po stisknutí jediného tlačítka vydali sled příkazů. Každý sled příkazů, který pravidelně používáte, se pro pohodlnější volbu může
z
jednodušit na stisknutí jediného tlačítka.
Například budete chtít vytvořit následující makro:
P
říkaz 1: dvd --> STOP
P
říkaz 2: dvd --> VYP
Příkaz 3: tv --> VYP
V
ýše uvedené makro nastavíte např. na „červené tlačítko“ na ovladači ONE FOR ALL takto:
1
2
Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic. --> Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek.
S
tiskněte 9 9 5.
-
-> Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek.
3
Vyberte odpovídající
zařízení, např. dvd.
4
5
6
Stiskněte tlačítko, ke
kterému se funkce přiřadí
(např. červené tlačítko).
Stiskněte tlačítko STOP.
< select >
P
řík
az
1
P
řík
az
2
P
řík
az
3
3 sec.
3
sec.
Stiskněte tlačítko POWER.
Resetování tlačítka makra pro získání jeho originální funkce
1) Stiskněte a 3 sekundy přidržte tlačítko Magic. --> Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek.
2) Stiskněte 9 9 5.
3) Stiskněte příslušné tlačítko makra (např. červené tlačítko).
4) Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic. --> Dvakrát se rozsvítí modrý
kroužek.
x
2
x2
x
2
Stiskněte tlačítko POWER.
Jaký mám nyní „kód nastavení“?
5
Gratulujeme! Podařilo se vám zjistit aktuální kód nastavení režimu tv.
7
S
tiskněte 4 pro čtvrtou číslici 4místného kódu a spočítejte, kolikrát se rozsvítí modrý
k
roužek. Pokud se modrý kroužek nerozsvítí, číslice je „0“.
Kódy nastavení:
O
vladač ONE FOR ALL nastavíte použitím některé z těchto možností:
• Funkce SimpleSet ovladače ONE FOR ALL
•
Přímé nastavení kódů
•
Metoda vyhledávání
P
omocí následujícího postupu zjistíte, který „kód nastavení“ je aktuálně nastaven pro každý z režimů zařízení.
1
3
S
tiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic. --> Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek.
Stiskněte 9 9 0.
--> Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek.
4
2
5
Stiskněte 1 pro první číslici 4místného kódu nastavení a spočítejte, kolikrát se rozsvítí
modrý kroužek. Pokud se modrý kroužek nerozsvítí, číslice je „0“.
Stiskněte 2 pro druhou číslici 4místného kódu a spočítejte, kolikrát se rozsvítí modrý
kroužek. Pokud se modrý kroužek nerozsvítí, číslice je „0“.
Vyberte odpovídající
zařízení, např. tv
<
select >
Operační reset
Operační reset vymaže všechny naučené funkce ve všech režimech a některé
další naprogramované funkce, jako např. Key Magic® a Makra.
1)Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic. --> Dvakrát se rozsvítí
modrý kroužek.
2)Stiskněte 9 8 0. Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek.
3 sec.
x2
?
?
x2
??
??
6
Stiskněte 3 pro třetí číslici 4místného kódu a spočítejte, kolikrát se rozsvítí modrý
kroužek. Pokud se modrý kroužek nerozsvítí, číslice je „0“.
??
• Mi is a
„Beállítókódom”?
Megtudhatja, melyik kód
van éppen beállítva a 6
készülékmódban.
A kódom?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
A „piros gombhoz” tartozó
makró
STOP
& OFF
Magy
ar
Speciális funkciók
+
pl.
E
redeti
ELVESZETT
vagy
TÖRÖTT
távvezérlő
• Key Magic®
Lehetővé teszi az ELVESZETT vagy
TÖRÖTT eredeti távvezérlő
funkcióinak átvételét.
• Üzemmód-módosítás
Kettő (vagy több) azonos típusú
készülék beállítása..
• Macro
Lehetővé teszi parancsok
sorozatának küldését egyetlen
gomb megnyomásával.
pa
ra
nc
s
3
P. 2
K
e
y
M
a
gic
®
1
5
5
6
: 1
: 5
: 5
: 6
Hiányzó funkció a beál-
lítási eljárás után
Philips
Sony
TV1
TV2
pa
ra
nc
s
1
pa
ra
nc
s
2
A „piros gombhoz” tartozó makró
1. parancs: dvd leállítása
2. parancs: dvd kikapcsolása
3. parancs: tv kikapcsolása
Állítsa be a Hiányzó funkciót az Ügy-
f
élszolgálatunktól kért (5 számjegyű)
Key Magic® funkciókód segítségével.
M
ajd kövesse lépéseket a(z) 3 oldaltól.
P
.
3
P. 4
P. 5
4
5
N
yomja meg és engedje
f
el a magic gombot.
6
Gratulálunk! Ön sikeresen módosította az „stb” üzemmódot, hogy az legyen a
második „tv” üzemmód.
Most már csak követnie kell a „ONE FOR ALL SimpleSet”, a „Direkt kódbeállítás”
vagy a „Kereső mód” alatt leírtakat a televízió stb üzemmódra való bepro-
gramozásához.
Hogyan lehet a készülék-üzemmódot az eredeti üzemmódra visszaállítani?
1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a Magic gombot 3 másodpercig.
--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.
2) Nyomja meg a 9 9 2 gombokat.
3) Válassza ki a megfelelő készülék-üzemmódot, amelyet vissza kíván állítani az
eredeti üzemmódra (pl. stb üzemmód kiválasztása).
4) Nyomja meg kétszer a magic gombot. A kör alakú kék LED kétszer felvillan.
Nyomja meg és engedje fel a magic gombot. --> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.
Válassza ki a
célkészüléket, pl. stb.
< select >
1
Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig. --> A kör alakú kék LED
kétszer felvillan.
Nyomja meg a 9 9 2 gombokat. --> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.
2
x2
Ez a funkció lehetővé teszi 2 (vagy több) ugyanolyan típusú készülék programozását a ONE FOR ALL távvezérlőre (például két televízió). Az alábbi példában egy további televíz-
i
ókészüléket szeretne beállítani. Ezért például az „stb” üzemmódot „tv” üzemmódra kell módosítania.
Példa. Az „stb” üzemmód módosítása „tv” üzemmódra:
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
2
3
Válassza ki a
forráskészüléket,
pl. tv.
< select >
Üzemmód-módosítás
Key Magic®
3
2
3
Hogyan lehet egy gombot az eredeti funkciójára visszaállítani?
1) Válassza ki a megfelelő készülékmódot (pl. tv).
2) Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig.
--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.
3) Nyomja meg a 9 9 4 gombokat.
4) Nyomja meg kétszer a megfelelő gombot (pl. a pirosat).
Gratulálunk! Sikeresen beprogramozta az „I/II (mono/stereo)” funkciót eredeti
távvezérlőjéről a ONE FOR ALL távvezérlőre. MOSTANTÓL ha megnyomja a „piros
gombot” (tv-módban), azzal az „I/II (mono/stereo)” funkciót fogja elérni.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig. --> A kör alakú kék LED
kétszer felvillan.
Nyomja meg a 9 9 4 gombokat.
-
-> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.
4
Nyomja meg és engedje fel
a magic gombot.
5
Adja meg az Ügyfélszolgálat által megadott 5 számjegyű
funkciókódot. (pl. 00123)
--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan
6
Nyomja meg a gombot, amelyhez hozzá
kívánja rendelni a funkciót (pl. a piros
gombot).
P
élda: Hogyan rendelje hozzá az eredeti ELVESZETT vagy TÖRÖTT távvezérlő „I/II
(mono/stereo)” funkcióját a ONE FOR ALL távvezérlő „piros gombjához”?
K
e
y
M
a
gic®
pl. Eredeti
ELVESZETT
vagy
TÖRÖTT
távvezérlő
Válassza ki a
megfelelő
készüléket, pl. tv.
< select >
1
3 sec.
x
2
x2
x2
A
KeyMagic® a ONE FOR ALL által kínált exkluzív funkció. A ONE FOR ALL biztosítja az eredeti távvezérlője számos funkciójának működtetését – még azokét is, amelyek nem rendelkeznek
s
aját gombbal a ONE FOR ALL billentyűzetén. A gyakran használt funkciók tetszés szerinti gombhoz hozzárendelhetők a ONE FOR ALL KeyMagic® funkciója segítségével. Egy adott funkció
programozásához a KeyMagic® használatával ismernie kell a megfelelő funkciókódot. Mivel a funkciókódok eltérőek a különböző készüléktípusok esetében, ezért nem találhatók meg a
h
asználati utasításban. A funkciókódokat lekérheti az ügyfélszolgálati segélyvonalon keresztül, vagy még jobb, ha levélben, faxon, vagy e-mailben teszi ezt.
A
mikor kapcsolatba lép velünk, mindenképpen tudassa velünk az alábbiakat:
•
A jelenleg használt kód (lásd a „Mi is a beállítókódom” c. részt a(z) 5. oldalon).
•
A megfelelő készülék készüléktípusa, márkája és típusszáma.
•
Az eredeti ELVESZETT vagy TÖRÖTT távvezérlő típusszáma.
• Milyen néven szerepelt a funkció az eredeti távvezérlőn.
a
zután;
Az ügyfélszolgálat megad Önnek:
• Egy funkciókódot (5 számjegyű) minden egyes kért funkcióra.
A
mikor megkapta az ügyfélszolgálattól a funkciókódot, már egyszerű a programo-
zás:
Makró
4
7
8
9
Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig.
--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.
Gratulálunk! Ön sikeresen beállított egy makrót a „piros gombra”.
MOSTANTÓL, ha megnyomja a piros gombot: 1.: a dvd leáll (STOP), 2.: a dvd
kikapcsol (OFF), 3.: a tv kikapcsol (OFF). A távvezérlő ezt minden készülék-üzem-
módban végrehajtja, amikor Ön megnyomja a piros gombot.
DVDDVD
OFF
Command 1: dvd STOP
Command 2: dvd OFF
Command 3: tv OFF
STOP
& OFF
V
álassza ki a megfelelő
k
észüléket, pl. tv
< select >
Nyomja meg a piros gombot
L
ehetőség van a ONE FOR ALL távvezérlő beprogramozására úgy, hogy az egyetlen gombnyomásra parancsok sorozatát adja ki. A kényelem érdekében bármely gyakran használt paranc-
s
sorozat leredukálható egyetlen gombnyomásra.
Például Ön létre kívánja hozni az alábbi makrót:
1. parancs: dvd --> STOP
2. parancs: dvd --> OFF
3. parancs: tv --> OFF
A
fenti Makró beállításához nyomja meg például a „Piros” gombot a ONE FOR ALL távvezérlőn:
1
2
Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig.
--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.
N
yomja meg a 9 9 5 gombokat.
-
-> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.
3
Válassza ki a megfelelő
készüléket, pl. dvd
4
5
6
Nyomja meg a gombot,
amelyhez hozzá kívánja
rendelni a funkciót (pl. a
piros gombot).
Nyomja meg a LEÁLLÍTÁS
gombot.
< select >
C
omman
d 1
C
omman
d 2
Comman
d
3
3 sec.
3
sec.
Nyomja meg a
BE-/KIKAPCSOLÓ gombot
Hogyan lehet a makrógombot az eredeti funkciójára visszaállítani?
1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a Magic gombot 3 másodpercig.
--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.
2) Nyomja meg a 9 9 5 gombokat.
3) Nyomja meg a megfelelő makrógombot (pl. a piros gombot).
4) Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig.
--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.
x
2
x2
x
2
Nyomja meg a
BE-/KIKAPCSOLÓ gombot.
Mi is a „Beállítókódom”?
5
G
ratulálunk! Ön sikeresen megállapította a felvillanások számából az Ön jelenlegi
Beállítókódját tv üzemmódban.
7
Nyomja meg a 4-es gombot a négyszámjegyű beállítókódja negyedik számjegyéhez és
s
zámolja meg, hányszor villan fel a kör alakú kék LED. Ha a kör alakú kék LED nem villan
fel, akkor a számjegy a „0”.
Az Ön „Beállítókódjai”:
A
ONE FOR ALL távvezérlő beállítható az alábbiak segítségével:
• ONE FOR ALL SimpleSet
•
Direkt kódbeállítás
•
Kereső mód
A
z alábbi lépések bemutatják, hogyan tudhatja meg, melyik „Beállítókód” van jelenleg beállítva az egyes készülékmódok alatt.
1
3
N
yomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig.
--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.
Nyomja meg a 9 9 0 gombokat.
--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.
4
2
5
Nyomja meg az 1-es gombot a négyszámjegyű beállítókódja első számje-
gyéhez és számolja meg, hányszor villan fel a kör alakú kék LED. Ha a kör alakú kék
LED nem villan fel, akkor a számjegy a „0”.
Nyomja meg a 2-es gombot a négyszámjegyű beállítókódja második számjegyéhez
és számolja meg, hányszor villan fel a kör alakú kék LED. Ha a kör alakú kék LED nem
villan fel, akkor a számjegy a „0”.
Válassza ki a
megfelelő készüléket, pl. tv
<
select >
Üzemi visszaállítás
Az Üzemi visszaállítás minden üzemmódban törli az összes „betanított” funkciót,
valamint egyéb programozott funkciókat is, mint például a Key Magic® és a
Makrók.
1)Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig.
--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.
2)Nyomja meg a 9 8 0 gombokat. A kör alakú kék LED kétszer felvillan.
3 sec.
x2
?
?
x2
??
??
6
Nyomja meg a 3-as gombot a négyszámjegyű beállítókódja harmadik számjegyéhez
és számolja meg, hányszor villan fel a kör alakú kék LED. Ha a kör alakú kék LED nem
villan fel, akkor a számjegy a „0”.
??
• Koja je moja šifra
za postavljanje??
Saznajte koja je šifra trenutno
postavljena za svaki od 6 načina
rada za uređaje
Moja šifra je ?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
e.g. Macro on “red key”
STOP
& OFF
H
r
v
at
s
k
i
Dodatne značajke
+
e
.g.
n
pr. originalni
daljinski upravljač je
IZGUBLJEN
ili
NEISPRAVAN
• Key Magic®
Omogućuje vam obnovu funkcija
s vašeg IZGUBLJENOG ili
NEISPRAVNOG originalnog
daljinskog upravljača.
• Promjena dodjele
n
ačina rada
Kako istovremeno postaviti dva
istovrsna uređaja (ili više njih).
• Makronaredba
Omogućuje slanje slijeda
naredbi pritiskom jedne tipke.
Nared
ba 1
stranice2
K
e
y
M
a
gic
®
1
5
5
6
: 1
: 5
.: 5
: 6
Nakon postupka post-
avljanja nedostaje
funkcija
Philips
Sony
TV1
TV2
Nared
ba 3
Nared
ba 2
Makronaredba na crvenoj tipki =
Naredba 1: ZAUSTAVI dvd
Naredba 2: ISKLJUČI dvd
Naredba 3: ISKLJUČI tv
Funkciju koja nedostaje možete vratiti
t
ako da od Korisničke podrške zatražite
(5-znamenkastu) Key Magic® šifru
f
unkcije. Zatim jednostavno pratite
upute od stranice 5.
s
tranice
3
stranice4
stranice5
4
5
P
ritisnite i otpustite
t
ipku magic.
6
Čestitamo! Uspješno ste promijenili dodjelu načina rada "stb" na drugi način
rada "tv".
Sada jednostavno pratite "ONE FOR ALL SimpleSet", "Izravno postavljanje
šifre" ili "Pretraživanje" kako biste programirali satelitski prijemnik u stb
načinu rada.
Kako način rada uređaja ponovo postaviti na izvorni način rada?
1) Pritisnite i 3 sekunde zadržite tipku Magic. --> Plavi krug će dvaput zasvijetliti.
2) Pritisnite 9 9 2.
3) Odaberite način rada uređaja koji želite ponovo postaviti na izvorni način rada
(npr. stb).
4) Dvaput pritisnite tipku magic. Plavi krug će dvaput zasvijetliti.
Pritisnite i otpustite tipku magic. --> Plavi krug će dvaput zasvijetliti.
Odaberite odredišni uređaj,
npr. stb.
< select >
1
Pritisnite i 3 sekunde zadržite tipku magic. --> Plavi krug će dvaput zasvijetliti.
Pritisnite 9 9 2.--> Plavi krug će dvaput zasvijetliti.
2
x2
Ova značajka omogućuje vam programiranje 2 istovrsna uređaja (ili više njih) na jednom ONE FOR ALL daljinskom upravljaču (npr. dva televizora). U sljedećem primjeru prikazano
j
e postavljanje dodatnog televizora. Stoga trebate promijeniti dodjelu npr. načina rada "stb" na način rada "tv".
