621192
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
HJ-321-E
Step counter
Walking style One 2.1
+ROGHU 6WHSFRXQWHU %DWWHU\
LQᚔDOOHG
6FUHZ
GULYHU
,QᚔUXFWLRQ
PDQXDO
Attach product
Fissaggio del prodotto
Produkt anbringen
Fixation de l7appareil
Product bevestigen
Colocación del producto
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹ
ﺞﺘﻨﳌا ﺖﻴﺒﺜﺗ
ɉɪɢɤɪɟɩɹɧɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ
3ĜLSQXWtSĜtVWURMH
Vedhæft produkt
ȆȡȠıȐȡIJȘıȘʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
Seadme kinnitamine
Mittarin kiinnitys
3ULþYUVWLWHSURL]YRG
$WHUPpNU|J]tWpVH
3ULWYLUWLQNLWHSULHWDLVą
,HUƯFHVSLHVWLSULQƗãDQD
Feste produktet
3U]\SLQDQLHXU]ąG]HQLD
Fixar produto
$WDúDUHDSURGXVXOXL
3ULSQLL]GHOHN
3ULSQXWLH]DULDGHQLD
Sätta fast enheten
Ürün ekle
6HWWLQJ3HUVRQDO'DWDDQG7LPHŸźƔ
,PSRVWD]LRQHGHLGDWLSHUVRQDOLHGHOO¶RUDŸźƔ
(LQVWHOOHQYRQSHUV|QOLFKHQ'DWHQXQGGHU8KU]HLWŸźƔ
5pJODJHGHOµKHXUHHWGHVGRQQpHVSHUVRQQHOOHVŸźƔ
3HUVRRQOLMNHJHJHYHQVHQWLMGLQVWHOOHQŸźƔ
&RQ¿JXUDUGDWRVSHUVRQDOHV\KRUDŸźƔ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɥɢɱɧɨɣɞɚɬɵɢɜɪɟɦɟɧɢŸźƔ
ƔźŸﻦﻣﺰﻟاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻂﺒﺿ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɥɢɱɧɢɬɟɞɚɧɧɢɢɜɪɟɦɟɬɨŸźƔ
1DVWDYHQtRVREQtFKGDWDþDVXŸźƔ
,QGVWLOOLQJDISHUVRQOLJHGDWDRJNORNNHVOWŸźƔ
ȇȪșȝȚıȘʌȡȠıȦʌȚțȫȞįİįȠȝȑȞȦȞțĮȚȫȡĮȢŸźƔ
.XXSlHYDMDNHOODDMDVHDGLVWDPLQHŸźƔ
+HQNLO|NRKWDLVHQSlLYlPllUlQMDDMDQDVHWWDPLQHQŸźƔ
3RVWDYOMDQMHRVREQLKSRGDWDNDLYUHPHQDŸźƔ
6]HPpO\HVDGDWRNpVD]LGĘEHiOOtWiVDŸźƔ
$VPHQVGXRPHQǐLUODLNRQXVWDW\PDVŸźƔ
'DWXPDXQODLNDLHVWDWƯãDQDŸźƔ
,QQVWLOOHSHUVRQRSSO\VQLQJHURJWLGŸźƔ
=DSLVZáDVQ\FKGDQ\FKLJRG]LQ\ŸźƔ
'H¿QLUKRUDHGDGRVSHVVRDLVŸźƔ
6HWDUHDGDWHLúLDWLPSXOXLSHUVRQDOŸźƔ
1DVWDYLWHYRVHEQLKSRGDWNRYLQþDVDŸźƔ
1DVWDYHQLHRVREQêFK~GDMRYDþDVXŸźƔ
6WlOODLQSHUVRQOLJDGDWDRFKWLGŸźƔ
.LúLVHO%LOJLOHULYH=DPDQÕD\DUODPDŸźƔ
About stride length
7KHLQLWLDOVWULGHOHQJWKYDOXHWKDWEOLQNVRQWKHGLVSOD\
is an estimated stride length calculated from the height
VHWWLQJ6HWWKHDFWXDOVWULGHOHQJWKWRXVHEDVHGRQWKH
W\SHRIZDONLQJ\RXZLOOGRDQG\RXURZQSK\VLTXH
7RJHWWKHPRVWDFFXUDWHUHVXOWVWDNHVWHSVDQGWKHQ
measure the stride length for one step (from toe to toe or
IURPKHHOWRKHHO
7KHGLVWDQFHGLVSOD\
is calculated by mul-
WLSO\LQJWKHDGMXVWHG
stride length by the
QXPEHURIVWHSV
Checking todays results
Controllo dei risultati odierni
Ergebnisse von heute prüfen
&RQWU{OHGHVUpVXOWDWVGXMRXU
Resultaten van vandaag controleren
Comprobación de los resultados diarios
ɉɪɨɜɟɪɤɚɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ
مﻮﻴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺺﺤﻓ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɞɧɟɲɧɢɬɟɪɟɡɭɥɬɚɬɢ
.RQWURODGQHãQtFKYêVOHGNĤ
Kontrol af dagens resultater
DzȜİȖȤȠȢĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞȘȝȑȡĮȢ
Tänaste tulemuste kontrollimine
Päivän tulosten tarkistelu
3URYMHUDGDQDãQMLKUH]XOWDWD
A napi mérése eredmények megtekintése
âLRVGLHQRVUH]XOWDWǐWLNULQLPDV
âRGLHQDVUH]XOWƗWXDSVNDWƯãDQD
Kontrollere dagens resultater
6SUDZG]DQLHELHĪąF\FKSRPLDUyZ
Verificar os resultados do dia
9HUL¿FDUHDUH]XOWDWHORUGHD]L
3UHYHUMDQMHGDQDãQMLKUH]XOWDWRY
.RQWURODGQHãQêFKYêVOHGNRY
Kontrollera dagens resultat
%XJQQVRQXoODUÕQÕQNRQWURO
,0+-(
$
Calories burned
%\PHDVXULQJWKHLQWHQVLW\RI\RXUDFWLYLW\WKHXQLW
FDQFDOFXODWHWKHDPRXQWRIFDORULHVEXUQHG
Aerobic steps
$HURELFVWHSVDUHWKHSK\VLFDOH[HUFLVHWKDWKHOSVXVVWD\KHDOWK\$HURELFVWHSV
DUHFRXQWVVHSDUDWHO\ZKHQZDONLQJPRUHWKDQVWHSVSHUPLQXWHDQGPRUHWKDQ
PLQXWHVFRQWLQXRXVO\,IDUHVWRIOHVVWKDQPLQXWHLVWDNHQDIWHUDFRQWLQXRXV
ZDONRIPRUHWKDQPLQXWHVWKLVZLOOEHUHJDUGHGDVSDUWRI³DFRQWLQXRXVZDON´
About the battery energy saving function
,QRUGHUWRVDYHEDWWHU\HQHUJ\WKHGLVSOD\RIWKHXQLWZLOOEHWXUQHGRIILIQR
EXWWRQVDUHSUHVVHGIRUPRUHWKDQPLQXWHV+RZHYHUWKHXQLWZLOOFRQWLQXHWR
PRQLWRU\RXUVWHSFRXQW3UHVVƔŸRUźEXWWRQWRWXUQWKHGLVSOD\RQDJDLQ
Note:,IWKHLQLWLDOVHWWLQJVDUHQRWFRUUHFWWKHPHDVXUHPHQWUHVXOWVPD\QRWEH
DFFXUDWH
6WHSV
'LᚔDQFH
&DORULHV
EXUQHG
$HURELF
ᚔHSV
7LPH
1.
2.
5.
$FWLYDWLRQ3UHVVDQ\NH\IRUVHF
$WWLYD]LRQHSUHPHUHXQWDVWRTXDOVLDVLSHUVHF
$NWLYLHUHQ'UFNHQ6LH6HNXQGHQODQJHLQHEHOLHELJH7DVWH
$FWLYDWLRQ$SSX\H]VXUQµLPSRUWHTXHOOHWRXFKHSHQGDQWV
,QVFKDNHOHQGUXNVHFRQGHQODQJRSHHQZLOOHNHXULJHWRHWV
$FWLYDUSXOVHFXDOTXLHUWHFODGXUDQWHVHJ
Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹɧɚɠɢɦɚɣɬɟɥɸɛɭɸɤɥɚɜɢɲɭɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ
ﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻂﻐﺿا :ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا
Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɧɟɇɚɬɢɫɧɟɬɟɧɹɤɨɣɨɬɤɥɚɜɢɲɢɬɟɡɚɫɟɤ
$NWLYDFH6WLVNQČWHOLERYROQpWODþtWNRQDVHNXQG\
$NWLYHULQJ7U\NSnHQYLONnUOLJWDVWLVHN
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȆĮIJȒıIJİȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİʌȜȒțIJȡȠȖȚĮįİȣIJ
.lLYLWDPLQHYDMXWDJHNDKHVHNXQGLYlOWHOVXYDOLVWQXSSX
$NWLYRLQWLSDLQDPLWlWDKDQVDQlSSlLQWlVHNXQWLD
$NWLYDFLMDSULWLVQLWHELORNRMXWLSNXQDVHNXQGH
$NWLYiOiV1\RPMDPHJEiUPHO\LNJRPERWPiVRGSHUFLJ
$NW\YLQLPDVVSDXVNLWHVHNEHWNXUƳP\JWXNą
$NWLYL]ƝãDQDQRVSLHGLHWMHENXUXWDXVWLƼXXQWXULHWWRQRVSLHVWXVHNXQGHV
$NWLYHULQJ7U\NNSnHQKYLONHQVRPKHOVWWDVWLVHNXQGHU
$NW\ZDFMD1DFLVNDMGRZROQ\SU]\FLVNSU]H]VHNXQG\
$FWLYDomR3UHPLUTXDOTXHUWHFODGXUDQWHVHJXQGRV
$FWLYDUH$SăVDĠLRULFHWDVWăWLPSGHVHFXQGH
$NWLYLUDQMH3ULWLVQLWHNDWHURNROLWLSNR]DVHNXQGL
$NWLYiFLD3RWODþWHĐXERYRĐQpWODþLGORYGĎåNHVHN~QG
$NWLYHULQJ7U\FNSnYDOIULNQDSSLVHN
(WNLQOHúWLUPHVQER\XQFDKHUKDQJLELUWXúDEDVÕQ
4.
