Handleiding Olympus c 25 (pagina 42 van 64) (Nederlands)

289065

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/64

Pagina verder

DIGITALE CAMERA

Handleiding

•

WdankenuvoordeaanschafvandezedigitaleOlympus-camera.

Leesvoordatuuwnieuwecameragaatgebruikendezehandleiding

aandachtigdooromuvanoptimaleprestatiesenvaneenlange

gebruiksduurvandecamerateverzekeren.Bewaardezehandleiding

opeenveiligeplaatszodatuhemooklaternogeenskuntraadplegen.

• Voordatubelangrkeopnamengaatmaken,doetuergoedaaneerst

enkeleproefopnamentemakenteneindeumetuwcameravertrouwd

temaken.

• Inhetbelangvanvoortdurendeverbeteringenvanhetproductbehoudt

Olympuszichhetrechtvoordeindezehandleidinggepubliceerde

informatiebtewerkenofaantepassen.

• Deafbeeldingenvanhetschermendecamerazntdensde

ontwikkelingvanhettoestelvervaardigdenkunnenopkleinepunten

afwkenvanhettoesteldatuinhandenhebt.Tenzandersvermeld

geldtdeuitlegbdezeillustratiesvoordeFE-360/X-875/C-570.

Stap4

Stap1

Stap3

Stap



Gebruik van de camera

“Driesoorteninstellingen“(blz. 3)

Printen

“Directprinten(PictBridge)“(blz. 34)

“Printreserveringen(DPOF)“(blz. 37)

Fotograferen en beelden weergeven

“Fotograferen,weergevenenwissen“(blz. 14)

De camera gereedmaken

“Decameragereedmaken“(blz. 10)

Namen van onderdelen ........................ 6

De camera gereedmaken

 .................. 10

Fotograferen, weergeven



en wissen............................................. 14

Fotostanden gebruiken

 ...................... 17

Fotofuncties gebruiken

 ...................... 19

Weergavefuncties gebruiken

 ............. 22

Menu's voor fotofuncties

 ................... 24

Menu's voor weergave-, bewerkings-



en printfuncties .................................. 28

Menu's voor andere camera-



instellingen .......................................... 31

Printen

 ................................................. 34

OLYMPUS Master 2 gebruiken

 .......... 39

Handige tips

 ........................................ 41

Appendix

 .............................................. 45

Index

 .................................................... 56

Inhoud

Dit voorbeeld beschrĳ ft het gebruik van de menu's om

de functie [POWER SAVE] in te stellen.



SETUP(topmenuindestandFotograferen/Weergave)





POWERSAVE(Submenu1)



ON(Submenu2)

1 Drukopdeknopm.

 Drukopdeknop

momterug

tekerennaarhet

vorigescherm

vanuitgelkwelke

stapnastap2.

2 Gebruikklmnomhet

gewenstemenuteselecteren,

endrukopdeknopB.

 AlsudeknopE

indrukteningedrukt

houdt,verschnt

eentoelichting

(menugids)vande

geselecteerdeoptie.

mknop

Pendelknop

-knop

Gebruikteknoppen

3 Gebruikklomhetgewenste

submenu1teselecterenendruk

opdeknopB.

 Omsnelnaarhetgewenstesubmenu

tegaan,druktuopmomdepaginatab

temarkeren,engebruikdankl

omvanpaginatewisselen.Drukopn

omterugtekerennaarhetsubmenu.

 Sommigemenu'somvattensubmenu's

dieverschnendooropdeknopB

tedrukken.

4 Gebruikklomhetsubmenu2

teselecterenendrukopdeknopB.

Alsueeninstellingheeftuitgevoerd,•

verschnthetvorigeschermopnieuw.

 Erzneventueel

nogandere

bewerkingen

mogelk.

“Menu Settings“

(blz. 24 tot 33)

5 Drukopdeknopmom

deinstellingtevoltooien.

Drie soorten instellingen

E-knop

Gebruik van het menu

Diversecamera-instellingenkunnenworden

opgeroepenmetdemenu's,zoalsfunctiestdens

hetfotograferenenweergeven,dedatum/tden

deschermweergave.



Bepaaldemenu'sznnietbeschikbaar,afhankelk

vanandereinstellingenofdestandf(blz. 17).

Lees “Menu-instellingen“ (blz. 24 tot 33) terwĳ l u deze pagina bekĳ kt.

POWER SAVE

SETUP

NTSCVIDEO OUT

EXIT SET

Paginatab

Submenu2

POWER SAVE

SETUP

OFF

NTSCVIDEO OUT

EXIT SET

POWER SAVE

OFF

SETUP

AUTO

AUTOVIDEO OUT

SET

BACK

POWER SAVE

OFF

Submenu1

BACKUP

SETUP

SET

ENGLISH

PIXEL MAPPING

MEMORY FORMAT

EXIT

EXIT SET

SCENEP/AUTO

CAMERA

SILENT

MODE

IMAGE

QUALITY

RESET SETUP

DIS MODE

Hoofdmenustand

Fotograferen

Het menu FUNC gebruiken (blz. 21)

VaakgebruiktefunctiesinhetmenuFotograferenkunnensneller

wordeningesteldmethetmenuFUNC.

Directe knoppen gebruiken (blz. 19 tot 23)

Vaakgebruiktefotofunctieskunnenwordenopgeroepenmet

dedirecteknoppen.

B-knop(blz. 21)

Pendelknop

B-knop

Gebruikteknoppen

Ontspanknop(blz. 14)

n/ K-knop(fotograferen)(blz. 14)

q-knop(weergave)(blz. 15)

Zoomknoppen(blz. 19)

F-knop(belichtingscorrectie)(blz. 19)

&-knop(macro)(blz. 20)

#-knop(itser)(blz. 19)

Y-knop(zelfontspanner)(blz. 20)

g/ E-knop(wzigeninformatiedisplay/

menugids)(blz. 21, 22 / blz. 17)

knop(EASYPRINT)(blz. 36)

/ S-knop(tegenlichtverbeteren/wissen)

(blz. 20 / blz. 16)

RESET

CAMERA

SILENT

MODE

EXIT SET

IMAGE

QUALITY

SETUP

DIS MODE

SCENE

P/AUTO

3 8

Menu-index

Menu's voor weergave-, bewerkings- en printfuncties

1ySLIDESHOW.............blz.28

2fMYFAVORITE............blz.28

3EDIT

Q(Formaat

wzigen)................blz.28

P(Uitsnede)...........blz.28

4qPLAYBACKMENU

0(Beveiligen)........blz.29

y(Draaien)..............blz.29

R(Geluidtoevoegen

aanstilstaande

beelden)................blz.29

5DERASE.......................blz.29

6jSILENTMODE...........blz.33

7xSETUP*

*Zoalsb“Menuvoor

fotofuncties“

8<PRINTORDER...........blz.37

EXIT SET

ERASE

EDIT

PLAYBACK

SILENT

MODE

FAVORITE

SLIDE-

SHOW

ORDER

SETUP

HoofdmenustandWeergeven

1DIMAGEQUALITY.......blz.24

2KCAMERAMENU

WB............................blz.25

ISO............................blz.25

R(Stilstaandebeelden/

videobeelden)........blz.25

PANORAMA..............blz.26

FACEDETECT..........blz.26

3 Mf........................blz.27

4RESET.......................blz.27

5CP/AUTO....................blz.26

6jSILENTMODE...........blz.33

7 xSETUP

MEMORYFORMAT/

FORMAT................blz.31

BACKUP...................blz.31

W(Taal)...............blz.31

PIXELMAPPING......blz.31

Kn/q.................blz.31

SAVESETTINGS......blz.32

MENUCOLOR.........blz.32

BEEP........................blz.32

s(Monitor)............blz.32

X(Datum/td).......blz.32

VIDEOOUT...............blz.33

POWERSAVE...........blz.33

8hDISMODE...............blz.27

IndestandWeergevenkunnendeinstellingenwordengewzigd.

HoofdmenustandFotograferen

IndestandFotograferenkunnendeinstellingen

wordengewzigd.

Menu's voor fotofuncties

Namen van onderdelen

1 Oogjevoorderiem......................blz.10

2 Multiconnector.................blz.33,34,39

3 Batter/klepjevanhetkaartje......blz.11

4 Zelfontspanner-LED.....................blz.20

Camera

5 Flitser............................................blz.19

6 Lens........................................blz.45,53

7 Microfoon...............................blz.25,29

8 Statiefaansluiting..........................blz.50

1 o-knop...............................blz.13

2 n/K-knop(fotograferen)..........blz.14

3 Indicatie-LEDDataverkeer...........blz.46

4 q-knop(weergave)....................blz.15

5 Monitor...................................blz.14,41

6 m-knop....................................blz.3

7 /Sknop

(tegenlichtverbeteren/

wissen)................ blz.20/blz.16,23,29

8 Ontspanknop...............................blz.14

9 Zoomknoppen..............................blz.19

10 g/E-knop

(wzigeninformatiedisplay/

menugids).................. blz.21,22/blz.17

11 B-knop..........................................blz.3

12 Pendelknop....................................blz.3

F/-knop

(belichtingscorrectie/

printen)................ blz.19/blz.34,36

&-knop(macro)....................blz.20

Y-knop(zelfontspanner).......blz.20

#-knop(itser)......................blz.19

+2.0 1/30 F3.1

ISO

400

ORM

11131415 1012

2 4 63

+2.0

00:34

QVGA

11 101215

2 4 63

AFL

Monitor

Scherm stand Fotograferen

Stilstaandbeeld Videobeelden

1 StandFotograferen......................blz.14

2 Flitserfunctie.................................blz.19

3 Stillefunctie..................................blz.33

4 Macro/supermacro......................blz.20

5 AF-vergrendeling..........................blz.17

6 Battercontrole.............................blz.10

7 Flitserstandby/

waarschuwingcameratrilling/

opladenitser.........................blz.19,41

8 Autofocusteken............................blz.14

9 Geluidopnemen...........................blz.25

10 Aantalstilstaandebeelden

datkanwordenopgeslagen/

resterendeopnametd.... blz.14/blz.18

11 Actueelgeheugen........................blz.47

12 Zelfontspanner.............................blz.20

13 Diafragmawaarde.........................blz.14

14 Sluitertd......................................blz.14

15 Belichtingscorrectie.....................blz.19

16 Compressie/

beeldherhalingsfactor..................blz.24

17 Resolutie......................................blz.24

18 ISO...............................................blz.25

19 Witbalans.....................................blz.25

Scherm stand Weergave

Stilstaandbeeld Videobeelden

1 Stillefunctie..................................blz.33

2 Printreserveringen/

aantalprints.................... blz.37/blz.36

3 Geluidtoevoegen.........................blz.29

4 Beveiligen.....................................blz.29

5 Battercontrole.............................blz.10

6 Diafragmawaarde.........................blz.14

7 Belichtingscorrectie.....................blz.19

8 Witbalans.....................................blz.25

9 Resolutie......................................blz.24

10 Bestandsnummer................................. -

11 Beeldnummerverstrekentd/

totaleopnametd...................blz.15,16

12 Actueelgeheugen........................blz.47

13 Compressie/

beeldherhalingsfactor..................blz.24

14 ISO...............................................blz.25

15 Datumentd................................blz.13

16 Sluitertd......................................blz.14

2008.10.26 12:30 4

+2.0

F3.1

100-0004

ORM

1/1000

ISO 4

4 51

121314

2008.10.26 12:30

100-0004

00:14

00:34

QVGA

4 51

1213

Batterĳ laden



Bleveringisdebattergedeeltelk

opgeladen.Voorudecameragebruikt,dient

udebatteropteladentotdeindicatorvoor

delaadtoestanduitgaat(ongeveer5uur).

 Voormeerinformatieoverdebatteren

delader,zie“Batterĳ en lader“(blz. 45).

Wanneer moeten de batterĳ en worden

opgeladen

Laaddebatteropalsdevolgende

foutmeldingverschnt.

De camera gereedmaken

Inhoud van de doos controleren

Digitalecamera Camerariem

LI-42Blithium-

ionbatter

LI-40Cbatterlader

USB-kabeltje AV-kabeltje

OLYMPUSMaster2

CD-ROM

microSD-koppeling

Anderenietafgebeeldeaccessoires:Handleiding

(dezehandleiding),garantiekaart.

Deinhoudkanvariërennaarplaatsvanaankoop.

Camerariem bevestigen

 Trekdecamerariemzostrakdatdezeniet

loskanraken.

BATTERYEMPTY

Rechterbovenhoek

monitor

Foutmelding

Knippertrood

Stopcontact

Lichtnetkabeltje

Lithium-ionbatter

Batterlader

Indicatorvoorlaadtoestand

Aan:ladenbezig

Uit:geladen

 Steekhetkaartjerechtindekaartsleuf

totdathetopznplaatsvastklikt.

 Raakdecontactpuntennietdirectaan.



Metdezecamerakandegebruikerfoto's

makenmetbehulpvanhetinternegeheugen,

zelfsalsergeenxD-PictureCard(afzonderlk

verkocht)indecamerageplaatstis.“Gebruik

van een xD-Picture Card“ (blz. 46)



“Aantal foto's dat kan worden opgeslagen

(stilstaande beelden) / opnametĳd

(videobeelden) in het interne geheugen

en op de xD-Picture Card“ (blz. 47)

xD-Picture Card verwĳderen



Duwhetkaartjeintotueenklikhoort,waarna

hetkaartjeeenstukjeuitspringt,zodatuhet

kaartjekuntvastnemenenuittrekken.

De batterĳ en de xD-Picture

Card™ (afzonderlĳk verkocht)

in de camera plaatsen

 SteeknietsandersdaneenxD-PictureCard

ofdemicroSD-koppelingindecamera.

 Plaatsdebatterdoordemetq

gemarkeerdezdeeerstteplaatsen,

waarbdemerktekensBnaarhet

vergrendelknopjevandebattergerichtzn.

Beschadigingenaandebuitenzdevan

debatter(krassen,enz.)kunnenwarmte

ofeenontplofngveroorzaken.

 Schuifhetvergrendelknopjevoordebatter

inderichtingvandeplomdebatter

teplaatsen.

 Schuifhetvergrendelknopjevoordebatter

inderichtingvandeplomdebatterte

ontgrendelen,enhaaldebattereruit.

1 2

Inkeping

Contactvlak

Vergrendelknopjevoorbatter

Klepjevanhet

battercom-

partiment/

hetkaartje

Het microSD-kaartje /

microSDHC-kaartje gebruiken

(afzonderlĳ k verkocht)

MetdezecamerakuntuookeenmicroSD-kaartje

ofmicroSDHC-kaartje(hiernagezamenlk

microSD-kaartjegenoemd)gebruikenmet

behulpvandemicroSD-koppeling.



“De microSD-koppeling gebruiken“ (blz. 48)

1 Steek het microSD-kaartje in de

microSD-koppeling.

2 Steek de microSD-koppeling in de

camera.

Het microSD-kaartje verwĳ deren

TrekhetmicroSD-kaartjerechtuit.

 RaakhetcontactvlakvandemicroSD-

koppelingen/ofvanhetmicroSD-kaartje

nietaan.

