635809
30
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
olRor tuto?t 6llr
2m
a,mb!,c ,6
HJib,,q€
5!àae
j,
\!,!r
i,
rr
r
ph,i.?
040?20
if
r.{
t dt21l4cl.r5
o
otiox
coRPontrbr of trlRtcl
Su
ie
5300 S.r\
r,,r,,
2llSo,.rh
trr:rq
O,,p
Ch.à9o
I
^n
i
@60t rr:
A
Ph.^r
i}2,
3ra0a00
r..t
l?tc, 254a3r
otlor rrlfl't
tlt(tloil(3
(o.
I'ht
IÊc8dq
6i
r xpw4"!
orr.jr, r.r!..4t
rdli
HANDLEIDING
HANDLEDNING
vec
I
Mr
I
n
I
ros
lOfnOr
.III
I
.JT
-
@arrE
g@rrE
@EEETI
@OEETT
Wij
danken
u
dat
u
onze
nieuwe
OMRON
elektronische
wetenschappelijke
zak reken
machine
Model
1OSR hebt
gekozen.
Deze
reken
machine
werd
ontwikkeld
om
gecompliceerde wetenschappelijke
bereken-
ingen
te
vergemakkeliiken,
waardoor
zijn
gebruiksmogelijkheden
wezenlijk
uitgebreid
werden.
Bij dit
model
is het
voldoende
de
juiste
toetsen
in de
iuiste
volgorde
van
algebraische
logica
in
te drukken,
zodat
iedereen
in
staat
is,
gecompliceerde
berekeningen
uit te
voeren.
Voordat
u
uw
reken machine
gebruikt,
behoort
u
dit
instruktieboekje
zorgvuldig
door
te
lezen,
om de
voordelen
van deze
reken
machine
geheel
te benutten.
Wij zijn er
zeker
van
dat
door
middel
van
deze
reken
machine
uw werkprestatie
wezenlijk
verbeterd
zal worden.
Tack
fór
att
Ni kópt vàr
nya elektroniska
fickkalkylator
OMRON
10SR
fór
tekniska
och vetenskapliga
berákningar.
OMRON
10SR ár
konstruerad
fór att
underlàtta
avancerade
matematiska
berákningar,
vilket
i hóg
grad
ókar
anvándningsmójligheterna.
Med modell
1OSR
sker
tangentinslagningen
i samma
ordning
som
man
skriver ett
algebraiskt
uttryck,
varfór
envar
med
látthet
kan
utfóra
komplicerade
berákningar.
Fór
maximalt
utnyttjande
av
kalkylatorns
mójligheter
bór denna
handledning
noga
studeras
innan apparaten
tas i
bruk.
Vi ár óvertygade
om att
OMRON
10SR
i hóg
grad
kommer
att hója
Er
prestationsfórmàga.
C=--
b-
VEI LIGHEIDSMAATREGELEN.
.
. .
STROOMVOORZIENING
SPECtFtCATIES
...
BENAMING
VAN DE
TOETSEN
FUNKTIES
VAN
DE TOETSEN
TIPS
VOOR
EEN
JUIST GEBRUIK
REKENVOORBEELDEN
(1
)
Vierbasis-berekeningen
(2)
Berekeningen
met konstante
faktor
.
.
. .
'
(3)
Berekeningen
met
geheugen
..
'.
(4)
Reciprok
en
berekeningen
'
.
'
.
(5)
Machtsverheffen..
.
(6)
Vierkantswortelberekeningen
...
(7)
Voortgezette
Berekeningen
met
konstante
Íaktor
(8)
Berekeningen
met
gewone en
natuurlij ke Logaritmen.
(9)
Berekeningen
met
exponenten
. .
(10)
Trigonometrische berekeningen
(1
1
)
Arcusberekeningen.
(12)
Hyperbolen
Berekeningen
...
'.
(13)
Mogelijkheden
..
FORSIKTIGHETSÀTGÀRDER
.. ..
STRÓMFÓRSÓRJNING
SPECIFIKATIONER
..
TANGENTER
OCH
OMSTÀLLARE
TANGENTERNAS
FUNKTIONER
TIPS FÓR
RIKTIGT
ANVÀNDANDE
..'
. . .
. .'
RAKNEEXEMPEL
(l)
De fyra
riiknesiitten
(2)
R,ikning
med
konstant
(3)
R,ikning med
minneslagring
.
.
(4)
Reciproka
viirden
.
(5)
Potenser
(6)
Kvadratrotutdragting
('1\
r
(8)
TiologaÍitmer
och naturliga
logaritmer
.
'
.
(9)
Exponentialfunktioner
(10)
Trigonometriska
funktioner
(11)
Arcusfunktioner
(12)
Hyperboliska
funktioner
(13)
Tillàmpningar
2
3
I
't1
12
't6
17
)
3
8
1l
l2
16
l7
I7
t7
18
19
l9
l9
20
20
20
2l
2l
)')
23
17
17
18
19
19
19
20
20
20
21
21
22
23
1. ln deze
reken machine
zijn elektronische
precisieon-
derdelen,
inclusieÍ
LSl,
ingebouwd.
Bii
gebruik
bewaren
van
de
reken machine
moeten
de
volgende
plaatsen
vermeden
worden.
*
plaátsen met
sterke
temperatuurswjsselingen.
*
plaatsen
met
extreem
hoge
vochtigheidsgraad'
*
stoffige
plaatsen.
+
plaatsen
in
het directe
zonlicht.
*
plaatsen, waar statische
elektriciteit
gemakkelijk kan
worden
opewekt.
2. Gebiuik
bij
het schoonmaken
van de
reken
machíne
noch
vluchtige
schoonmaakmiddelen
noch
een
vochtige
doe-k.
Gebruik
altijd
een droge
zachte.doek'
3,
lndien de
reken machine
langer dan
een maand
wordt
opgeborgen,
behoort
u de
batteriien
uit de
reken
machine
te verwiideren.
4. Schakel
de aanluit
schakelaar
niet
onnodig
herhaaldelijk
aan
en uit.
Door
herhaaldelijk
aan
en
uit
te schakelen
kunnen
willekeurige
ggtallen
verschijnen
in
het
venster.
Mocht
dit zich
voordoen.
druk
dan
de
El
toets
in.
Kalkvlatorn
àÍ utÍustad
med
elektroniska
oreciiio
nskomponenteÍ,
diiribland
en LSl-krets'
iooaraten
bófinte
anvándas
eller
fórvaras
nËiser
dàï
de kan utsàttas
fór
l
plótsliga temperaturviixlingar
*
exttem
fuktighet
*
damm
*
direkt
solUus
*
statisk
elektricitet
Anviind
inte
flyktiga
lósningsmedel
eller
vat
trasa
vid rensórins
av
kalkylatoÍn.
Avlàssia
baiterierna
niir
kalkylatorn
skall fórvaras
oanvánd
under
lÍingre
tid
àn en
manad.
Siíinte
och
av ápparaten
upprepade
gànger i
onódan.'Detta
kan ieïa
tiil
felaktig
indikering
eller
ingen
indikering
alls'
detta
intràffar
"raderals"
den felaktlga
indikeringen
med
tangent
El.
1.
2.
J.
4.
t
-
Deze calculator
kan op ieder
van
de van de
drie
volgende
stroombronnen
werken:
droge batterijen
(mángaan
of alkaline
droge batterijen,
Íormaat AA
of
IEC R6), oplaadbare
batteriien
(Ni-Cd
batteriien,
NR-AA)
en normale
lichtnetstroom
met behulp
van
een speciaal
bijbehorende
verkrilgbare
AC
adapter.