lb, kg
feet/inch, cm
km , mile
AM/PM , 24h
&KDQJLQJ8QLWRI0HDVXUHPHQW3UHVVƔIRUVHF6HOHFWZLWKŸź
&DPELRGHOO¶XQLWjGLPLVXUDSUHPHUHƔSHUVHF6HOH]LRQDUHFRQŸź
bQGHUQGHU0HVVHLQKHLW'UFNHQ6LHƔ6HNXQGHQODQJ
:lKOHQ6LHPLWŸźDXV
&KDQJHPHQWGHOµXQLWpGHPHVXUH$SSX\H]VXUƔSHQGDQWV(IIHFWXH]
YRWUHVpOHFWLRQjOµDLGHGHVWRXFKHVŸź
0HHWHHQKHLGZLM]LJHQGUXNVHFRQGHQODQJRSƔ6HOHFWHHUPHWŸź
&DPELDUXQLGDGGHPHGLGDSXOVHƔGXUDQWHVHJ6HOHFFLRQHFRQŸź
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɟɞɢɧɢɰɵɢɡɦɟɪɟɧɢɹɧɚɠɢɦɚɣɬɟƔɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɫɩɨɦɨɳɶɸŸź
źŸ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌƔﻂﻐﺿا :سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﺣو ﻴﻐﺗ
ɋɦɹɧɚɧɚɢɡɦɟɪɜɚɬɟɥɧɚɬɚɟɞɢɧɢɰɚɇɚɬɢɫɧɟɬɟƔɡɚɫɟɤ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɫŸź
=PČQDPČUQpMHGQRWN\6WLVNQČWHƔQDVHNXQG\=YROWHSRPRFtŸź
QGULQJDIPnOHHQKHG7U\NSnƔLVHN9OJPHGŸź
ǹȜȜĮȖȒȝȠȞȐįĮȢȝȑIJȡȘıȘȢȆĮIJȒıIJİIJȠƔȖȚĮįİȣIJǼʌȚȜȑȟIJİȝİIJȠŸź
0}}WKLNXYDKHWDPLQHYDMXWDJHNDKHVHNXQGLYlOWHOQXSSXƔ.DVXWDJH
YDOLPLVHNVQXSSXŸź
0LWWD\NVLN|QPXXWWDPLQHQ3DLQDƔVHNXQWLD9DOLWVHQlSSlLPLOOlŸź
3URPMHQDPMHUQHMHGLQLFHSULWLVQLWHƔQDVHNXQGH2GDEHULWHNRULVWHüLŸź
$PpUWpNHJ\VpJPyGRVtWiVD1\RPMDPHJDƔMHOHWPiVRGSHUFLJ$NLYiODV
]WiVKR]KDV]QiOMDDŸźMHOHW
0DWDYLPRYLHQHWǐNHLWLPDVVSDXVNLWHƔVHN3DVLULQNLWHVXŸź
0ƝUYLHQƯEXPDLƼDQRVSLHGLHWXQVHNXQGHVWXULHWQRVSLHVWXƔ
$WODVLHWDUŸź
(QGUHPnOHHQKHW7U\NNSnƔLVHNXQGHU9HOJPHGŸź
=PLDQDMHGQRVWNLSRPLDUX1DFLVNDMSU]\FLVNƔSU]H]VHNXQG\:\ELHU]]D
SRPRFąŸź
0XGDUDXQLGDGHGHPHGLGD3UHPLUƔGXUDQWHVHJXQGRV
6HOHFFLRQDUFRPŸź
0RGL¿FDUHDXQLWăĠLLGHPăVXUă$SăVDĠLƔWLPSGHVHFXQGH
6HOHFWDĠLFXŸź
0HQMDYDPHUVNHHQRWH3ULWLVQLWHJXPEƔ]DVHNXQGL,
]ELUDMWH]JXPERPDŸź
=PHQDMHGQRWN\3RWODþWHƔYGĎåNHVHN~QG9\EHUWHSRPRFRXŸź
bQGUDPlWHQKHW7U\FNSnƔLVHN9lOMPHGŸź
gOoPhQLWHVLQL'H÷LúWLUPHVQER\XQFDƔWXúXQDEDVÕQŸźWXúXLOH
VHoLP\DSÕQ
3.
2WKHU
Languages
VHH
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Omron-HJ321

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Omron HJ321 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Omron HJ321 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 1,01 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Omron HJ321

Omron HJ321 Gebruiksaanwijzing - English - 23 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info