Pendelknop en

bedieningsaanwĳ zing

Desymbolen,    diein

verschillendeinstelschermenenschermenvoor

deweergavevanvideobeeldenverschnen,geven

aandatdependelknopkanwordengebruikt.

Debedieningsaanwzingenonderaanhet

schermgevenaandatdeknopm,de

knopB,dezoomknoppenofdeknopS

kunnenwordengebruikt.

Bedieningsaanwzingen

BACK GO

SEL. IMAGE

SET

EXIT SET

SCENEP/AUTO

CAMERA

SILENT

MODE

IMAGE

QUALITY

RESET SETUP

DIS MODE

Pendelknop

2008.10.26 12:30

100-0004

00:14

00:34

2008 08 26 12 30

Y M D

TIME

CANCEL SET

Y M D

0.0 +0.3

+0.7 +1.0

EXPOSURE COMP.

















Inkeping

Contactvlak

Steekhetkaartje

vollediginde

koppeling.

Datum en tĳ d instellen

Dedatumentddieuhierinstelt,wordt

gebruiktvoorbestandsnamen,omdedatum

aftedrukkenenanderetoepassingen.

1 Druk op de o-knop om

de camera in te schakelen.

Alsdedatumendetdnietingesteldzn,verschnt•

hetinstelschermvoordedatumendetd.

2 Gebruik kl om het jaar te

selecteren bĳ [Y].

3 Druk op n om de instelling voor [Y]

op te slaan.

4 Zoals in stappen 2 en 3 gebruikt

u klmn en de knop B om [M]

(maand), [D] (dag), [TIME] (uren

en minuten) en [Y / M / D] (volgorde

datum) in te stellen.

 Vooreenmeernauwkeurigeinstelling,

druktuopdeknopBalshettdsignaal

00secondenaangeeft.

 Alsudedatumendetdwensttewzigen,

pastudeinstellingaanvanuithetmenu.

[X] (Datum / tĳ d) (blz. 37)

Taal op de displays veranderen

Detaalvoorhetmenuendefoutmeldingen

opdemonitorkuntuinstellen.

1 Druk op de knop m en druk

op klmn om [x SETUP]

te selecteren.

2 Druk op de knop B.

3 Gebruik kl om [W] te

selecteren en druk op de knop B.

4 Gebruik klmn om uw taal te

selecteren en druk op de knop B.

5 Druk op de knop m.

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

BACK SET

BACKUP

SETUP

ENGLISH

PIXEL MAPPING

MEMORY FORMAT

EXIT SET

RESET

CAMERA

SILENT

MODE

EXIT SET

IMAGE

QUALITY

SETUP

SCENEP/AUTO

DIS MODE

2008 10

-- -- --

Y M

Y M D

D TIME

CANCEL

2008

-- -- -- --

Y M

Y M D

D TIME

CANCEL

Y M

Y M D

D TIME

---- -- -- -- --

CANCEL

Instelschermdatumentd

Fotograferen, weergeven en wissen

2 Houd de camera goed vast

en kadreer de foto.

3 Druk de ontspanknop half in om

scherp te stellen op het onderwerp.

Alsdecamerazichscherpsteltophetonderwerp,•

wordtdebelichtingvastgehouden(sluitertden

diafragmawaardewordenweergegeven)enhet

autofocustekenwordtgroen.

Decamerakannietscherpstellenals•

hetautofocustekenroodknippert.

Probeeropnieuwscherptestellen.

 “Scherpstellen“ (blz. 43)

Fotograferen met automatische

instellingen (stand

)

Ditiseenvolautomatischefunctiewaarmee

degebruikerfoto'skannemendoorgewoon

deontspanknopintedrukkenzonderhetmenu

tegebruikenomgedetailleerdeinstellingenuit

tevoeren.

1 Druk op de o-knop om

de camera in te schakelen.

 Alsdestandniethis,wzigt

udestandalsvolgt:

1DrukopdeknopB.

2Gebruikklomdeweergavevande

huidigestandFotograferenteselecteren

engebruikmnomhteselecteren.

3DrukopdeknopB.

Autofocusteken

Halfindrukken

Sluitertd

Diafragmawaarde

1/400 F3.1

AUTO

Horizontalestand

Verticalestand

Monitor

1/400 F3.5

AUTO

PROGRAM AUTO

ISO

AUTO

ORM

AUTO

Weergavehuidige

standFotograferen

Monitor

(schermstandstandby)

Aantalstilstaandebeeldendat

kanwordenopgeslagen(blz. 47)

hmodusindicator

AUTO

ORM

4 Om de foto te maken drukt u de

ontspanknop voorzichtig volledig

in zonder de camera te bewegen.

Foto's bekĳ ken tĳ dens fotograferen

Dooropdeknopqtedrukken,kunt

ubeeldenweergeven.Omterugtekerennaar

destandfotograferen,druktuopdeknop

A/ Kofdruktudeontspanknophalfin.

Videobeelden maken

“Videobeelden maken (stand A)“ (blz. 18)

Als de opname voltooid is

Drukopdeknopoomdecamera

uitteschakelen.

Beelden bekĳ ken

1 Druk op de knop q.

2 Gebruik klmn om een beeld

te kiezen.

Toont10beelden

voorhethuidige

beeld

Toonthet

volgendebeeld

Toonthet

vorigebeeld

Toont10

beeldennahet

huidigebeeld

 Deweergavegroottevandebeeldenkan

wordengewzigd.“Indexweergave

en close-up weergave“ (blz. 22)

Videobeelden afspelen

SelecteereenvideoendrukopdeknopB.

 Hetgeluiddatwerdopgenomen

invideobeeldenkannietworden

weergegevenmetdezecamera.

Omhetgeluidtebeluisteren,dientude

cameraaantesluitenopeentelevisieofpc.

2008.10.26 12:30

100-0004

MOVIE PLAY

Videobeelden

Weergegevenbeeld

Aantalbeelden

2008.10.26 12:30

100-0001

ORM

Schermvoorbeeldcontrole

1/400 F3.1

AUTO

Helemaal

indrukken

Bedieningen tĳ dens het weergeven

van videobeelden.

Snel vooruit spoelen:Houdningedrukt.

Terugspoelen:Houdmingedrukt.

Pauze:DrukopdeknopB.

Eerste (laatste) beeld / beeld per beeld:

Indestandpauzedruktuopk omhet

eerstebeeldtebekken,ofdruktuopl

omhetlaatstebeeldtebekken.

Houdningedruktomeenvideoafte

spelen,enhoudmingedruktomeen

videoachterstevorenaftespelen.

DrukopdeknopBomhetafspelen

tehernemen.

Afspelen van videobeelden stoppen

Drukopdeknopm.

Beelden wissen tĳ dens afspelen

( één beeld wissen)

1 Druk op de knop S als het beeld

dat moet worden gewist, wordt

weergegeven.

2 Druk op k om [YES] te selecteren

en druk op de knop B.

 [DERASE] (blz. 29)

ERASE

N O

YES

SETCANCEL

2008.10.26 12:30

100-0004

00:14

00:34

Tdenspauze

Tdensafspelen

Verstrekentd/

Totaleopnametd

2008.10.26 12:30

100-0004

00:12

00:34

De scherpstelafstand voor

onderwaterfoto's vergrendelen

(AF-vergrendeling) (Enkel bĳ

de FE-360 / X-875 / C-570)

Als[kUNDERWATERWIDE1]of

[HUNDERWATERMACRO]geselecteerd

is,druktuopl.

 Omteannulerendruktunogmaalsopl,

zodathetmerkteken^verdwnt.

Fotograferen met optimale

diafragmawaarde en sluitertĳ d

(stand

)

Indezestandkuntuautomatischfoto'snemen

enkuntudiverseanderefotofunctiesaanpassen,

zoalsbelichtingscorrectie,witbalansenz.

1 Druk op de knop B.

2 Gebruik kl om de weergave

van de huidige stand Fotograferen

te selecteren en gebruik mn om P

te selecteren.

De beste stand gebruiken om de

scène te fotograferen (stand

)

 [Mf] (blz. 27)

1 Druk op de knop m.

2 Gebruik klmn om [M f]

te selecteren en druk op de knop B.

Erverschnteentoelichtingvandegeselecteerde•

standalsudeknopEingedrukthoudt.

3 Gebruik kl om de beste

opnamestand voor de scène te

selecteren en druk op de knop B.

Onderwaterfoto's nemen

(Enkel bĳ de FE-360 / X-875 / C-570)

Selecteer[kUNDERWATERWIDE1],

[lUNDERWATERWIDE2]

,

[HUNDERWATERMACRO].

*1

Indestand[lUNDERWATERWIDE2]

wordtdescherpstelafstandautomatisch

vastgezetopongeveer5,0m.

 Gebruikinelkgevaleenonderwatertas.

Fotostanden gebruiken

AUTO

ISO

AUTO

ORM

AUTO

Weergavehuidige

standFotograferen

^merkteken

AFL

Pictogramdat

hetingestelde

motiefprogramma

aangeeft

ORM

PORTRAIT

SET

EXIT

3 Druk op de knop B.

De digitale beeldstabilisatie

gebruiken (stand

)

Indezestandkandegebruikerde

bewegingsonscherpteverminderen

tengevolgevancameratrillingenof

bewegingenvanhetonderwerp.

1 Druk op de knop B.

2 Gebruik kl om de weergave

van de huidige stand Fotograferen

te selecteren en gebruik mn om h

te selecteren.

3 Druk op de knop B.

 Dooromteschakelennaareenandere

stand,kerendemeestefunctie-instellingen

indestandhterugnaarde

standaardinstellingenvanelkestand.

Videobeelden maken (stand

)

1 Ga na of de modusindicator

op n staat.

 Alsdemodusindicatornietopnstaat,

druktuopdeknopn/K.

Druk de ontspanknop half in om

scherp te stellen op het onderwerp,

en druk de ontspanknop dan volledig

in om de opname te starten.

3 Druk de ontspanknop volledig

in om de opname te stoppen.

 Hetgeluidwordttegelkmet

devideobeeldenopgenomen.

 Tdenshetopnemenvangeluidkanalleen

dedigitalezoomwordengebruikt.Alsu

videobeeldenmetoptischezoomwenst

optenemen,dientu[R](videobeelden)

(blz. 25)intestellenop[OFF].



Omterugtekerennaarhetmakenvan

stilstaandebeelden,druktuopdeknopn/ K.

Halfindrukken

Helemaal

indrukken

Brandtroodtdensopname

Resterendeopnametd(blz. 47)

00:34

REC

Amodusindicator

00:34

QVGA

hmodusindicator

ORM

AUTO

ISO

AUTO

ORM

AUTO

Weergavehuidigestand

Fotograferen

Pmodusindicator

ORM

Gebruik mn om de optie te selecteren

en druk op de knop B om in te stellen.

Optie Beschrĳ ving

FLASHAUTO

Bweiniglichtoftegenlicht

ontsteektdeitserautomatisch.

REDEYE

Inleidendeitsenworden

gebruiktomrodeogenin

uwfoto'stevoorkomen.

FILLIN

Deitserontsteektaltd,

ongeachthetbeschikbarelicht.

FLASHOFF Deitserontsteektniet.

Helderheid aanpassen

( belichtingscorrectie)

Destandaardhelderheid(juistebelichting)die

doordecamerawordtingesteldopbasisvan

defotostandkanhelderderofdonkerderworden

ingesteldomeenbepaaldeffectteverkrgen.

1 Druk op de knop F.

2 Gebruik klmn om de gewenste

helderheid te selecteren, en druk op

de knop B.

Gebruik van de zoomfunctie

Metdezoomknoppenkuntuhetopnamebereik

aanpassen.

Opdegroothoekknop

(W)drukken

Opdetelezoomknop

(T)drukken

 Optischezoom:3x,digitalezoom:4x

 Hetgebruikvandestandh(blz. 27)

isaantebevelenalsufoto'smaakt

mettelezoom.

 Hetuitzichtvandezoombalkgeeft

destatusvandedigitalezoomaan.

Digitaal

zoombereik

Alsdeoptische

endigitalezoom

wordengebruikt

Optisch

zoom-bereik

Gebruik van de ﬂ itser

Deitserfunctieskunnenwordengekozen

overeenkomstigdelichtomstandigheden.

1 Druk op de knop #.

Fotofuncties gebruiken

Belichtingscorrectiewaarde

0.0 +0.3

+0.7 +1.0

EXPOSURE COMP.

OKOK

AUTO

SET

FLASH AUTO

AUTO

! # $

Zoombalk

ORM

Close-up opnamen maken

( stand Macro)

Metdezefunctiekandecamerascherpstellen

oponderwerpendiezichzeerdichtbbevinden.

1 Druk op de knop &.

Gebruik mn om de optie te selecteren

en druk op de knop B om in te stellen.

Optie Beschrĳ ving

OFF Standmacroisgedeactiveerd.

MACRO

Hiermeekuntufotograferenopeen

afstandvan10cm

(60cm

)tot

uwonderwerp.

SUPER

MACRO

Hiermeekuntufotograferenopeen

afstandvan5cmtotuwonderwerp.



Alsdezoomindeuiterstegroothoekstandstaat(W).

 Alsdezoomindeuiterstetelestandstaat(T).

 Dezoomwordtautomatischvastingesteld.

 Deﬂ itser (blz. 19)endezoom (blz. 19)

kunnennietwordeningesteldtdens

opnamenmetsupermacro.

Gebruik van de zelfontspanner

Nadatdeontspanknopvolledigwerdingedrukt,

wordtdefotometeenbepaaldevertraging

genomen.

1 Druk op de knop Y.

2 Gebruik kl om de optie te

selecteren en druk op de knop B

om in te stellen.

Optie Beschrĳ ving

OFF Ditannuleertdezelfontspanner.

Dezelfontspanner-LEDbrandt

eerstongeveer10seconden

continu,knippertdanongeveer

2secondenendaarnawordt

defotogemaakt.

 Naelkeopnamediemetdezelfontspanner

gemaaktwordt,wordtdestand

Zelfontspannerautomatischuitgeschakeld.

De zelfontspanner annuleren nadat

hĳ werd gestart.

DrukdeY-knopweerin.

Helderheid van de monitor

versterken ( tegenlicht verbeteren)

Drukop indeopnamestand.Demonitor

wordtlichter.Alsdecamerabinnen10seconden

nietwordtbediend,wordtdevorigehelderheid

weeringesteld.

OKOK

SET

OFF

% &

OFF

OKOK

ORM

SET

SELFTIMER

OFF

De weergave van de foto-

informatie wĳ zigen

Deweergavevandescherminformatiekan

wordenaangepastaandesituatie,bvoorbeeld

omhetschermgoedtekunnenzienofomeen

nauwkeurigecompositietemakenmetbehulp

vanderasterweergave.

1 Druk op de knop g

Deweergegevenfoto-informatiewzigt•

inonderstaandevolgordetelkensals

uopdeknopdrukt.“Weergave stand

fotograferen“ (blz. 8)

Gebruik van het menu FUNC

Deopnamestandkanwordengewzigd

inh/ P/ h/ f.