Primjer. Kako dodjelu načina rada "stb" promijeniti na "tv":
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
2
3
Odaberite izvorni uređaj,
npr. tv
< select >
Promjena dodjele načina rada
Key Magic®
3
2
3
Kako ponovo postaviti tipku kako bi se vratila njena izvorna funkcija?
1) Odaberite odgovarajući uređaj (npr. televizor).
2) Pritisnite i 3 sekunde zadržite tipku Magic. --> Plavi krug će dvaput
zasvijetliti.
3) Pritisnite 9 9 4.
4) Dvaput pritisnite odgovarajuću tipku (npr. crvenu tipku).
Čestitamo! Uspješno ste programirali funkciju "I/II (mono/stereo)” s originalnog
daljinskog upravljača na ONE FOR ALL daljinski upravljač. Sad ćete svakim pritis-
kom crvene tipke (u tv načinu rada) pozvati funkciju "I/II (mono/stereo)".
Pritisnite i 3 sekunde zadržite tipku magic. --> Plavi krug će dvaput zasvijetliti.
Pritisnite 9 9 4.
-
-> Plavi krug će dvaput zasvijetliti.
4
Pritisnite i otpustite tipku
magic.
5
Unesite 5-znamenkastu šifru funkcije koju ste dobili od koris-
ničke podrške (npr. 00123).
--> Plavi krug će dvaput zasvijetliti.
6
Pritisnite tipku kojoj želite dodijeliti
funkciju (npr. crvenu tipku).
P
rimjer: Kako funkciju "I/II (mono/stereo)" s originalnog IZGUBLJENOG ili NEIS-
PRAVNOG daljinskog upravljača programirati na "crvenu tipku" ONE FOR ALL daljins-
kog upravljača.
K
e
y
M
a
gic®
npr. originalni daljinski
upravljač je
IZGUBLJEN
ili
NEISPRAVAN
Odaberite odgo-
varajući uređaj,
npr. tv.
< select >
1
3 sec.
x
2
x2
x2
K
eyMagic® je ekskluzivna ONE FOR ALL značajka. ONE FOR ALL omogućuje korištenje svih funkcija vašeg izvornog daljinskog upravljača - čak i onih za koje ne postoji zasebna tipka na ONE
F
OR ALL daljinskom upravljaču. Često korištene funkcije mogu se dodijeliti tipki po izboru pomoću značajke KeyMagic® na ONE FOR ALL daljinskom upravljaču. Kako biste određenu funkciju
programirali pomoću značajke KeyMagic®, potrebna vam je odgovarajuća šifra funkcije. Kako se na različitim vrstama uređaja koriste različite šifre funkcija, one se ne mogu pronaći u pri-
r
učniku. Šifre funkcija možete zatražiti od naše korisničke podrške telefonom, poštom, faksom ili e-poštom.
K
ada nas kontaktirate, svakako spomenite sljedeće:
•
Trenutnu šifru koju koristite (pogledajte odjeljak "Koja je moja šifra za postavljanje?"
n
a stranici 5).
•
Vrstu uređaja, proizvođača i broj modela odgovarajućeg uređaja.
• Broj modela originalnog IZGUBLJENOG ili NEISPRAVNOG daljinskog upravljača.
• Način na koji je funkcija bila označena na originalnom daljinskom upravljaču.
z
atim;
Korisnička podrška će vam dati:
•
Šifru funkcije (peteroznamenkastu) za svaku zatraženu funkciju.
Kada od korisničke podrške dobijete svoje šifre funkcija, programiranje šifre vrlo je jed-
nostavno:
Makronaredba
4
7
8
9
Pritisnite i 3 sekunde zadržite tipku magic. --> Plavi krug će dvaput zasvijetliti
Čestitamo! Uspješno ste na crvenoj tipki programirali makronaredbu.
SADA kad pritisnete crvenu tipku: 1.: dvd će se ZAUSTAVITI, 2.: dvd će se
ISKLJUČITI, 3: televizor će se ISKLJUČITI. Daljinski upravljač će to izvršiti u bilo
kojem načinu rada uređaja prilikom pritiska crvene tipke.
DVDDVD
OFF
Naredba 1: ZAUSTAVI dvd
Naredba 2: ISKLJUČI dvd
Naredba 3: ISKLJUČI televizor
STOP
& OFF
O
daberite odgovarajući
u
ređaj, npr. tv
< select >
Pritisnite crvenu tipku.
O
NE FOR ALL daljinski upravljač možete programirati za davanje niza naredbi prilikom pritiska jedne tipke. Bilo koji niz naredbi koji redovito koristite može se programirati na jednu tipku
r
adi jednostavnije upotrebe.
M
ožda, na primjer, želite napraviti sljedeću makronaredbu:
1
. naredba: dvd --> ZAUSTAVI
2. naredba: dvd --> ISKLJUČI
3
. naredba: tv --> ISKLJUČI
Za postavljanje gore definirane makronaredbe na npr. crvenu tipku ONE FOR ALL daljinskog upravljača:
1
2
Pritisnite i 3 sekunde zadržite tipku magic. --> Plavi krug će dvaput zasvijetliti
P
ritisnite 9 9 5.
-
-> Plavi krug će dvaput zasvijetliti.
3
Odaberite odgovarajući
uređaj, npr. dvd.
4
5
6
Pritisnite tipku kojoj želite
dodijeliti funkciju (npr.
crvenu tipku).
Pritisnite tipku STOP.
< select >
B
e
fe
h
l 1
B
e
fe
h
l 2
B
e
fe
h
l 3
3 sec.
3
sec.
Pritisnite tipku POWER.
Kako ponovo postaviti tipku makronaredbe kako bi se vratila njena izvorna
funkcija?
1) Pritisnite i 3 sekunde zadržite tipku Magic. --> Plavi krug će dvaput zasvijetliti.
2) Pritisnite 9 9 5.
3) Pritisnite odgovarajuću tipku makronaredbe (npr. crvena tipka).
4) Pritisnite i 3 sekunde zadržite tipku Magic. --> Plavi krug će dvaput zasvijetliti.
x
2
x2
x
2
Pritisnite tipku za uključi-
vanje/isključivanje.
Koja je moja šifra za postavljanje?
5
Č
estitamo! Uspješno ste provjerili aktivnu šifru za postavljanje u načinu rada za
televizor.
7
P
ritisnite 4 za 4. znamenku 4-znamenkaste šifre za postavljanje i izbrojite koliko je puta
p
lavi krug zasvijetlio. Ako plavi krug ne zasvijetli, znamenka je "0".
Vaše "Šifre za postavljanje":
O
NE FOR ALL daljinski upravljač može se postaviti na sljedeće načine:
• ONE FOR ALL SimpleSet
•
Izravno postavljanje šifre
•
Pretraživanje
P
omoću sljedećih koraka možete saznati koja je "šifra za postavljanje" trenutno postavljena za svaki od načina rada uređaja.
1
3
P
ritisnite i 3 sekunde zadržite tipku magic. --> Plavi krug će dvaput zasvijetliti.
Pritisnite 9 9 0.
Plavi krug će dvaput zasvijetliti.
4
2
5
Pritisnite 1 za 1. znamenku 4-znamenkaste šifre za postavljanje i izbrojite koliko je
puta plavi krug zasvijetlio. Ako plavi krug ne zasvijetli, znamenka je "0".
Pritisnite 2 za 2. znamenku 4-znamenkaste šifre za postavljanje i izbrojite koliko je
puta plavi krug zasvijetlio. Ako plavi krug ne zasvijetli, znamenka je "0".
Odaberite odgovarajući
uređaj, npr. tv
<
select >
Ponovno postavljanje funkcija
Ponovno postavljanje funkcija izbrisat će sve naučene funkcije u svim načinima
rada te neke od programiranih funkcija, poput Key Magic® i makronaredbi.
1)Pritisnite i 3 sekunde zadržite tipku magic. --> Plavi krug će dvaput
zasvijetliti.
2)Pritisnite 9 8 0. Plavi krug će dvaput zasvijetliti.
3 sec.
x2
?
?
x2
??
??
6
Pritisnite 3 za 3. znamenku 4-znamenkaste šifre za postavljanje i izbrojite koliko je
puta plavi krug zasvijetlio. Ako plavi krug ne zasvijetli, znamenka je "0".
??
• Ako ešte raz znie
môj inštalačný kód?
Zistite, ktorý kód je momentálne
nastavený pod jednotlivými
spomedzi 6 režimov pre zariadenia
Môj kód znie?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
Makro na „červenom tlačidle“
STOP
& OFF
Sl
o
v
e
n
s
k
y
Doplnkové funkcie
+
napr.
pôvodné
STRATENÉ
alebo
P
OKAZENÉ
diaľkové ovládanie
• Key Magic®
Umožňuje vám získať funkcie
zo STRATENÉHO alebo
POKAZENÉHO pôvodného
diaľkového ovládača.
• Zmena priradeného
r
ežimu
Ako nastaviť dve (alebo viac)
zariadení rovnakého typu.
• Macro
AUmožňuje vám odoslať
sekvenciu príkazov stlačením
jediného tlačidla.
P
ríka
z
3
strany2
K
e
y
M
a
gic
®
1
5
5
6
: 1
: 5
: 5
: 6
Chýbajúca funkcia po
p
rocedúre nastavenia
Philips
Sony
TV1
TV2
P
ríka
z
1
P
ríka
z
2
Makro na „červenom tlačidle“
Príkaz 1: ZASTAVIŤ dvd
Príkaz 2: VYPNÚŤ dvd
Príkaz 3: VYPNÚŤ televízor
Chýbajúcu funkciu prevezmite pro-
s
tredníctvom nášho zákazníckej ser-
visu. Žiadajte (5-ciferný) kód funkcie
K
ey Magic®. Potom postupujte podľa
pokynov od strany 5.
s
trany
3
strany4
strany5
4
5
S
tlačte a uvoľnite
t
lačidlo magic.
6
Gratulujeme! Úspešne ste zmenili priradenie režimu „stb“ tak, aby sa z neho
stal druhý režim „tv“.
Teraz jednoducho postupujte podľa pokynov v časti „ONE FOR ALL SimpleSet“
alebo „Priame nastavenie kódu“ a naprogramujte svoj televízor do režimu
koncového prijímača.
Ako obnoviť pôvodný režim zariadenia?
1) Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic --> Dvakrát zasvieti modrý
krúžok.
2)Stlačte 9 9 2.
3) Vyberte príslušný režim zariadenia, ktorý chcete obnoviť do pôvodného
režimu (napr. vyberte koncový prijímač).
4)Dvakrát stlačte tlačidlo magic. Dvakrát zasvieti modrý krúžok.
Stlačte a uvoľnite tlačidlo magic. --> Dvakrát zasvieti modrý krúžok.
Vyberte cieľové zariadenie,
napr.stb..
< select >
1
Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic. --> Dvakrát zasvieti modrý krúžok.
Stlačte 9 9 2. --> --> Dvakrát zasvieti modrý krúžok.
2
x2
Táto funkcia vám dáva možnosť naprogramovať 2 (alebo viac) zariadení rovnakého typu pre jedno diaľkového ovládanie ONE FOR ALL (napr. dva televízory). V nasledujúcom prík-
l
ade popisujeme situáciu, ak by ste chceli nainštalovať ďalšiu televíziu. Za týmto účelom musíte zmeniť priradenie napr. režimu „stb“ na režim „tv“.
Príklad. Ako zmeniť priradenie režimu „stb“ na „tv“:
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
2
3
Vyberte cieľové zariadenie,
napr. tv.
< select >
Zmena priradeného režimu
Key Magic®
3
2
3
Ako obnoviť pôvodnú funkciu, ktorá bola priradená k danému tlačidlu?
1) Vyberte príslušný režim zariadenia (napr. tv).
2) Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic --> Dvakrát zasvieti modrý
krúžok.
3) Stlačte 9 9 4.
4) Dvakrát stlačte príslušné tlačidlo (napr. červené).
Gratulujeme! Úspešne ste naprogramovali funkciu „I/II (mono/stereo)“ z vášho
pôvodného diaľkového ovládača do diaľkového ovládača ONE FOR ALL. TERAZ
vždy po stlačení „červeného“ tlačidla (v režime tv) vyvoláte funkciu „I/II
(mono/stereo)“.
Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic. --> Dvakrát zasvieti modrý krúžok.
Stlačte 9 9 4.
-
-> Dvakrát zasvieti modrý krúžok.
4
Stlačte a uvoľnite tlačidlo
magic.
5
Zadajte 5-ciferný kód funkcie, ktorý ste získali od služieb
zákazníkom. (napr. 00123)
--> Dvakrát zasvieti modrý krúžok.
6
Stlačte tlačidlo, ku ktorému chcete funkciu
priradiť (napr. červené tlačidlo).
P
ríklad: Ako dostať funkciu „I/II (mono/stereo)“ z vášho pôvodného STRATENÉHO
alebo POŠKODENÉHO diaľkového ovládača na „červené tlačidlo“ diaľkového ovládača
ONE FOR ALL.
K
e
y
M
a
gic®
napr. pôvodné
STRATENÉ
alebo
POKAZENÉ
diaľkové ovládanie
Vyberte príslušné
zariadenie, napr. tv.
< select >
1
3 sec.
x
2
x2
x2
K
eyMagic® je exkluzívna funkcia diaľkového ovládača ONE FOR ALL. Diaľkový ovládač ONE FOR ALL zaručuje, že všetky funkcie vášho pôvodného diaľkového ovládača bude možné používať -
d
okonca aj tie, ktoré nemajú vlastné tlačidlo na klávesnici diaľkového ovládača ONE FOR ALL. Často používané funkcie možno priradiť k želanému tlačidlu pomocou funkcie KeyMagic® vášho
diaľkového ovládača ONE FOR ALL. Ak chcete naprogramovať niektorú z funkcií v rámci systému KeyMagic®, je potrebné, aby ste poznali príslušný kód funkcie. Keďže kódy funkcií sa u jednot-
l
ivých typov zariadení odlišujú, v príručke ich nenájdete. Kódy funkcií si môžete vyžiadať prostredníctvom linky pomoci nášho zákazníckeho servisu, prípadne listom, faxom alebo e-mailom.
Keď nás budete kontaktovať, nezabudnite uviesť nasledovné údaje:
•
Aktuálne používaný kód (pozrite si časť „Ako ešte raz znie môj inštalačný kód?“
na strane 5).
• Typ, značku a modelové označenie príslušného zariadenia.
•
Modelové označenie pôvodného STRATENÉHO alebo POKAZENÉHO diaľkového
o
vládača.
• Označenie funkcie na vašom pôvodnom diaľkovom ovládači.
P
otom
vám služby zákazníkom poskytnú:
• Kód funkcie (5-ciferný) pre každú požadovanú funkciu.
Keď obdržíte svoje kódy funkcií od služieb zákazníkom, môžete kód jednoducho
n
aprogramovať:
Makro
4
7
8
9
Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic. --> Dvakrát zasvieti modrý krúžok
Gratulujeme! Úspešne ste naprogramovali makro na „červené“ tlačidlo.
TERAZ, keď stlačíte červené tlačidlo: 1.: dvd sa ZASTAVÍ, 2.: dvd sa VYPNE, 3.: tv sa
VYPNE. Diaľkové ovládanie po stlačení červeného tlačidla vykoná tieto činnosti
nech sa nachádzate v režime ľubovoľného zariadenia.
DVDDVD
OFF
Príkaz 1: ZASTAVIŤ dvd
Príkaz 2: VYPNÚŤ dvd
Príkaz 3: VYPNÚŤ tv
STOP
& OFF
V
yberte príslušné
z
ariadenie, napr. tv.
< select >
Stlačte červené tlačidlo.
D
iaľkové ovládanie ONE FOR ALL môžete naprogramovať tak, aby odosielalo sekvenciu príkazov stlačením jediného tlačidla. Svoje pohodlie môžete zvýšiť tým, že ľubovoľnú pravidelne
p
oužívanú sekvenciu klávesov zredukujete na stlačenie jediného tlačidla.
M
ôžete mať napríklad záujem o vytvorenie nasledovného makra:
1
. príkaz: dvd --> ZASTAVIŤ
2. príkaz: dvd --> VYPNÚŤ
3
. príkaz: tv --> VYPNÚŤ
Ak chcete naprogramovať vyššie uvedené makro napríklad na „červené“ tlačidlo na diaľkovom ovládači ONE FOR ALL:
1
2
Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic. --> Dvakrát zasvieti modrý krúžok.
S
tlačte 9 9 5.
-
-> Dvakrát zasvieti modrý krúžok.
3
Vyberte príslušné
zariadenie, napr. dvd.
4
5
6
Stlačte tlačidlo, ku ktorému
chcete funkciu priradiť
(napr. červené tlačidlo).
Stlačte tlačidlo STOP
(ZASTAVIŤ).
< select >
P
rík
az
1
P
rík
az
2
P
rík
az
3
3 sec.
