536716
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
Tensiomètre automatique
Modèle MIT Elite Plus
• Instruction Manual
• Mode d’emploi
• Gebrauchsanweisung
• Manuale di istruzioni
• Manual de instrucciones
• Gebruiksaanwijzing
• ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
EN
FR
DE
IT
ES
NL
RU
AR
46
Table des matières
Avant d’utiliser l’appareil
Introduction ..............................................................................47
Informations importantes sur la sécurité ..............................48
1. Présentation générale .......................................................50
2. Préparation .........................................................................54
2.1 Installation/Remplacement des piles ..............................54
2.2 Réglage de la date et de l’heure .....................................56
Instructions de fonctionnement
3. Utilisation de l’appareil......................................................59
3.1 Position assise correcte lors d’une prise de mesure.......59
3.2 Pose du brassard............................................................61
3.3 Réalisation d’une mesure ...............................................64
3.4 Utilisation du bouton de mémoire ...................................69
4. Guide de référence rapide.................................................73
5. Utilisation du logiciel.........................................................74
Entretien et maintenance
6. Résolution des erreurs et des problèmes .......................76
6.1 Messages d’erreur ..........................................................76
6.2 Dépannage .....................................................................78
7. Maintenance et stockage ..................................................80
8. Pièces optionnelles ...........................................................82
9. Données techniques..........................................................83
10. Informations utiles sur la pression artérielle ..................85
47
FR
Introduction
Merci d’avoir fait l’acquisition du tensiomètre au bras MIT Elite Plus
OMRON.
Le MIT Elite Plus OMRON est un tensiomètre entièrement automatisé
qui fonctionne sur le principe de l’oscillométrie. Il mesure votre pression
artérielle et votre pouls, simplement et rapidement. Pour un gonflage
contrôlé confortable sans préréglage de la pression ou regonflage,
l’appareil fait appel à la technologie avancée « IntelliSense ».
Il peut également mémoriser jusqu’à 90 relevés de pression artérielle
et propose une lecture moyenne basée sur les trois derniers relevés
effectués dans les 10 minutes qui ont précédé la dernière lecture.
Le logiciel de gestion des données de pression artérielle Omron livré
avec cet appareil vous permet de visualiser, traiter et imprimer les don-
nées relatives à la pression artérielle mesurée avec le tensiomètre MIT
Elite Plus OMRON. Ce logiciel existe en version anglaise uniquement.
Lire ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser
l’appareil. Pour des informations spécifiques sur votre
propre pression artérielle, CONSULTER VOTRE MÉDECIN.
Avant
d utiliser
l appareil
48
Informations importantes sur la sécurité
Informations importantes sur la sécurité
Consultez votre médecin si vous êtes enceinte, souffrez d’arythmie ou d’arté-
riosclérose. Lisez attentivement cette section avant d’utiliser l’appareil.
Avertissement :
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
peut entraîner la mort ou de graves lésions.
(Utilisation générale)
Toujours consulter un médecin. Il est dangereux d’effectuer un autodiagnostic
et d’instaurer un traitement sur la seule base des résultats de la mesure.
• Les personnes ayant de graves problèmes de circulation artérielle ou des
troubles artériels doivent consulter un médecin avant d’utiliser l’appareil. Le
gonflage du brassard peut provoquer une hémorragie interne.
(Utilisation des piles)
• En cas de projection du liquide provenant des piles dans les yeux, rincer
immédiatement et abondamment à l’eau. Consulter immédiatement un
médecin.
(Utilisation d’un adaptateur de courant alternatif en option)
• Ne jamais brancher ou débrancher le cordon d’alimentation de la prise élec-
trique avec les mains mouillées.
Attention :
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
peut entraîner des blessures mineures ou modérées chez l’utilisateur ou le
patient, ou endommager l’appareil ou tout autre équipement.
(Utilisation générale)
• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance en présence de jeunes enfants ou
de personnes qui ne peuvent pas donner leur consentement.
• Ne pas utiliser l’appareil pour un usage autre que la mesure de la pression
artérielle.
• Ne pas démonter l’appareil ou le brassard.
• Ne pas gonfler le brassard au-dessus de 299 mmHg.
• Ne pas utiliser de téléphone portable ou autre dispositif émettant des ondes
électromagnétiques à proximité de l’appareil sous peine d’en perturber le
fonctionnement.
• Ne pas utiliser l’appareil dans un véhicule en marche (voiture, avion).
Ne pas tenter de lire le CD-ROM fourni avec cet appareil sur un lecteur audio
ou un lecteur de DVD standard, ou sur une console de jeu. Le haut-parleur du
lecteur pourrait subir des détériorations et votre capacité auditive s’en trouver
affectée.
49
Informations importantes sur la sécurité
FR
(Utilisation d’un adaptateur de courant alternatif en option)
• Utiliser exclusivement l’adaptateur CA d’origine prévu pour cet appareil. L’uti-
lisation d’adaptateurs inappropriés peut être risquée et/ou endommager
l’appareil.
• Brancher l’adaptateur CA sur la prise électrique appropriée.
• Ne pas utiliser l’adaptateur CA si l’appareil ou le cordon d’alimentation est
endommagé. Éteindre l’appareil et débrancher immédiatement le cordon
d’alimentation.
(Utilisation des piles)
• En cas de projection du liquide provenant des piles sur votre peau ou vos
vêtements, rincer immédiatement et abondamment à l’eau.
• Utiliser uniquement quatre piles alcalines AAA avec cet appareil. Ne pas utili-
ser d’autres types de pile.
• Ne pas introduire les piles en inversant leur polarité.
• Remplacer immédiatement les piles usagées par des piles neuves. Rempla-
cer les quatre piles en même temps.
• Retirer les piles si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant au moins trois
mois.
La date et l’heure devront être réinitialisées après le remplacement des piles.
Si l’année clignote sur l’écran d’affichage, voir « 2.2 Réglage de la date et de
l’heure ».
• Ne pas utiliser des piles neuves et usagées en même temps.
Consignes de sécurité générales
• Ne pas gonfler le brassard tant qu’il n’est pas enroulé autour de votre bras.
Ne pas soumettre l’appareil à des chocs ou des vibrations intenses, et ne pas
le faire tomber.
Ne pas effectuer de mesures après un bain, une consommation d’alcool, une
cigarette, de l’exercice ou un repas.
• Ne pas laver le brassard ou l’immerger dans l’eau.
Lire attentivement et suivre les « Informations importantes sur la compatibilité
électromagnétique (CEM) » fournies dans la section Données techniques.
• Lire attentivement et suivre les directives relatives à « Comment éliminer ce
produit » de la section Données techniques lors de la mise au rebut de
l’appareil et des accessoires ou composants optionnels utilisés.
Conserver ces instructions de façon à pouvoir les consulter
ultérieurement.
50
1.Présentation générale
1. Présentation générale
Unité principale
A. Prise jack à air
B. Bouton de réglage de la date et
de l’heure ( )
C. Bouton de mise en marche O/I
D. Bouton de mémoire ( )
E. Prise pour l’adaptateur CA (adap-
tateur CA en option)
F. Port USB
G. Affichage
H. Compartiment des piles
G
F
C
A
H
E
D
B
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Omron MIT Elite Plus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Omron MIT Elite Plus in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,6 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Omron MIT Elite Plus

Omron MIT Elite Plus Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 44 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info