Defverandertinhetmotiefprogramma

datwerdgeselecteerd[Mf](blz. 27)

inhethoofdmenuvandestandFotograferen.

InhetmenuFUNCvindtudevolgende

menufuncties,diesnelkunnenworden

opgeroepen,aangepasteningesteld.

[WB] (blz. 25)•

[•

IMAGE QUALITY] (blz. 24)

[ISO] (blz. 25)•

1 Druk op de knop B.

2 Gebruik kl om de menufunctie

te selecteren en mn om de optie

te selecteren, en druk dan op de

knop B om in te stellen.

Normaal

Geeninformatie

Raster

+2.0

ISO

400

ORM

+2.0

ISO

400

ORM

WB AUTO

ISO

AUTO

ORM

AUTO

5 3 1 w x y

Indexweergave en close-up

weergave

Metindexweergavekuntusnelhetgewenste

beeldselecteren.Metclose-upweergave(tot

10xvergroting)kuntubeelddetailscontroleren.

1 Druk op de zoomknoppen.

Een afbeelding in indexweergave

selecteren

Gebruikklmnomeenafbeeldingte

selecteren,endrukopdeknopBomhet

geselecteerdebeeldweertegevenophet

volledigescherm.

Een afbeelding in close-up weergave

verschuiven

Gebruikklmn omdeweergavezone

teverplaatsen.

2008.10.26 4

12:30

2008.10.26 12:30

2008.10.26 12:30 4

2008.10.26 12:30

100-0004

ORM

W T

Weergavefuncties gebruiken

De weergave van de

beeldinformatie wĳzigen

Defoto-informatiedieophetschermwordt

weergegeven,kanwordengewzigd.

1 Druk op de knop g

Deweergegevenbeeldinformatiewzigtin•

onderstaandevolgordetelkensalsuopde

knopdrukt.

Normaal

Gedetailleerd

Geeninformatie

2008.10.26 12:30 4

100-0004

ORM

2008.10.26 12:30 4

100-0004

+2.0

F3.11/1000

ISO

400

ORM

Indexweergave

Enkelbeeld Close-upweergave

My Favorite-beelden weergeven

MyFavorite-beeldenkunneninhetinternegeheugen

wordengeregistreerd.(maximaal9beelden)

 Geregistreerdebeeldenwordennietgewist,

zelfsnietalshetinternegeheugenwordt

geformatteerd.

1 Beelden als My Favorite-beelden

registreren.

 “Beelden in het interne geheugen

registreren als My Favorite-beelden

[f MY FAVORITE]“ (blz. 28)

2 Druk tĳdens het afspelen op de

knop m.

Gebruik klmn om [MY FAVORITE]

te selecteren en druk op de knop B.

Gebruik kl om [VIEW FAVORITE]

te selecteren en druk op de knop B.

5 Gebruik klmn om een

My Favorite-beeld te selecteren.

My Favorite-beelden automatisch

weergeven (diashow)

1DrukopdeknopmterwluMy

Favorite-beeldenweergeeft.

2Gebruikklom[SLIDESHOW]

teselecterenendrukopdeknopB.

Bĳkomende My Favorite-beelden

registreren

1Drukopdeknopmterwl

uMyFavorite-beeldenweergeeft.

2Gebruikklom[ADDFAVORITE]

teselecterenendrukopdeknopB.

3Gebruikmnomeenteregistrerenbeeld

teselecterenendrukopdeknopB.

Geregistreerde My Favorite-

beelden wissen

1

GebruikklmnomeenMyFavorite-

beeldteselecterenendrukopdeknopS.

2Gebruikklom[YES]teselecteren

endrukopdeknopB.

 DoorhetwissenvaneenbeelduitMy

Favoritewordthetoriginelebeelddat

inhetinternegeheugenofophetkaartje

isopgeslagen,nietgewist.

Terugkeren naar normale weergave

1Drukopdeknopmterwl

uMyFavorite-beeldenweergeeft.

2Gebruikklom[EXIT]teselecteren,

endrukopdeknopB.

ADD FAVORITE

MY FAVORITE

SET

EXIT

SLIDESHOW

CANCEL

My Favorite

Menu's voor fotofuncties

IndestandFotograferenkunnendeinstellingenwordengewzigd.

 n/Dgeeftdestandaanwaarindefunctiekanwordeningesteld.

 Destandaardinstellingenvandefunctieznaangegevenin .

De juiste beeldkwaliteit voor uw toepassing selecteren [D IMAGE QUALITY]

DIMAGEQUALITY

n/D:hPf nh

Stilstaande beelden

 JPEG-beelden(gecomprimeerdebeelden)kunturechtstreeksmeteencomputerofeenander

apparaatbekkenenprinten.

Submenu 1 Submenu 2 Applicatie

IMAGESIZE

8M(3.264x2.448) Geschiktvoorhetprintenvanfoto'sgroterdanA3.

5M(2.560x1.920) Geschiktvoorhetprintenvanfoto'sopA4.

3M(2.048x1.536) Geschiktvoorhetprintenvanfoto'stotA4.

2M(1.600x1.200) Geschiktvoorhetprintenvanfoto'sopA5.

1M(1.280x960) Geschiktvoorhetprintenvanfoto'sopansichtkaartformaat.

VGA(640x480) Geschiktvoorhetbekkenvanfoto'sopeentelevisieofhet

gebruikenvanfoto'sine-mailsenopwebsites.

16:9(1.920x1.080) Geschiktvoorhetweergevenvanfoto'sopbreedbeeldtelevisie.

COMPRESSION

FINE Fotograferenmethogekwaliteit.

NORMAL Fotograferenmetnormalekwaliteit.

Video's

Submenu 1 Submenu 2 Applicatie

IMAGESIZE

VGA(640x480)/

QVGA(320x240)

Selecteerdebeeldkwaliteitopbasisvanderesolutieende

beeldherhalingsfactor.Hoehogerdebeeldherhalingsfactor,

hoevloeienderdevideobeelden.

FRAMERATE

N30fps

/ 

O15fps

 beeldenperseconde

Voer de instellingen voor de functies uit terwĳl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 3).

Afregelen op een natuurlĳk

kleurenschema [WB]

KCAMERAMENUuWB

n/D:Pf nh

Submenu 2 Applicatie

AUTO

Decamerasteltautomatisch

dewitbalansinovereenkomstig

detefotograferenscène.

Voorbuitenopnamenbhelderelucht

Voorbuitenopnamenb

bewolktelucht

Voorfotograferenbgloeilamplicht

Voorfotograferenbdaglicht-TL-

licht(verlichtinginhuis,enz.)

Voorfotograferenbneutraal

TL-licht(bureaulampen,enz.)

VoorfotograferenbwitTL-licht

(kantoren,enz.)

De ISO-gevoeligheid selecteren [ISO]

KCAMERAMENUuISO

n/D:P



Hoewelkleinewaardenvoorde

ISO-instellingtoteenlageregevoeligheid

leiden,kunnenscherpebeeldenworden

gemaaktbvollicht.Groterewaardenleiden

toteenhogeregevoeligheid,zodatbeelden

ookbzwakkelichtomstandighedenmeteen

kortesluitertdkunnenwordengemaakt.

Eengrotegevoeligheidveroorzaaktbeeldruis

indeuiteindelkeopname,wateenkorrelig

beeldtotgevolgkanhebben.

Submenu 2 Applicatie

AUTO

Decamerasteltdegevoeligheid

automatischinovereenkomstig

detefotograferenscène.

64/100/200/

400/800/1.000

DewaardevandeISO-

gevoeligheidisvastingesteld.

Geluid opnemen tĳdens fotograferen [

]

KCAMERAMENUuR

n/D:Pfh

Submenu 2 Applicatie

OFF

Erwordtgeengeluid

opgenomen.

Decamerastartdeopname

automatischgedurendeongeveer

4secondennadathetbeeld

werdgemaakt.Ditishandig

omnotitiesofcommentaar

bhetbeeldoptenemen.

 Richtdemicrofoon (blz. 6)tdenshet

opnemenopdegeluidsbrondieuwilt

opnemen.

 Hetgeluiddatwerdopgenomenb

stilstaandebeelden,kannietworden

weergegevenmetdezecamera.

Omhetgeluidtebeluisteren,dientude

cameraaantesluitenopeentelevisieofpc.

Geluidsinstellingen selecteren voor

videobeelden [

]

KCAMERAMENUuR

n/D:n

Submenu 2 Applicatie

OFF

Erwordtgeengeluid

opgenomen.

ON Erwordtgeluidopgenomen.

 Indestand[ON]kanenkeldedigitalezoom

wordengebruikttdenshetopnemenvan

videobeelden.Omdevideobeeldenmetde

optischezoomoptenemen,steltu[R]

(videobeelden)inop[OFF].

 Hetgeluiddatwerdopgenomen

invideobeeldenkannietworden

weergegevenmetdezecamera.

Omhetgeluidtebeluisteren,dientude

cameraaantesluitenopeentelevisieofpc.

Panoramabeelden maken [PANORAMA]

KCAMERAMENUuPANORAMA

n/D:Pf h

Panoramaopnamensteltuinstaateenpanoramafototemakenmetbehulpvan

deOLYMPUSMaster2-softwareopdemeegeleverdeCD-ROM.

 EenOlympusxD-PictureCardisvereistvoorpanoramaopnamen.Kaartjesvananderemerken

ondersteunenpanoramabeeldenniet.

 PanoramabeeldenznnietmogelkalsereenmicroSD-kaartjeindemicroSD-koppelingzit.

 Descherpstelling,debelichting(blz. 19),dezoomstand(blz. 19)en[WB] (blz. 25)worden

vastgezetbheteerstebeeld.

 Deitser(blz. 19)isvastingesteldopdestand$(FLASHOFF).

1Gebruikklmnomderichtingteselecterenwaarindebeeldenwordengecombineerd.

2Drukopdeontspanknopomheteerstebeeldtemakenenkadreerdandetweedeopname.

Hetdeelvanhetvorigebeeldwaarhetbeeldwordtsamengevoegdmethetvolgendebeeldblft•

nietzichtbaarinhetbeeld.Umoetonthoudenhoedatdeelvanhetbeelderuitzietenhet

volgendebeeldzokiezendathetdatdeeloverlapt.

3Herhaalstap2totuhetgewensteaantalbeeldenheeftgenomen,endrukopdeknopB

alsuklaarbent.

 Alsdemarkeringgwordtweergegeven,kuntugeenbkomendeopnamenmeermaken.

Panoramaopnamenznmogelktotmaximaal10beelden.

 RaadpleegdeHelpvanOLYMPUSMaster2ompanoramabeeldentemaken.

Scherpstelling op een gezicht

selecteren [FACE DETECT]

KCAMERAMENUuFACEDETECT

n/D:Pf h

Submenu 2 Applicatie

OFF

Decamerasteltniet

scherpopeengezicht.

Dezefunctiewordtgebruiktals

ufoto'swensttemakenvan

mensen.Decameradetecteert

eengezichtautomatisch

enstelthieropscherp.

 Voorsommigeonderwerpenverschnthetteken

nietofnietonmiddellk.

Fotograferen met

[

P / AUTO]

CP/AUTO

n/D:f h

Alsu[CP/AUTO]selecteertalsdestandh

offingesteldis,verandertdestandinP

ofh.

Een motiefprogramma selecteren

afhankelĳk van de fotografeersituatie

[

/ f

n/D:f

 Indestandenfzndeoptimale

instellingenvoorgeprogrammeerd

voorspeciekemotiefprogrammma's.

Inbepaaldestandenkunnendeze

instellingendaaromnietwordengewzigd.

Submenu 1 Applicatie

BPORTRAIT/ FLANDSCAPE/

MNIGHT+PORTRAIT

/ 

CSPORT/NINDOOR/

WCANDLE/

RSELFPORTRAIT/

SSUNSET

/ XFIREWORKS

/ 

PBEHINDGLASS/VCUISINE/

dDOCUMENTS/iAUCTION/

kUNDERWATERWIDE1

/ 

lUNDERWATERWIDE2

/ 

HUNDERWATERMACRO

Decameramaakt

eenfotoinde

standvoorhet

motiefprogramma.

 Alshetobjectdonkeris,wordtruisonderdrukking

automatischgeactiveerd.Ditverdubbeltongeveer

detdvanfotograferenwaaringeenanderefoto's

gemaaktmogenworden.

 EnkelbdeFE-360/X-875/C-570.

Een stand selecteren

“De beste stand gebruiken om de scène

te fotograferen (stand f)“ (blz. 17)

Fotograferen met DIS MODE

[

DIS MODE]

hDISMODE

n/D:hPf

Alsu[hDISMODE]selecteertalsdestandP,

hoffingesteldis,verandertdestand

indestandh.

Alsdestandhingesteldis,kandestand

nietwordengewzigddoor[hDISMODE]

teselecteren.

De standaardinstellingen van

fotografeerfuncties herstellen

[



RESET]

RESET

n/D:hPf nh

Submenu 1 Applicatie

YES

Hersteltdevolgendemenufuncties

opdestandaardinstellingen.

Flitser• (blz. 19)

Belichtingscorrectie• (blz. 19)

Macro• (blz. 20)

Zelfontspanner• (blz. 20)

[• D IMAGE QUALITY] (blz. 24)

[• M f] (blz. 27)

Weergavefoto-informatie• (blz. 21)

Menufunctiesin• [K CAMERA

MENU] (blz. 24 tot 27)

Dehuidigeinstellingenworden

nietgewzigd.

Voer de instellingen voor de functies uit terwĳl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 3).

Menu's voor weergave-, bewerkings-

en printfuncties

Deinstellingenkunnenwordengewzigdterwleenbeeldwordtweergegeven.

Beelden automatisch afspelen

[

SLIDESHOW]

ySLIDESHOW

Een diashow starten

AlsuopdeknopBdrukt,startdediashow.

Omdediashowtestoppen,druktuopde

knopBofopdeknopm.

 Hetgeluiddatindediashowisopgenomen,

kannietwordenweergegevenmetdeze

camera.

Omhetgeluidtebeluisteren,dientude

cameraaantesluitenopeentelevisieofpc.

Beelden in het interne geheugen

registreren als My Favorite-beelden

[

MY FAVORITE]

fMYFAVORITE

 Maximaal9foto'skunnenworden

opgeslagen.



“My Favorite-beelden weergeven“ (blz. 23)

Beelden registreren als My Favorite-

beelden.

1Gebruikklom[SET]teselecteren

endrukopdeknopB.

2Gebruikmnomeenbeeldteselecteren

datuwenstteregistreren,endrukop

deknopB.

Hetgeselecteerdebeeldwordtinhet•

internegeheugenalseenafzonderlk

MyFavorite-beeldgeregistreerd.

 Opgeslagenbeeldenkunnenzelfsnietdoor

hetformatterenvanhetinternegeheugen

wordengewist.

 Volgendefunctiesznnietbeschikbaar

voorgeregistreerdeMyFavorite-beelden:

bewerken,printen,reservekopienaareen

kaartje,overzettennaareencomputeren

afspelenopeencomputer.

