c1&)$(&311&$."'$.($3(&2"00,#)8/"'(&,"+(#$12$((#$;<,8'($?,;=($?1&.(#$)(&(-L-+(.$1/$%('$/,+,(<$'($82"&(#9$
$
51-%'$%('$311&01/(#$."'$<$<?$"22"&""'$#,('$)1(.$%((*'$1#'3"#)(#$A8-%".(GJ$."#$3(&=1(0(#$?,;$<$.,'$.,&(-'$""#$'($
)(3(#$>,;$1#'3"#)8'$A12/(&0,#)$12$1#'3"#)8'>(?,;8$3"#$.($'&"#821&'(<&GJ$*1'1d8$'($#(/(#$3"#$.($>(8-%".,).($
3(&2"00,#)D$"22"&""'$(#$-1#'"-'$12$'($#(/(#$/('$.($?,#0(+$?""&$<$%('$"22"&""'$%((*'$)(01-%'9$7#.,(#$.($
3(&2"00,#)$%((+$(&)$>(8-%".,).$,8$."#$&".(#$?,;$<$""#$%('$"22"&""'$>,;$1#'3"#)8'$'($?(,)(&(#9$
$
51-%'$<$%('$"22"&""'$#,('$/((&$)(>&<,0(#J$#((/$."#$-1#'"-'$12$/('$<?$)(/((#'(9$M(=($+()'$<$)&"")$<,'$%1($(#$
?""&$<$%('$"22"&""'$0<#'$,#+(3(&(#9$c('$%('$"22"&""'$#11,'$>,;$%('$)(?1#($%<,8"*3"+K$
$
GARANTIE%
@++($4567$*,'#(88" 2 2 " & " '( # $% (>>(#$((#$)"&"#' ,( $3 " # $Q $;" " & $3 1 1 & $' % < ,8 ) ( > & < ,0 9 $M ( $) " & " # ' ,( $,8$"++((#$) ( +.,)$>,##( # $. ( $
S<&12(8($:#,(9$M($)"&"#',($)""'$,#$3"#"*$.($""#01129$X(?""&$"+',;.$%('$""#0112>(?,;8$N$=1#.(&$>( ?,;8$)((#$
)"&"#',(9$
$
M($)"&"#',($%((*'$>('&(00,#)$12$*">&,-")(*1<'(#$(#$/"'(&,""+.(*(-'(#9$:,')(8+1'(#$,8$8-%".($3(&11&=""0 '$.11&$
1#.(80<#.,)$)(>&<,0J$)(>&<,0$3"#$)(?(+.J$13(&/"-%'J$""#8+<,',#)$/('$1#;<,8'($31+'")(8J$#,('$#"+(3,#)$3" # $.( $
%"#.+(,.,#)J$-%(/,8-%($1* $(+( 0 ' &1 - %( /,8-%($,#3+1 ( . ( # J$?,;=,),#)$1*$&(2 " &" ',( $2 1 ) ,#) ( # J$( 3( # " +8 $#" '< < &+,;0 ( $8+,;'" ) ( 9$$
$
@+8$%('$"22"&""'$)((#$*1<'$/('$> ( ' &( 00,#)$3"#$.( $)"&"#',($%((*'$1*$"+8$%('$"22"&""'$=1#.(&$>(? ,;8 $3 " # $" " # 0 1 1 2 $
?1&.'$'(&<))(8'<<&.$31 1&$&( 2" &"',(J$."# $? 1&. (# $(&$&(2 "&"',( 01 8'(# $,#$&(0( #,#) $)(> &"-% '9$B,;.(#8$.($
)"&"#',('(&/,;#$3"#$Q`T/""#.(#$%((*'$<$""#82&""0$12$(#$%( '$& ( - % ' $1 2 $) & " ',8 $& ( 2 " & "',(9$M,'$>('(0(#'$."'$%('$
(3(#'<(+($)&"',8$="+$?1&.(#$3(&%1+2(#9$51-%'$((#$&(2"&"',($',;.(#8$.($)"&"#',(2(&,1.($1#/1)(+,;0$=,;#$1*$#,('$