3
sec.
Stlačte tlačidlo POWER
(NAPÁJANIE).
Ako obnoviť funkciu, ktorá bola pôvodne priradená k tlačidlu makra?
1) Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic --> Dvakrát zasvieti modrý
krúžok.
2) Stlačte 9 9 5.
3) Dvakrát stlačte príslušné tlačidlo makra (napr. červené tlačidlo).
4) Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic --> Dvakrát zasvieti modrý
krúžok.
x
2
x2
x
2
Stlačte tlačidlo POWER
(NAPÁJANIE).
Ako ešte raz znie môj „inštalačný kód“?
5
G
ratulujeme! Úspešne ste blikaním nastavili svoj inštalačný kód v režime tv.
koľkokrát sa rozsvieti modrý krúžok. Ak sa modrý krúžok nerozsvieti, číslica je „0“.
??
• Hvad er min
"opsætningskode"?
Find ud af, hvilken kode
der aktuelt er indstillet under
hver af de 6 enhedsfunktioner.
Min kode er?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
Makro på den "røde tast"
STOP
& OFF
D
a
n
i
s
h
Ekstra funktioner
+
f.eks.
o
riginal
FORSVUNDEN
eller DEFEKT
fjernbetjening
• Key Magic®
Lader dig få funktioner fra din
FORSVUNDNE eller DEFEKTE
originale fjernbetjening.
• Gentildeling af
f
unktioner
Sådan sættes to (eller flere)
enheder af samme type op.
• Makro
Lader dig sende en række
kommandoer ved et tryk på
en enkelt tast.
Ko
m
m
ando
3
side2
K
e
y
M
a
gic
®
1 blink
5 blinks
5 blinks
6 blinks
1st nr.: 1
2nd nr.: 5
3rd nr.: 5
4th nr.: 6
Manglende funktion efter
o
psætningsproceduren
Philips
Sony
TV1
TV2
Kom
m
and
o 1
Kom
m
and
o 2
Makro på den "røde tast" =
Kommando 1: dvd STOP
Kommando 2: dvd FRA
Kommando 3: tv FRA
Få din manglende funktion via vores
k
undeservice ved at bede om en
(5-cifret) Key Magic®-funktionskode.
F
ølg derefter proceduren fra side 3.
s
ide
3
side 4
side 5
4
5
T
ryk på magic-tasten,
o
g slip den.
6
Tillykke! Du har nu gentildelt "stb"-funktionen til at blive en anden
"tv"-funktion.
Nu skal du blot følge "ONE FOR ALL SimpleSet", "Direkte kodeopsætning"
eller "Søgemetode" for at programmere dit tv i stb-funktion.
Sådan nulstilles en enhedsfunktion til dens originale funktion.
1) Tryk på MAGIC-tasten, og hold den nede i 3 sek. --> Den blå ring blinker to
gange.
2) Tryk på 9 9 2.
3) Vælg den tilsvarende enhedsfunktion, som du vil nulstille til dens originale
funktion (vælg f.eks. stb).
4) Tryk to gange på magic-tasten. Den blå ring blinker to gange.
Tryk på magic-tasten, og slip den. --> Den blå ring blinker to gange.
Vælg målenheden,
f.eks. stb.
< select >
1
Tryk på magic-tasten, og hold den
nede i 3 sek.
--> Den blå ring blinker to gange.
Tryk på 9 9 2--> Den blå ring blinker to gange.
2
x2
Med denne funktion kan du programmere 2 (eller flere) af samme enhedstype til ONE FOR ALL-fjernbetjeningen (f.eks. to tv'er).
I
følgende eksempel vil du opsætte yderligere et tv. Derfor er du nødt til at gentildele (ændre) f.eks. "stb"-funktion til "tv"-funktion.
Eksempel. Sådan gentildeler du "stb" til "tv":
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
2
3
Vælg kildeenheden,
f.eks. tv.
< select >
Gentildeling af funktioner
Key Magic®
3
2
3
Sådan nulstilles en tast for at få dens originale funktion.
1) Vælg den tilsvarende enhedsfunktion (f.eks. tv)
2) Tryk på magic-tasten, og hold den nede i 3 sek. --> Den blå ring blinker to
gange.
3) Tryk på 9 9 4.
4) Tryk på den tilsvarende tast (f.eks. rød) to gange.
Tillykke! Du har programmeret funktionen "I/II (mono/stereo)" fra din originale
fjernbetjening til din ONE FOR ALL-fjernbetjening. Næste gang du trykker på den
"røde tast" (i tv-funktion), bruger du funktionen "I/II (mono/stereo)".
Tryk på magic-tasten, og hold den
nede i 3 sek.
--> Den blå ring blinker to gange.
Tryk på 9 9 4.
-
-> Den blå ring blinker to gange.
4
Tryk på magic-tasten,
og slip den.
5
Indtast den 5-cifrede funktionskode, du har fået fra
kundeservice. (f.eks. 00123)
--> Den blå ring blinker to gange.
6
Tryk på den tast, som funktionen vil
blive tildelt (f.eks. den røde tast).
K
e
y
M
a
gic®
f.eks.
original
FORSVUNDEN eller DEFEKT
fjernbetjening
Vælg den
tilsvarende enhed,
f.eks. tv.
< select >
1
3 sec.
x
2
x2
x2
K
eyMagic® er en eksklusiv ONE FOR ALL-funktion. ONE FOR ALL sikrer, at mange funktioner fra din originale fjernbetjening kan bruges – selv dem, der ikke har deres egen tast på ONE FOR
A
LL-tastaturet. Ofte brugte funktioner kan tildeles en tast efter eget valg ved at bruge KeyMagic®-funktionen på ONE FOR ALL. For at programmere en bestemt funktion med KeyMagic® skal
du kende den tilsvarende funktionskode. Da funktionskoderne varierer mellem forskellige typer enheder, findes de ikke i manualen. Du kan bede om dine funktionskoder gennem hjælpelin-
j
en til vores forbrugerservice eller via brev, fax eller e-mail.
N
år du kontakter os, skal du oplyse følgende:
• Den aktuelle kode, du bruger (se "Hvad er min opsætningskode" på side 5).
•
Enhedstype, mærke og modelnummer på den tilsvarende enhed.
•
Modelnummer på den originale FORSVUNDNE eller DEFEKTE fjernbetjening.
• Hvordan funktionen var navngivet på din originale fjernbetjening.
D
erefter:
Kundeservice vil sende dig:
E
n funktionskode (5-cifret) til hver funktion, du har bedt om.
N
år du har modtaget din(e) funktionskode(r) fra kundeservice, er det let at
programmere koden:
Eksempel: Sådan får du "I/II (mono/stereo)"-funktionen fra din originale
F
ORSVUNDNE eller DEFEKTE fjernbetjening ind på den "røde tast" på din
O
NE FOR ALL-fjernbetjening.
Makro
4
7
8
9
Tryk på magic-tasten, og hold den
nede i 3 sek.
--> Den blå ring blinker to gange
Tillykke! Du har nu programmeret en makro på den "røde" tast.
Næste gang du trykker på den "røde tast": 1.: dvd vil stoppe, 2.: dvd slukkes, 3.: tv
slukkes. Fjernbetjeningen vil gøre dette i hver enhedsfunktion, når du trykker på
den røde tast.
DVDDVD
OFF
Kommando 1: dvd STOP
Kommando 2: dvd FRA
Kommando 3: tv FRA
STOP &
FRA
V
ælg den tilsvarende
e
nhed, f.eks. tv
< select >
Tryk på den røde tast
D
u kan programmere din ONE FOR ALL til at udsende en række kommandoer ved et tryk på en enkelt tast. Enhver række af kommandoer, som du bruger regelmæssigt, kan reduceres til et
b
ekvemt tryk på én tast.
Du vil f.eks. oprette følgende makro:
k
ommando: dvd--> STOP
kommando: dvd--> FRA
kommando: tv --> FRA
S
ådan sætter du ovennævnte makro op på f.eks. den "røde tast" på din ONE FOR ALL:
1
2
Tryk på magic-tasten, og hold den
nede i 3 sek.
--> Den blå ring blinker to gange
T
ryk på 9 9 5.
-
-> Den blå ring blinker to gange.
3
Vælg den tilsvarende
enhed, f.eks. dvd.
4
5
6
Tryk på den tast, som
funktionen vil blive
tildelt (f.eks. den røde
tast).
Tryk på STOP-tasten.
< select >
K
omman
do
1
K
omman
do 2
K
omman
do 3
3 sec.
3
sec.
Tryk på POWER-tasten.
Sådan nulstilles makrotasten for at få dens originale funktion.
1) Tryk på MAGIC-tasten, og hold den nede i 3 sek. --> Den blå ring blinker to gange.
2) Tryk på 9 9 5.
3) Tryk på den tilsvarende makrotast (f.eks. den røde tast).
4) Tryk på magic-tasten, og hold den nede i 3 sek. --> Den blå ring blinker to gange.
x
2
x2
x
2
Tryk på
POWER-tasten.
Hvad er min "opsætningskode"?
5
T
illykke! Du har nu blinket frem din aktuelle opsætningskode i tv-funktion.
7
T
ryk på 4 for det fjerde ciffer i din 4-cifrede opsætningskode og tæl, hvor mange
g
ange den blå ring blinker. Hvis den blå ring ikke blinker, er cifret "0".
Dine "opsætningskoder":
D
u sætter din ONE FOR ALL op ved enten:
• ONE FOR ALL SimpleSet
•
Direkte kodeopsætning
•
Søgemetode
D
e følgende trin viser dig, hvordan du kan finde ud af, hvilken "opsætningskode" der aktuelt er sat op under hver enhedsfunktion.
1
3
T
ryk på magic-tasten, og hold den nede i
3 sek.
-
-> Den blå ring blinker to gange.
Tryk på 9 9 0.
--> Den blå ring blinker to gange.
4
2
5
Tryk på 1for det første ciffer i din 4-cifrede opsætningskode og tæl, hvor mange gange
den blå ring blinker. Hvis den blå ring ikke blinker, er cifret "0".
Tryk på 2for det andet ciffer i din 4-cifrede opsætningskode ogtæl, hvor mange gange
den blå ring blinker. Hvis den blå ring ikke blinker, er cifret "0".
Vælg den tilsvarende
enhed, f.eks. tv.
<
select >
Betjeningsnulstilling
Betjeningsnulstilling vil slette alle indlæste funktioner på tværs af alle funktioner og
nogle andre programmerede funktioner som Key Magic® og Makroer.
1) Tryk på magic-tasten, og hold den nede i 3 sek. --> Den blå ring blinker to
gange.
2)Tryk på 9 8 0. Den blå ring blinker to gange.
3 sec.
x2
?
?
x2
??
??
6
Tryk på 3for det tredje ciffer i din 4-cifrede opsætningskode og tæl, hvor mange gange
den blå ring blinker. Hvis den blå ring ikke blinker, er cifret "0".
??
• Hva er
konfigurasjons-
koden min?
Finn ut hvilken kode som for
øyeblikket er angitt for hver av
de seks enhetsmodiene.
Hva er koden min?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
Makro for den røde tasten
STOP
& OFF
Nors
k
Ekstrafunksjoner
+
f.eks.
o
pprinnelig
fjernkontroll
som er ødelagt
eller er blitt
borte
• Key Magic®
Gir deg tilgang til funksjoner
fra opprinnelige fjernkontroller
som er ødelagt eller blitt borte.
• Ny tildeling av
m
odus
Slik konfigurerer du to
(eller flere) enheter av same type.
• Makro
Gir deg muligheten til å
sende en sekvens med
kommandoer med ett tastetrykk.
Ko
m
m
ando
3
side2
K
e
y
M
a
gic
®
1 blink
5 blinks
5 blinks
6 blinks
1st nr.: 1
2nd nr.: 5
3rd nr.: 5
4th nr.: 6
Manglende funksjon etter
k
onfigurasjonsprosedyre
Philips
Sony
TV1
TV2
Kom
m
and
o 1
Kom
m
and
o 2
Makro for den røde tasten =
Kommando 1: dvd STOPP
Kommando 2: dvd AV
Kommando 3: tv AV
Du kan få tilgang til den manglende
f
unksjonen ved å be vår kundeservice
om en (femsifret) KeyMagic®-funks-
j
onskode. Deretter følger du ganske
enkelt fremgangsmåten fra side 3.
s
ide
3
side4
side5
4
5
T
rykk på og slipp
M
agic-tasten.
6
Gratulerer! Du har endret tildeling av modus slik at stb nå er en ekstra tv-
modus.
Nå er det bare å følge fremgangsmåten i ONE FOR ALL SimpleSet, Direkte
kodekonfigurasjon eller Søkemetoden for å programmere TV-en i stb-modus
Hvordan tilbakestilles en enhetsmodus til den opprinnelige modusen?
1) Trykk på og hold nede MAGIC-tasten i tre sekunder --> den blå ringen lyser to
ganger.
2) Trykk på 9 9 2.
3)Velg den tilsvarende enhetsmodusen som du vil tilbakestille til sin opprinnelige
modus (f.eks. velg stb).
4)Trykk to ganger på Magic-tasten. Den blå ringen lyser to ganger.
Trykk på og slipp Magic-tasten --> den blå ringen lyser to ganger.
Velg målenheten,
f.eks. stb.
< select >
1
Trykk på og hold nede Magic-tasten i
tre sekunder
--> den blå ringen lyser to ganger.
Trykk på 9 9 2--> den blå ringen lyser to ganger.
2
x2
Med denne funksjonen kan du programmere to (eller flere) enheter av samme type (f.eks. to TV-er) på ONE FOR ALL-fjernkontrollen.
I
det følgende eksempelet er målet å konfigurere en ekstra TV. Dette betyr at du må endre tildeling av modus, f.eks. fra stb til tv.
Eksempel. Slik endrer du tildeling av modus fra stb til tv:
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
2
3
Velg kildeenheten,
f.eks. tv.
< select >
Ny tildeling av modus
Key Magic®
3
2
3
Hvordan tilbakestilles en tast til sin opprinnelige funksjon?
1) Velg den tilsvarende enhetsmodusen (f.eks. TV).
2)Trykk på og hold nede MAGIC-tasten i tre sekunder --> den blå ringen lyser
to ganger.
3)Trykk på 9 9 4.
4)Trykk to ganger på den tilsvarende tasten (f.eks. den røde).
Gratulerer! Du har programmert funksjonen I/II (mono/stereo) fra den
opprinnelige fjernkontrollen til ONE FOR ALL-fjernkontrollen. Hver gang du nå
trykker på den røde tasten (i TV-modus), får du funksjonen I/II (mono/stereo).
Trykk på og hold nede MAGIC-tasten i
tre sekunder
--> den blå ringen lyser to ganger.
Trykk på 9 9 4.
-
-> en blå ringen lyser to ganger.
4
Trykk på og slipp
Magic-tasten.
5
Angi den femsifrede funksjonskoden du har fått fra
kundeservice (f.eks. 00123).
--> den blå ringen lyser to ganger.
6
Trykk på den tasten som funksjonen
skal tilordnes til (f.eks. den røde tasten)
K
e
y
M
a
gic®
f.eks. opprinnelig
fjernkontroll som er ødelagt
eller er blitt borte
Velg den
tilsvarende enheten,
f.eks. TV.
< select >
1
3 sec.
x
2
x2
x2
K
eyMagic® er en eksklusiv ONE FOR ALL-funksjon. Med ONE FOR ALL kan du bruke mange funksjoner fra den opprinnelige fjernkontrollen – selv funksjoner som ikke har sin egen tast på ONE
F
OR ALL-tastaturet. Mye brukte funksjoner kan tilordnes den knappen du ønsker, ved hjelp av KeyMagic®-funksjonen til ONE FOR ALL. Hvis du skal programmere en bestemt funksjon med
KeyMagic®, må du vite hva den tilsvarende funksjonskoden er. Funksjonskoder varierer mellom ulike enheter, derfor finner du dem ikke i brukerhåndboken. Du kan be om funksjonskodene
v
ia hjelpelinjen vår for forbrukerservice eller via brev, faks eller e-post. ofahelp@uebv.com
N
år du kontakter oss, må du la oss vite følgende:
• Den nåværende koden du bruker (se Hva er konfigurasjonskoden min? på side 5).
•
Enhetstype, merke og modellnummer for den tilsvarende enheten.
•
Modellnummeret for den opprinnelige fjernkontrollen som er ødelagt eller blitt borte.
• Hvordan funksjonen var merket på den opprinnelige fjernkontrollen.
D
eretter:
Kundeservice gir deg:
E
n funksjonskode (femsifret) for alle funksjonene du spør etter.
N
år du har fått funksjonskoden(e) fra kundeservice, er det enkelt å programmere
koden:
Eksempel: Slik henter du funksjonen I/II (mono/stereo) fra den opprinnelige
f
jernkontrollen til den røde tasten på ONE FOR ALL-fjernkontrollen.