De resolutie wĳzigen [

]

EDITuQ

Submenu 2 Applicatie

C640x480

Hiermeekuntueenbeeldvan

hogeresolutieopslaanalseen

afzonderlkbeeldmeteen

kleinereresolutie,zodatuhet

kuntgebruikenine-mailblagen

enanderetoepassingen.

E320x240

Uitsnede [

]

EDITuP

1Gebruikmn omeenbeeldteselecteren,

endrukopdeknopB.

2Gebruikdezoomknoppenomde

groottevanhetuitsnkadertebepalen,

engebruikklmn omhetkader

teverplaatsen.

3DrukopdeknopB.

Hetbewerktebeeldwordtopgeslagen•

alseennieuwbeeld.

Uitsnkader

SET

BACK

Beelden beveiligen [

]

qPLAYBACKMENUu0

 Beveiligdebeeldenkunnennietworden

gewistmet[ERASE](blz. 16),[SEL.

IMAGE]of[ALL ERASE] (blz. 29),

maarallebeeldenwordengewistmet

[MEMORY FORMAT] / [FORMAT] (blz. 31).

Submenu 2 Applicatie

OFF Beeldenkunnenwordengewist.

Debeeldenwordenbeveiligd,

zodatzenietkunnenworden

gewist,behalvedoorhetinterne

geheugenofhetkaartjete

formatteren.

1Gebruikmn omeenbeeldteselecteren.

2Gebruikkl om[ON]teselecteren.

3Indiennodigherhaaltustap1en2

omanderebeeldentebeveiligen,

waarnauopdeknopBdrukt.

Beelden roteren [

]

qPLAYBACKMENUuy

Submenu 2 Applicatie

U+90°

Hetbeeldwordt90°rechtsomgedraaid.

V0°

Hetbeeldwordtnietgedraaid.

t–90°

Hetbeeldwordt90°linksomgedraaid.

1Gebruikmnomeenbeeldteselecteren.

2Gebruikkl omderotatierichting

teselecteren.

3Indiennodigherhaaltustap1en2

ominstellingenuittevoerenvoorandere

beelden,waarnauopdeknopBdrukt.

 Gedraaidebeeldenblveninhunnieuwe

standopgeslagen,ookalsdecamera

wordtuitgeschakeld.

Geluid toevoegen aan stilstaande

beelden [

]

qPLAYBACKMENUuR

Submenu 2 Applicatie

YES

Decameravoegtgeluidgedurende

ongeveer4secondentoeterwlhet

beeldwordtweergegeven.Ditis

handigomnotitiesofcommentaar

bhetbeeldoptenemen.

NO Erwordtgeengeluidopgenomen.

1Gebruikmn omeenbeeldteselecteren,

endrukopdeknopB.

2Richtdemicrofoonopdegeluidsbron.

3Gebruikkl om[YES]teselecteren

endrukopdeknopB.

Deopnamestart.•

Beelden wissen [

ERASE]

DERASE

Submenu 1 Applicatie

SEL.IMAGE

Debeeldenwordenindividueel

geselecteerdengewist.

ALLERASE

Allebeeldeninhetinterne

geheugenofophetkaartje

wordengewist.

 Alsubeeldeninhetinternegeheugen

wensttewissen,magergeenkaartje

indecamerazitten.

 Alsubeeldenvanhetkaartjewenstte

wissen,dientuhetkaartjeeerstinde

cameratesteken.

Voer de instellingen voor de functies uit terwĳl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 3).

Microfoon

Beelden één voor één selecteren en

wissen [SEL. IMAGE]

1Gebruikkl om[SEL.IMAGE]te

selecterenendrukopdeknopB.

2Gebruikklmn omhetbeeldte

selecterendatuwensttewissen,en

drukopdeknopBomeentekenR

toetevoegenaanhetbeeld.

3Herhaalstap2omdebeeldente

selecterendieuwensttewissen,en

drukopdeknopSomdegeselecteerde

beeldentewissen.

4Gebruikklom[YES]teselecteren

endrukopdeknopB.

Debeeldenmethetteken• Rworden

gewist.

Alle beelden wissen [ALL ERASE]

1Gebruikkl om[ALLERASE]te

selecterenendrukopdeknopB.

2Gebruikklom[YES]teselecteren

endrukopdeknopB.

Printinstellingen opslaan bĳ de

beeldgegevens [

PRINT ORDER]

<PRINTORDER

 “Printreserveringen (DPOF)“ (blz. 37)

 Printreserveringenkunnenenkelworden

ingesteldvoorstilstaandebeeldendie

opgenomenznopeenkaartje.

tekenR

BACK GO

SEL. IMAGE

Gegevens volledig wissen [MEMORY

FORMAT] / [FORMAT]

xSETUPuMEMORYFORMAT/FORMAT

 Voorhetformatterengaatunaofergeen

belangrkegegevensinhetinterne

geheugenofophetkaartjestaan.

 KaartjesvananderemerkendanOlympus,

enkaartendieopeencomputerzn

geformatteerd,moetueerstmetdeze

cameraformatterenvoordatuzekunt

gebruiken.

Submenu 2 Applicatie

YES

Wistdebeeldgegevensinhet

internegeheugen

ofophet

kaartjevolledig(ookbeveiligde

beelden).

NO Annuleerthetformatteren.

*1 

Vergeetniethetkaartjeuittehalenvooruhet

internegeheugenformatteert.

Beelden vanuit het interne geheugen

naar het kaartje kopiëren [BACKUP]

xSETUPuBACKUP

Submenu 2 Applicatie

YES

Maakteenreservekopievan

beeldgegevensinhetinterne

geheugennaarhetkaartje.

NO Annuleertdereservekopie.

 Hetduurtevenomeenback-uptemaken.

Ganaofdebattervoldoendevermogen

heeftvoorudereservekopiestart.

Taal voor de monitor wĳzigen [

]

xSETUPuW

 “Taal voor de monitor wĳzigen“ (blz. 13)

Submenu 2 Applicatie

Talen

Detaalvoordemenu'sende

foutmeldingenopdemonitor

wordtgeselecteerd.



Welketalenbeschikbaarzn,isafhankelkvanhetland

en/ofderegiowaarudezecameraheeftgekocht.

De CCD en de beeldverwerkingsfunctie

[PIXEL MAPPING] afregelen.

xSETUPuPIXELMAPPING

 Dezefunctiewerdreedsingesteldinde

fabriekenhoeftonmiddellknadeaankoop

niettewordenbgeregeld.Wradenuaan

ditéénkeerperjaartedoen.

 Voordebesteresultatenwachtuminstens

éénminuutnadatufoto'sheeftgemaakt

ofbekekenvoorupixelmappinguitvoert.

Alsutdenspixelmappingdecamera

uitschakelt,dientudeprocedure

opnieuwuittevoeren.

De CCD en de

beeldverwerkingsfunctie afregelen

DrukopdeknopBals[START]

(submenu2)wordtweergegeven.

DecameracontroleertdeCCDende•

beeldverwerkingsfunctietegelkenpast

zeindiennodigaan.

Schakel de camera in met de knop

[

]

xSETUPuKn/ q

Submenu 2 Applicatie

YES

Indrukkenvann/ Kop

decameraenstartdecamera

indestandFotograferen.

Indrukkenvanqopdecamera

enstartdecameraindestand

Weergeven.

Decameraisnietingeschakeld.

Omdecamerainteschakelen,

druktuopdeknopo.

Menu's voor andere camera-instellingen

Voer de instellingen voor de functies uit terwĳl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 3).

Helderheid van de monitor

aanpassen [

]

xSETUPus

Submenu 2 Applicatie

BRIGHT/

NORMAL

Selecteertdehelderheidvan

demonitorovereenkomstig

delichtomstandigheden.

Datum en tĳd instellen [

]

xSETUPuX

 “Datum en tĳd instellen“ (blz. 13)

De weergavevolgorde voor de datum

selecteren

1

Drukopn nahetinstellenvandeminutenen

gebruikkl omdeweergavevolgorde

voordedatumintestellen.

De stand opslaan als de camera wordt

uitgeschakeld [SAVE SETTINGS]

xSETUPuSAVESETTINGS

Submenu 2 Applicatie

Decamerastartindestandh.

YES

Decamerastartindestanddie

werdgebruikttoenhwerd

uitgeschakeld.

Indieningesteldop[YES],wordende

volgendeinstellingenopgeslagen.

Flitser• Macro•

Belichtingscorrectie•

Witbalans• ISO•

Opname stilstaande •

beelden

Gezichtdetectie•

Alleinstellingenvoorhetfotograferen,

behalvedestandP,[IMAGEQUALITY]

enhetgeselecteerdemotiefprogramma,

kerenterugnaardestandaardinstellingen

alsdecamerauitgeschakeldwordt.

De kleur en achtergrond van het

menuscherm selecteren [MENU COLOR]

xSETUPuMENUCOLOR

Submenu 2 Applicatie

NORMAL/

COLOR1/

COLOR2/

COLOR3

Selecteertdekleurvoor

hetmenuschermofhet

achtergrondbeeldvolgens

uwvoorkeur.

Het bedieningsgeluid selecteren [BEEP]

xSETUPuBEEP

Submenu 2 Applicatie

OFF/ON

Selecteerthetbedieningsgeluid/

waarschuwingsgeluidvande

cameraknoppen.

Volgordedatum

Y M

Y M D

D TIME

2008 10 26 12 30

CANCEL

Het videosignaal selecteren dat overeenkomt met uw televisie [VIDEO OUT]

xSETUPuVIDEOOUT



Hetvideosignaalvanuwtelevisieisafhankelkvanuwlandofregio.Voorucamerabeeldenopuw

televisiebekkt,dientudevideouitgangtekiezenovereenkomstighettypevideosignaalvanuwtelevisie.

Submenu 2 Applicatie

NTSC DecameraaansluitenopeentelevisieinNoord-Amerika,Taiwan,Korea,Japanenz.

PAL DecameraaansluitenopeentelevisieinEuropeselanden,Chinaenz.

 Destandaardinstellingenaffabriekverschillenafhankelkvanderegiowaardecameraisgekocht.

Camerabeelden weergeven op een televisie

1 Sluitdetelevisieendecameraaan.

2 Selecteeropdecamerahetzelfdevideosignaalalshetvideosignaalvandeaangesloten

televisie([NTSC]/[PAL]).

Schakeldetelevisieinenwzig“INPUT“in“VIDEO(eeningangdiemetdecameraverbondenis)“.

 Voormeerdetailsoverhetwzigenvandeingangsbronvandetelevisieraadpleegtudehandleiding

vandetelevisie.

4Drukopdeknopqengebruikklmn omhetweertegevenbeeldteselecteren.

 Afhankelkvandeinstellingenvanuwtelevisiekunnendeweergegevenbeeldenendeinformatie

uitgesnedenzn.

Batterĳvermogen sparen tussen

opnames [-POWER SAVE]

xSETUPuPOWERSAVE

Submenu 2 Applicatie

OFF Annuleert[POWERSAVE].

Alsdecameragedurende

ongeveer10secondenniet

wordtgebruikt,schakeltde

monitorautomatischuitom

debattertesparen.

Stand standby hernemen

Drukopeenwillekeurigeknop.

Camerageluiden uitschakelen

[

SILENT MODE]

jSILENTMODE

Submenu 1 Applicatie

OFF

Hetknopbedieningsgeluid/

sluitergeluid/waarschuwingsgeluid/

geluidvanweergegevenbeelden

wordtnietuitgeschakeld.

Deelektronischegeluiden

(bedieningsgeluid,sluitergeluid,

waarschuwingsgeluid)ende

weergavegeluidenworden

uitgeschakeld.

 [BEEP] (blz. 32)

Voer de instellingen voor de functies uit terwĳl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 3).

SluitdeAV-kabel aanop

de(gele)video-ingangen

de(witte)audio-ingang.

Multiconnector

AV-kabeltje(meegeleverd)

Printen

2 Schakel de printer in en verbind

de printer met de camera.

3 Druk op de knop < om het printen

te starten.

4 Om een ander beeld te printen,

gebruikt u mn om een beeld te

selecteren, waarna u op de knop

< drukt.

Stoppen met printen

Alseengeselecteerdbeeldwordt

weergegevenopdemonitor,koppeltude

USB-kabellosvandecameraendeprinter.

Direct printen ( PictBridge

)

SluitudecameraaanopeenvoorPictBridge

geschikteprinter,dankuntubeeldenrechtstreeks

printenzondereencomputertegebruiken.

Omvasttestellenofuwprinterwelofniet

geschiktisvoorPictBridge,raadpleegt

udehandleidingvandeprinter.

 PictBridgeiseennormvoorhetaansluiten

vandigitalecamera'senprintersvan

verschillendefabrikantenenvoorhet

directprintenvanfoto's.

 Deprintstanden,hetpapierformaaten

andereparametersdieumetdecamera

kuntinstellen,znafhankelkvande

gebruikteprinter.Voormeerinformatie

raadpleegtudehandleidingvandeprinter.

 Voormeerdetailsoverdebeschikbare

papiertypes,hetplaatsenvanpapierenhet

installerenvaninktcassettesraadpleegt

udehandleidingvandeprinter.

Beelden printen met de

standaardinstellingen van

de printer [ EASY PRINT]

1 Geef het beeld dat u wenst te

printen, weer op de monitor.

 “Beelden bekĳ ken“ (blz. 15)

 Hetprintenkanookwordengestartterwl

decamerauitgeschakeldis.Alsustap2

heeftuitgevoerd,gebruiktukl om

[EASYPRINT]teselecteren,waarnauop

deknopBdrukt.Gebruikmn omeenbeeld

teselecterenengadanverdermetstap3.

PRINTEXIT

USB-kabel(meegeleverd)

Multiconnector

<knop

CUSTOM PRINT

EASY PRINT START

De printerinstellingen wĳzigen

[CUSTOM PRINT]

1 Voer stap 1 en 2 voor [EASY PRINT]

(blz. 34) uit en druk op de knop B.

Gebruik kl om [CUSTOM PRINT]

te selecteren en druk op de knop B.

3 Gebruik kl om de printfunctie

te selecteren en druk op de knop B.

Submenu 2 Applicatie

Hiermeewordthetbeeldgeprint

datinstap6werdgekozen.

ALLPRINT

Hiermeewordenallebeelden

geprintdieopgeslagenzninhet

internegeheugenofophetkaartje.

MULTIPRINT

Hiermeewordtéénbeeldin

meervoudigebladindelinggeprint.

ALLINDEX

Hiermeewordteenindexgeprint

vanallebeeldendieopgeslagen

zninhetinternegeheugenof

ophetkaartje.

PRINT

ORDER

Hiermeewordenbeeldengeprint

opbasisvandeprintreserveringen

ophetkaartje.

 [PRINTORDER]isenkelbeschikbaarals

printreserveringenwerdenuitgevoerd.

“Printreserveringen (DPOF)“ (blz. 37)

Gebruik kl om [SIZE] (submenu 3)

te selecteren en druk op n.

 Alshetscherm[PRINTPAPER]nietwordt

weergegeven,danzndeopties[SIZE],

[BORDERLESS]en[PICS/SHEET]ingesteld

opdestandaardinstellingenvandeprinter.