1. Droge
batteriien.
1)
lndien
de
drie droge
mangaan-batterijen,
welke
als accessoires
meegelwerd
worden,
uitgeput
zijn,
vervangt
u deze
door in
de handel
verkrijgbare
nieuwe
droge
batteriien
volgens
hoofdstuk
1
,,lnzetten
en
verwijderen
van
Batterijen"
op
pagina
4.
2) lndien
droge batteriien
als stroombron
dienst
doen,
let er dan op dat de batteriien
worden
verwijderd
uit de
reken machine
indien
zii
totaal
verbruikt
ziin alvorens
de
AC adapter
in
te
schakelen.
2.
Oplaadbare
battêrijên.
1) ln
tegenstelling
tot
droge batteriien,
die na
gebruik
door
nieuwe
batterijen
vervangen
moeten
worden,
kunnen
de oplaadbare
batterijen
door deze
op te laden
steeds
weer
gebruikt
roorden.
Deze
batterijen
zi.in speciale
accessoires
en
kunnen worden verkregen-indien
gewenst-bij de vakhandel
waar
u
uw
reken machine
gekocht
heeft.
Aangezien
voor het
opladen
van
de batteriien een
speciale
AC
adapter
vereist
is,
raden
wil aan de
adapter
tegelijkertiid
rnet
de
calculator
te
kopen.
2) Bii
gebruik
van
oplaadbare
batteriien
als
stroombron,
kan
de AC adapter
tegeliikertijd
met
de
oplaadbare
batterijen
gebruikt rnorden.
3)
Indien de oplaadbare
batterijen
leeg
zijn,
kunt
u
deze opladen
volgens
hooÍdstuk
,,Opladen
van batterijen"
oP
Pagina
6.
OMRON
1OSR
kan valfritt anslutas
till endera
av
fóljande
tre
strómkàllor:
torrbatterier
(mangan-
eller
alkalibatterier,
storlek
AA
eller IEC
R6), laddningsbara
batterieÍ
(Ni{D-celler,
NR-AA)
resp vanlig
nàtspànning
via batterieliminator,
som
finns att
som
extrautrustning.
l. Torrbatterier
l) Nài de
tre
manganbatterier
som medÍtiljer
katkylatom àr fórbrukade,
byt mot
nya enligt
instruktionerna
i stycke
1 under rubriken
..LADDNING
RESP BYTE
AV BATTERIER'',
sid 4.
2)
Vid anvándning av
torrbatterier,
se noga
till att
batterieliminatórn
dr bortkopplad
fràn
kalkylatorn
innan den
slàs
pá.
Samtidig
anvirndning
av
batterier
och batterieliminator
kan
skada eller fràta sónder
batterierna,
att
kemikaliema
lácker ut.
2.
laddningsbara
batterier
-
li
I Áoíott till
torrbatterier,
som màste
bytas
ut
n2ir de fórbrukats,
kan laddningsbara
batteriel
anvándas
nytt efter omladdning.
Dylika
I
battetier kan
anskaffas
som extÍautrustning
Íran
det fórsáljningsstàlle
diir kalkylatorn
inkóp!s.
Frjr omladdningen
kràvs siirskild fór
àndamálet
avsedd batterieliminator,
som lámpligen
bór
infórskaffas
samtidigt med
batterierna.
2)
Vid anviindning
av láddningsbara
batterier
kan
batterieliminatorn
utan
risk
vara
ansluten
uncler
drift.
3)
Fór
omladdning
av batteriema'
!9 lnstrg-\1lo-Le1
-'
under
rubriken-"LADDNING
AV
BATTERIER",
sid
6.
3
I
STROOMVOORZIEIENING
3.
AC
ADAPTER
'l
)
ln
gebieden
met
220
voet stroom.
is
het
gebruik
van
een
speciaal
verkriigbare
AC adapter
noodzakelijk
(zie
pagina
5) voor
het inschakelen
en
uitschakelen
van de
AC
adaPter.
2) Een speciale
AC adapter
wordt
gebruikt
voor
het opladen van
oplaadbare
batterijen.
Zie
pagina
5 voor
het inschakelen
en uitschakelen
van de
AC adapter en
pagina
6
voor het
opladen
van
oplaad bare
batteri.ien.
HET
INZETTEN
EN
VERWIJDEREN
VAN
BATTERIJEN
Voer het
inzetten
en
het
verwiideren
van
batteriien
op
de volgende
wiize
uit,
1. Droge
batteriien
1l
Schakel
de aan/uit
schakelaar
uit.
2) Trek
de
DC ingangsplug
van de
stroomkabel
uit
de
reken
machine,
indien
de AC
adapter
gebruikt
wordt.
3)
Verwijder
de
deksel
van
het batterijhuis
aan
de
achterkant van
de
reken
machine
door
de
Rubber
strip
naar
beneden
te drukken
en
de
deksel
opwaarts
naar
boven
te schuiven.
4)
Verwijder
de
oude
droge
batterijen,
indien
verbru i
kt, u
it het
batteriihu
is.
5l
Zet de nieuwe
droge
batteriien
in
overeenstemming
met
de
in het
batteriienhuis
afgedrukte
polariteitsmarkeringen
@
en
Q
in
het batterijhuis
in.
6)
Plaats de
deklel
van het
batteriihuis
weer in
de
oorspron
kelii
ke
Positie.
7)
Schakel
de aàn/uit
schakelaar
aan,
waarna
de
reken
machine
weer bedriiÍsklaar
is'
2. Oplaadbare
batteriien
1)
Schakel
de aan/uit
schakelaar
uit.
2) Verwiider
de
deksel
van
het
batterijhuis
van
de
reken
machine.
3)
Verwijder
de
droge
batteriien,
indien
totaal
versleten,
uit
het batteriihuis.
4
STROMFORSORJNING
3.
Batterieliminator
1)
Pa
platser
dár vanlig
nátspànning
(
220V
váxèlstróm)
finns tillgánglig,
ár det
bekvàmt
att
anvánda
batterieliminator.
Instruktioner
rórande
in-
och
urkopping
av
eliminatorn
àterfinns
pa
sid
5-
2)
Batterieliminatorn
anvànds
ocksà
fór omladdning
av laddningsbara
batterier.
sid
5
finns instruk-
tioner
fór in-
och urkoppling
av eliminatorn,
sid 6
fór laddning
av batterier.
LADDNING
RESP
BYTE
AV BATTERIER
laddning
resp
byte av
batterier
sker enligt
fóljande:
l. Torrbatterier
1) Sla
fràn
strómbrytaren.
Z')
ViO natOtift,
drag ur
sladden
fran
ka-lkylatorn'
3i
Avlàgsna
locket
frán
batterifacket
app-aratens
'
baksida
genom att
pressa ned
gummitrycket
och
skiuta locket
i lánedriklningen.
4)
eílàesna
de
galmibatterierna
(om
dylika
anvànts).
5)
Placera
de nya
batterier44
i facket
i
enlighet
-'
tnèA
polaritótsmàrkena
@
och
Q
,
som finns
ingraverade
i facket.
6) Sàtt
tillbaka
locket.
Zi
Stà
titt
strómbrytaren.
Kalkylatorn
àr
klar
att
anvàndas.
2. Laddningsbarabatterier
1) Slá
frdn
strómbrYtaren.
2)
Avlàgsna
batterifacklocket.
3)
evHgsna
torbatterierna
om
sadana
anvànts'
STROOMVOORZIEN
ING
4l
zet
de oplaadbare
batterijen
volgens
de in het
batteriihu
is afgedru
kte
polariteitsmarkeringen
O
"n
O
in hei
batterijhuis
in.