(-1#1/,8-%J$."#$>(%1<.(#$?,;$1#8$%('$&(-%'$311&$1/$%('$"&',0(+$,#$=,;#$)(%((+$1*$)(.((+'(+,;0$'($3(&3"#)(#9$
$
6((/'$<$1#/,..(++,;0$-1#'"-'$/ ( '$1#8$12$1/$=1$8#( +$/1)(+,;0$'1 ' $( ( # $8 # ( ++( $12+188,#) $' ( $0 1 /(#$A(( # $) 1 ( .($
>(8-%&,;3,#)$3"#$%('$2&1>+((/$(#$(3(#'<(+($*1'1d8$1*$3,.(1d8$=,;#$%,(&>,;$=((&$>(%<+2=""/G9$
$
SO'(&#$(#$.<,.(+,;0($)(>&(0(#J$/('$,#>()&,2$3"#$3(&31(&8-%".($0<##(#$"++((#$?1&.(#$""#3"" & . $ ,# . ,( #$<$1#8$>,# # (#$
`a$<<&$#"$"*+(3(&,#)$12$.($%11)'($>&(#)'9$I('$,8$"*.1(#.($1/$1#8$%,(&13(&$((#$(/",+$/('$*1'1d8$'($8'<&(#9$M($
11&82&1#0(+,;0$)"&"#',('(&/,;#$A3"#"*$""#0112."'</G$>+,;*'$)(+.,)$N$1#"*% " # 0 (+,;0$3"#$(3 ( #'<(+($""# 8 2&""0$12$.($
)"&"#',($',;.(#8$.($)"&"#',('(&/,;#9$6"$%('$3(&8'&,;0(#$3"#$.($)"&"#',('(&/,;#$>&(#)(#$?,;$<$.($)(/""0'($018'(#$,#$
&(0(#,#)U$3(&=(#.T$(#$3(&2"0 0 ,# ) 8 0 18'(#J$/ " '(&,""+$(#$"&>(,.9$
Y('1<&(#$?1&.(#$"++((#$)("--(2'((&.$,#.,(#$1#8$8(&3,-($'("/$311&"*$%,(&311&$((#$"0011&.$%((*'$)()(3(#$
A&('1<&(#$=1#.(&$"--(2 '"',($?1&.( #$8'(+8(+/"',)$)(? (,)( &. G9$
$
4567$7#'(++,)(#'$R,'#(88$,8$311&'.<&(#.$> ( = ,)$/('$.( $1 # ' ?,00(+,#) $3 " # $ %""&$2&1.<-'(#9$42$(+0$/1/(#'$=,;#$
?,;=,),#)(#$,#$.($"22"&"'<<&J$.(8,)#$(#$'(- % #1 +1 ) ,( $/1)(+,;09$M""&1/$0<##(#$(&$)((#$&(-%'(#$?1&.(#$1#'+((#.$""#$
.($*1'1n8J$1/8-%&,;3,#)(#$(#$82(-,*,-"',(89$
$
6".&<0J$&(2&1.<-',($1*$3(&'"+,#)J$)(%((+$1*$)(.((+'(+,;0J$=,;#$=1#.(&$8-%&,*'(+,;0($'1(8'(//,#)$3"#$F'"//$E/>I$#,('$
'1()(8'""#9$ @++($&(-%'(#$12$)&1#.$3"#$.($?('$3"#$"< '( < & 8 & ( - % '$= ,;#$<,'.&<0 0 ( +,;0 $3 1 1 & > (%1<.(#$""#$F'"//$E/>I9$
M($'(08'J$"*>((+.,#)(#$(#$#1&/(#$,#$.(=($%"#.+(,.,#)$=,;#$)(>"8((&.$12$.($,#*1&/"',($>(8 - % ,0 > " " & $1 2 $% ('$/1/ ( # ' $
3"#$.($*">&,-")(9$
$
I"#.+(,.,#)U$4/#,$F2((.$>,0($E(#($Y"-(&$e&1J$45FXQ_Z$
o$F'"/$F21&'$p$^(,8<&($E/>I9$
$
R5$F21&'8$E&1<2$
S/",+U$8(&3,-(V*/821&'8)&1<29#+$
$