5 Gebruik kl om de instelling

[BORDERLESS] of [PICS / SHEET]

te selecteren en druk op de knop B.

Submenu 4 Applicatie

OFF/ON

Hetbeeldwordtgeprintmeteen

rand([OFF]).

Hetbeeldwordtophetvolledige

papiergeprint([ON]).

(Hetaantal

beeldenperblad

isafhankelkvan

deprinter.)

Hetaantalbeeldenperblad

([PICS/SHEET])kanenkelworden

gekozenals[MULTIPRINT]werd

geselecteerdinstap3.

*1 

Debeschikbareinstellingenvoor[BORDERLESS]

znafhankelkvandeprinter.

 Als[STANDARD]wordtgeselecteerdin

stap4en5,wordthetbeeldgeprintmet

destandaardinstellingenvandeprinter.

Gebruik mn om een beeld te selecteren.

7 Druk op de knop < om een

printreservering voor het huidige

beeld te maken. Druk op l om

de gedetailleerde printerinstellingen

voor het huidige beeld in te stellen.

Gedetailleerde printerinstellingen instellen

1Gebruikklmnomeenbeeldte

selecteren,endrukopdeknopB.

100-0004

SINGLEPRINT MORE

SET

EXIT

PRINT INFO

DATE

FILE NAME

WITHOUT

EASY PRINT

USB

SET

EXIT

CUSTOM PRINT

STANDARDSTANDARD

PRINTPAPER

SET

BACK

SIZE BORDERLESS

Submenu 5 Submenu 6 Applicatie

<x

0tot10

Hiermeesteltuhet

aantalprintsin.

DATE

WITH/

WITHOUT

Alsu[WITH]selecteert,

wordendebeelden

metdedatumgeprint.

Alsu[WITHOUT]

selecteert,wordende

beeldenzonderde

datumgeselecteerd.

FILENAME

WITH/

WITHOUT

Alsu[WITH]selecteert,

wordtdebestandsnaam

ophetbeeldgeprint.

Alsu[WITHOUT]

selecteert,wordtde

bestandsnaamniet

ophetbeeldgeprint.

(Gaatnaar

hetinstel-

scherm.)

Hiermeewordteen

deelvanhetbeeld

geselecteerddat

uwenstteprinten.

Een beeld uitsnĳden [P]

1Gebruikdezoomknoppenomdegrootte

vanhetuitsnkadertebepalen,gebruik

klmnomhetkaderteverplaatsen

endrukdanopdeknopB.

2Gebruikkl om[OK]teselecteren

endrukopdeknopB.

8 Herhaal indien nodig stap 6 en 7 om

het te printen beeld te selecteren,

voer de gewenste instellingen uit

en kies [SINGLEPRINT].

9 Druk op de knop B.

Gebruik kl om [PRINT] te

selecteren en druk op de knop B.

Hetprintenbegint.•

Als[OPTIONSET]isgeselecteerdin•

[ALLPRINT]modus,wordthetscherm

[PRINTINFO]weergegeven.

Alshetprintenvoltooidis,wordthetscherm

•

[PRINTMODESELECT]weergegeven.

Printen annuleren

1

Als[TRANSFERRING]wordtweergegeven,

druktuopdeknopBengebruikt

uklom[CANCEL]teselecteren,

waarnaunogmaalsopdeknopBdrukt.

Druk op de knop m.

Als de melding [REMOVE USB CABLE]

verschĳnt, koppelt u de USB-kabel

los tussen de camera en de printer.

SET

BACK

CANCEL

SET

CONTINUE

CANCEL

TRANSFERRING

ALL PRINT

PRINT MODE SELECT

SET

ALL INDEX

PRINT ORDER

MULTI PRINT

EXIT

Uitsn-kader

SET

Printreserveringen (DPOF

)

Bprintreserveringenwordenhetaantalprints

endeinstellingvoorhetafdrukkenvande

datumopgeslageninhetbeeldophetkaartje.

Deprintskunnenopdiemaniereenvoudig

wordengemaaktopeenprinterofineen

fotospeciaalzaakdieDPOFondersteunt,want

deprintreserveringenophetkaartjekunnen

zondercomputerofcamerawordengebruikt.



DPOFiseenstandaardomautomatische

printinformatievandigitalecamera'sopteslaan.



Printreserveringenkunnenenkelworden

ingesteldvoordebeeldenophetkaartje.

Plaatseenkaartjemetopgenomenbeelden

indecameravooruprintreserveringenmaakt.

 HetismogelkdatDPOF-reserveringen

diewerdeningesteldmeteenandere

DPOF-camera,metdezecameraniet

gewzigdkunnenworden.Eventuele

wzigingenmoetudanaanbrengenmet

hetoorspronkelkeapparaat.Alsunieuwe

DPOF-reserveringenmetdezecamera

maakt,wordendereserveringengewistdie

methetandereapparaatwerdengemaakt.

 DPOF-printreserveringenznmogelkvoor

maximaal999beeldenperkaartje.

Enkel beeld reserveren [

]

1 Druk op de knop q en druk

dan op de knop m om het

hoofdmenu weer te geven.

2 Gebruik klmn om [<PRINT

ORDER] te selecteren en druk

op de knop B.

3 Gebruik kl om [<] te

selecteren en druk op de knop B.

Gebruik mn om het beeld te selecteren

waarvoor u printreserveringen wenst

in te stellen. Gebruik kl om

het aantal te selecteren. Druk op

de knop B.

Een beeld uitsnĳden om te printen

Voerdeinstellingenvoordeuitsnedeuit

vooruinstap4opdeknopBdrukt.

“Een beeld uitsnĳden [P]“ (blz. 36)

5 Gebruik kl om de schermoptie

[X] (datumafdruk) te selecteren

en druk op de knop B.

Submenu 2 Applicatie

Hiermeewordtenkelhetbeeld

geprint.

DATE

Hiermeewordthetbeeldsamen

metdedatumvanfotograferen

geprint.

TIME

Hiermeewordthetbeeldsamen

methettdstipvanfotograferen

geprint.

6 Gebruik kl om [SET] te

selecteren en druk op de knop B.

SET

BACK

DATE

TIME

SETBACK

PRINT ORDER

SET

CANCEL

(

)

(

)

PRINT ORDER

SET

EXIT

2008.10.26 12:30

100-0004

ORM

SET

Eén print reserveren voor

elk beeld op het kaartje [

]

1 Voer stap 1 en 2 uit [<] (blz. 37).

2 Gebruik kl om [U] te

selecteren en druk op de knop B.

3 Voer stap 5 tot 6 uit in [<].

 Uitsndenisnietmogelkin[U].

Annuleren van alle

printreserveringsgegevens

1 Druk op de knop q en druk dan op

de knop m om het hoofdmenu

weer te geven.

2 Gebruik klmn om [<PRINT

ORDER] te selecteren en druk op

de knop B.

3 Selecteer [<] of [U]en druk op

de knop B.

4 Gebruik kl om [RESET] te

selecteren en druk op de knop B.

Annuleren van de

printreserveringsgegevens

van geselecteerde foto's

1 Voer stap 1 en 2 uit van “Annuleren

van alle printreserveringsgegevens“

(blz. 38).

2 Gebruik kl om [<] te

selecteren en druk op de knop B.

3 Gebruik kl om [KEEP] te

selecteren en druk op de knop B.

4 Gebruik mn om het beeld te

selecteren met de printreservering

die u wenst te annuleren. Gebruik

kl om het aantal prints op “0“

te zetten.

5 Herhaal indien nodig stap 4 en druk

op de knop B als u klaar bent.

6 Gebruik kl om de schermoptie

[X] (datumafdruk) te selecteren en

druk op de knop B.

Deinstellingenwordentoegepastopde•

resterendebeeldenmetprintreserveringen.

7 Gebruik kl om [SET] te

selecteren en druk op de knop B.

SETBACK

PRINT ORDER SETTING

PRINT ORDERED

RESET

KEEP

OLYMPUS Master 2 gebruiken

Windows

Alsdecomputerdecameradetecteert,

verschnteenmeldingomaantegevendatde

instellingvoltooidis.Bevestigdemeldingenklik

op“OK“.Decomputerherkentdecameranuals

RemovableDisk(verwisselbaaropslagmedium).

Macintosh

AlsiPhotogestartis,sluituiPhotoafenstart

uOLYMPUSMaster2.

 Terwldecameraaangeslotenisopde

computer,kuntudefotofunctiesniet

gebruiken.

 DecameraviaeenUSB-hubopeen

computeraansluitenkanleidentot

instabielewerking.

 Als[MTP]ingesteldisvoorhetsubmenu

datverschntwanneeruopndruktnadat

u[PC]heeftgeselecteerdinstap3,kunnen

debeeldennietwordenovergezetnaar

eencomputermetbehulpvan

OLYMPUSMaster2.

OLYMPUS Master 2 starten

1 Dubbelklik op het pictogram

OLYMPUS Master 2.

Windows

verschntophetbureaublad.

Macintosh

verschntindemapOLYMPUSMaster2.

Alsdesoftwareisgestart,verschnteen•

bladervenster.



AlsuOLYMPUSMaster2voorheteerst

nadeinstallatiestart,verschnthetscherm

“DefaultSettings“en“Registration“.Gate

werkvolgensdeaanwzingenophetscherm.

Systeemeisen en installatie van

OLYMPUS Master 2

InstalleerdeOLYMPUSMaster2software

aandehandvandemeegeleverde

installatiegids.

Camera aansluiten

op een computer

1 Controleer of de camera

uitgeschakeld is.

Demonitorisuitgeschakeld.•

Delensisingeschoven.•

2 Camera aansluiten op een

computer.

Decamerawordtautomatischingeschakeld.•

 ZoekdeUSB-poortaandehandvan

dehandleidingvanuwcomputer.

3 Gebruik kl om [PC] te

selecteren en druk op de knop B.

Decomputerdetecteertdecameraautomatisch•

alsnieuwapparaatwanneerdecameravoor

heteerstwordtaangesloten.

USB-kabel(meegeleverd)

Multiconnector

EASY PRINT

USB

SET

EXIT

CUSTOM PRINT

OLYMPUS Master 2 gebruiken

AlsOLYMPUSMaster2gestartis,verschnt

deQuickStart-gebruiksaanwzingophet

scherm,zodatudecameraprobleemloos

kuntbedienen.AlsdeQuickStart-

gebruiksaanwzingnietwordtweergegeven,

kliktuop indewerkbalkomde

gebruiksaanwzingopteroepen.

Voormeerinformatieoverhetgebruik

raadpleegtudehelpgidsbdesoftware.

Overzetten en opslaan van

beelden zonder gebruik te

maken van OLYMPUS Master 2

DezecameraiscompatibelmetUSBmass

storageclass.Ukuntdebeeldgegevens

naaruwcomputeroverzettenenzeop

uwcomputeropslaanterwldecamera

endecomputerverbondenzn.

Systeemeisen

Windows : Windows2000Professional/

XPHomeEdition/

XPProfessional/Vista

Macintosh : MacOSXv10.3ofeen

latereversie

 AlsuwcomputeronderWindowsVista

draaitenals[MTP]isingesteldvoorhet

submenudatverschntwanneeruopn

druktnadatu[PC]heeftgeselecteerdin

stap3van“De camera aansluiten op een

computer“ (blz. 39),wordtdeWindows

PhotoGallerybeschikbaar.

 ZelfsalseencomputerUSB-poortenheeft,

wordtdegoedewerkingindevolgende

gevallentochnietgewaarborgd.

computersmetUSB-poortendie

•

geïnstalleerdznmetbehulpvan

eenuitbreidingskaartenz.

computerszondereenaffabriek

•

geïnstalleerdbesturingssysteem

enzelfgebouwdecomputers.

---- -- -- -- --

Y M

Y M D

D TIME

CANCEL

Handige tips

Alsdecameranietwerktzoalsverwachtofals

ereenfoutmeldingophetschermverschnten

unietzekerweetwatumoetdoen,raadpleegt

udevolgendeinformatieomhetprobleemte

verhelpen.

Storingen opheffen

Batterĳ

“De camera werkt niet, zelfs als de

batterĳ en geplaatst zĳ n.“

Plaatsopgeladenbatterenindejuisterichting.•

“De batterĳ opladen“ (blz. 10), “De batterĳ

(meegeleverd) en de xD-Picture Card

(afzonderlĳ k verkocht) in de camera

plaatsen“ (blz. 11)

Deprestatiesvandebatterkunnentdelk

•

lagerliggenwegensdelagetemperatuur.

Neemdebatterenuitdecameraenwarm

dezeopdoordezeeentdjeinuwzak

tehouden.

Kaart / intern geheugen

“Er verschĳ nt een foutmelding.“

“Foutmelding“ (blz. 42)

Ontspanknop

“Er wordt geen opname gemaakt als

de ontspanknop wordt ingedrukt.“

Sluimerstandannuleren.•

Omdebattertesparengaatdecamera

automatischnaardesluimerstandenwordt

demonitoruitgeschakeldalsdecamera

gedurende3minutennietwordtbediend

terwlhingeschakeldis.Erwordtgeen

opnamegemaaktindezestand,zelfsnietals

deontspanknophelemaalwordtingedrukt.

Bediendezoomknoppenofeenandereknop

omdecamerauitdesluimerstandtehalen,

voordatueenfotomaakt.Alser12minuten

niksgebeurtmetdecamera,gaatdeze

automatischuit.Drukopdeknopo

omdecamerainteschakelen.

Drukopdeknop

• n/Komeen

opnamestandintestellen.

Wachttot

• #(itserwordtopgeladen)niet

meerknippertvoordatufoto'smaakt.

Monitor

“Onduidelĳ k beeld.“

Erkanzichcondensatie•

gevormdhebben.

Schakeldecamerauit,wachttotde

camerazichaangepastheeftaande

omgevingstemperatuurendroogisvoor

ufoto'sneemt.

 Erkunnenzichdauwdruppeltjesvormenin

decameraalshplotsvaneenkoudeplaats

naareenwarme,vochtigeruimtewordt

verplaatst.

“Verticale lĳ nen op het scherm.“

Ditkanvoorkomenalsdecameraopeenzeer•

helderonderwerpbhelderehemelwordt

gericht.Delnenverschnenechternietin

hetuiteindelkebeeld.

“Het licht wordt in de foto gevangen.“

Alsueenfotoneemtindonkeresituaties,•

kunnenerweerkaatsingenvandeitser

zichtbaarznophetstofindelucht.

Functie Datum en tĳ d

“De instellingen voor datum en tĳ d keren

terug naar de standaardinstelling.“

Alsdebatterengedurendeongeveeréén•

dag

uitdecamerawordengehaald,keren

deinstellingenvoordedatumendetdterug

naardestandaardinstellingenenmoetudeze

informatiedusopnieuwinstellen.

 Detdsduurvoordeinstellingvoordatum

entdterugkeertnaardestandaardinstelling,

isafhankelkvandeoplaadtoestandvande

batteren.