5)
Plaats de
deksel van het
batterijhuis
weer in de
oorspron
keli
j
ke
positie.
6)
Schakel
de aan/uit schakelaar
aan,
waarna
de
reken machine
bedrijfsklaar
is.
HET AANSLUITEN
EN
UITSC|.IAKELEN
VAN
DE
AC ADAPTER
1.
Schakel de
aan/uit
schakelaar
uit.
2.
Verwilder de
droge batterijen,
indien
totaal
verbruikt,
uit het
batteriihuis,
wanneer
de AC
adapter
gebru
i kt
wordt. Oplaadbare
batterijen,
indien
ingebrachtom
opgeladen
te worden,
hoeven
niet
verwijderd'te'worden.
3.
Steek
de stekker
van
de
AC adapter
in
een
stopkontakt.
Placera
de laddningsbara
batterierna
i
facket
enligt
polaritetsmà'rkena
@
och
Q
,
som finns
-rnsraverade
i facket.
Sá-tt
tillbaka
locket.
Slà
till strómbrytaren.
Kalkylatom
ik klar
att
anviindas.
STRO\ÍFORSOR.INING
4)
s)
6)
IN. OCTI
URKOPPLING
AV BATTERIELIMINATOR
J. SIà
fÉn
strómbrytaren.
2. Tae bort
ev torrbatterier
ur
facket'
Laddningsbara
baíterier
som
skall
laddas
om behóver
ej avlàgsnas'
3.
Plugga
in batterieliminatoms
váxelstrómskontakt
i
vágguttageL
5
'7.'
I
STROOMVOORZIENING
Steek
de DC uitgangsplug
van
de stroomkabel
van
de adapter
in de
reken machine.
Schakel
de
aan/uit
schakelaar
aan, waarna
de
reken machine bedriiÍsklaar
is.
Schakel
de
AC
adapter
in omgekeerde
volgorde
van
de 3
bovengenoemde
punten
uit, wanneer
de AC
adapter
niet langer
op het stroomnet
gebruikt
wordt,
wanneer het
opladen
van
de oplaadbare
batterijen
beëindigd is.
HET OPLADEN
VAN DE
BATTERIJEN
1. Schaket
de aan/uit
schakelaar
uit.
2.
Verwijder de
deksel
van het
batterijhuis
van
de
reken machine.
3.
Verwilder
de droge
batterijen,
indien
gebruikt, uit
het batterijhuis.
4.
zietde oplaadbare
batterijen
volgens
de
in
het
^
batt!rijhu
is afgedru
kte
polariteitsmarkeringen (!)
en
(-)
in het
batteriihuis
in.
5.
PlaaIs de
deksel van
het batterijhuis
weer in
de
oorspron
kelij ke
positie.
6
srnóvr'ónsóRlNrNc
Plugga in
eliminatorns
likstrómskontakt
i
kalkylatorn
Slà
till strómbrytaren. Kalkylatorn
àr
klar
att
anvàndas.
Nàï batterieliminatorn
inte làngre skall anvándas,
resp
efter avslutad laddning, kopplas eliminatom
ur i tre
steg
enligt ovan, men i
omvànd ordning.
LADDNING
AV BATTERIER
1. Slà frán strómbrytaÍen.
2. Avlàgsna batterifacklocket.
3. Avlàgsna ev torrbatterier.
4. Placera
de laddningsbara batterierna i
facket i
-
enliglpt med de in'graveÍade
polaÍitetsmàrkena
@
och ê.
5. Sátt iílbaka locket.
4.
6.
4.
5.
6.
STROOMVOORZIENING
Steek
de
stekker
yan
de speciale
AC adapter
in
een
stopkontakt,
en daarna
de DC
uitgangsplug
van
de
stroomkabel
van
de adapter
in de
reken machine.
Let erop,
dat de aanluit
schakelaar
uit
is en laad
dan de oplaadbare
batteriien
ongeveer
1
5
uur op.
Denk
er
aan:
De
oplaadbare batterijen
kunnen
ook
opgeladen worden
wanneer de
aan/uit
schakelaar
aan is,
echter
zal
het
opladen
wel meer
tiid
kosten.
Na
ongeveer'15
uur trekt u
zowel de stekker
als de
DC
uitgangsplug
respectievelijk uit het
stopkontakt
en de reken machine.
Plusm in eliminatorns
viixelstrómskontakt
i
vagffttaget
och
likstrómskontaktel
i kalkylatom.
Kóítroléra
att strómbrytaren
iir
frànslagen
och
lát
apparaten
stá ca
15
timmar.
OÈS!
OmUadning
kan ske
med
strómbrytaren.
-
tillslagen,
váwid
laddningstiden
emellertid
blir lángre.
Efter ca
15
timmar,
drag ur
eliminatorsladden
ur
sàvàl
vàegen
som
kalkylatorn.
5
I
T{UM
FL,FÍDUNJIY
IIYU
6.
7.
8.
6.
I
7.
8.
J6
Model:
1O
SR
Aantal
positios:
I
posities voor
mantissa
2
posities voor
exponent
Tekens:
'-;;"í,,
,,'
u
,'
en"
-
"
tekens
rivorden
aÍgebeeld
op
dele oosiiie
en
hêt andere
"
-
"
teken
rirprdt
voor
J"
"i-ón"nt
afsebeeld
(op
de
10e
positie)'
"
L-'l
een
ongeoorloofde
berekening
vond
plaats
'=
""
a"
tËt
""
machine
is
eleltrónisch
vergrendeld'
"
l-f " Het
"
u " betekent
dat
het
geheugen in
gebruik is.
à)
voot het
getal
(rnantissal
een
negatÉve
waarde
uordt
aangetoond
b)
Voor
de exPonent.
'
Het
afgebeelde
getal
(mantissa).
be-draagt
mindei
dan I 1
l. Biivoorbeeld
"
-23"
betekent
"x1o-23"
fï-------
t"t
ii
seheusen
i?-------
minus
,f;'------
minus
i-j
lvoor
Mantissa)
t-'
(voor
exponent)
Vensteraandu'rl
ing:
Modell:
lOSR
Antal
siffror:
8 fór
mantissan
2 fór
exponenten
Tecken:
'
:;;:-;;'
"
u
"och
"
-
" indikeras
fórsta
siffrans
iuti,
ae andÍa
"
-
"
-tecknet
framfór
exponenten
?vid 10:e
siffran).
;',;
;
-Êlii"à-il.rins
: Kapaciteten
har
óv
erskridits.