Makro
4
7
8
9
Trykk på og hold nede MAGIC-tasten i
tre sekunder
--> den blå ringen lyser to ganger.
Gratulerer! Du har programmert en makro for den røde tasten.
Når du trykker på den røde tasten: 1: DVD-spilleren stopper, 2: DVD-spilleren slås
av, 3: TV-en slås av. Fjernkontrollen vil gjøre dette i alle enhetsmodi hver gang du
trykker på den røde tasten.
DVDDVD
OFF
Kommando 1: dvd STOP
Kommando 2: dvd OFF
Kommando 3: tv OFF
STOPP
og SLÅ
AV
V
elg den tilsvarende
e
nheten, f.eks. TV.
< select >
Trykk på den røde tasten
D
u kan programmere ONE FOR ALL til å sende en sekvens med kommandoer med ett tastetrykk. En hvilken som helst sekvens av kommandoer du bruker ofte, kan reduseres til ett praktisk
t
astetrykk.
Du kan for eksempel opprette den følgende makroen:
k
ommando: dvd ––> STOP
kommando: dvd ––> OFF
kommando: tv ––> OFF
S
lik konfigurerer du makroen som beskrives ovenfor, for f.eks. den røde tasten på ONE FOR ALL:
1
2
Trykk på og hold nede Magic-tasten i tre
sekunder
--> den blå ringen lyser to ganger.
T
rykk på 9 9 5.
-
-> den blå ringen lyser to ganger.
3
Velg den tilsvarende
enheten, f.eks. DVD.
4
5
6
Trykk på den tasten som
funksjonen skal
tilordnes til (f.eks. den
røde tasten).
Trykk på STOP-tasten.
< select >
K
omman
do
1
K
omman
do 2
K
omman
do 3
3 sec.
3
sec.
Trykk på POWER-tasten.
Hvordan tilbakestilles makrotasten til sin opprinnelige funksjon?
1) Trykk på og hold nede MAGIC-tasten i tre sekunder --> den blå ringen lyser to
ganger.
2) Trykk på 9 9 5.
3)Trykk på den tilsvarende makrotasten (f.eks. den røde tasten).
4) Trykk på og hold nede Magic-tasten i tre sekunder. --> den blå ringen lyser to
ganger
x
2
x2
x
2
Trykk på
POWER-tasten.
Hva er konfigurasjonskoden min?
5
G
ratulerer! Du har blinket frem den gjeldende konfigurasjonskoden i TV-modus.
7
T
rykk på 4 for det fjerde tallet i den firesifrede konfigurasjonskoden, ogtell hvor
m
ange ganger den blå ringen lyser. Hvis den blå ringen ikke lyser, er tallet 0.
Konfigurasjonskodene dine:
D
u kan konfigurere ONE FOR ALL ved hjelp av følgende:
• ONE FOR ALL SimpleSet
•
Direkte kodekonfigurasjon
•
Søkemetoden
D
e følgende trinnene viser hvordan du finner ut hvilken konfigurasjonskode som for øyeblikket er angitt under hver enhetsmodus.
1
3
T
rykk på og hold nede Magic-tasten i tre
sekunder
-
-> den blå ringen lyser to ganger.
Trykk på 9 9 0.
--> den blå ringen lyser to ganger.
4
2
5
Trykk på 1 for det første tallet i den firesifrede konfigurasjonskoden, og tell hvor mange
ganger den blå ringen lyser. Hvis den blå ringen ikke lyser, er tallet 0.
Trykk på 2 for det andre tallet i den firesifrede konfigurasjonskoden, og tell hvor mange
ganger den blå ringen lyser. Hvis den blå ringen ikke lyser, er tallet 0.
Velg den tilsvarende
enheten, f.eks. TV.
<
select >
Tilbakestilling av funksjoner
Tilbakestilling av funksjoner vil fjerne alle lærte funksjoner på tvers av alle modi samt
enkelte andre programmerte funksjoner som Magic®-tasten og makroer.
1) Trykk på og hold nede Magic-tasten i tre sekunder --> den blå ringen lyser to
ganger.
2)Trykk på 9 8 0. Den blå ringen lyser to ganger.
3 sec.
x2
?
?
x2
??
??
6
Trykk på 3 for det tredje tallet i den firesifrede konfigurasjonskoden, og tell hvor mange
ganger den blå ringen lyser. Hvis den blå ringen ikke lyser, er tallet 0.
??
• Vilken är min
konfigurationskod
nu igen?
Ta reda på vilken kod som för
närvarande är inställd i vart och
ett av de 6 enhetslägena.
Min kod är?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
Makro på ”röd knapp”
STOP
& OFF
Sv
e
n
s
k
a
Extrafunktioner
+
t.ex. den
F
ÖRSVUNNA
eller TRASIGA
originalfjärrkon-
trollen
• Key Magic®
Gör att du kan komma åt
funktioner i originalfjärrkontrollen
som FÖRSVUNNIT eller
GÅTT SÖNDER.
• Omkodning av läge
Hur du ställer in två (eller fler)
enheter av samma typ.
• Makro
Gör att du kan skicka en
serie kommandon med ett
enda knapptryck.
Ko
m
m
ando
3
sidan2
K
e
y
M
a
gic
®
1 blink
5 blinks
5 blinks
6 blinks
1st nr.: 1
2nd nr.: 5
3rd nr.: 5
4th nr.: 6
En funktion saknas efter
i
nställningsproceduren
Philips
Sony
TV1
TV2
Kom
m
and
o 1
Kom
m
and
o 2
Makro på ”röd knapp” =
Kommando 1: dvd STOPP
Kommando 2: dvd AV
Kommando 3: tv AV
Få tillgång till de funktioner som du sa-
k
nar genom vår kundtjänst och en
(femsiffrig) Key Magic®-funktionskod.
F
ölj sedan proceduren på sidan 3.
s
idan
3
sidan4
sidan5
4
5
T
ryck på och släpp
m
agic-knappen.
6
Grattis! Du har omkodat ”stb”-läget till ett andra ”tv”-läge.
Följ nu ”ONE FOR ALL SimpleSet”, ”Ställ in direktkod” eller ”Sökmetoden” för
att programmera TV:n i stb-läge.
Hur återställer jag ett enhetsläge till dess ursprungsläge?
1) Tryck på och håll ned knappen ”magic” i 3 sekunder. --> Den blå ringen blinkar
två gånger.
2) Tryck på 9 9 2.
3) Välj motsvarande enhetsläge som du vill återställa till ursprungsläget (t.ex.
mp3).
4) Tryck två gånger på magic-knappen. Den blå ringen blinkar två gånger.
Tryck på och släpp magic-knappen. --> Den blå ringen blinkar två gånger.
Välj mottagarenhet,
t.ex. stb.
< select >
1
Tryck på och håll ned knappen magic i
3 sekunder.
--> Den blå ringen blinkar två
gånger.
Tryck på 9 9 2--> Den blå ringen blinkar två gånger.
2
x2
Med den här funktionen kan du programmera två (eller fler) enheter av samma typ till ONE FOR ALL-fjärrkontrollen (t.ex. två TV-apparater).
I
följande exempel ska ytterligare en TV ställas in. Därför måste du omkoda (ändra) t.ex. ”stb”-läge till ”tv”-läge.
Exempel: Hur du omkodar ”stb” till ”tv”
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
2
3
Välj källenhet, t.ex. tv.
< select >
Omkodning av läge
Key Magic®
3
2
3
Hur återställer du en knapp till dess ursprungsfunktion?
1) Välj motsvarande enhetsläge (t.ex. tv).
2) Tryck på och håll ned knappen ”magic” i 3 sekunder. --> Den blå ringen
blinkar två gånger.
3) Tryck på 9 9 4.
4) Tryck två gånger på motsvarande knapp (t.ex. röd).
Grattis! Du har programmerat funktionen ”I/II (mono/stereo)” från din originalf-
järrkontroll till din ONE FOR ALL-fjärrkontroll. Nu när du trycker på den ”röda
knappen” (i tv-läge) aktiverar du funktionen ”I/II (mono/stereo)”.
Tryck på och håll ned knappen magic i
3 sekunder.
--> Den blå ringen blinkar två gånger.
Tryck på 9 9 4.
-
-> Den blå ringen blinkar två gånger.
4
Tryck på och släpp
magic-knappen.
5
Ange den femsiffriga funktionskod som du fått av kundtjänst.
(t.ex. 00123)
--> Den blå ringen blinkar två gånger.
6
Tryck på den knapp som du vill att funk-
tionen ska tilldelas (t.ex. den röda
knappen).
K
e
y
M
a
gic®
t.ex. den
FÖRSVUNNA eller
TRASIGA
originalfjärrkontrollen
Välj motsvarande
enhet, t.ex. tv.
< select >
1
3 sec.
x
2
x2
x2
K
eyMagic® är en exklusiv ONE FOR ALL-funktion. Med ONE FOR ALL kan du utföra många av de funktioner som fanns på originalfjärrkontrollen – även om det inte finns någon knapp för funk-
t
ionen i ONE FOR ALL-knappsatsen. Funktioner som används ofta kan tilldelas en valfri knapp med hjälp av KeyMagic®-funktionen på din ONE FOR ALL-fjärrkontroll. Om du vill programmera
in en viss funktion med KeyMagic® måste du veta vad funktionen har för funktionskod. Eftersom funktionskoden varierar beroende på enhetstyp går det inte att hitta koden i handboken. Du
k
an be om funktionskoder genom kundtjänsts hjälplinje eller via brev, fax eller e-post.
T
änk på att nämna följande när du kontaktar oss:
• Den kod som du för närvarande använder (se ”Vilken är min konfigurationskod nu
i
gen?” på sidan 5).
•
Enhetstyp, märke och modellnummer på motsvarande enhet.
• Modellnummer på den FÖRSVUNNA eller TRASIGA originalfjärrkontrollen.
• Hur funktionen var utmärkt på originalfjärrkontrollen.
Därefter:
k
ommer kundtjänst att tillhandahålla:
En funktionskod (femsiffrig) för varje begärd funktion.
När du har fått dina funktionskoder från kundtjänst är det enkelt att programmera
koden.
E
xempel: Så här flyttar du ”I/II (mono/stereo)”-funktionen på den försvunna/
t
rasiga originalfjärrkontrollen till den ”röda knappen” på ONE FOR ALL-
fjärrkontrollen.
Makro
4
7
8
9
Tryck på och håll ned knappen magic i 3
sekunder.
--> Den blå ringen blinkar två gånger
Grattis! Du har programmerat ett makro på den ”röda” knappen.
När du nu trycker på den röda knappen händer följande: 1. DVD:n stannar, 2.
DVD:n stängs av, och 3. TV:n stängs av. Det här utför fjärrkontrollen i samtliga
enhetslägen varje gång du trycker på den röda knappen.
DVDDVD
OFF
Kommando 1: dvd STOPP
Kommando 2: dvd AV
Kommando 3: tv AV
Stopp och
avstängning
V
älj motsvarande
e
nhet, t.ex. tv.
< select >
Tryck på den röda knappen
D
u kan programmera ONE FOR ALL-fjärrkontrollen så att den sänder ut en hel kommandosekvens med ett enda knapptryck. Kommandosekvenser som används regelbundet kan reduceras
t
ill ett enda knapptryck på valfri knapp.
Till exempel så kanske du vill kanske skapa följande makro:
F
örsta kommandot: dvd --> STOPP
Andra kommandot: dvd --> AV
Tredje kommandot: tv --> AV
S
tälla in makrot som nämns ovan på t.ex. den ”röda” knappen på ONE FOR ALL-fjärrkontrollen:
1
2
Tryck på och håll ned knappen magic i 3
sekunder.
--> Den blå ringen blinkar två gånger
T
ryck på 9 9 5.
-
-> Den blå ringen blinkar två gånger.
3
Välj motsvarande
enhet, t.ex. dvd
4
5
6
Tryck på den knapp som
du vill att funktionen
ska tilldelas (t.ex. den
röda knappen).
Tryck på
STOPPKNAPPEN.
< select >
K
omman
do
1
K
omman
do 2
K
omman
do 3
3 sec.
3
sec.
Tryck på STRÖMKNAPPEN
Hur återställer du en makroknapp till dess ursprungsfunktion?
1) Tryck på och håll ned knappen ”magic” i 3 sekunder. --> Den blå ringen blinkar
två gånger.
2) Tryck på 9 9 5.
3) Tryck på motsvarande makroknapp (t.ex. den röda knappen).
4) Tryck på och håll ned knappen ”magic” i 3 sekunder. --> Den blå ringen blinkar
två gånger.
x
2
x2
x
2
Tryck på
STRÖMKNAPPEN.
Vilken är min konfigurationskod nu igen?
5
G
rattis! Du har fått fram den aktuella konfigurationskoden för tv-läge.
7
T
ryck på 4 för den fjärde siffran i den fyrsiffriga konfigurationskoden och räkna antalet
g
ånger som den blå ringen blinkar. Om den blå ringen inte blinkar är siffran ”0”.
Dina konfigurationskoder:
D
u kan konfigurera din ONE FOR ALL-fjärrkontroll med någon av följande metoder:
• ONE FOR ALL SimpleSet
•
Ställ in direktkod
•
Sökmetoden
I
följande steg får du veta hur du tar reda på vilken konfigurationskod som för närvarande är inställd i varje enhetsläge.
1
3
T
ryck på och håll ned knappen magici 3
sekunder.
-
-> Den blå ringen blinkar två gånger.
Tryck på 9 9 0.
--> Den blå ringen blinkar två gånger.
4
2
5
Tryck på 1 för den första siffran i den fyrsiffriga konfigurationskoden ochräkna antalet
gånger som den blå ringen blinkar. Om den blå ringen inte blinkar är siffran ”0”.
Tryck på 2 för den andra siffran i den fyrsiffriga konfigurationskoden ochräkna antalet
gånger som den blå ringen blinkar. Om den blå ringen inte blinkar är siffran ”0”.
Välj motsvarande enhet,
t.ex. tv.
<
select >
Funktionsåterställning
Vid funktionsåterställning raderas alla konfigurerade funktioner i alla lägen. Även
vissa andra programmerade funktioner raderas, som Key Magic® och makron.
1) Tryck på och håll ned knappen magic i 3 sekunder. --> Den blå ringen
blinkar två gånger.
2)Tryck på 9 8 0. Den blå ringen blinkar två gånger.
3 sec.
x2
?
?
x2
??
??
6
Tryck på 3 för den tredje siffran i den fyrsiffriga konfigurationskoden och räkna antalet
gånger som den blå ringen blinkar. Om den blå ringen inte blinkar är siffran ”0”.
??
• Mikä olikaan
määrityskoodi?
Katso kuhunkin
6 laitetilaan määritetyt koodit.
Koodi on?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
Makro punaisessa painikkeessa
STOP
& OFF
Su
om
i
Lisäominaisuudet
+
Esim.
a
lkuperäinen
KADONNUT tai
RIKKOUTUNUT
kauko-ohjain
• Key Magic®
Voit hakea alkuperäisen
KADONNEEN tai RIKKOUTUNEEN
kauko-ohjaimen toimintoja.
• Tilan
uudelleenmääritys
K
ahden (tai useamman)
s
amantyyppisen laitteen
m
äärittäminen.
• Makro
Voit lähettää useita komentoja
yhden painikkeen painalluksella.
Ko
m
ent
o
3
sivun2
K
e
y
M
a
gic
®
1 blink
5 blinks
5 blinks
6 blinks
1st nr.: 1
2nd nr.: 5
3rd nr.: 5
4th nr.: 6
Puuttuva toiminto
m
äärittämisen jälkeen
Philips
Sony
TV1
TV2
Kom
en
t
o 1
Kom
en
t
o 2
Makro punaisessa painikkeessa
Komento 1: dvd-PYSÄYTYS
Komento 2: dvd-SAMMUTUS
Komento 3: tv-SAMMUTUS
Hae kadonnut toiminto pyytämällä
a
siakaspalvelustamme (5-numeroinen)
Key Magic® -toimintokoodi.
S
euraa sitten sivun 5 ohjeita.
s
ivun
3
sivun4
sivun5
4
5
P
aina magic-
p
ainiketta.
6
Onnittelut! stb-tila on muutettu tv-tilaksi.
Ohjelmoi seuraavaksi televisio stb-tilaan. Katso ohjeet kohdasta ONE FOR ALL
SimpleSet, Määritys koodeilla tai Hakumenetelmä.
Miten laitetilaksi palautetaan alkuperäinen tila?
1) Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. --> Sininen rengas välähtää
kahdesti.
2) Paina 9 9 2.
3) Valitse laitetila, jonka haluat palauttaa alkuperäiseen tilaan (esim. valitse stb).