“Datum en tĳ d instellen“ (blz. 13)

Foutmelding

 Alséénvandevolgendemeldingenop

demonitorverschnt,probeertude

aangegevenoplossinguit.

Foutmelding Oplossing

CARD ERROR

Probleem met het kaartje

Steekeennieuwkaartjein

decamera.

WRITE PROTECT

Probleem met het kaartje

Gebruikeencomputerom

deinstellingalleen-lezen

opteheffen.

MEMORY FULL

Probleem met het interne

geheugen

Plaatseengeheugenkaart.•

Wisongewenstebeelden.•

CARD FULL

Probleem met het kaartje

Vervanghetkaartje.•

Wisongewenstebeelden.•

SET

CARD SETUP

CLEAN CARD

FORMAT

Probleem met het kaartje

Gebruik• klom[CLEAN

CARD]teselecterenendruk

opdeknopB.Neemhet

kaartjeuitdecamera,veeghet

contactvlak(blz. 46)schoon

meteenzachte,drogedoek

ensteekhetkaartjeopnieuw

indecamera.

Gebruik• klom[FORMAT]

teselecterenendrukop

deknopB.Gebruikdaarna

klom[YES]teselecteren

drukopdeknopB.

SET

MEMO RY SETUP

POWER OFF

MEMORY FORMAT

Probleem met het interne

geheugen

Gebruikklom[MEMORY

FORMAT]teselecterenendruk

opdeknopB.Gebruikdaarna

klom[YES]teselecteren

drukopdeknopB.

NO PICTURE

Probleem met het interne

geheugen / kaartje

Neemfoto'svooruzebekkt.

PICTURE

ERROR

Probleem met het

geselecteerde beeld

Gebruikretoucheringssoftware

omhetbeeldopeencomputer

tebekken.Alsuhetbeeldnog

steedsnietkuntbekken,ishet

beeldbestandbeschadigd.

THE IMAGE

CANNOT

BE EDITED

Probleem met het

geselecteerde beeld

Gebruikretoucheringssoftware

omhetbeeldopeencomputer

tebewerken.

CARD-COVER

OPEN

Bedieningsprobleem

Sluithetklepjevanhet

battercompartiment/het

kaartje.

BATTERY

EMPTY

Probleem met de batterĳ

Laaddebatterop.

CONNECTION

Verbindingsprobleem

Sluitdecameraopdejuistewze

aanopdecomputerofprinter.

NO PAPER

Printerprobleem

Legpapierindeprinter.

NO INK

Printerprobleem

Plaatseenverseinktpatroon

indeprinter.

JAMMED

Printerprobleem

Haalhetpapierdatdeprinter

blokkeertuitdeprinter.

SETTINGS

CHANGED

Printerprobleem

Keerterugnaareentoestand

waarindeprinterkanworden

gebruikt.

PRINT ERROR

Printerprobleem

Schakeldecameraendeprinter

uit,controleeroferproblemen

metdeprinterznenschakel

destroomtoevoerweerin.

CANNOT PRINT

Probleem met het

geselecteerde beeld

Gebruikeencomputeromde

foto'steprinten.

 Brengbelangrkebeeldenovernaareencomputer

voordatubeeldengaatwissen.

 Allegegevenswordengewist.

 Ditberichtverschntbvoorbeeldalsdepapierlade

vandeprinterwerdverwderd.Bediendeprinter

nietterwluinstellingenopdecameramaakt.

 Dezecamerakanbeeldendiemeteenandere

camerawerdengemaakt,nietaltdprinten.

Fotografeertips

Alsunietzekerweethoeudegewenste

fotokuntmaken,raadpleegtudevolgende

informatie.

Scherpstellen

“Scherpstellen op het onderwerp“

Een foto maken van een onderwerp dat •

niet in het midden van het scherm staat

Nadatuheeftscherpgesteldopeenobject

datzichopdezelfdeafstandalshet

onderwerpbevindt,kadreertude

opnameenmaaktudefoto.

Druk de ontspanknop half in (blz. 14)

AF-vergrendeling (blz. 17)

Een foto maken van onderwerpen waarop •

moeilĳk automatisch kan worden scherpgesteld

Indevolgendegevallensteltuscherpop

eenobject(doordeontspanknophalfinte

drukken)methoogcontrastopdezelfde

afstandvanhetonderwerp,waarnaude

fotokadreertendeopnamemaakt.

Onderwerpenmetweinig

contrast

Alszeerheldere

onderwerpeninhetmidden

vanhetschermstaan

Objectzonder

verticalelnen

 Ukuntdeopnameookkadrerendoordecamera

verticaaltehoudenomscherptestellen,waarna

uterugkeertnaardehorizontalepositieomde

fototenemen.

Objectenop

verschillendeafstand

Snelbewegendonderwerp

Hetonderwerpstaatnietin

hetmiddenvanhetbeeld

Cameratrilling

“Foto's nemen zonder cameratrilling“

Fotograferen in de stand • h (blz. 18)

Selecteer

• j (SPORT) in de stand f

(blz. 27)

Destandj(SPORT)werktmeteenkorte

sluitertdenkandecameraonscherptevan

eenbewegendonderwerpverminderen.

Foto's maken met hoge ISO-gevoeligheid

•

AlsueenhogeISO-gevoeligheidselecteert,

kuntufoto'snemenmeteenhogesluitertd,

zelfsopplaatsenwaarugeenitsermag

gebruiken.

[ISO] (blz. 25)

Belichting (helderheid)

“Beelden maken met de juiste helderheid“

Fotograferen met [FACE DETECT] (blz. 26)•

Dejuistebelichtingwordtverkregenvoor

eengezichtdatzichintegenlichtbevindt,

enhetgezichtwordtopgehelderd.

Beelden nemen met [FILL IN] (blz. 19) ﬂitser•

Eenonderwerpdatzichintegenlichtbevindt,

wordtopgehelderd.

Foto's maken met belichtingscorrectie (blz. 19)•

Regeldehelderheidbterwluhetscherm

bekktomdefototemaken.Alsufoto's

maaktvanwitteonderwerpen(bv.sneeuw),

zndebeeldenmeestaldonkerderdanhet

eigenlkeonderwerp.GebruikdeknopFom

indepositieverichtingbteregelen,zodat

dewittetintenovereenkomenmetderealiteit.

Alsufoto'sneemtvanzwarteonderwerpen,

regeltubindenegatieverichting.

Kleurschakering

“Foto's maken met kleuren in dezelfde

schakering als in de realiteit“

Foto's maken door [WB] te selecteren (blz. 25)•

Indemeesteomgevingenkuntunormaal

gesprokendebesteresultatenverkrgen

indeinstellingAUTO,maarvoorsommige

onderwerpenkuntuexperimenterenmet

andereinstellingen.(Ditgeldtbvoorbeeld

vooreenzonneschermbhelderehemel,

gemengdenatuurlkeenkunstmatige

lichtinstellingenenz.)

Beelden nemen met [FILL IN] (blz. 19) ﬂitser•

Ukuntdeitserookgebruikenalsufoto's

wensttemakenbTL-lichtofanderkunstlicht.

Beeldkwaliteit

Scherpere foto's maken

Foto's maken met de optische zoom•

Gebruikdedigitalezoom (blz. 19)niet

omfoto'stemaken.

Foto's maken met lage ISO-gevoeligheid

•

AlsdefotometeenhogeISO-gevoeligheid

wordtgemaakt,kanerruisoptreden(kleine

gekleurdepuntenenongelkmatigekleuren

dienietinhetoorspronkelkbeeld

voorkomen)enkanhetbeelderkorrelig

uitzien.Hetresulterendebeeldvertoontook

meerkorreldanbeenlageISO-gevoeligheid.

[ISO] (blz. 25)

Batterĳen

“Batterĳen langer laten meegaan“

Vermĳd een van de volgende handelingen •

terwĳl u geen foto's maakt, want hierdoor

kan de batterĳvoeding uitgeput raken.

Hetherhaaldelkhalfindrukkenvan

•

deontspanknop.

Hetherhaaldelkgebruikenvandezoom

•

Zet [POWER SAVE] (blz. 33) op [ON].•

Tips voor weergave / bewerking

Beelden weergeven

“Beelden in het interne geheugen en op

het kaartje weergeven“

“De batterĳ (meegeleverd) en de

xD-Picture Card™ (afzonderlĳk verkocht)

in de camera plaatsen“ (blz. 11)

“Het microSD-kaartje / microSDHC-kaartje

gebruiken (afzonderlĳk verkocht)“ (blz. 12)

Bewerken

“Het geluid wissen dat bĳ een stilstaand

beeld werd opgenomen“

Neem stilte op in plaats van het geluid •

wanneer u het beeld weergeeft

“Geluid toevoegen aan stilstaande

beelden [R]“ (blz. 29)

Appendix

Batterĳ en laadapparaat

Indezecameragaatéén • lithium-ionbatter

(LI-42B/LI-40B)vanOlympus.Erkunnengeen

anderetypenbatterengebruiktworden.

Dedoordecameraverbruiktehoeveelheid •

energieissterkafhankelkvandegebruikte

functies.

Bomstandighedenzoalsdiehieronder •

beschrevenzn,wordtcontinuenergie

verbruiktenraaktdebattersnelleeg.

Doorveelvuldigtezoomen. •

DoorindestandFotograferenherhaaldelk •

automatischscherptestellendoorde

ontspanknophalfintedrukken.

Doorgedurendelangetdeenfotoweer •

tegevenopdemonitor.

Alsdecameraaangeslotenisopeen •

computerofopeenprinter.

Alseenlegebattergebruiktwordt,bestaat •

hetgevaardatdecamerauitgeschakeld

wordtzonderdateenwaarschuwingvoor

deladingstoestandgegevenwordt.

Ophetmomentvanaanschafisdebatterniet •

volledigopgeladen.Laaddebattervoorgebruik

volledigopmethetlaadapparaatLI-40C.

Debgeleverdeoplaadbarebatterheeft •

ongeveer5uurnodigomopteladen

(afhankelkvanhetgebruik).

DemeegeleverdeLI-40Cbatterladerwordt •

enkelgebruiktvoorLI-42B/LI-40Bbatteren.

Laadgeenanderebatterenopmetde

bgeleverdebatterlader.Hierdoorzou

debatterkunnenontploffen,lekken,

oververhitrakenofontbranden.

Dezevoedingseenheidmoetcorrectgeplaatst •

zninverticalepositieofopeenvloersteun.

Onderhoud van de camera

Camerahuis

Wrfdezevoorzichtigschoonmeteenzachte •

doek.Isdecameraergvuil,dandompeltu

dedoekineenmildsopjeenwringtdedoek

goeduit.Wrfdecamerametdevochtige

doekgoedafendrooghemvervolgensmet

eendrogedoek.Alsudecameraophet

strandheeftgebruikt,danwrftuhemschoon

meteeninschoonwatergedompeldeengoed

uitgewrongendoek.

Monitor

Wrfdezevoorzichtigschoonmeteenzachtedoek. •

Lens

Verwderstofvandelensmeteeninde •

handelverkrgbaarblaaskwastjeenwrfde

lensvervolgensmeteenlensreinigingsmiddel

voorzichtigschoon.

Batterĳ / laadapparaat

Wrfdezevoorzichtigschoonmeteenzachte, •

drogedoek.

 Gebruikgeensterkeoplosmiddelenzoals

benzeenofalcoholofmetchemicaliën

behandeldereinigingsdoekjes.

 Laatudecamerameteenvuilelensliggen,

dankanschimmelvormingopdelens

optreden.

Opslag

Indiendecameravoorlangeretd •

opgeborgenwordt,haaltudebatterenhet

kaartjeuitdecameraenbergtudecamera

opineenkoele,drogeruimtediegoed

geventileerdis.

Plaatsdebattervantdtottdindecamera •

encontroleerdefunctiesvandecamera.

 Laatdecameranietachteropplaatsen

waarmetchemicaliënwordtgewerkt,

omdatdancorrosiekanontstaan.

Uw laadapparaat in het

buitenland gebruiken

Hetlaadapparaatkanindemeesteelektrische •

bronnenthuiswordengebruiktbinnenhet

bereikvan100Vtot240VAC(50/60Hz),over

dehelewereld.Afhankelkvanuwlandofregio

kanhetstopcontactechterandersgevormd

znwaardoorhetlaadapparaateenverloopstuk

nodigheeft.Vraagnaardedetailsbuw

plaatselkeelektriciteitszaakofreisagentschap.

Gebruikgeenspanningsomvormersvoorop •

reis,omdatdezeuwlaadapparaatkunnen

beschadigen.

Gebruik van een xD-Picture Card

Eenkaartje(enhetinternegeheugen)isook

vergelkbaarmetdelmwaarmeebeelden

wordenopgenomenineenlmcamera.De

opgenomenbeelden(gegevens)kunnenechter

wordengewistenzekunnenookworden

geretoucheerdopdecomputer.Kaartjeskunnen

uitdecamerawordengehaaldenverwisseld,

maarditisnietmogelkmethetinterne

geheugen.Alsukaartjesvangroterecapaciteit

gebruikt,kuntumeerbeeldenmaken.

 Raakdecontactpuntennietdirectaan.

Kaartjes die geschikt zĳ n voor deze camera

xD-PictureCard(16MBtot2GB)

(typeH/M/M+,standaard)

Gebruik van een nieuw kaartje

Voorueenkaartjevaneenandermerkdan

Olympusgebruikt,ofeenkaartjedatvoor

anderedoeleindenwerdgebruiktmeteen

computerofeenanderapparaat,gebruikt

u[MEMORY FORMAT] / [FORMAT]

(blz. 31)omhetkaartjeteformatteren.

De opslaglocatie voor de beelden controleren

Deindicatorvoorhetgeheugengeeftaanof

hetinternegeheugendanwelhetkaartjewordt

gebruiktvoorfotograferenenweergeven.

Indicator voor actueel geheugen

:Hetinternegeheugenwordtgebruikt

Geen:Hetkaartjewordtgebruikt



Zelfsals[MEMORYFORMAT]/[FORMAT],

[ERASE],[SEL.IMAGE]of[ALLERASE]

wordtuitgevoerd,wordendegegevensop

hetkaartjenietvollediggewist.Alsuhet

kaartjewenstwegtegooien,dientuhet

kaartjetebeschadigen,zodatuwpersoonlke

gegevensnietkunnenwordenmisbruikt.

Lezen van en opnemen op het kaartje

Openhetklepjevanhet

battercompartiment/hetkaartjenooitterwl

decameragegevensleestofschrft,wat

wordtaangegevendoordatdeindicatie-LED

Dataverkeerknippert.Hierdoorwordenniet

alleendebeeldgegevensbeschadigd,maar

kanhetinternegeheugenofhetkaartjeook

onbruikbaarworden.