'a:-
Kalkvlatorn-elektiiskt
spiturad'
"
r-,
"
Visar
att
minnet
iir
i
anviindning'
, -"
'a)
Framfór
tal
(mantissan):
Anger
negativt
viirde'
"
-:':
b) Framfór
exponent:
'
-'
il;;;;tiaèt
inaiteruae
talet
(mantissan)
iit
fii"At"
àn
ll
l ExemPel:
"-23"
betYder
"x
10-23"'
Lj
------r'"r
ii.i
-------t"tln".
t=
!_r
'i------ruit'us
Ë :-----
Minus
'
i-j
(fór
mantissan) '-'
(fór
exponenten)
Tecknens
utseende:
-
l;':l'.l5
h
ltl
exponenten
Talvárde
(Mantissa)
Minustecken
fór
talviirde
Precisieonderdeel:
1
LSI-chiP
Werkmethode:
'--'Vi"iu"sisUerekeningen
met
algebraisóe
:.chr.iiÍwiize'
Wetenschappelijke
berekeningen
met
indlvlouele
en
korresponderende
Íu n
ktietoetsen'
8
Komponent:
1
LSl-krets
Arbetssàtt:
---ó"
iut"
ráknesàtten
med
algebraisk
notatioÍL
Tekíiska/vetenskapliga
beriikningar
me
d hJalp
av
motwarande
separata
funktionstangenter'
I
SPECI
FICATI ES
Rekencaoaciteit:
tO-et
<l
qetat
| <10100
Reken mogeliikheden:
Vierbasisbere
keni ngen
Kettingbereken
ingen
Gemengde
berekeningen
Berekeningen
met
konstante
Íactor
Reciprok
en
berekeningen
MachtwerheÍfen
Berekeningen
Ínet
geheugen
Fu nktieberekeningen
(
1I Trioonometrisóhe
funktie
(sin
x, cos
x,
tan x)
i2i
nràusfunktie
(sin-l
x, cos-l
x,
tan-r
x)
(3)
Hyperbolische
trigonometrische
funktie
(sinh
x,
cosh
x, tanh
x)
(4)
Logaritmische
funkties
(log
x.
ln x)
(5)
Exponentiële
funktie
(ex)
(6)
Viórkantswortelb€rekening
(V
x
)
(7)
Reciprokenberekening
(1/x)
-
(8)
Machtsverhef
fen
(Y^)
(9)
Cirket
konstante
Íaktor
(n)
(10)
Uitwissel
Íunktie
(X+tY)
Rekengrenzen:
Divisor ra
0
MachtsverheÍfen
(Y1:
Y
)0
Viáil"nt.'n,otttt
(Jxl:
x
)o
Looaritmische
f
unicties
(ln
x,
log
x):
x
)0
ÀiË".i""t
tie
(arc
sin
x, arc
cos
x):l
x
1
Trioonometrische
funktie
(tan
x)
lx
I
+90"
x
n
(n:
positief onevengetal)
Of
lxl*
lxn(n:
positief
onevengetal)
Ciiferbereik:
(x:
aÍgebeeld
in cijfers)
^^
'
1O-ee
(
txtí9.9999999
x
10vv
SPECIFIKATIONER
Telomride:
lo-ee
<
I
tahàide
l< loloo
Rilneoperationer:
De
fyra
ráknesátten
Kedjerikning
Btandade
ràknoPerationer
Rà'kning
rned
konstant
Reciproka
v?irden
Potenser
R?il<ning
med minneslagring
Funktioner
it)
irigonometriska
funktioner
(sin
x,
cos
x, tan
x)
izi eróusfunttioner
(arc
sin x,
arc cos
x,
arc
tan x)
iiÍ
Hvperbotiska
funictioner
(sinh
x,
cosh
x,
tanh
x)
(4)
LoÀaritmer
(log
x,
ln x)
(5)
Ex-ponentialfunktion
(ex|-
(6)
Kvadratrotutdragning
(\A
)
(7)
Invertering
(.1ix)
(8)
Potenser
1Y^1
(9)
Cirklars
ohkrets
och
Yta
(zr)
(10)
Reversering
(X+Y)
B€grà$ningar:
Divisor\
0
Ibters
(Yx):
D
0
Kyadratrot
(r/x
):
0
Losaritmer
(lh
x,
log x):
x
)0
ArËusfunktiàner
(ari
sin x,
arc
cos x,
aÍc
tan
x):
lxlí
1.
Den
trisonometriska
funktionen
tan x:
Ix I
\
90'
x n
(n:
Positivt
udda
tal)
eller:
lxl\
f
x n
(n:
Positivt
udda
tal)
lndikerinssomrade
(x:
indikerat
tal)
10--ee
<
lxlí9,9999999
x 10ee
It{oscrannhet:
'*ËïiËïtnesátten,
tlx,lfla
minne
.
!
si{ror
sin
x, cos
x
tanx.
..'.'5siffror
arc
sin
x, arc
cos
x, arc
tan x
. .6
slt!'s1
sinhx,tánhx....
"4sit{ror
coshx
'
""Ssiffror
ox ...
.....6siffror
Reken
nauwkeurigheid:
Vierbasisberekeningen;
Geheugen
...'
sinx,cosx
....
tan x
sin-l
x. cos-l
x,
tan-l
x
sinhx,
tanhx
Cosh
x
gX
,..
8
posities
7
posities
5
posities
6
posities
4
posities
5
posities
6
posities
lr
SPECIFICATIES
lnx ,..
logx .. ...,:::::::::::::
yx
Rekentijd
(maximaall:
Vier6asisbereken
ingen, 1
/x,
\Á-
. . . .
ln x, log x, ex
YX,
sinh x. cosh x,
tanh
x
sin-l x. cos-l
x,
tan-l x
sin
x, cos
x, tan
x
Werk ingstemperatuur:
0tot40oc
(32:
tot 104"F)
Stroomvoorz iening:
DC
4.5
V
(3
penlight
droge batteriien)
Werkingsduur:
7.5
uur
(Mangaanbatterijen)
14 uur
(Alkalinebatterijen)
Stroomverbruik:
DC
0.5
Watt
AÍmetingen:
SPECIFIKATIONER
lnx... .....4siffror
log
x . . . .
.
.
.5
siffror
Yx...
.....4siffror
Riiknetiden
(max)
--ó.1ïo
'àt""ïátten,
l/x,
\Ál
. . . . . . .0,2 sek
lnx, logX,êX
. .....0,3sek
Yx,
sinh x, cosh
x,
tanh x
. .
.
.0,4
sek
arc
sin x, arc cos x, aÍc tan x
. .0,5
sek
sin x, cos x,
lan
x
. . .0,6
sek
Temoeraturomràde:
0'-40"c
(32-104"F)
Strómfórsórjning:
4,5
V likstróm
(3
penlighttorrbatterier)
Drifttid:
7,5
tim
(manganbatterier)
14 tim
(alkalibatterier)
Effektfórbrukning:
0.5 watt
likstróm
uàtti
86
(bredd)
x
163,5
(làngd)
x
38,5
(hójd)mm
vikt:
270
g
Tillbehór:
3
penlightbatterier
I bdrvàska
4
posities
5
posities
4
posities
0.2 sec.
O.3 sec.
0.4
sec.
0.5
sec.
0.6 sec.
86
(breedte)
x
163.5
(diepte)
x
38.5
(hoogtelmm
Gewicht:
27O
gram
Accossoires:
3
penlight
droge batterijen
1 draagtasle
10
Geheugenopteltoets
\
Tangent
fór
addering
till
minne
Aan/uit
schakelaar
Till/f ràn-stró
mbrytare
Ge
heugenoproep-/
schoon
maaktoets
Tangent
fór àterkallning
fràn
resp nollstállning
av minne
Exponenttoets
Exponenttangent
MachtsverheÍtoets
Potenstangent
Te
ke
nwisse
ltoets
Tangent
fór teckenbYte
I
nvoercorrectie-/
schoonmaaktoets
Nollstàllnings-
och
korrigeringstangent
Decimaaltekentoets
Decimalkommatangent
I s-gel
ii
ktoets
Svarstangent
Opteltoets
Plustangent
f,*n
:gtr
AÍcu
sfu
n
kt ietoets
Tangent
fór
arcusfunktioner
Si
n ustoets
Sinustangent
Cosin
ustoets
Cosinustangent
Tangentoets
Tangenstangent
Natuurlijke
Logaritme
toets
Tangent
fór naturliga
logaritmeÍ
Gewone
logaritme
toets
Tangent
fór tiologaritmer
-l-
P;-1es15
u
zr-tangent
q
Vierkantsworteltoets
U
Kvadratrottangent
Exoonentfu
nktietoets
Tangent
fór
exPonentialfunktion
HvDerbooltoets
Tángent
fór
hyperboliska
funktioner
X-Y
O
It
E
Reg
isterwisseltoets
Reverseringstangent
Reciproketoets
Inverteringstangen
t
Rad ialen/graden
schakelaar
Radian/grad-o
mstà11are
Keuzeschake laar
voor
getalaangiÍte
Omstàllare
fór val av indikeringssátt
Deeltoets
Divisionstangent
.