4) Paina magic-painiketta kahdesti. Sininen rengas välähtää kahdesti.
Paina magic-painiketta. - -> Sininen rengas välähtää kahdesti.
Valitse kohdelaite,
esim. stb.
< select >
1
Pidä magic-painiketta painettuna 3
sekunnin ajan.
--> Sininen rengas välähtää
kahdesti.
Paina 9 9 2--> Sininen rengas välähtää kahdesti.
2
x2
Tällä toiminnolla voit ohjelmoida 2 samantyyppistä laitetta (tai useampia) ONE FOR ALL -kauko-ohjaimeen (esim. kaksi TV:tä).
S
euraavassa esimerkissä määritetään ylimääräinen televisio. Tällöin on määritettävä uudelleen (muutettava) esim. stb-tila tv-tilaksi.
Esim. stb-tilan muuttaminen tv-tilaksi:
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
2
3
Valitse lähdelaite, esim. tv.
< select >
Tilan uudelleenmääritys
Key Magic®
3
2
3
Miten painikkeeseen palautetaan sen alkuperäinen toiminto?
1) Valitse laitetila (esim. tv).
2)Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. --> Sininen rengas
välähtää kahdesti.
3) Paina 9 9 4.
4)Paina vastaavaa painiketta (esim. punaista) kahdesti.
Onnittelut! I/II (mono/stereo) -toiminto on ohjelmoitu alkuperäisestä kauko-
ohjaimesta ONE FOR ALL -kauko-ohjaimeen. Nyt voit käyttää I/II (mono/stereo) -
toimintoa milloin tahansa painamalla punaista painiketta (TV-tilassa).
Pidä magic-painiketta painettuna 3
sekunnin ajan.
--> Sininen rengas välähtää kahdesti.
Paina 9 9 4.
-
-> Sininen rengas välähtää kahdesti.
4
Paina magic-
painiketta.
5
Anna asiakaspalvelusta saamasi 5-numeroinen toimintokoodi.
(esim. 00123)
--> Sininen rengas välähtää kahdesti.
6
Paina painiketta, johon toiminto
määritetään (esim. punainen painike).
K
e
y
M
a
gic®
Esim.
alkuperäinen
KADONNUT tai
RIKKOUTUNUT
kauko-ohjain
Valitse laite,
esim. tv.
< select >
1
3 sec.
x
2
x2
x2
K
eyMagic® on ainutlaatuinen ONE FOR ALL -ominaisuus. ONE FOR ALL varmistaa, että monia alkuperäisen kauko-ohjaimen toimintoja voi käyttää – vaikka toiminnoille ei olisi omaa painiketta
O
NE FOR ALL -kauko-ohjaimessa. Voit määrittää usein käytettyjä toimintoja haluamaasi painikkeeseen ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen KeyMagic®-ominaisuudella Tietyn toiminnon KeyMa-
gic®-ohjelmointiin tarvitaan vastaava toimintokoodi. Toimintokoodit vaihtelevat erityyppisissä laitteissa, joten niitä ei löydy käyttöohjeesta. Voit pyytää toimintokoodeja asiakaspalvelus-
t
amme puhelimitse, kirjeitse, faksilla tai sähköpostilla.
O
ttaessasi yhteyttä ilmoita seuraavat tiedot:
• Nykyisin käyttämäsi koodi (katso Mikä olikaan määrityskoodi? sivulla 5).
•
Laitteen tyyppi, tuotemerkki ja mallinumero.
•
Alkuperäisen KADONNEEN tai RIKKOUTUNEEN kauko-ohjaimen mallinumero.
un olet saanut asiakaspalvelusta toimintokoodin/-koodit, niiden ohjelmointi käy
helposti:
Esimerkki: Alkuperäisen KADONNEEN tai RIKKOUTUNEEN kauko-ohjaimen I/II
(
mono/stereo) -toiminnon ohjelmoiminen ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen
p
unaiseen painikkeeseen.
Makro
4
7
8
9
Pidä magic-painiketta painettuna 3
sekunnin ajan.
--> Sininen rengas välähtää kahdesti.
Onnittelut! Makro on ohjelmoitu punaiseen painikkeeseen.
Nyt voit punaista painiketta painamalla lähettää seuraavat komennot: 1. dvd:n
pysäytys, 2. dvd:n sammutus, 3. tv:n sammutus. Kauko-ohjain tekee tämän
kaikissa laitetiloissa, kun painat punaista painiketta.
DVDDVD
OFF
Komento 1: dvd-PYSÄYTYS
Komento 2: dvd-SAMMUTUS
Komento 3: tv-SAMMUTUS
PYSÄYTYS JA
SAMMUTUS
V
alitse laite,
e
sim. tv
< select >
Paina punaista painiketta
O
NE FOR ALL -kauko-ohjaimen voi ohjelmoida lähettämään useita komentoja yhden painikkeen painalluksella. Usein käytetyt komentoyhdistelmät voi keskittää kätevästi yhteen
p
ainikkeeseen.
Voit luoda esimerkiksi seuraavan makron:
k
omento: dvd --> PYSÄYTYS
komento: dvd --> SAMMUTUS
komento: tv --> SAMMUTUS
Y
llä mainittu makro määritetään ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen punaiseen painikkeeseen seuraavasti:
1
2
Pidä magic-painiketta painettuna
3 sekunnin ajan.
--> Sininen rengas välähtää kahdesti.
P
aina 9 9 5.
-
-> Sininen rengas välähtää kahdesti.
3
Valitse laite, esim. dvd.
4
5
6
Paina painiketta,
johon toiminto
määritetään (esim.
punainen painike).
Paina
pysäytyspainiketta.
< select >
K
ome
nt
o 1
Komen
t
o
2
K
ome
nt
o 3
3 sec.
3
sec.
Paina virtapainiketta.
Miten makropainikkeeseen palautetaan sen alkuperäinen toiminto?
1) Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. --> Sininen rengas välähtää
kahdesti.
2) Paina 9 9 5.
3) Paina makropainiketta (esim. punaista painiketta).
4) Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. --> Sininen rengas välähtää
kahdesti.
x
2
x2
x
2
Paina
virtapainiketta.
Mikä olikaan määrityskoodi?
5
O
nnittelut! tv-tilan nykyinen määrityskoodi on välkytetty.
7
P
aina 4-painiketta 4-numeroisen määrityskoodin 4. numeroa varten ja laske, montako
k
ertaa sininen rengas välähtää. Jos sininen rengas ei välähdä, numero on 0.
Määrityskoodit:
O
NE FOR ALL -kauko-ohjaimen voi määrittää seuraavilla menetelmillä:
• ONE FOR ALL SimpleSet
•
Määritys koodeilla
•
Hakumenetelmä
S
euraavilla ohjeilla saat tietää kussakin laitetilassa käytettävät nykyiset määrityskoodit.
1
3
P
idä magic-painiketta painettuna 3
sekunnin ajan.
-
-> Sininen rengas välähtää kahdesti.
Paina 9 9 0.
--> Sininen rengas välähtää kahdesti.
4
2
5
Paina 1-painiketta 4-numeroisen määrityskoodin 1. numeroa varten jalaske, montako
kertaa sininen rengas välähtää. Jos sininen rengas ei välähdä, numero on 0.
Paina 2-painiketta 4-numeroisen määrityskoodin 2. numeroa varten ja laske, montako
kertaa sininen rengas välähtää. Jos sininen rengas ei välähdä, numero on 0.
Valitse laite, esim. tv
<
select >
Toimintojen nollaus
Toimintojen nollaus poistaa kaikki opitut toiminnot kaikista tiloista ja joitakin muita
ohjelmoituja toimintoja, kuten Key Magic® ja makrot.
1) Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. --> Sininen rengas
välähtää kahdesti.
2)Paina 9 8 0. Sininen rengas välähtää kahdesti.
3 sec.
x2
?
?
x2
??
??
6
Paina 3-painiketta 4-numeroisen määrityskoodin 3. numeroa varten ja laske, montako
kertaa sininen rengas välähtää. Jos sininen rengas ei välähdä, numero on 0.
??
• "Ποιος είναι ο
δικός μου Κωδικός
Ρύθμισης;"
Μάθετε ποιος είναι ο κωδικός
καθεμίας από τις 6 λειτουργίες
συσκευής.
Ο κωδικός μου είναι ?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
Μακροεντολή στο "κόκκινο πλήκτρο"
STOP
& OFF
E
Ï
Ï
Ë
Ó
È
Î
¿
Ε
π
ι
π
λέονχαρακτηριστικά
+
π.χ.
Α
ρχικό
τηλεχειριστήριο
που ΧΑΘΗΚΕ ή
ΕΣΠΑΣΕ.
• Key Magic®
Σας επιτρέπει να επανακτήσετε
λειτουργίες από το αρχικό σας
τηλεχειριστήριο που ΧΑΘΗΚΕ
ή ΕΣΠΑΣΕ.
• Εκ νέου αντιστοίχιση
τύπου συσκευής
Π
ώς να ρυθμίσετε δύο
(
ή και περισσότερες) συσκευές
ί
διου τύπου.
• Μακροεντολή
Σας επιτρέπει να στείλετε μια
ακολουθία εντολών με το
πάτημα ενός μόνο πλήκτρου.
Ac
e
r
A
c
e
r
Ac
e
r
A
c
e
r
Ε
ντ
ολή3
σελίδα 2
K
e
y
M
a
gic
®
1 blink
5 blinks
5 blinks
6 blinks
1st nr.: 1
2nd nr.: 5
3rd nr.: 5
4th nr.: 6
Λειτουργία που λείπει μετά
τ
η ρύθμιση
Philips
Sony
TV1
TV2
Εντ
ολή
1
Ac
e
r
A
c
e
r
Εντ
ολή
2
Μακροεντολή στο "κόκκινο
πλήκτρο"
Εντολή 1: ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ dvd
Εντολή 2: ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ dvd
Εντολή 3: ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ τηλεόρασης
Ανακτήστε τη χαμένη λειτουργία μέσω
τ
ου τμήματος Εξυπηρέτησης Πελατών,
ζητώντας τον 5ψήφιο κωδικό
λ
ειτουργίας Key Magic®.
Στη συνέχεια, απλά ακολουθήστε τη
δ
ιαδικασία που περιγράφεται στη
σελίδα 3.
σ
ελίδα
3
σελίδα 4
σελίδα 5
4
5
Π
ατήστε σύντομα το
π
λήκτρο magic .
6
Συγχαρητήρια! Αλλάξατε με επιτυχία τη λειτουργία του αποκωδικοποιητή
"stb" σε μια δεύτερη λειτουργία τηλεόρασης "tv".
Τώρα, απλά ακολουθήστε την ''ONE FOR ALL SimpleSet'', την ''Απευθείας
ρύθμιση κωδικού'' ή τη ''Λειτουργία αναζήτησης'' για να προγραμματίσετε την
τηλεόρασή σας σε λειτουργία stb.
Πώς επαναφέρουμε μια λειτουργία συσκευής στην αρχική της αντιστοίχιση;
1) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα. --> Ο
μπλε δακτύλιος θα αναβοσβήσει δύο φορές.
2) Πατήστε 9 9 2.
3) Επιλέξτε τη λειτουργία συσκευής που θέλετε να επαναφέρετε στην αρχική της
αντιστοίχιση (π.χ. επιλέξτε stb).
4) Πατήστε το πλήκτρο magic δύο φορές. Ο μπλε δακτύλιος θα αναβοσβήσει δύο
φορές.
Πατήστε σύντομα το πλήκτρο magic --> Ο μπλε δακτύλιος θα αναβοσβήσει
δύο φορές.
Επιλέξτε την καινούρια
λειτουργία, π.χ stb.
< select >
1
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο magicγια 3 δευτερόλεπτα.
--> Ο μπλε δακτύλιος θα
αναβοσβήσει δύο φορές.
Πατήστε 9 9 2--> Ο μπλε δακτύλιος θα αναβοσβήσει δύο φορές.
2
x2
Αυτό το χαρακτηριστικό σάς δίνει τη δυνατότητα να προγραμματίσετε 2 (ή περισσότερες) συσκευές ίδιου τύπου στο τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL (π.χ. δύο τηλεοράσεις).
Γ
ια παράδειγμα, ας υποθέσουμε πως θέλετε να εγκαταστήσετε μία επιπλέον τηλεόραση. Πρέπει να αντιστοιχίσετε εκ νέου (να αλλάξετε) κάποια λειτουργία π.χ. του αποκωδικοποι-
η
τή "stb" και να την αντιστοιχίσετε και αυτή με λειτουργία τηλεόρασης "tv".
Παράδειγμα: Πώς αλλάζουμε τη λειτουργία του
αποκωδικοποιητή "stb"σε λειτουργία τηλεόρασης "tv":
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
2
3
Επιλέξτε τη λειτουργία
που θα αλλάξετε,
π.χ. tv.
< select >
Εκνέουαντιστοίχισητύ
π
ουσυσκευής
Key Magic®
3
2
3
Πώς επαναφέρουμε ένα πλήκτρο στην αρχική του λειτουργία;
1) Επιλέξτε την αντίστοιχη λειτουργία συσκευής (π.χ. τηλεόραση).
2) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα. -->
Ο μπλε δακτύλιος θα αναβοσβήσει δύο φορές.
3) Πατήστε 9 9 4.
4) Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο (π.χ. κόκκινο) δύο φορές.
Συγχαρητήρια! Ολοκληρώσατε με επιτυχία τον προγραμματισμό της λειτουργίας
"I/II (μονοφωνικό/στερεοφωνικό)" από το αρχικό σας τηλεχειριστήριο στο
τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL. Τώρα, όποτε πατάτε το "κόκκινο πλήκτρο"
(με επιλεγμένη τη λειτουργία τηλεόρασης) θα ενεργοποιείται η λειτουργία "I/II
(μονοφωνικό/στερεοφωνικό)".
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο magicγια 3 δευτερόλεπτα
--> Ο μπλε δακτύλιος θα αναβοσβήσει
δύο φορές.
Πατήστε 9 9 4.
-
-> Ο μπλε δακτύλιος θα αναβοσβήσει δύο φορές.
4
Πατήστε σύντομα
το πλήκτρο magic.
5
Εισαγάγετε τον 5ψήφιο κωδικό λειτουργίας που σας έδωσε το
τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών. (π.χ. 00123)
--> Ο μπλε δακτύλιος θα αναβοσβήσει
δύο φορές.
6
Πιέστε το πλήκτρο στο οποίο θα
αντιστοιχιστεί η λειτουργία
(π.χ. κόκκινο πλήκτρο).
K
e
y
M
a
gic®
π.χ. Αρχικό
τηλεχειριστήριο
που ΧΑΘΗΚΕ ή ΕΣΠΑΣΕ.
Επιλέξτε την
αντίστοιχη
συσκευή, π.χ. tv.
< select >
1
3 sec.
x
2
x2
x2
Τ
ο KeyMagic® είναι αποκλειστικό χαρακτηριστικό του ONE FOR ALL. Το ONE FOR ALL διασφαλίζει πως μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πολλές λειτουργίες του αρχικού σας τηλεχειριστηρίου,
α
κόμα και εκείνες που δεν έχουν αντίστοιχο πλήκτρο στο πληκτρολόγιο του ONE FOR ALL. Με το KeyMagic® του ONE FOR ALL, μπορείτε να αντιστοιχίσετε λειτουργίες που χρησιμοποιείτε
συχνά σε ένα πλήκτρο της επιλογής σας. Για να προγραμματίσετε μια συγκεκριμένη λειτουργία με το KeyMagic®, πρέπει να γνωρίζετε τον αντίστοιχο κωδικό λειτουργίας. Καθώς οι κωδικοί λει-
τ
ουργίας διαφέρουν από συσκευή σε συσκευή, δεν μπορείτε να τους βρείτε στο εγχειρίδιο. Μπορείτε να μάθετε τους κωδικούς σας μέσω της τηλεφωνικής μας γραμμής για την εξυπηρέτηση
τ
ων καταναλωτών, καθώς και μέσω επιστολής, fax ή e-mail.
Ό
ταν επικοινωνήσετε μαζί μας, φροντίστε να μας αναφέρετε τα εξής:
• Τον τρέχοντα κωδικό (βλ. "Ποιος είναι ο δικός μου Κωδικός Ρύθμισης;" στη σελ. 5).
•
Τον τύπο συσκευής, τη μάρκα και τον αριθμό μοντέλου της συσκευής.
•
Τον αριθμό μοντέλου του αρχικού τηλεχειριστηρίου που ΧΑΘΗΚΕ ή ΕΣΠΑΣΕ.
• Ποιο ήταν το όνομα της λειτουργίας στο αρχικό σας τηλεχειριστήριο.
Σ
τη συνέχεια,
το τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών θα σας δώσει:
•
Έναν κωδικό λειτουργίας (5ψήφιο) για κάθε λειτουργία που ζητάτε.