Indexvlak

(Hierkuntuinformatie

noteren)

Contactvlak

(Contactgedeeltevanhet

kaartjevoordeinterne

cameracontacten)

Indicatie-LED

Dataverkeer

Indicatorvoor

actueelgeheugen

StandWeergeven

2008.10.26 12:30 4

100-0004

ORM

StandFotograferen

Aantal beelden dat kan worden opgeslagen (stilstaande beelden) / opnametĳd

(videobeelden) in het interne geheugen en op de xD-Picture Card

Stilstaande beelden

IMAGE SIZE COMPRESSION

Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen

Intern geheugen

Een xD-Picture Card

van 1 GB gebruiken

Met geluid Zonder geluid Met geluid Zonder geluid

3.264x2.448

4 4 221 223

8 8 429 438

2.560x1.920

7 7 353 359

13 14 673 695

2.048x1.536

11 11 566 576

22 23 1.102 1.142

1.600x1.200

18 19 913 940

35 38 1.728 1.881

1.280x960

28 29 1.390 1.453

52 59 2.558 2.907

640x480

93 118 4.568 5.814

163 217 7.995 10.660

1.920x1.080

17 17 841 876

33 35 1.640 1.728

Video's

IMAGE SIZE

FRAME

RATE

Opnametĳd

Intern geheugen

Een xD-Picture Card

van 1 GB gebruiken

Met geluid Zonder geluid Met geluid Zonder geluid

640x480

10sec. 11sec.* 8min.54sec.* 9min.5sec.*

21sec. 22sec. 17min.48sec. 18min.11sec.

320x240

29sec. 30sec. 24min.2sec. 25min.28sec.

58sec. 1min.1sec. 48min.4sec. 50min.56sec.

 Eénlmismaximaal2GBgroot,ongeachtdecapaciteitvanhetkaartje.

 *Demaximalecontinueopnameduurvooréénlmbedraagt10seconden.

Het aantal foto's dat gemaakt kan worden, verhogen

Wisongewenstebeeldenofsluitdecameraaanopeencomputerofeenanderapparaat

omdebeeldenopteslaan,enwisdebeeldendaninhetinternegeheugenofophetkaartje.

[ERASE](blz. 16), [SEL. IMAGE] (blz. 29), [ALL ERASE] (blz. 29), [MEMORY FORMAT] /

[FORMAT] (blz. 31)

De microSD-koppeling

gebruiken

 GebruikdekoppelingnietmetOlympus

digitalecamera'sdiedezemicroSD-

koppelingnietondersteunen,enookniet

metdigitalecamera'svananderemerken,

computers,printersenandereapparaten

diekunnenwerkenmetxD-PictureCard.

Hierdoorkunnennietalleendebeelden

beschadigdraken,maarkanookhet

apparaatgestoordraken.

 AlshetmicroSD-kaartjenietkanworden

uitgenomen,magugeengeweldgebruiken.

Neemcontactopmeteengeautoriseerde

dealer/servicecentrum.

Kaartjes die geschikt zĳn voor deze camera

microSD-kaartje/microSDHC-kaartje

 EenlstmetgetestemicroSD-kaartjes

vindtuoponzewebsite

(http://www.olympus.com/).

Beelden verzenden

Ukuntbeeldennaareencomputerofprinter

verzendenmetbehulpvandeUSB-kabel

diebdecameraisgeleverd.

Alsugegevensnaarandereapparaten

wenstteverzenden,dientudekoppeling

vandecamerateverwderenengebruikt

ueenindehandelverkrgbareadapter

voormicroSD-kaartjes.

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

Raakhetcontactvlakvandekoppelingof

vanhetmicroSD-kaartjenietaan.Hierdoor

kunnendebeeldenonleesbaarworden.

Alsuvingerafdrukkenofvlekkenophet

contactvlakziet,veegtuhetcontactvlak

afmeteenzachte,drogedoek.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

LET OP

GEVAAR VOOR ELEKTRISCH

SCHOK – NIET OPENEN

LETOP:OMHETGEVAARVOORELEKTRISCHESCHOCK

TEVOORKOMEN,MAGDEDEBEHUIZING(OFACHTERKANT)

NIETVERWDERDWORDEN.

INDECAMERABEVINDENZICHGEENONDERDELENWAARAAN

UONDERHOUDKUNTVERRICHTEN.

LAATDATOVERAANERKENDESERVICETECHNICIVANOLYMPUS.

Eendriehoekmetdaarineenuitroepteken

vestigtuwaandachtopbelangrke

aanwzingenindebdezecamera

geleverdedocumentatietenaanzienvan

debedieningenhetonderhoudervan.

GEVAAR Gebruiktudezecamerazonderachtte

slaanopdeonderditsymboolverstrekte

informatie,dankandaternstigletselof

dedoodtotgevolghebben.

WAAR-

SCHUWING

Gebruiktudezecamerazonderachtte

slaanopdeonderditsymboolverstrekte

informatie,dankandatletselofdedood

totgevolghebben.

LETOP

Gebruiktudezecamerazonderachtteslaan

opdeonderditsymboolverstrekteinformatie,

dankandatlichtpersoonlkletsel,schade

aanapparatuur,ofhetverliesvanwaardevolle

gegevenstotgevolghebben.

WAARSCHUWING !

STEL DE CAMERA, OM GEVAAR VOOR BRAND OF

ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, NOOIT BLOOT AAN

WATER, GEBRUIK DE CAMERA OOK NIET IN OMGEVINGEN

MET ZEER HOGE VOCHTIGHEID EN DEMONTEER HEM NIET.

Algemene voorzorgsmaatregelen

Lees alle gebruiksaanwĳzingen–Lees,voordatuhet

apparaatgaatgebruiken,allegebruiksaanwzingen.

Bewaarallegebruiksaanwzingenendocumentatie

omdezelaternogeenstekunnenraadplegen.

Reinigen–Trekvoordatuhetapparaatgaatreinigen

altdeerstdestekkeruithetstopcontact.Gebruik

uitsluitendeenvochtigedoekomhetapparaatte

reinigen.Gebruiknooitvloeibareofaërosole

reinigingsmiddelen,ofwelksoortorganische

oplosmiddeldanook,omhetapparaattereinigen.

Accessoires–Gebruikvooruwveiligheidenom

beschadigingenaanditproducttevoorkomen,

uitsluitenddedoorOlympusaanbevolenaccessoires.

Water en vocht–Voordevoorzorgsmaatregelenb

hetgebruikvanweerbestendiguitgevoerde

productenraadpleegtudedesbetreffende

paragrafenoverdeweerbestendigheid.

Plaats van opstelling–Bevestighetproduct

opeenstatief,standaardofbeugelom

beschadigingentevoorkomen.

Elektrische voedingsbron–Sluitdecamera

uitsluitendaanopdeindetechnischegegevens

beschrevenelektrischevoedingsbron.

Vreemde voorwerpen–Steekompersoonlk

letseltevoorkomen,nooiteenmetalen

voorwerpindecamera.

Hitte–Gebruikofbergdecameranooitopinde

buurtvaneenwarmtebronzoalseenradiator,

verwarmingsrooster,kachelofenigander

apparaatoftoesteldatwarmteontwikkelt,

metinbegripvanstereo-versterkers.

Hanteren van de camera

WAARSCHUWING

Gebruik de camera niet in de buurt van •

brandbare of explosieve gassen.

Gebruik de ﬂitser en LED nooit bĳ personen •

(zuigelingen, kleine kinderen, enz.) die zich

dichtbĳ bevinden.

Umoetzichminimaalop1mafstandvande •

gezichtenvandetefotograferenpersonen

bevinden.Hettedichtbdeogenvandete

fotograferenpersonenitsenkantdelk

gezichtsverliesveroorzaken.

Houd de camera uit de buurt van kleine •

kinderen en zuigelingen.

Gebruikenbergdecameraaltdopbuiten •

hetbereikvankleinekinderenenzuigelingen

omdatandersdevolgendegevaarlke

situatieskunnenontstaandieernstigletsel

kunnenveroorzaken:

Verwardrakeninderiemvandecamera, •

watverstikkingtotgevolgkanhebben.

Perongelukinslikkenvandebatteren, •

kaartjesofanderekleineonderdelen.

Perongelukontstekenvandeitser •

terwlzeindeitserkkenofvlakvoor

deogenvananderekinderen.

Perongelukletseloplopendoor •

bewegendedelenvandecamera.

Kĳk met de camera niet recht in de zon of •

in het licht van sterke lichtbronnen.

Gebruik en berg de camera niet op in •

stofﬁge of vochtige ruimten.

Dek de ﬂitser, op het moment dat die •

ontsteekt, niet af met uw hand.

Steek niets anders dan het microSD-kaartje •

in de microSD-koppeling.

Anderesoortenkaartjeskunnennietinde

microSD-koppelingwordengeplaatst.

Steek niets anders dan een •

xD-Picture Card of de microSD-koppeling

in de camera.

Alsueenkaartjepervergissingplaatst,

bvoorbeeldeenmicroSD-kaartje,magugeen

gewelduitoefenen.Neemcontactopmeteen

geautoriseerdedealer/servicecentrum.

Beschadiging,zoalskrassenopdekoppeling

ofhetkaartje,kunnentotoververhittingen/of

storingvandecameraleiden.

LET OP

Bespeurt u in de buurt van de camera •

ongewone geuren, vreemde geluiden of

rook, gebruik de camera dan onmiddellĳk

niet meer.

Haaldebatterennooitmetblotehandenuit •

decameraomdatuzichdankuntbranden.

Gebruik de camera niet met natte handen. •

Laat de camera nooit achter op plaatsen •

waar deze aan extreem hoge temperaturen

kan worden blootgesteld.

Doetudattoch,dankandaardoordekwaliteit •

vanbepaaldeonderdelenachteruitgaanen

insommigegevallenzelfsbrandworden

veroorzaakt.Gebruikhetlaadapparaatniet

alshetisbedekt(bvoorbeeldeendeken).

Hierdoorkanoververhittingenuiteindelk

zelfsbrandontstaan.

Behandel de camera met zorg om te •

voorkomen dat u verbrandingen oploopt.

Omdatdecamerametalenonderdelen •

bevat,kanoververhittingontstaanenkunt

uzichbranden.Letdaaromophetvolgende:

Gebruiktudecameralangachtereen,dan •

kanhheetworden.Hanteertudecamera

indezetoestand,dankandateen

verbrandingveroorzaken.

Opplaatsenwaarextreemlage •

temperaturenkunnenoptreden,kande

temperatuurvanhetcamerahuislager

wordendandeomgevingstemperatuur.

Draagwaarmogelkhandschoenenals

udecamerablagetemperaturenhanteert.

Wees voorzichtig met de camerariem. •

Letopdecamerariemterwludecamera •

metumeedraagt.Deriemkanachtereen

vreemdvoorwerpblvenhakenenzo

ernstigeschadeveroorzaken.

Voorzorgsmaatregelen bĳ

de omgang met batterĳen

Volg onderstaande belangrĳke richtlĳnen

op om te voorkomen dat batterĳen gaan

lekken, oververhit raken, ontbranden,

exploderen of elektrische schokken

of verbrandingen veroorzaken.

GEVAAR

DecameragebruikteendoorOlympus •

voorgeschrevenlithium-ionbatter.Laadde

batteropmethetvoorgeschrevenlaadapparaat.

Gebruikgeenanderelaadapparaten.

Probeernooitbatterenteverhittenengooi •

zeooknietinhetvuur.

Trefvoorzorgsmaatregelenbhetvervoerenof •

opbergenvanbatterenomtevoorkomendat

zeinaanrakingkomenmetmetalenobjecten,

zoalssieraden,pennen,paperclips,enzovoort.

Bergbatterennooitopopplaatsenwaarze •

blootgesteldkunnenwordenaandirect

zonlichtofaanhogetemperaturen,zoalsin

eenafgeslotenautoindezon,indebuurtvan

warmtebronnen,enzovoort.

Volgaltdalleaanwzingenmetbetrekkingtot •

hetgebruikvanbatterenzorgvuldigop,omte

voorkomendatdebatterengaanlekkenofde

contactenervanbeschadigdraken.Probeer

nooitbatterentedemonteren,teveranderen,

tesolderen,enz.

Isbattervloeistofinuwogenterecht •

gekomen,spoeluwogendanonmiddellk

overvloedigmetschoon,stromendwateren

raadpleegonmiddellkeenarts.

Bergbatterenaltdopbuitenhetbereikvan •

kleinekinderen.Heefteenkindperongeluk

eenbatterdoorgeslikt,raadpleegdan

onmiddellkeenarts.

WAARSCHUWING

Houdbatterenaltddroog. •

Gebruikomtevoorkomendatbatterengaan •

lekken,oververhitraken,brandveroorzakenof

exploderen,uitsluitendhetvoorditproduct

aanbevolentypebatteren.

Plaatsdebatterenvoorzichtig,zoalsbeschreven •

indegebruiksaanwzing,indecamera.

Indiendeoplaadbarebatterennietbinnende •

vastgesteldetdopgeladenzn,laaddebatteren

dannietverderopengebruikzenietmeer.

Gebruikgeenbatterdiegebarstenofgebrokenis. •

Iseenbattergaanlekken,verkleurdofvervormd, •

ofgedraagtdebatterzichopeenofanderemanier

afwkend,gebruikdecameradannietmeer.

Alserbattervloeistofopuwkledingterecht •

isgekomen,trekhetkledingstukdanuiten

spoelhetonmiddellkmetschoon,stromend,

koudwater.Raadpleegonmiddellkeenarts

wanneerdevloeistofmetuwhuidinaanraking

isgekomen.

Stelbatterennooitblootaanzwareschokken •

ofononderbrokentrillingen.

LET OP

Controleerdebattervoorhetopladenaltd •

oplekkage,verkleuringen,vervormingen

ofandereafwkingen.

Tdenslangduriggebruikkunnendebatteren •

heetworden.Verwderdebatternooit

onmiddellknagebruikvandecamera

omkleinebrandwondentevoorkomen.

Denktudecameralangeretdachtereenniet •

tegebruiken,haaldebatterenerdanuit.

Let op de werkomgeving

Laatdecamera,terbeschermingvande •

hoge-precisietechnologiedieeraanten

grondslagligt,nooitachteropdehieronder

genoemdeplaatsen,niettdensgebruik

enniettdensopslag:

Plaatsenmethogetemperaturenen/of •

relatievevochtigheidofplaatsenwaar

extremeuctuatiesindetemperatuur

optreden.Directzonlicht,aanhetstrand,

ineenafgeslotenauto,ofindebuurtvan

warmtebronnen(kachels,radiatoren,

enzovoort)ofluchtbevochtigers.

Inzanderigeofstofgeomgevingen. •

Indebuurtvanbrandbarestoffenof •

explosieven.

Innatteruimten,zoalsindebadkamer •

ofinderegen.Lees,ookalsueen

weerbestendigproductgebruikt,

dehandleidingaandachtigdoor.

Inruimtenwaarsterketrillingenkunnen •

optreden.

Laatdecameranietvallenenstelhemniet •

blootaanzwareschokkenoftrillingen.

Alsdecameraopeenstatiefbevestigdis, •

steltudepositievandecamerametde

statiefkopin.Verdraaidecameraniet.

Laatdeelektrischecontactenvandecamera •

ongemoeid.

Laatdecameranietachtermetdelensop •

dezongericht.Daardoorkandelensofhet

sluitergordnbeschadigdrakenenkunnen

kleurvervalsingofnevenbeeldenopdeCCD

optredenenkanzelfsbrandontstaan.