Vermenigvu ld igtoets
Multiplikationstangent
&
3
s
=
c6
=
le
3
h
al
log
=
eX
O
tryp
CJ
AÍtrektoets
Minustangent
]I
FUNKTIES
VAN DE
TOETSEN
Aan/uit schakelaar-Door
de schakelaar
op
"ON"
te schuiven
wordt de
reken
machine
ingeschakeld.
Het
getal
"O"
verschijnt
dan
links en twee
nullen
"00"
rechts
in
het
venster. Door
het automatisch
schoonmaak-
systeem
van
deze
reken machine,
kunt u
onmiddellijk
na
het ingeschakelen
van de
reken machine
beginnen
te rekenen.
Keuzeschakelaar
voor
getalaangiÍte-Door
de schakelaar
op
"EXP"
te schuiven, worden
de uitkomsten met exponent
schrijfwijze
aangegeven. B.v.
het
getal
1 23
wordt
aangegeven
als
1.23 x 102
in het venster.
Door
de schakelaar
op
"F
LT" te schuiven
kan men de exponentiële
schrijfwijze
1.23
x 1O2 met een
drijvende komma
schrijÍwilze
verkrijgen 123. leder
getal
binnen
het bereik van
0.0000001 tot
99999999
wordt afgebeeld
als
ingedrukt.
leder
qetal
minder
dan 0.0000001 wordt
aangegeven
in exponentiële
schrijíwijze.
I
nvoercorre ctie-/schoo n maaktoets-Door
deze toets
na een ciifertoets
tweemaal achter
elkaar
of na een funktietoets eenmaal in
te
drukken worden alle registers behalve het
geheugen
schoongemaakt.
Door
de toets na
een cijfertoets eenmaal
in te dru
kken
wordt
alleen het afgebeelde
getal
schoongemaakt:
dus deze toets
kan
gebruikt
worden
voor
het verbeteren van
fou
tieve invoeringen.
Cijfertoetsen*Deze
toetsen worden
gebruikt
voor
de
invoer
van de
gewenste getallen
voor
een berekening.
De
gedru
kte
toetsen
corresponderen
aan de
getallen
die in het
venster afgebeeld zijn.
12
oFF
-
0Íl
m
xP
-
r[T
m
Tillifràn-strómbrytare-
V id fórskju tning av
rrTómbrytarcn
till
"ON"
slas
kalkylatorn
pà.
Talct
"0"
framtriider till vánster och
"00"
till hóger
i
indikeringsfónstret.
Det auto-
matiska
nollstállningssystcmet
gór
att
kalkylatorn àr klar att anvándas
omedelbart
efter
páslagning.
Omstállare
fór val av indikeringssàtt-Vid
lórskjutning av denna tangent till
"EXP"
omvandlas
indikerat tal
till 10-potens.
Exempel:
Talet
123
indikeras som
1,23 x
102.
Skjuts
omstàllaren
till
"FLT"
omvandlas indikerad lO-potens
(1,23
x 102)
till talrepresentation
med
flytande decimal
komma t 123
t.
Samtliga talvdrden inom
omràdet 0,0000001
-
99999999 indikeras
som de slás in.
Tal
mindre
iin 0,0000001
indikeras som
0 och tal stórre an 99999999
i tiopotensform.
Nollstàllnings- och korrigeringstangent- Vid
tvà
varandra
fóljande nedtryckningar
nollstàlis samtliga register utom minnet.
Vid en nedtryckning efter inmatning av ett
tal raderas endast det indikerade talet.
Tangenten kan alltsri anvàndas fór
korrigering
vid
felinslegning.
Siffertangenter
Fór inslagning
av ónskade
tal. Motsvarande
siffra indikeras
i fonstret.
@
I
r
I
I:{_![dt(
i tFS
VAi\] rOËTSEi{
Decimaaltekentoets-Deze
toets
voert het
decimaalteken
in.
lndien een
getal,
dat
kleiner
dan 1 is, ingevoerd
wordt, hoeft men
niet eerst
op de
Nultoets
o)
te drukken.
Bijvoorbeeld,
het
getal
0.2
kan door
op de
toetsen
.l
en 2l in
deze volgorde
te
dru kken ingevoerd
worden.
Deeltoets-Deze
toets wordt
gebruikt
voor
delingen. Druk deze toets in dezelfde
volgorde in
als
bij
algebraische
schrijfwijzê.
Vermen
igvu
ld igtoets-Deze
toets
wordt
gebruikt
voor
vermenigvuldigen.
Druk deze
toets in
dezelfde
volgorde
in
als
bii
al
gebraische
sch
rijf wijze.
AÍtrektoets-Deze
toets wordt
gebruik
voor
aftrekken. Druk
deze toets
in dezelfde
volgorde
in als
bij algebraische
schrijfwiize.
Opteltoets-Deze
toets
wordt
gebruikt
bii
optellingen.
Druk deze toets
in dezelfde
volgorde in
als bii algebraische
schriifwijze.
ls4elijktoets-Deze
toets wordt
gebruikt
om
het resultaat van een
berekening
te
verkriigen,
Deze toets wordt ook
voor
berekeningen met de
konstante
Íactor gebruikt.
Tekenverwisseltoets-Deze
toets
wordt
gebruikt
om het teken
van een
getal
invoer,
tijdens een
berekening
of
het
eindresu
ltaat
te veranderen.
Machtsrerheftoots- Deze
toets
wordt
gebruikt
om het oetal Y
voor
het indrukken
van de
fltoets-in
de
na
het
indrukken
van de f;l
ióets aangegeven
macht
X te
verheÍfen.
'-'
t ,.
-:
1). ..
.
Decimalkommatangent-Fór
inslangning
av
::cinalkomma.
Vid
tal mindre
án I
'irl'.o\'.r
O-tangentcn
-g]
inte
tryr:kas
ned
:,,::
iiecimalkommatangenten.
Exempel:
T:lei
0.2 matas
in
genom
nedtryckning
av
::r-ngentcrna
I
och
!
i nàmnd
ordning.
Divisionstangent-
Fór division.
Tangenten
trycks
ned iiamma
ordning
som
vid
aEebraisk
notation.
\íu ltip likationstangent-
Fór multiplikation'
T:n-sJnten
trycks
ned
i samma
ordning
som
vid
algebraisk
notation.
lríinustangent*
Fór subtraktion.
Tangenten
rr-vcks
neá i
samma
ordning
som
vid
algebraisk
notation.
Plustangent-Fór
addition.
Tangentcn
trycks
;red
i saírma
ordning
som vid
algebraisk
:iol3tiOn.
Svarstangent-
Fór erhàllande
av
svar.
-{nviindíàven
vid
ràkning med
konstanl
Tangent
fór
teckenbyte
-Fór
ándring
av fórtecken
tiamfór inslaget
tal, tal
mitt
i
en
berákningsope-
rrtion resp
tal som erhallits
som svár.