Α
φού λάβετε τον κωδικό λειτουργίας από το τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών, ο
προγραμματισμός του είναι εύκολος:
Παράδειγμα: Μεταφορά της λειτουργίας ''I/II (μονοφωνικό/στερεοφωνικό)'' από το
α
ρχικό σας τηλεχειριστήριο που ΧΑΘΗΚΕ ή ΕΣΠΑΣΕ, στο "κόκκινο πλήκτρο" του
τ
ηλεχειριστηρίου ONE FOR ALL.
Μακροεντολή
4
7
8
9
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο magicγια 3 δευτερόλεπτα.
--> Ο μπλε δακτύλιος θα αναβοσβήσει
δύο φορές.
Συγχαρητήρια! Ολοκληρώσατε με επιτυχία τον προγραμματισμό μιας
μακροεντολής στο "κόκκινο" πλήκτρο. Τώρα, όταν πατάτε το κόκκινο πλήκτρο,
1ον: θα διακόπτεται η λειτουργία του dvd, 2ον: το dvd θα απενεργοποιείται και
3ον: θα απενεργοποιείται η τηλεόραση. Το τηλεχειριστήριο θα πραγματοποιεί
αυτή την ακολουθία εντολών κάθε φορά που πατάτε το κόκκινο πλήκτρο, σε
οποιαδήποτε λειτουργία συσκευής και να είναι συντονισμένο.
SAT/CBL
DVDDVD
AMP/TUNER
OFF
Εντολή 1: ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ dvd
Εντολή 2: ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ dvd
Εντολή 3: ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ τηλεόρασης
PYSÄYTYS JA SAMMU-
TUΔΙΑΚΟΠΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ&
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗS
Ε
πιλέξτε την αντίστοιχη
σ
υσκευή, π.χ. tv.
< select >
Πατήστε το
κόκκινο πλήκτρο
Μ
πορείτε να προγραμματίσετε το ONE FOR ALL να εκτελεί μια ακολουθία εντολών με το πάτημα ενός μόνο πλήκτρου. Οποιαδήποτε ακολουθία εντολών χρησιμοποιείτε συχνά μπορεί να πε-
ρ
ιοριστεί στο πάτημα ενός και μοναδικού πλήκτρου, για ακόμη περισσότερη άνεση και ευκολία.
Για παράδειγμα, θέλετε να δημιουργήσετε την ακόλουθη μακροεντολή:
1
η εντολή: dvd --> ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
2η εντολή: dvd --> ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
3η εντολή: τηλεόραση -->ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Γ
ια να αντιστοιχίσετε αυτή τη μακροεντολή π.χ. στο "κόκκινο" πλήκτρο του ONE FOR ALL:
1
2
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο magicγια 3 δευτερόλεπτα.
--> Ο μπλε δακτύλιος θα αναβοσβήσει
δύο φορές.
Π
ατήστε 9 9 5.
-
-> Ο μπλε δακτύλιος θα αναβοσβήσει δύο φορές.
3
Επιλέξτε την αντίστοιχη
συσκευή, π.χ. dvd.
4
5
6
Πατήστε το πλήκτρο
στο οποίο θα
αντιστοιχιστεί η λει-
τουργία (π.χ.
κόκκινο πλήκτρο).
Πατήστε το πλήκτρο
STOP (ΔΙΑΚΟΠΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ).
< select >
A
c
e
r
A
c
e
r
Ε
ν
το
λή
1
Ac
e
r
A
c
e
r
Εντ
ολ
ή
2
Ac
e
r
A
c
e
r
Ε
ν
το
λή
3
3 sec.
3
sec.
Πατήστε το πλήκτρο POWER
(ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ).
Πώς επαναφέρουμε ένα πλήκτρο με μακροεντολή στην αρχική του λειτουργία;
1) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα. --> Ο
μπλε δακτύλιος θα αναβοσβήσει δύο φορές.
2) Πατήστε 9 9 5.
3) Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο με μακροεντολή (π.χ. κόκκινο πλήκτρο).
4) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα. --> Ο
μπλε δακτύλιος θα αναβοσβήσει δύο φορές.
x
2
x2
x
2
Πατήστε το πλήκτρο
POWER (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ).
Ποιοςείναιοδικόςμου"ΚωδικόςΡύθμισης";
5
Σ
υγχαρητήρια! Συγχαρητήρια! Μόλις μάθατε τον τρέχοντα Κωδικό Ρύθμισης για
την τηλεόραση.
7
Π
ατήστε 4 για το 4ο ψηφίο του 4ψήφιου κωδικού ρύθμισης και μετρήστε πόσες φορές
α
ναβοσβήνει ο μπλε δακτύλιος. Εάν ο δακτύλιος δεν αναβοσβήσει, το ψηφίο είναι ''0''.
Οι δικοί σας "Κωδικοί Ρύθμισης":
Μ
πορείτε να ρυθμίσετε το ONE FOR ALL με οποιονδήποτε από τους παρακάτω τρόπους:
• ONE FOR ALL SimpleSet
•
Απευθείας ρύθμιση κωδικού
•
Μέθοδος αναζήτησης
Γ
ια να μάθετε ποιος είναι ο "Κωδικός Ρύθμισης" της κάθε συσκευής, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
1
3
Π
ατήστε και κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο magicγια 3 δευτερόλεπτα.
-
-> Ο μπλε δακτύλιος θα αναβοσβήσει
δύο φορές.
Πατήστε 9 9 0.
--> Ο μπλε δακτύλιος θα αναβοσβήσει
δύο φορές.
4
2
5
Πατήστε 1 για το 1ο ψηφίο του 4ψήφιου κωδικού ρύθμισης καιμετρήστε πόσες φορές
αναβοσβήνει ο μπλε δακτύλιος. Εάν ο δακτύλιος δεν αναβοσβήσει, το ψηφίο είναι ''0''.
Πατήστε 2 για το 2ο ψηφίο του 4ψήφιου κωδικού ρύθμισης και μετρήστε πόσες φορές
αναβοσβήνει ο μπλε δακτύλιος. Εάν ο δακτύλιος δεν αναβοσβήσει, το ψηφίο είναι ''0''.
Επιλέξτε την αντίστοιχη
συσκευή, π.χ. tv.
<
select >
Επαναφορά λειτουργίας
Η Επαναφορά λειτουργίας θα διαγράψει όλες τις αποθηκευμένες λειτουργίες σε όλες
τις συσκευές, καθώς και κάποιες ακόμα λειτουργίες του προγράμματος, όπως το Key
Magic® και τις μακροεντολές.
1) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο magicγια 3 δευτερόλεπτα. -->
Ο μπλε δακτύλιος θα αναβοσβήσει δύο φορές.
2)Πατήστε 9 8 0. Ο μπλε δακτύλιος θα αναβοσβήσει δύο φορές.
3 sec.
x2
?
?
x2
??
??
6
Πατήστε 3για το 3ο ψηφίο του 4ψήφιου κωδικού ρύθμισης και μετρήστε πόσες φορές
αναβοσβήνει ο μπλε δακτύλιος. Εάν ο δακτύλιος δεν αναβοσβήσει, το ψηφίο είναι ''0''.
??
• Что такое
“Код настройки”?
Выясните, какой код
настройки присвоен
каждому из 6 режимов
работы устройства.
Какой код?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
Макрокоманда на “красной клавише”
STOP
& OFF
Р
у
с
с
ки
й
Дополнительные функции
+
Например,
е
сли первона-
чальный ДУ
УТРАЧЕН или
НЕИСПРАВЕН
• Key Magic®
Позволяет программировать
функции с первоначального
пульта ДУ, даже если он
УТРАЧЕН или НЕИСПРАВЕН.
• Переназначение
режима
Н
астройка режима работы
д
вух (или более) однотипных
у
стройств.
• Макрокоманда
Позволяет отправлять
последовательность
команд одним нажатием
клавиши.
Ко
манд
а3
стр2
K
e
y
M
a
gic
®
1 blink
5 blinks
5 blinks
6 blinks
1st nr.: 1
2nd nr.: 5
3rd nr.: 5
4th nr.: 6
Отсутствующая функция
п
осле процедуры
н
астройки
Philips
Sony
TV1
TV2
Ком
ан
да
1
Ком
ан
да
2
Макрокоманда на “красной клавише”
Команда 1: ОСТАНОВИТЬ DVD-проигрыватель
Команда 2: ВЫКЛ. DVD-проигрыватель
Команда 3: ВЫКЛ. TV (телевизор)
Получите отсутствующую функцию в
с
лужбе работы с клиентами,
запросив пятизначный код функции
к
лавиши Magic®.
Затем просто следуйте инструкции
н
а стр. 3.
с
тр
3
стр4
стр5
4
5
Н
ажмите и отпустите
к
лавишу magic.
6
Поздравляем! Вы успешно изменили режим “stb” на режим второго
телевизора “tv”.
Теперь, чтобы запрограммировать телевизор в режим "stb", нужно
выполнить шаги настроек “ONE FOR ALL SimpleSet”, “Прямая настройка
кода”, либо “Метод поиска”.
Как сбросить настройки устройства в первоначальный режим?
1) Нажмите и удерживайте клавишу magic в течение 3 секунд. --> Синее
кольцо мигнет два раза.
2) Нажмите 9 9 2.
3) Выберите соответствующий режим устройства, настройки которого
следует сбросить на первоначальные (например, в режим "stb").
4) Дважды нажмите клавишу magic. Синее кольцо мигнет два раза.
Нажмите и отпустите клавишу magic. --> Синее кольцо мигнет два раза.
Выберите конечное
устройство,
например stb.
< select >
1
Нажмите и удерживайте клавишу
magic в течение 3 секунд.
--> Синее кольцо мигнет два
раза.
Нажмите 9 9 2--> Синее кольцо мигнет два раза.
2
x2
Эта функция позволяет запрограммировать 2 (или более) однотипных устройства (например, два телевизора) с помощью одного ДУ ONE FOR ALL. Ниже показан
п
орядок настройки второго телевизора. Для этого необходимо переназначить (изменить), к примеру, режим “stb” на режим “tv”.
Пример. Как изменить режим “stb” на “tv”:
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
2
3
Выберите исходное
устройство,
например tv.
< select >
Переназначение режима
Key Magic®
3
2
3
Как сбросить функцию клавиши и вернуть первоначальные
настройки?
1) Выберите соответствующий режим устройства, например tv (телевизор)
2) Нажмите и удерживайте клавишу magic в течение 3 секунд. --> Синее
кольцо мигнет два раза.
3) Нажмите 9 9 4.
4) Дважды нажмите соответствующую клавишу (например, красную).
Поздравляем! Вы успешно запрограммировали и перенесли функцию "I/II
(моно/стерео)" с первоначального пульта ДУ на пульт ДУ ONE FOR ALL. В
ДАЛЬНЕЙШЕМ, при нажатии "красной клавиши" (в режиме tv) будет
выполняться функция "I/II (моно/стерео)".
Нажмите и удерживайте клавишу
magic в течение 3 секунд.
--> Синее кольцо мигнет два раза.
Нажмите 9 9 4.
-
-> Синее кольцо мигнет два раза..
4
Нажмите и отпустите
клавишу magic.
5
Введите 5-значный код функции, полученный в службе
работы с клиентами. (например 00123)
--> Синее кольцо мигнет два раза
6
Нажмите клавишу, которой будет
назначена функция (например,
красную клавишу).
K
e
y
M
a
gic®
Например,
если первоначальный
ДУ
УТРАЧЕН
или НЕИСПРАВЕН
Выберите
соответствующее
устройство,
например tv.
< select >
1
3 sec.
x
2
x2
x2
К
лавиша Magic® есть только на ONE FOR ALL. ONE FOR ALL обеспечивает работу множества функций первоначального пульта ДУ, даже если для них не предусмотрены клавиши на
к
лавиатуре ONE FOR ALL. Клавиша Magic® позволяет, по собственному усмотрению, назначать клавишу на клавиатуре ONE FOR ALL для часто используемых функций. Чтобы с
помощью клавиши Magic® запрограммировать определенную функцию, необходимо знать соответствующий код функции. Вследствие разнообразия типов устройств в руководстве
м
огут отсутствовать некоторые коды функций. Коды функций можно получить в справочной службе работы с клиентами, либо отправить запрос на его получение по электронной
п
очте, факсу, или по телефону.
П
ри отправке запроса необходимо указать следующие данные:
• Какой текущий код используется (см. “Что такое код настройки?” на стр. xx).
•
Тип устройства, торговая марка и номер модели соответствующего устройства.
•
Номер модели первоначального УТРАЧЕННОГО или НЕИСПРАВНОГО пульта ДУ.
• Какой ярлык был присвоен функции первоначального пульта ДУ.
затем;
Служба работы с клиентами высылает вам:
•
Пятизначный код для каждой функции, относительно которой был
н
аправлен запрос.
П
осле получения кодов функций, программирование кодов не вызывает
сложностей:
Пример: Как настроить функцию “I/II (моно/стерео)“ с первоначального
У
ТРАЧЕННОГО или НЕИСПРАВНОГО пульта ДУ на “красную клавишу” пульта ДУ
O
NE FOR ALL.
Макрокоманда
4
7
8
9
Нажмите и удерживайте клавишу
magic в течение 3 секунд.
--> Синее кольцо мигнет два раза
Поздравляем! Вы успешно запрограммировали выполнение макрокоманды
при нажатии "красной" клавиши. В ДАЛЬНЕЙШЕМ, при нажатии красной
ВЫКЛЮЧАЕТСЯ, 3) TV (телевизор) ВЫКЛЮЧАЕТСЯ. Данная последователь-
ность команд будет выполняться всякий раз при нажатии красной клавиши и
в любом режиме работы устройства.
DVDDVD
OFF
Команда 1: ОСТАНОВИТЬ DVD-проигрыватель
Команда 2: ВЫКЛ. DVD-проигрыватель
Команда 3: ВЫКЛ. TV (телевизор)
ОСТАНОВИТЬ и
ВЫКЛЮЧИТЬ
В
ыберите
с
оответствующее
у
стройство, например tv
< select >
Нажмите красную
клавишу
O
NE FOR ALL можно запрограммировать так, чтобы при нажатии одной клавиши выполнялась последовательность команд. Для удобства, любую последовательность часто ис-
п
ользуемых команд можно свести к нажатию одной клавиши.
Например, необходимо создать следующую макрокоманду:
1
команда: ОСТАНОВИТЬ --> DVD-проигрыватель
2 команда: ВЫКЛ. --> DVD-проигрыватель
3 команда: ВЫКЛ. --> TV (телевизор)
Н
апример, чтобы назначить вышеуказанную макрокоманду “красной” клавише ONE FOR ALL, выполните следующее:
1
2
Нажмите и удерживайте клавишу magic
в течение 3 секунд.
--> Синее кольцо мигнет два раза
Н
ажмите 9 9 5.
-
-> Синее кольцо мигнет два раза.
3
Выберите
соответствующее
устройство,
например dvd
4
5
6
Нажмите клавишу,
которой будет
назначена
функция (например,
красную клавишу).
Нажмите клавишу
ОСТАНОВИТЬ.
< select >
К
ом
анд
а1
Ком
а
нд
а
2
К
ом
анд
а3
3 sec.
3
sec.
Нажмите клавишу
ПИТАНИЕ.
Как сбросить макрокоманду клавиши и вернуть первоначальную функцию?
1) Нажмите и удерживайте клавишу magic в течение 3 секунд. --> Синее кольцо
мигнет два раза.
2) Нажмите 9 9 5.
3) Нажмите соответствующую клавишу, которой назначена макрокоманда
(например красную).
4) Нажмите и удерживайте клавишу magic в течение 3 секунд. --> Синее кольцо
мигнет два раза.
x
2
x2
x
2
Нажмите клавишу
ПИТАНИЕ.
Что такое “Код настройки”?
5
П
оздравляем! Вы узнали текущий код настройки режима tv.
7
Н
ажмите 4 для четвертой цифры четырехзначного кода настройки и посчитайте,
с
колько раз мигнет синее кольцо. Если синее кольцо не мигает, тогда эта цифра “0”.
Персональные “Коды настройки”:
С
уществует два режима настройки ONE FOR ALL:
• Режим ONE FOR ALL SimpleSet
•
Прямая настройка кода
•
Метод поиска
Н
иже показано, как узнать “Код настройки” для каждого режима устройства.
1
3
Н
ажмите и удерживайте клавишу
magic в течение 3 секунд.
-
-> Синее кольцо мигнет два раза.
Нажмите 9 9 0.
--> Синее кольцо мигнет два раза.
4
2
5
Нажмите 1для первой цифры четырехзначного кода настройки и посчитайте,
сколько раз мигнет синее кольцо. Если синее кольцо не мигает, тогда эта цифра “0”.