Potenstangent
-
Vid
nedtryckning
av
denna
tangent
hójs det
tal som matats
in
fóre nedtryck-
ningen
till
potens
motsvaÍande
det
tal som
slàs
in
omedelbart
efter
v'ltangenten.
E
E
E
E
r-t
13
@
E
I3
lft
FUNKI-IES
VAN DE TOETSËN
Exponententoets-Deze
toets
wordt
gebruikt
om
het
getal
met een
exponentiële
schrijfwiize
in
te voeren.
Biivoorbeeld,
het
getal
1.23
x 1 05 wordt
verkregen door
de
ioetsen
11,2-),3,exelsn
51 ;n6.t.
volgorde
in
te drukken.
Geheu
genoproep-/schoonmaaktoets-Deze
toets
wordt
gebruikt
om de inhoud
van het
geheugenregister
af te
beelden of schoon
te
maken.
Door de toets éénmaal
in
te drukken
\ rordt het
geheugenregister
aÍgebeeld
en
ze
dient
dan tevens als
invoertoets,
Door de
toets tweemaal achter
elkaar in te
drukken
wordt de inhoud
van het
geheugenregister
schoongemaakt.
Geheugenopteltoets-Deze
toets wordt
gebruikt
om de
inhoud van het
register
dat aÍgebeeld
staat
in
het
venster,
bi.i
de inioud
van
het
geheugenreqlster
te voegen, zonder daarbij de
inhoud
van
het
register
dat afgebeeld staat
in
het
venster, te veranderen.
Reciproketoets-Deze
toets wordt
gebrui
kt,
om de
reciproke van
het
afgebeelde
getal
vast te stellen en
dan
de verkregen
reciproke
af te beelden.
RegiÍerwisseltoets-Deze
toets wordt
gebruikt
om
de
gegevens van het
venster
iegister
te
verwisselen
tegen
die
van het
reken
register.
Rad ialen/graden
schakelaar-Door
de
schakelaar op
"RAD"
te
zetten
wordt het
afgebeelde
getal
in
r'adialen
ge
i'nterpreteerd,
en door de schakelaar
oo "DEG" te zetten
wordt het
afgebeelde
getal
in
graden
geinterpreteerd.
De
posities
"RAD" en
"DEG"
beí'nvloeden
de berekeningen
zonder radialen en
qraden
niet.
I4
Exponenttangent- Fór
inslagning
av tal i
_
tiopotensform.
Exempel: Talet
1.23 x
10s
matas in
genom
nedtryckning
av tangenterna
lJ
,3J,
3
,
gtl
och
-!J
i námnd
ordning.
Tangent fór àterkallning
fràn
resp
nollstdllning av
minnet-Fór
indikering
resp
radering
av innehàllet i
minnesregistret.
Vid
en nedtryckning
indikeras innehállet i
minnet i frinstrèt. Targenten fungerar
alltsà
áven som inmatningstangent. Vid
tvá
nedtryckningar
i fóljd nollstálls
minnes
registret.
Tangent fór addition till minnet-Fór
addition
av indikerat
tal till innehàllct i minnet utan
ándring av innehàllet i indikeringsregistret.
Inverteringstangent-Fór
berákning
och
indikering av
reciproka várdet av
indikerat
tal.
Reverseringstangent-Fór
omkastning
av tal
lagrade
i
indikerings-
och kalkylerings-
registrena.
Radian/grad-tangent-Vid instàllning av
omstállaren
RAD avser indikerat tal
radianer. Vid instállning
DEG
avser
indikeringen
grade.
Instdllningen
pàverkar
ej bcrákningar i
vilka ej ingár radianer resp
grader.
MRC
E
M+
r
1lx
E
X-Y
tf
OTG
_
RAO
m
l
I
I
I
FUNKTIES
VAN
DE
TOETSEN
Vierkantsworteltoets-Deze
toets
vvordt
gebru
ikt
om
de vierkantswortel
van
het
aígebeelde
getal
te
trekken.
Pi-toêts-Deze
toets dient
als
invoertoets.
Door
op
deze
toets
te drukken
wordt
Pi,
3.1415926,
afgebeeld.
Exponentfunktietoets-Door
op deze toets
te drukken
wordt
de waarde e
in
elke macht
x
verheven.
NatuuÍlijkê
logaritme
toets-Deze
toets
wordt
gebruikt
voor berekeningen
met
natuu
rli.i ke logaritmen.
Gewone
logaritmetoets-Deze
toets wordt
gebruikt
voor
berekeningen
van
gewone
logaritmen-
Sinustoêts-Deze
toets wordt
gebruikt
om
het
vaststellen
van de trigonometrische
sinusÍunkties.
Door op
de
$
toets
te
drukken
is het mogeliik
de
arcussinus
(sin-1
)
te berekenán.
Door op
de
$
toets
te drukken
is het mogelijk
de hyperbolensinus
(sinh)
te berekenen.
Cosinustoets-Deze
toets wordt
gebruikt
voor het
vaststellen
van trigonometrische
cosinusfunkties.
Door op de
]l
toets te
drukken is het mogelijk
de arcuscosinus
(cos-1
)
te berekenen.
Door op
de
n'f
toets
te dru
kken is het mogeliik
de hyperbolen-
cosinus
(cosh)
te berekenen.
Tangentoets-Deze
toets wordt
gebruikt
om
het
vaststellen
van de tangensfunkties.
Door
op de
i
toets te drukken
is
het mogelijk
de
arcustangens
(tan-r
)
te berekenen.
Door
op de
5
toets te
drukken is
het
mogelijk
de
hvperbolentangens
(tan)
te berekenen.
.\i'l
\.lLR\
\S
Iit,Iil(fIONI:It
KvsdratÍottangent-Fór
kvadratrotutdragning
:.lr
rndikerat
tal.
Í-trngent -
Fungerar
som in
slagn ingst
ange!I.-
-
Vid iedtryckning
indikerasvárdet
3,1415926
i
iÏinstret.
Erponenttangent-Nedtryckning
ger
ónskad
potens
av
"e".
Naturlig logaritmtangent-Fór
beràkning
av
naturliga
logaritmer.
Tiotogaritmtangent-Fór
berákning
av
Ilologaritmer.
Sinustangent-
Fór berákning
av
sinus.
Genom
nedtryckning
av
fórst arc-tangenten
och
dárefter
$
-tangenten
kan
arc
sin
(sin-l
)
beràk-nas.
Fóregaende
nedtryckning
av
:l
-tangenten
mójliggór
berákning
av
sirh.
Cosinustangent
Fór beràkning
av cosinus'
Genom
ned-tryckning
av
fórst
'']-tangenten
och
diirefter
$-tangenten
kan
arc cos
(cos-r
)
beràknas.
Fóregàende
ncdtryckning
av
:i
-tangenten ger cosh.
Tangenstangent-Fór
berákning
av tangens.
Genom
nedtryckning
av fórst
fl
-tangenten
och
dárefter
r"'r
-tangenten
kan
arctan
(tan-l
)
berákïas.
Fóregàende
nedtryckning
av
:bl
-tangenten
ger
tanh.
{x
E
tt
tl
gx
E
tan
r
ln
r
log
E
sin
tf
cos
tl
t5
FUNKTIES
VAN
DE
TOETSEN
TANGLNTIlRNAS
IrUN
K'l
IONI'lR
I
{
!
I
Arcusfunktietoets-Door
op
deze
toets
voor
de
il
,
,:.r
:--r
toets
te
drukken
is
het
mogái.it
de arcusfunkties
te
berekenen.
HvDorbolonto€ts-Door
op deze
toets
voor
de
Pr , L--.r
of
---t
toets
te
drukken
is
het
modáiir
de hypàrbolenÍunktie
van iedere
korresponderende
trigonometrische
Íunktie
te
berekenen.
Tansent
fór
arcusfunktioner-Nedtryckning
av aíc-tangenten
fóre
nàpn
av
tangenterna
:1
.
3
o-ctr
---,
m^c;jtrggir
beràkning
av
motsvaJande
arcusÏunktloner.
Tangent
fór
hyperboliska
funktioner-.
Neaïrvcknine
hVp'tangenten
fore
nágon
av tanienteria
ê-;
,A
óch
ii
mójliggór
beriikning
av mots,arande
hyperboliska
funktion.
arc
E
hvP
E
I
(
(1)
Bii een
verkeerde
invoer,
maakt
u
deze
schoon
'
dóor
de
cl toets
in te
drukken
en
daarna
de
iuiste
waarde
in
te
voeren.'
(2)
'óruk
iedere
toets
goed
in' Door
onnodig
op
de
toetsen
te
tikken
lian men
de
levensduur
van
de
reken
machine
verkorten.
(3)
Vermijd
tevens
gelilktijdig
drukken
van meerdere
toetsen.
(1)
Vid
felaktig
inslagning
kan
indike-ringen"raderas"
'
med tansenten
cl
varefter
korrekt
tal
slas
ln'
rZl iivct
nËO
tanse-nterna
korrekt.
Onódig
manipu'la-
'
-'
tiàïáu
taneenïetna
fórkortar
kalky
latorns
livslángr
tli
i-lnáviL
att"trycka
ned
flera
tangenter
samtidigt'
16
I
tt It
\i,_\.i
r
.rt
"1i,i
I
i:i
ii | í
:: l\j\/0Cn
B
i: [:
i- D
i: i\l
6.01
x(4.56
x
1O-'?)=
2.74056
x 1O-l
i.ág
*ia.so x 1o-'?)=
6.3384
x 1o-'?
9.96
+(7.89
x
102 )=
1.262357
4
x 1O-2
-q'.ái+0.e5
x 1o'?)=
6.1089987
x
10-3
'''
R=o?.'"'f,ï
Ë
$
35ïKï""'
iÏEH'ï=à
(17.5
-
e.o7)
"ff*#
=
-4.3655357
s'mi'
6.01[I14.56EPj24'=l
1.3eEJ
$J
"mi
e.e6É17.8e1Il23
4.82e)
5i5g E
17.5'ÈJe.o73
5
6.23,-112.s3
ffiffir:-M+
!
:J
LI:J
s.o7lij3.81d
mc
MFc
x-Y
-l
Ll LJ
tJ
-l
I8
(4}
RECIPROKENBEREKENINGEN
BERÁKNING
AV RECIPROKA
VÀRDEN
=
-4.'1619047
x 1O-l
1.23+
4.56-1.89
(5}
MACHTSVERHEFFEN
BERÁK\I\G
{\'POTE\SER
255
=3.6O28-723x
1C'-
l_
123t2 =
1.4933371
9f
r.23;11+.5637.89
=
_i
g5'
2t1553
slE
123
Yil12 '/\
=l
(6}
VIERKANTSWORTELBERE
KENINGEN
KVADRATROTUTDRAGNING
ttP_{r
"fs
=
i.7320508
-9J
E
^fr
J-J
19
(7)
PI-BEREKENINGEN
RÀKNING
MED
Z
Í(2
=1txs'?
=78.539815
wanneer
.. r=5
nar
123
= 2.089905
123
=
4.8121841
-91
"iiï".
5
B3]
tr:r
J-l
(8)
BEREKENINGEN
MET
GEWONE
EN
NATUURLIJKE
LOGARITMEN
'-'
Ée[ÁkNrNG
Av
TtoLoCARITMER
ocH
NATURLIGA
LoGARITMER
log
ln
e'iÍï'
123
5
123
-i
(9}
BEREKENINGEN
MET
EXPONENTEN
'
ÉEnÀTNINGAvEXPoNENTIALFUNKTIoNER
e"=3.5849101x10"
cl
'lïi'
'>'t "'
,
20
(1
O) TRIGONOMETRISCHE
BEREKENINGEN
BERÀKNING
AV
TRIGONOMETRISKA
FUNKTIONER
sin
30"
= 0.5
cos 30"
= 0.8660254
tan
30'
=
0.5773501
=
0.a9999997
= 0.86602545
=
0.57735016
(1
1
}
ARCUSBEREKENING
EN
BERI|.KNIIiG
.{\'
ARCUSFL\KTION
ER
EJ
H^'
'iil"
30:f
30
-:
30.i
5ï-ql
Etl
530E5
ffis
==
rc
cog
L] J
ffiK
ld
JJ!J
.T
stn
-
6
Í
cos;
b
:
o
^{
tan-'
{
3=
59.99998
!,',",
Radiaa I
1.O411972
radianer
gE
il
JJJ-J
m
J
--J
:-)
---l
2I
(12}
HYPERBOLENBEREKENINGEN
BERÀKNING
AV HYPERBOLISKA
FUNKTIONER
sin'€
=59.99998
2
cost
1
= 60
2
sinh O.2
=
2.0133505 x 1Or
cosh
230 =
3.86i0011 x 1Oee
tanh(7.01 x 10-3
)=
7.0096779 x
l0-3
icj'Ïd'
m
35til
2E
].J.J
Z-J(JJ
Effi'
0.2,5
a
2308'-r
7.01!rl3
Zl3_i
22
R EKENVOORBEELDEN
(13I
MOGELIJKHEDEN
TILLAMPNINGSEXEMPEL
lVoorbaeld
1]
VECTOR
Stel
groote,
hoek, X
en Y van
de
Vector V3
volgens
de
volgende
formule
vast.
[Exempel
l] VEKTORER
Bestàm absolutbelopp,
vinkel samt X
och
Y fór
vektor
V3
enligt
fóljande formler:
+
X=zz
+zl
@sdr
*
Y=2, sing,
*
,-
(grootte)
.
=\1p4f
-3
(absolutBelopp)
*
o,
=
tan-t
;
wanneer
z,
=5,2"
=8,0r =
1.17
lRx3iaal)
X
=
8
+
5 x cos 1.17
=
9.9507585
Y
=
5
x
sin
1.17
=
4.6037529
Antv\roord
Svar:
z.
=fs.ssoz585)2
+
(4.ffi3752912
R\!\\EE\E\íPEL
=
10.964129
e
=,"n-'
.3ffiffi
= 0.433326s
lX"uï'*"
=
24.a27784
(sraad).
€ÍaoeÍ,
(Radialen/graden
schakelaar: RADI
(RAD/DEC-omslállaren
pa
RAD
)
V3(X,
Y)
23
IJ
LI
I[I
1.17
-:
XJ53
335
l.ll
I
-rJ538=l
,:13
,
I MRC X-l
:1,.=l
lJJJ
q
J
-JJ
-J
-J
J
fr
,--J
v
'X
;Xl
rY:
x2)
tX
V)
l:,.r
)
xr)
{xl'Y2)
(2.
=
v/X]-;
Y'.)