Нажмите 2для второй цифры четырехзначного кода настройки и посчитайте,
сколько раз мигнет синее кольцо. Если синее кольцо не мигает, тогда эта цифра “0”.
Выберите
соответствующее
устройство, например tv
<
select >
Оперативный сброс
Оперативный сброс стирает все занесенные в память функции и
некоторые программные функции, например клавиши Magic® и
Макрокоманды.
1) Нажмите и удерживайте клавишу magic в течение 3 секунд. --> Синее
кольцо мигнет два раза.
2)Нажмите 9 8 0. Синее кольцо мигнет два раза.
3 sec.
x2
?
?
x2
??
??
6
Нажмите 3для третьей цифры четырехзначного кода настройки и посчитайте,
сколько раз мигнет синее кольцо. Если синее кольцо не мигает, тогда эта цифра “0”.
??
• “Kurulum Kodum"
neydi?
6 cihazın modunun her birinde
hangi modun ayarlanmış
olduğunu belirleyin.
.
Kodum... ?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
“Kırmızı tuş” üzerindeki makro
STOP
& OFF
T
ü
r
k
ç
e
Ekstra Özellikler
+
ö
rneğin
KAYBOLAN
veya
BOZULAN
O
rijinal uzaktan
k
umanda
• Key Magic®
KAYBOLAN veya BOZULAN
orijinal uzaktan kumandanızın
işlevlerini kullanabilmenizi sağlar.
• Modun Yeniden
B
elirlenmesi
Aynı tipte iki (veya daha fazla)
cihazın kurulması.
• Macro
Tek bir tuşa basarak bir dizi
komut göndermenize olanak
sağlar.
K
o
mu
t
3
p. 2
K
e
y
M
a
gic
®
1
5
5
6
: 1
: 5
: 5
: 6
Kurulum prosedürü ta-
m
amlandıktan sonra
eksik işlev
Philips
Sony
TV1
TV2
K
o
mu
t
1
K
o
mu
t
2
“Kırmızı tuş” üzerindeki makro
Komut 1: dvd DURDUR
Komut 2: dvd KAPALI
Komut 3: tv KAPALI
Eksik işlevinizi Müşteri Servisimizden (5
b
asamaklı) bir Key Magic® işlev kodu
isteğinden bulunarak edinebilirsiniz.
S
onra, sayfa 3'deki talimatları uygulay-
arak devam edin.
p. 3
p. 4
p. 5
4
5
M
agic tuşuna basın
v
e bırakın
6
Tebrikler! “Stb” modunu ikinci bir “ tv” modu olarak yeniden ayarladınız.
Şimdi televizyonunuzu stb modunda programlamak için “ONE FOR ALL Sim-
pleSet” (ONE FOR ALL Basit Ayar), “Direct Code Set Up” (Doğrudan Kod Kuru-
lumu) veya “Search Method” (Arama Yöntemi) bölümlerindeki talimatları
izleyin.
Bir cihazın modunun orijinal moduna sıfırlanması
1) Magic tuşuna basın ve 3 saniye boyunca basılı tutun. --> Mavi daire iki
kez yanacaktır.
2) 9 9 2 rakamlarına basın.
3) Orijinal moduna sıfırlamak istediğiniz ilgili cihaz modunu seçin (örneğin
stb'yi seçin).
4) Magic tuşuna iki kez basın. --> Mavi daire iki kez yanacaktır.
magic tuşuna basın ve bırakın. --> Mavi daire iki kez yanacaktır.
Hedef cihazı seçin,
örneğin stb.
< select >
1
Magic tuşuna basın ve 3 saniye basılı tutun. --> Mavi daire iki kez yanacaktır.
9 9 2 rakamlarına basın.--> Mavi daire iki kez yanacaktır.
2
x2
Bu özellik aynı tipte 2 (veya daha fazla) cihazı (örneğin iki TV'yi) ONE FOR ALL kumandaya programlamanızı sağlar. Aşağıdaki örnekte ek bir televizyon kurulumunu yapmak iste-
d
iğiniz durum gösterilmiştir. Bu nedenle örneğin "stb" modunu "tv" modu olarak yeniden belirlemeniz (değiştirmeniz) gerekir.
Örnek. “stb” modunun “tv” olarak yeniden belirlenmesi:
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
2
3
Kaynak cihazı
seçin, örneğin tv.
< select >
Modun Yeniden Belirlenmesi
Key Magic®
3
2
3
Orijinal işlevine dönmesi için bir tuşun sıfırlanması.
1) İlgili cihaz modunu seçin (örn. tv).
2) Magic tuşuna basın ve 3 saniye basılı tutun. --> Mavi daire iki kez yanacaktır.
3) 9 9 4 rakamlarına basın.
4) İlgili tuşa (örneğin kırmızı) iki kez basın.
Tebrikler! "I/II (mono/stereo) işlevini orijinal uzaktan kumandanızdan ONE FOR
ALL uzaktan kumandaya başarılı bir şekilde programladınız. ARTIK "kırmızı tuş"a
(tv modunda) her basışınızda "I/II (mono/stereo) işlevini elde edeceksiniz.
Magic tuşuna basın ve 3 saniye basılı tutun. --> Mavi daire iki kez yanacaktır.
9 9 4 rakamlarına basın.
-
-> Mavi daire iki kez yanacaktır.
4
Magic tuşuna basın
ve bırakın
5
Müşteri Servisi tarafından verilen 5 basamaklı işlev kodunu girin.
(örneğin 00123)
--> Mavi daire iki kez yanacaktır.
6
İşlevin atanacağı tuşa (örneğin kırmızı tuş)
basın.
Ö
rnek: KAYBOLAN veya BOZULAN orijinal kumandanızdaki “I/II (mono/stereo)“ işlevi-
nin ONE FOR ALL uzaktan kumandanızdaki "kırmızı tuşa" atanması.
K
e
y
M
a
gic®
örneğin
KAYBOLAN
veya
BOZULAN
Orijinal uzaktan
kumanda
İlgili cihazı seçin,
örneğin. tv.
< select >
1
3 sec.
x
2
x2
x2
K
eyMagic® özel bir ONE FOR ALL özelliğidir. ONE FOR ALL orijinal uzaktan kumandanızın pek çok işlevinin, hatta ONE FOR ALL tuştakımında ayrı bir tuşu olmayan işlevlerinin bile çalıştırılma-
s
ını sağlar. Sık kullanılan işlevler ONE FOR ALL kumandanızın KeyMagic® özelliğini kullanarak istediğiniz bir tuşa atanabilir. KeyMagic® ile belirli bir işlevi programlamak için ilgili işlev kodunu
bilmeniz gerekir. İşlev kodları farklı cihaz tiplerine göre değiştiğinden, kılavuzda yer almamaktadırlar. İşlev kodlarını tüketici servisi yardım hattından mektup, faks veya e-posta ile isteyebilirsi-
n
iz.
B
izimle iletişim kurduğunuzda aşağıdakileri belirttiğinizden emin olun:
•
Kullanmakta olduğunuz kod (sayfa 5'te “Kurulum kodum neydi?” bölümüne
b
akın).
•
İlgili cihazın tipi, Marka ve Model numarası.
• KAYBOLAN veya BOZULAN orijinal kumandanın model numarası.
• İşlevin orijinal uzaktan kumandanız üzerinde nasıl işaretlendiği.
Magic tuşuna basın ve 3 saniye basılı tutun. --> Mavi daire iki kez yanacaktır.
Tebrikler! “Kırmızı” tuşta bir makro programladınız.
ARTIK kırmızı tuşa bastığınızda: 1. olarak: dvd DURACAK, 2. olarak: dvd KA-
PANACAK, 3. olarak: tv KAPANACAKTIR. Uzaktan kumanda bunu tüm cihaz mod-
larında kırmızı tuşa bastığınız her seferde gerçekleştirecektir.
DVDDVD
OFF
Komut 1: dvd DURDUR
Komut 2: dvd KAPALI
Komut 3: tv KAPALI
STOP
& OFF
İ
lgili cihazı seçin,
ö
rneğin tv
< select >
Kırmızı tuşa basın
O
NE FOR ALL kumandanızı tek bir tuşa basarak bir dizi komut göndermesi için programlayabilirsiniz. Düzenli olarak kullandığınız tüm komut dizileri kolaylık sağlaması için tek bir tuşa in-
d
irilebilir.
Örneğin aşağıdaki makroyu oluşturmak istiyorsunuz:
1
. komut: dvd --> DURDUR
2
. komut: dvd --> KAPALI
3. komut: tv --> KAPALI
Y
ukarıdaki Makroyu oluşturmak için örneğin ONE FOR ALL kumandanız üzerindeki "Kırmızı" tuşa basın:
1
2
Magic tuşuna basın ve 3 saniye basılı tutun. --> Mavi daire iki kez yanacaktır.
9
9 5 rakamlarına basın.
-
-> Mavi daire iki kez yanacaktır.
3
İlgili cihazı seçin,
örneğin dvd
4
5
6
İşlevin atanacağı
tuşa (örneğin kırmızı
tuş) basın..
STOP (DURDUR) tuşuna
basın.
< select >
K
omut 1
K
omut 2
K
omut 3
3 sec.
3
sec.
POWER (GÜÇ)
tuşuna basın.
Orijinal işlevine dönmesi için bir makro tuşunun sıfırlanması.
1) Magic tuşuna basın ve 3 saniye basılı tutun. --> Mavi daire iki kez yanacaktır.
2) 9 9 5 rakamlarına basın.
3) İlgili makro tuşuna (örneğin kırmızı tuş) basın.
4) Magic tuşuna basın ve 3 saniye basılı tutun. --> Mavi daire iki kez yanacaktır.
x
2
x2
x
2
POWER (GÜÇ)
tuşuna basın.
“Kurulum Kodum" neydi?
5
Tebrikler! Tv modundaki geçerli Kurulum Kodunuzu aldınız.
7
4
basamaklı kurulum kodunuzun 4. basamağı için 4 tuşuna basın ve mavi dairenin kaç
k
ez yandığını sayın. Mavi daire yanmazsa, basamak “0”dır.
“Kurulum Kodlarınız” :
O
NE FOR ALL kumandanızı aşağıdaki şekilde ayarlayabilirsiniz
• ONE FOR ALL SimpleSet (ONE FOR ALL Kolay Ayar)
•
Doğrudan Kod Kurulumu
•
Arama Yöntemi
Aşağıdaki adımlar, her bir cihaz modunda hangi “Kurulum Kodunun” ayarlanmış olduğunu nasıl bulacağınızı gösterecektir.
1
3
M
agic tuşuna basın ve 3 saniye basılı tutun. --> Mavi daire iki kez yanacaktır
9 9 0 rakamlarına basın.
--> Mavi daire iki kez yanacaktır.
4
2
5
4 basamaklı kurulum kodunuzun 1. basamağı için 1 tuşuna basın ve mavi dairenin
kaç kez yandığını sayın. Mavi daire yanmazsa, basamak “0”dır.
4 basamaklı kurulum kodunuzun 2. basamağı için 2 tuşuna basın ve mavi dairenin
kaç kez yandığını sayın. Mavi daire yanmazsa, basamak “0”dır.
İlgili cihazı seçin,
örneğin tv
<
select >
İşlem Sıfırlaması
İşlem sıfırlaması tüm modlardaki tüm öğrenilen işlevleri ve Key Magic® ve Makro-
lar gibi diğer programlanmış işlevleri siler.
1)Magic tuşuna basın ve 3 saniye basılı tutun. --> Mavi daire iki kez yanacaktır.
2)9 8 0rakamlarına basın. --> Mavi daire iki kez yanacaktır.
3 sec.
x2
?
?
x2
??
??
6
4 basamaklı kurulum kodunuzun 3. basamağı için 3 tuşuna basın ve mavi dairenin
kaç kez yandığını sayın. Mavi daire yanmazsa, basamak “0”dır.
??
• Care este „Codul
meu de configurare” din nou?
Aflaţi care cod este configurat
în prezent în cadrul fiecăruia
dintre cele 6 moduri ale
dispozitivului.
Codul meu este?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
Macro pe „tasta roşie”
STOP
& OFF
R
o
m
ân
ă
Funcţii suplimentare
+
d
e
e
x. Teleco-
mandă originală
PIERDUTĂ
sau
DEFECTĂ
• Key Magic®
Vă permite să obţineţi funcţii
de la telecomanda originală
PIERDUTĂ sau DEFECTĂ.
• Realocarea modului
Modalitatea de configurare a
două (sau mai multor) dispozitive
simultan.
• Macro
Vă permite să trimiteţi o
secvenţă de comenzi prin
apăsarea unei singure taste.
Com
and
a 3
pag. 2
K
e
y
M
a
gic
®
1
5
5
6
: 1
: 5
: 5
: 6
Funcţie lipsă după pro-
cedura de configurare
Philips
Sony
TV1
TV2
Com
and
a 1
Com
and
a 2
Macro pe „tasta roşie”
Comanda 1: ÎNTRERUPERE dvd
Comanda 2: OPRIRE dvd
Comanda 3: OPRIRE tv
Obţineţi funcţia lipsă prin intermediul
S
erviciului clienţi prin solicitarea unui
cod (de 5 cifre) al funcţiei Key Magic®.
A
poi, urmaţi de la pagina 3.
pag. 3
pag. 4
pag. 5
4
5
A
păsaţi şi eliberaţi tasta
m
agic.
6
Felicitări! Modul „decodor” a fost realocat cu succes pentru a deveni mod „tele-
vizor” suplimentar.
Acum pur şi simplu urmaţi configurarea „ONE FOR ALL SimpleSet”, „Configu-
rarea directă a codului” sau „Metoda de căutare” pentru a programa televi-
zorul dvs. în mod stb.
Cum se resetează un mod de dispozitiv în modul său original?
1) Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 sec. --> Inelul albastru se va aprinde
de două ori.
2) Apăsaţi 9 9 2.
3) Selectaţi modul dispozitivului corespunzător pe care doriţi să-l resetaţi la
modul său original (de ex. selectaţi stb).
4) Apăsaţi tasta magic de două ori. Inelul albastru se va aprinde de două ori.
Apăsaţi şi eliberaţi tasta magic. --> Inelul albastru se va aprinde de două ori.
Selectaţi dispozitivul
sursă, de ex. stb.
< select >
1
Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 sec. --> Inelul albastru se va aprinde de două ori.
Apăsaţi 9 9 2. --> Inelul albastru se va aprinde de două ori.
2
x2
Această funcţie vă oferă posibilitatea de a programa 2 (sau mai multe) dispozitive simultan pe telecomanda ONE FOR ALL (de ex. pentru două televizoare). În exemplul următor
d
oriţi să configuraţi un televizor suplimentar. Prin urmare, trebuie să realocaţi (schimbaţi) de ex. modul „decodor” în modul „televizor”.
Exemplu. Cum să realocaţi modul „decodor” în modul „televizor”:
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
2
3
Selectaţi dispozitivul
receptor, de ex. tv.
< select >
Realocarea modului
Key Magic®
3
2
3
Cum să resetaţi o tastă pentru a obţine funcţia sa originală?
1) Selectaţi modul dispozitivului corespunzător (de ex. televizor).
2) Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 sec. --> Inelul albastru se va aprinde
de două ori.
3) Apăsaţi 9 9 4.
4) Apăsaţi tasta corespunzătoare (de ex. roşie) de două ori.
Felicitări! Aţi programat cu succes funcţia „I/II (mono/stereo)” de pe telecomanda
dvs. originală pe telecomanda ONE FOR ALL. ACUM, oricând apăsaţi „tasta roşie”
(în modul televizor) veţi obţine funcţia „I/II (mono/stereo)”.
Apăsaţi continuu tasta magic magic timp de 3 sec. --> Inelul albastru se va aprinde de
două ori.
Apăsaţi 9 9 4.
-
-> Inelul albastru se va aprinde de două ori.
4
Apăsaţi şi eliberaţi tasta
magic.
5
Tastaţi codul de 5 cifre al funcţiei furnizat de Serviciul clienţi.
(de ex. 00123)
--> Inelul albastru se va aprinde de
două ori.
6
Apăsaţi tasta căreia îi va fi alocată funcţia
(de ex. tasta roşie).
E
xemplu: Cum să transferaţi funcţia „I/II (mono/stereo)” de la telecomanda originală
PIERDUTĂ sau DEFECTĂ la „tasta roşie” de pe telecomanda ONE FOR ALL.
K
e
y
M
a
gic®
de ex.
Telecomandă originală
PIERDUTĂ
sau
DEFECTĂ
Selectaţi dispozitivul
corespunzător,
de ex. tv.