24
lVoorbeeld
2l
HET OPZETTEN
VAN
EEN CURVE
(BouwbedriiÍl
tETcmoeI 2I
BESTAMNING
AV
CIRKELBÁGEN
'
(VdC-
och
vattenbYggnadsteknik)
TL
=
Rtan
4
2
C
=
2Rsin
9
)
0
M=R(1-cos7)
t1
SL=R(sec:-1)
2
CL=R.O
wanneer
R=500
0
=
100'
Raiiaai
100
180
n
5ï_ql
ff
1003180
jg5:
*
J1500 3
5 ï-=129::
3
jl
xl5005l
5:iSsoo
xl
2e
55zJ31èl
5003
555.1:r3
5oo3
(cL)
l0l2l
(TL)
(cl
(M)
(SL)
25
RE I(ENVOORBEELDEN
[Voorbeeld
3]
VERGANKELIJK
VERSCHIJNSEL
(El€ktronisch
circuitl
Bereken
de tijd
die
de
spanning
Ec
noding
heeft
om
1.5V
te verkrijgen,
nadat
de in het
rechter
schakelbeeld
zichtbare
schakelaar
(SW)
gesloten
zal
worden, indien
E
=
5V,
C=
4.7ttF
en
R
=
100ko'
tExemoel
3l
BERAKNING
AV SNABBA/
.
KORTVARIGA/FÓRLOPP
(Elektroniska
kretsar)
Beràkna
den
tid
som erfordras
fór att
spànningen
Ec
skall
1.5 V sedan
strómbrytaren
SW
i diagrammet
slutits,
dàE
=
5
V,
C =
4,7pF
och R
=
100
ko'
t
Ec=E(1-s-eR
I
Antwoord:
Svar:
...1=
_cR
h
E=ls
= l-4.7
x
10-6)
x
(1oo
x to:tt
lnli$
=
1.6763748
x 10-1
""u
It,\K\ [:]: )il:
\íi'1,
I
@
rffil
5El1.5ElsE)
Cl
:.'
8lloo8Et3El
t-
---
4.7tzlE!t6tZJ13
26
Effi:.fu
n::
{;:\
\,/Ot-}
li ll F Ë t.. [!
la
N
[Voorbeeld
4l ELEKTRON EN ELEKTRO-
MAGNETISCHE GOLF
(Scheikund
is)
Veronderstel, dat
een
aanwezige
electron van
een
lengte
van 4pm
zich in
de
grondtoestand
bevind.
Bereken
de
maximale
golf
lengte
van
de
elektro-
magnetische
golf
die
nodig is om die
elektron aan
het
vibreren
te
krijgen.
Denk
er aan, dat
vibratie
door
een e!ektromagnetische
golf
met maximale
Írequentie
de
grondtoestand van
de
electron
in
zijn minirnaie
vibrêlieioestand
verandert.
De
voor de
zwaa,rn-o benodigde
energie bedraagt:
[Exempel-{]
ELEKTRO\EROCHELEKTRO-
-
\Í.{,G\ETISKA
VACOR
(Fysik)
Antag att
iior--: :;. .:r:cka
pi
4pm
befinner
sig
en elektron r
_::.:riiill:trnd.
Bcrikna marimala
vàglángden h...
,j-:n elektromaÍrnctiska vag som
lórmar brins:
:i:kironr'n
i
vibration.
Beakta att
ri:i::i.r;i
tiil fól.id av
inverkan fran
elektromigr.'lr.l<
r,g
rcd mf,\imal
irekvens
innebàr
att elektror.-:
.\.rÈrr fr:rn
grundtillstend till fórsta
exciterad.È
\
i'trsiion
:rill:t:lnd.
Frforderlr:'
encrgt iur
'r.r,rgnLng
Cr:
62 ;'l 3h:
htt
=
-
2mL2 8mL: 8mL:
.3h
8mL2
c 8ml2c
uJn
at_--l-..-.:-],..
(2.998
x 108
m/s)
;-
3
i33
r 1o-3r
kg)
i-:-
j
.?-
-=
:=-nrJe .1x
10-6
m)
.lt
j'--..---=-':
.
=-';=:=------- (6.025
x
1o-raJ's)
sÊ.-
--'
'-:-'
:-
:
!:-
:-'
_
l
_.
'
.-.:r
r:
\
::.3 x :c-:')
x
(4
x 10-6)2 x
(2.998
x t08)
3x6.625x10-34
I
I
it'mi'
83le.1os43r=l
8l4Fíit6zl3==l
2.e9eFi383
3Ê6.625Ei34:g
s{3
{À}
27
I?
[:KENVOORBËE
LDEN
lVoorbeeld5l
BANDREM
(Machinebouw)
Voor de
afgebeelde
bandrem
zal
een
remcardankoker
van
T
=
30,000
kgmm.
nodig
zijn.
Gegeven
is
a
=
140 mm,
d
=
400mm
en F
=
'lSks,
bereken
de
werkelijke
lengte
van
de remhef
boom
bii
een
wrijvingscoeÍficient
van
de band
en
remhefboom
van
p
='0.3-en
een aanrakingshoek
van
0
=
216"
tExemoel5l
BAIiDBROMSAR
'
(MaskinbYggnadsteknik)
I en
bandbroms
enligt
vidstàende
skiss
erfordras
ett
bromsmoment
T
=
30.000
kgmm'
Givet:
a
=
140
mm,
d
=
400 mm
och F =
15 kg.
Bestàm
draestànsens
effektiva
lángd
da
bandets
och
drasstànsen-s
friklionskocfficient
p
=
0,3
och
kon"takdinkeln o
=
216".
R'\l'i\
i:I:X1:
\Íl'1,
I
Antwoord:
Svar:
E
;.t=:4a
r
12T',|
^
=F'
d
'
.te
_l
'"
2x3O0O0x140
=@
=
667.0895
I
667.1mm
Remkracht
Bromskraft
P=+
o
_T
7-=p
1
=-T
'
ettÊ_1
u
Fl
=
Fza
'l
ettÊ
-
1
@4i
gru
o.3ElàE216El
l8oEl+FlEl
6E]zBgooooEl
140Ell5E4o0El
(epa
-
1l
il,
.--.
j, {$'ilGí-
[Voorbeeld
6l
DE DIEPTE
VAN DE PN-
OVERGANG
IN
EEN
HALFG
ELEIDER
(Scheikundis)
Een
gelijkblijvende
hoeveelheid van verontreiniging die
aan de oppervlakte
van een halfgeleider vastzit
dringt de
halfgeleider
binnen.
De PN-overgang volgt
in de
diepte xn
.
[Exempel
6]
DJUP
FÓR
PN-ÓVERGÀNG I
HALVLEDARE
(Fvsik)
I-.n
konstant
fórorcnmgsmJngd
pa
ytin
ev cn
halvledare
diffunderar in i denna. PN-óvergang
biidas
vid djupet:<0.
C1/rDt
wanneer
varvid
o
'il,',1ï,ï'*".'1f;il1;,
= 16-10
"'zl;'"'
'
'
il,ï,ï,ï,ïï$,u
= 1.32 x
104
,sec'
o
:
concentratie van
de
verontreiniging
_ cnt.l r^^2
Fórorcningskonccntration
-
rv
/urrr
C :
accepteerconcentratie
=1O4lcmj
Accep
torkonr'entrstíon
Bereken
de xo
Beràkna
xo
Antwoord:
Sviu:
,o =zt/lv*
^t.sz^loo
10
l7
l112
lln
104
= 1.381 x
,i_pu
tT
1.32isd4Elg1otál
B
SaliEJS
ax
I ExPl 4
+l
iiExd
I 7
1-l
í=
I
rofr
JJ
;J5[e]z=l
*/""f0-rc"fSZ"fOa
10-2 cm
(Dt)
(JÍDt)
,o
C{rDt
(xo
)
29
30

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Omron calculator bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Omron calculator in de taal/talen: Nederlands, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 17,99 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info