< select >
1
3 sec.
x
2
x2
x2
K
eyMagic® este o funcţie aferentă exclusiv telecomenzii ONE FOR ALL. ONE FOR ALL asigură funcţionalitatea a numeroase funcţii ale telecomenzii dvs. originale – chiar şi a celor care nu au
p
ropria tastă pe tastatura ONE FOR ALL. Pot fi alocate funcţii utilizate frecvent unei taste alese de dvs. prin intermediul funcţiei KeyMagic® de pe ONE FOR ALL. Pentru a programa o anumită
funcţie prin intermediul KeyMagic® trebuie să cunoaşteţi codul corespunzător funcţiei. Întrucât codurile funcţiilor variază în funcţie de diferitele tipuri de dispozitive, acestea nu se găsesc în
m
anual. Puteţi solicita codurile funcţiilor dvs. prin intermediul liniei de asistenţă a serviciului clienţi sau trimiţând o scrisoare, un fax sau un e-mail.
C
ând ne contactaţi nu uitaţi să menţionaţi următoarele:
•
Codul curent pe care îl utilizaţi (consultaţi „Care este codul meu de configurare
d
in nou?” de la pagina 5).
•
Tipul dispozitivului, Marca şi Numărul modelului dispozitivului corespunzător.
• Numărul modelului telecomenzii originale PIERDUTE sau DEFECTE.
• Cum a fost etichetată funcţia pe telecomanda dvs. originală.
a
poi;
Serviciul clienţi vă va furniza:
•
Un cod de funcţie (5 cifre) pentru fiecare funcţie solicitată.
Odată ce aţi obţinut codul(urile) funcţiei(iilor) de la serviciul clienţi, programarea
codului nu este dificilă:
Macro
4
7
8
9
Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 sec. --> Inelul albastru se va aprinde de două ori
Felicitări! Aţi programat cu succes o secvenţă macro pe tasta „roşie”.
ACUM, de fiecare dată când veţi apăsa tasta roşie: 1: dvd-ul se va ÎNTRERUPE, 2:
dvd-ul se va OPRI, 3: televizorul se va OPRI. Telecomanda va realiza acest lucru în
fiecare mod al dispozitivului la fiecare apăsare a tastei roşii.
DVDDVD
OFF
Comanda 1: ÎNTRERUPERE dvd
Comanda 2: OPRIRE dvd
Comanda 3: OPRIRE tv
STOP
& OFF
S
electaţi dispozitivul
c
orespunzător, de ex. tv
< select >
Apăsaţi tasta roşie.
P
uteţi programa telecomanda ONE FOR ALL să emită o secvenţă de comenzi în momentul apăsării unei singure taste. Orice secvenţă de comenzi pe care le utilizaţi frecvent poate fi redusă
î
n mod comod la apăsarea unei singure taste.
De exemplu, dacă doriţi să creaţi următorul macro:
1
-a comandă: dvd --> ÎNTRERUPERE
a
2-a comandă: dvd --> DEZACTIVAT
a 3-a comandă: tv --> DEZACTIVAT
P
entru a configura secvenţa Macro menţionată mai sus de ex. pe tasta „roşie” de pe telecomanda ONE FOR ALL:
1
2
Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 sec. --> Inelul albastru se va aprinde de două ori
A
păsaţi 9 9 5.
-
-> Inelul albastru se va aprinde de două ori.
3
Selectaţi dispozitivul core-
spunzător, de ex. dvd-ul
4
5
6
Apăsaţi tasta căreia îi va fi
alocată funcţia (de ex. tasta
roşie).
Apăsaţi tasta OPRIRE.
< select >
C
oman
da 1
C
oman
da 2
Com
anda
3
3 sec.
3
sec.
Apăsaţi tasta PORNIRE.
Cum să resetaţi o tastă macro pentru a obţine funcţia sa originală?
1) Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 sec. --> Inelul albastru se va aprinde de
două ori.
2) Apăsaţi 9 9 5.
3) Apăsaţi tasta macro corespunzătoare (de ex. tasta roşie).
4) Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 sec. --> Inelul albastru se va aprinde de
două ori.
x
2
x2
x
2
Apăsaţi tasta PORNIRE.
Care este „Codul meu de configurare” din nou?
5
F
elicitări! Aţi configurat cu succes Codul dvs. de configurare curent în modul televi-
zor.
7
A
păsaţi 4 pentru a 4-a cifră a codului dvs. de configurare din 4 cifre şi număraţi de câte
o
ri se aprinde inelul albastru. Dacă inelul albastru nu se aprinde, cifra este „0”.
„Codurile dvs. de configurare”:
A
ţi configurat telecomanda ONE FOR ALL fie prin:
• configurarea ONE FOR ALL SimpleSet
•
Configurarea directă a codului
•
Metoda de căutare
U
rmătoarele etape vă vor arăta cum să aflaţi care este „Codul de configurare” configurat în prezent în cadrul fiecărui mod al dispozitivului.
1
3
A
păsaţi continuu tasta magic timp de 3 sec. --> Inelul albastru se va aprinde de două ori.
Apăsaţi 9 9 0.
--> Inelul albastru se va aprinde de două ori.
4
2
5
Apăsaţi 1 pentru prima cifră a codului dvs. de configurare din 4 cifre şi număraţi de
câte ori se aprinde inelul albastru. Dacă inelul albastru nu se aprinde, cifra este „0”.
Apăsaţi 2 pentru a 2-a cifră a codului dvs. de configurare din 4 cifre şi număraţi de
câte ori se aprinde inelul albastru. Dacă inelul albastru nu se aprinde, cifra este „0”.
Selectaţi dispozitivul
corespunzător, de ex. tv
<
select >
Resetare operaţională
Resetarea operaţională va şterge toate funcţiile calibrate din toate modurile şi
alte câteva funcţii programate cum ar fi Key Magic® şi Macros.
1)Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 sec. --> Inelul albastru se va aprinde
de două ori.
2)Apăsaţi 9 8 0. Inelul albastru se va aprinde de două ori.
3 sec.
x2
?
?
x2
??
??
6
Apăsaţi 3 pentru a 3-a cifră a codului dvs. de configurare din 4 cifre şi număraţi de
câte ori se aprinde inelul albastru. Dacă inelul albastru nu se aprinde, cifra este „0”.
??
• Какъв беше моят
"код за настройка"?
Разберете кой код е настроен
в момента за всеки от 6-те
режима на устройството.
Кодът ми е?
1 5 5 6
DVDDVD
OFF
Макрокоманда на "черве-
ния бутон"
STOP
& OFF
Б
ъл
г
а
р
с
к
и
Допълнителнифункции
+
напр.
Оригинално
ЗАГУБЕНО
и
ли
С
ЧУПЕНО
дистанционно
• Key Magic®
Позволява ви да прехвърлите
функции от вашето ЗАГУБЕНО
или СЧУПЕНО оригинално
дистанционно управление.
• Промяна на
р
ежим
Как да настроите две (или
повече) устройства от
еднакъв вид.
• Макрокоманда
Позволява ви да изпращате
поредици от команди с
натискане на един бутон.
Ком
а
н
да
3
стр2
K
e
y
M
a
gic
®
1
5
5
6
: 1
: 5
: 5
: 6
Л
ипсваща функция
с
лед процедура за на-
с
тройка
Philips
Sony
TV1
TV2
Ком
а
н
да
1
Ком
а
н
да
2
Макрокоманда на "червения бутон"
Команда 1: dvd STOP (стоп на DVD плейъра)
Команда 2: dvd OFF (изключване на DVD плейъра)
Команда 3: tv OFF (изключване на телевизора)
Получете липсващата функция от
н
ашия Център за обслужване на кли-
енти, като поискате (5-цифрен) код
з
а функцията Key Magic®.
След това просто следвайте про-
ц
едурата от стр. 3
с
тр
3
стр4
стр5
4
5
Н
атиснете и
о
тпуснете бутона
magic.
6
Честито! Успешно променихте режима “stb” във втори режим “tv”.
Сега просто следвайте някой от методите “ONE FOR ALL SimpleSet” (проста
настройка на универсалното дистанционно управление), “Direct Code Set
Up” (директна настройка на код) или “Search Method” (метод на търсене),
за да програмирате сателитния си приемник на режим stb (декодер).
Как да върнете режима на дадено устройство към първоначалния
режим?
1) Натиснете и задръжте бутона magic за 3 сек. --> Синият кръг светва два пъти.
2) Натиснете 9 9 2.
3) Изберете съответния режим на устройство, който искате за върнете в
първоначалното му състояние (напр. изберете stb).
4) Натиснете бутона magic два пъти. Синият кръг светва два пъти.
Натиснете и отпуснете бутона magic. --> Синият кръг светва два пъти.
Изберете целевото
устройство, напр. tv.
< select >
1
Натиснете и задръжте бутона magic за 3 сек. --> Синият кръг светва два пъти.
Натиснете 9 9 2.--> Синият кръг светва два пъти
2
x2
Тази функция ви дава възможност да програмирате 2 (или повече) устройства от един и същи вид на универсалното дистанционно управление ONE FOR ALL (напр. два
т
елевизора). В следващия пример е описана настройката на допълнителен телевизор. За целта трябва да промените режима, напр. от “stb” (декодер) на “tv” (телевизор).
Пример. Как да промените режима от “stb” на “tv”:
Philips
Sony
TV1
TV2
+
3 sec.
x2
2
3
Изберете изходното
устройство, напр. stb.
< select >
Промянанарежим
Key Magic®
3
2
3
Как да върнете оригиналната функция на бутон?
1) Изберете съответния режим на устройство (напр. tv (телевизия)).
2) Натиснете и задръжте бутона magic за 3 сек. --> Синият кръг светва два
пъти.
3) Натиснете 9 9 4.
4) Натиснете съответния бутон (напр. червения) два пъти.
Честито! Вие програмирахте успешно функцията "І/II (моно/стерео)" от ори-
гиналното си дистанционно управление на универсалното дистанционно
управление ONE FOR ALL. СЕГА при всяко натискане на "червения бутон" (в
режим tv (телевизия)) ще получавате достъп до функцията "І/II (моно/
стерео)".
Натиснете и задръжте бутона magic за 3 сек. --> Синият кръг светва два пъти.
Натиснете 9 9 4
-
-> Синият кръг светва два пъти.
4
Натиснете и отпуснете
бутона magic.
5
Въведете 5-цифрения код на функция, получен от Центъра за
обслужване на клиенти. (напр. 00123)
--> Синият кръг светва два пъти
6
Натиснете бутона, на който ще зададете
функцията (напр. червения бутон).
П
ример: Как да зададете функцията “I/II (mono/stereo)“ от оригиналното си ЗАГУ-
БЕНО или СЧУПЕНО дистанционно управление на “червения бутон” на вашето
универсално дистанционно управление ONE FOR ALL.
K
e
y
M
a
gic®
напр. Оригинално
ЗАГУБЕНО
или
СЧУПЕНО
дистанционно
Изберете съответ-
ното устройство,
напр. tv.
< select >
1
3 sec.
x
2
x2
x2
K
eyMagic® е специална функция на универсалното устройство за дистанционно управление ONE FOR ALL. Устройството ONE FOR ALL ви гарантира, че ще можете да използвате
м
ного от функциите на оригиналното си дистанционно управление – дори такива, които нямат собствен бутон на клавиатурата на ONE FOR ALL. Често използваните функции могат
да се зададат на бутон по ваш избор, като се използва функцията KeyMagic® на вашето устройство ONE FOR ALL. За да програмирате дадена функция с KeyMagic®, трябва да знаете
с
ъответния код на функцията. Тъй като кодовете на функциите са различни при различните видове устройства, не можете да ги намерите в ръководството. Можете да поискате ва-
ш
ите кодове на функции чрез телефонната линия за помощ на нашия център за обслужване на клиенти или с писмо, по факса или по електронната поща.
К
огато се обръщате към нас, не забравяйте да посочите следното:
•
Текущия код, който използвате (виж “Какъв беше моят код за настройка?”
н
а стр. 5).
•
Вида, марката и номера на модела на съответното устройство.
• Номера на модела на оригиналното ЗАГУБЕНО или СЧУПЕНО дистанционно
управление.
•
Какъв беше етикетът за функцията върху оригиналното ви дистанционно
у
правление.
след това:
Ц
ентърът за обслужване на клиенти ще ви изпрати:
• Код на функцията (5-цифрен) за всяка функция, която сте заявили.
След като получите кода/кодовете на функциите от центъра за обслужване на
клиенти, програмирането на кода става лесно:
Макрокоманда
4
7
8
9
Натиснете и задръжте бутона magic за 3 сек. --> Синият кръг светва два пъти
Честито! Вие програмирахте успешно макрокоманда на "червения" бутон.
СЕГА, ако натиснете червения бутон: 1-во: dvd плейърът ще спре (STOP), 2-ро:
dvd плейърът се изключва (OFF), 3-то: телевизорът (tv) се изключва (OFF). Дис-
танционното управление ще изпълнява тези команди във всеки режим на
устройствата, когато натиснете червения бутон.
DVDDVD
OFF
Команда 1: dvd STOP (DVD плейър СТОП)
Команда 2: dvd OFF (DVD плейър ИЗКЛ)
Команда 3: tv OFF (Телевизор ИЗКЛ)
STOP
& OFF
И
зберете съответното
у
стройство, напр. tv
< select >
Натиснете червения
бутон.
М
ожете да програмирате вашето универсално дистанционно ONE FOR ALL да подава поредица от команди с натискане на един бутон. Всяка поредица от команди, която изпол-
з
вате редовно, може да се сведе до едно натискане на бутон за по-голямо удобство..
Н
апример, можете да създадете следната макрокоманда:
1
-ва команда: dvd --> STOP (DVD плейър --> СТОП)
2-ра команда: dvd --> OFF (DVD плейър --> ИЗКЛ)
3
-та команда: tv --> OFF (Телевизор --> ИЗКЛ)
За да зададете горепосочената макрокоманда, напр. на "червения" бутон на вашето дистанционно ONE FOR ALL:
1
2
Натиснете и задръжте бутона magic за 3 сек. --> Синият кръг светва два пъти
Н
атиснете 9 9 2
.
--> Синият кръг светва два пъти.
3
Изберете съответното
устройство, напр. dvd
4
5
6
Натиснете бутона,
на който ще зададете
функцията (напр.
червения бутон).
Натиснете бутона STOP.
< select >
B
e
fe
h
l 1
B
e
fe
h
l 2
B
e
fe
h
l 3
3 sec.
3
sec.
Натиснете бутона
POWER
Как да върнете оригиналната функция на бутон, на който е зададена
макрокоманда?
1) Натиснете и задръжте бутона magic за 3 сек. --> Синият кръг светва два пъти.
2) Натиснете 9 9 5.
3) Натиснете съответния бутон за макрокоманда (напр. червения бутон).
4) Натиснете и задръжте бутона magic за 3 сек. --> Синият кръг светва два пъти.
x
2
x2
x
2
Натиснете бутона
POWER.
Какъвбешемоят"кодзанастройка"?
5
Ч
естито! Вие възпроизведохте успешно чрез мигане вашия текущ код за на-
стройка в режим tv (телевизор).
7
Н
атиснете 4 за 4-та цифра от вашия 4-цифрен код за настройка и пребройте, колко
п
ъти ще светне синият кръг. Ако синият кръг не светне изобщо, цифрата е “0”.
Вашите “кодове за настройка”:
Н
астройте вашето дистанционно управление ONE FOR ALL по един от следните методи:
• SimpleSet на ONE FOR ALL
•
Директна настройка на код
•
Метод на търсене
Следващите стъпки ще ви покажат, как да разберете кой "код за настройка" е зададен в момента за всеки режим на устройство.
1
3
Н
атиснете и задръжте бутона magic за 3 сек. --> Синият кръг светва два пъти.
Натиснете 9 9 0.
--> Синият кръг светва два пъти.
4
2
5
Натиснете 1 за 1-та цифра от вашия 4-цифрен код за настройка и
пребройте, колко пъти ще светне синият кръг. Ако синият кръг не светне изо-
бщо, цифрата е “0”.
Натиснете 2 за 2-та цифра от вашия 4-цифрен код за настройка и пребройте,
колко пъти ще светне синият кръг. Ако синият кръг не светне изобщо, цифрата е
“0”.
Изберете съответното
устройство, напр. tv
<
select >
Нулиране на настройките
Нулирането на настройките ще изтрие всички заучени функции във
всички режими и някои други програмирани функции, като Key Magic®
и макрокомандите.
1)Натиснете и задръжте бутона magic за 3 сек. --> Синият кръг светва
два пъти.
2)Натиснете 9 8 0. Синият кръг светва два пъти.
3 sec.
x2
?
?
x2
??
??
6
Натиснете 3 за 3-та цифра от вашия 4-цифрен код за настройка и пребройте,
колко пъти ще светне синият кръг. Ако синият кръг не светне изобщо, цифрата е
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw One for All URC-7960 Extra bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van One for All URC-7960 Extra in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.
De handleiding is 14,1 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