Drukoftreknietmetgrotekrachtaandelens. •

Haaldebatterenuitdecameraalsudenkt •

decameralangetdniettezullengebruiken.

Kieseenkoele,drogeplaatsomdecamera

optebergenomcondensvormingof

schimmelvormingindecameratevoorkomen.

Isdecameralangetdopgeborgengeweest,

schakeldecameradaninencontroleerof

dezenoggoedwerktdoordeontspanknop

intedrukken.

Houdualtdaandebeperkingendiegesteld •

znaandeomgevingsconditieszoalsdiezn

beschrevenindehandleidingvandecamera.

Voorzorgsmaatregelen bĳ

de omgang met batterĳen

DezecameragebruikteendoorOlympus •

voorgeschrevenlithium-ionbatter.Gebruik

geenandertypebatter.

Erkaneenstoringinhetcontactoptreden •

alsdepolenvandebatternatofvettigzn.

Droogdebattervoorgebruikgoedmeteen

drogedoek.

Laaddebatteraltdopalsdezevoorhet •

eerstwordtgebruiktofalsdezelangeretd

nietgebruiktis.

Probeerdecameraendereservebatterzo •

warmmogelktehouden,indiendecamera

wordtgebruiktmetbattervoedingbeenlage

temperatuur.Hetismogelkdateenbatter

dieisleeggeraaktblagetemperaturen,

weerhersteltalsdezedekamertemperatuur

aanneemt.

Hetaantalfoto'sdatukuntmaken,isafhankelk •

vandelichtomstandighedenofvandebatter.

Schafvoldoendereservebatterenaan, •

voordatueenlangereismaakt,metnameals

unaarhetbuitenlandgaat.Hetismogelkdat

hetaanbevolentypebatterinhetbuitenland

nietverkrgbaaris.

Zorgervoordatdebatterengerecycledworden •

omdenatuurlkehulpbronnenteontzien.Zorg

erbdeafvoervanlegebatterenvoor,datde

polenznafgedektenneemaltddeplaatselke

voorschriftenenregelgevinginacht.

LCD-monitor

Oefengeenovermatigekrachtuitopde •

monitor.Hierdoorkanhetbeeldvaagworden,

waardooreenstoringindeweergaveof

beschadigingenaandemonitorveroorzaakt

kunnenworden.

Langsonder-enbovenrandvanhet •

monitorbeeldkaneenheldereband

verschnen,maardatwstnietopeendefect.

Kktumetdecameraschuinnaareenobject, •

dankunnendecontourenvanhetbeelderop

demonitorgerafelduitzien,maardatwstniet

opeendefect.Metdecameraindestand

Weergevenisditverschnselminderopvallend.

Opplaatsenwaarlagetemperaturenkunnen •

optredenkanhetenkelemomentenduren

voordatdeLCD-monitoroplichtofkunnen

tdelkekleurverschuivingenoptreden.

Gebruiktudecameraopextreemkoude

plaatsen,danishetgoedomdecamera

tussendeopnamenopeenwarmeplaats

optebergen.EenLCD-monitordieslecht

presteertalsgevolgvanlagetemperaturen

hersteltzichweerzodradetemperatuurweer

normalewaardenaanneemt.

HetLCDdatvoordemonitorwordtgebruikt, •

ismethoge-precisietechnologiegemaakt.Er

kunnenechterzwarteoflichtepuntenopde

LCD-monitorverschnen.Alsgevolgvande

karakteristiekeeigenschappenvandemonitor

ofvandehoekwaaronderuhetbeeldopde

monitorbekkt,zndezepuntennietgelk

inkleurenhelderheid.Ditwstechterniet

opeendefect.

Wettelĳke en andere bepalingen

Olympusgeeftgeenenkelegarantieof •

waarborgtenaanzienvanmogelkekosten

ofvanwinstverwachtingendoorrechtmatig

gebruikvanditapparaat,ofvanaanspraken

vanderden,dievoortvloeienuitondeskundig

gebruikvanditapparaat.

Olympusgeeftgeenenkelegarantieof •

waarborgtenaanzienvanmogelkekosten

ofvanwinstverwachtingendoorrechtmatig

gebruikvanditapparaatdievoortvloeienuit

hetverlorengaanvanbeeldgegevens.

Beperkte aansprakelĳkheid

Olympusgeeftgeenenkelegarantieof •

waarborg,nochuitdrukkelknochstilzwgend

aanvaard,tenaanzienvanofmetbetrekking

totdeinhoudvanditgeschrevenmateriaalof

vandesoftwareenkaningeenenkelopzicht

aansprakelkwordengesteldvoorenige

stilzwgendegarantiemetbetrekkingtotde

verkoopbaarheidofdegeschiktheidvoorenige

speciekdoelofvoorenigedirecte,indirecte,

zwaarwegende,bkomstigeofandereschade

(metinbegripvanennietbeperkttotschade

doordervingvaninkomstenofverliesvan

zakelkewinsten,onderbrekingvanzakelke

activiteitenenverliesvanzakelkeinformatie)

dievoortvloeienuithetgebruikvanofniet

kunnengebruikenvanhetgeschrevenmateriaal

ofvandesoftwareofvandeapparatuur.

Sommigelandenacceptereneendergelke

uitsluitingofbeperkingopdeaansprakelkheid

voordirecteofindirecteschadeniet,zodatde

hierbovenopgesomdebeperkingenmogelk

opuwsituatienietvantoepassingzn.

Olympusbehoudtzichallerechtenvandeze •

handleidingvoor.

Waarschuwing

Fotograferenofgebruikvanmateriaalwaarophet

auteursrechtvantoepassingiskanschending

vanhetauteursrechtbetekenen.Olympus

aanvaardtgeenenkeleaansprakelkheidvoor

ongeautoriseerdfotograferen,voorhetgebruik

vandeapparatuurofvoorhandelingendiein

strdznmetderechtenvanbelanghebbenden.

Betreffende het copyright

Allerechtenvoorbehouden.Nietsvanditgeschreven

materiaalofvandezesoftwaremagzondervooraf

verkregenschriftelketoestemmingvanOlympus

opgeenenkelewzeoflangswelkeelektronische

ofmechanischewegdanook,metinbegripvan

fotokopiëren,hetlangselektronischewegvastleggen

enhetgebruikvaninformatieopslagen

informatiezoeksystemen,wordengebruiktof

gereproduceerd.Olympusaanvaardtgeenenkele

aansprakelkheidvoordeindezehandleidingofin

desoftwarebesloteninformatie,ofvoorschade

diekanvoortvloeienuithetgebruikvandeindeze

handleidingofindesoftwarebesloteninformatie.

Olympusbehoudtzichhetrechtvoordeuitvoering

endeinhoudvandezehandleidingtewzigenzonder

voorafgaandekennisgevingofenigeverplichting.

Voor klanten in Europa

Hetwaarmerk“CE“garandeertdatditproduct

voldoetaanderichtlnenvandeEU(Europese

Unie)watbetreftveiligheid,gezondheid,

milieubehoudenpersoonlkeveiligheidvan

degebruiker.Apparatenmethetkeurmerk“CE“

znbedoeldvoordeEuropesemarkt.

Ditsymbool[doorgekruisteverrdbareafvalbak

volgensWEEEAnnexIV]geeftdegescheiden

inzamelingvanafgedankteelektrischeen

elektronischeapparatuurindelandenvandeEUaan.

Gooihetapparaata.u.b.nietbhetgewonehuisvuil.

Maaka.u.b.gebruikvanhetinzamelsysteemdatinuw

landbeschikbaarisvoordeafvoervanditproduct.

Ditsymbool[eendoorgekruisteverrdbare

afvalbakvolgensRichtln2006/66/EGblageII]

geeftaandatindeEU-landenafgedankte

batterenapartmoetenwordeningezameld.

Gooidebatterena.u.b.nietbhetgewone

huisvuil.Maaka.u.b.gebruikvanhet

inzamelsysteemdatinuwlandbeschikbaar

isvoordeafvoervanoudebatteren.

Gebruik uitsluitend toepassingsgerichte

oplaadbare batterĳen en batterĳlader

Weadviserenuomuitsluitenddeoriginele

toepassingsgerichteoplaadbarebatteren

enbatterladervanOlympusbdezecamera

tegebruiken.Hetgebruikvannietoriginele

oplaadbarebatterenen/ofbatterladerkan

brandofpersoonlkletselveroorzakenals

gevolgvanlekken,verhitting,ontbrandingof

beschadigingvandebatter.Olympusstelt

zichnietaansprakelkvoorongelukkenof

beschadigingendievoortkomenuithet

gebruikvanbatterenen/ofbatterlader

diegeenorigineleOlympus-accessoirezn.

Garantiebepalingen

1 Indienditproductgebrekenvertoont,hoewel

hetopdejuistewzegebruiktwordt(in

overeenstemmingmetdemeegeleverde

documentatie“Veiligheidswaarschuwingen“

engebruiksaanwzingen),wordtditproduct,

gedurendeeenperiodevantweejaarvanafde

datumvanaankoop,beengeautoriseerde

Olympus-dealerbinnenhetzakengebiedvan

OlympusImagingEuropaGmbHzoalsbepaald

opdewebsite:http://www.olympus.com,

gerepareerdof,naarOlympus'keuze,vervangen.

Vooraanspraakopdezegarantiedientdeklant,

vooraoopvandegarantieperiodevantwee

jaar,hetproductendezegarantieverklaring

meetenemennaardedealerwaarhetproduct

aangeschaftisofiedereandereservicedienstvan

OlympusbinnenhetzakengebiedvanOlympus

ImagingEuropaGmbHzoalsbepaaldopde

website:http://www.olympus.com.Tdensde

WorldWideWarranty-periodevanéénjaarkan

deklanthetproductterugbrengennaariedere

servicedienstvanOlympus.Leteropdatniet

inallelandeneendergelkeservicedienstvan

Olympusgevestigdis.

2 Deklantdienthetproductopeigenrisiconaar

dedealerofdegeautoriseerdeservicedienstvan

Olympustebrengenenhdraagtzelfdekosten

dieontstaanbhettransportvanhetproduct.

3 Dezegarantiegeldtnietinonderstaande

gevallen.Deklantiszelfverantwoordelkvoor

dereparatiekosten,zelfsindiendezegebreken

optredentdensdehierbovenvermelde

garantieperiode.

Elkgebrekdatoptreedtwegensondeskundig,a.

onreglementairgebruik(zoalshandelingen

dienietwordengenoemdin

“Veiligheidsmaatregelen“ofanderedelen

vandegebruiksaanwzing,etc.).

Elkgebrekdatoptreedtwegenseenreparatie,b.

wziging,reiniging,etc.dienietisuitgevoerd

doorOlympusofeengeautoriseerde

servicedienstvanOlympus.

Gebrekenofbeschadigingendieontstaanbc.

hettransporteren,doorvallen,stoten,etc.

naaankoopvanhetproduct.

Gebrekenofbeschadigingendieontstaand.

dooreenbrand,aardbeving,overstroming,

blikseminslag,anderenatuurrampen,

milieuvervuilingenonregelmatige

spanningsbronnen.

Elkgebrekdatoptreedtwegense.

onzorgvuldigeofongeschikteopslag(zoals

opbergenopeenplaatsdieisblootgesteld

aanhogetemperaturenenrelatieve

vochtigheid,nabinsectenwerendemiddelen

zoalsnaftaleenofschadelkestoffen,etc.),

ondeskundigonderhoud,etc.

Elkgebrekdatoptreedtwegenslegef.

batteren,etc.

Elkgebrekdatontstaatdoordatzand,modder,g.

etc.indebehuizingvanhetproductisgekomen.

Indiendezegarantieverklaringnietwordth.

meegeleverdmethetproduct.

Indiendegarantieverklaringopeenofanderei.

wzegewzigdwordtmetbetrekkingtothet

jaar,demaandendedatumvanaankoop,de

naamvandeklant,denaamvandedealer,en

hetserienummer.

Indiengeenbewsvanaankoopbdezej.

garantieverklaringgevoegdwordt.

4 Dezegarantieisuitsluitendophetproductvan

toepassing;degarantieisnietvantoepassingop

iederandertoebehoren,zoalsdebehuizing,de

camerariem,hetlenskapjeendebatteren.

5 Olympus’enigeverplichtingonderdezegarantie

isbeperkttothetreparerenofvervangenvan

hetproduct.Iedereverplichtingvoorverlies

ofbeschadiging,indirectofvoortvloeiend,op

enigerleiwzeopgelopendoordeklantvanwege

eengebrekinhetproduct,enmetnamealle

soortenverliesofschadeveroorzaaktinlenzen,

fotorolletjes,andereuitrustingoftoebehorendat

bhetproducthoortofiedersoortverliesdat

hetresultaatisvaneenvertraagdereparatieof

gegevensverlies,isuitgesloten.Dezebepalingen

hebbengeeninvloedopdewettelkedwingende

regelgeving.

Opmerkingen met betrekking tot het

onderhoud

1 Dezegarantiegeldtuitsluitend,indiende

garantieverklaringnaarbehorenisuitgevoerd

doorOlympusofeengeautoriseerdedealer

ofindienanderedocumentenvoldoende

bewskrachtigzn.Controleerdaaromofuw

naam,denaamvandedealer,hetserienummer

enhetjaar,demaandendatumvanaankoop

volledigzningevuld,ofdatdeoriginelefactuur

ofdebon(metvermeldingvandenaamvan

dedealer,dedatumvanaankoopenhet

producttype)aandezegarantieverklaringis

toegevoegd.Olympusbehoudtzichhetrecht

vooromkostenlozedienstverleningteweigeren,

indiennochdegarantieverklaringvolledigis

ingevuld,nochhetbovengenoemdedocument

toegevoegdisofindiendeinformatiediedaar

instaatonvolledigofnietleesbaaris.

2 Omdatdezegarantieverklaringnietopnieuw

wordtuitgereikt,dientuzeopeenveilige

plaatstebewaren.

*

Raadpleegdelstopdewebsite:

http://www.olympus.comvoorhetgeautoriseerde,

internationaleservicenetwerkvanOlympus.

Handelsmerken

IBMiseengedeponeerdhandelsmerkvan •

InternationalBusinessMachinesCorporation.

MicrosoftenWindowszngedeponeerde •

handelsmerkenvanMicrosoftCorporation.

MacintoshiseenhandelsmerkvanAppleInc. •

xD-PictureCard™iseenhandelsmerk. •

microSDiseenhandelsmerkvan •

SDAssociation.

Alleanderegenoemdebedrfs-en •

productnamenzngedeponeerde

handelsmerkenen/ofhandelsmerken

vandebetreffenderechthebbenden.

Deindezehandleidingvermeldenormenvoor •

opslagsystemenvancamerabestandenzn

dedoordeJEITA(JapanElectronicsand

InformationTechnologyIndustriesAssociation)

opgesteldeDCF-normen(DesignRulefor

CameraFileSystem).

TECHNISCHE GEGEVENS

Camera

Soort camera : Digitalecamera(voorhetfotograferenenweergevenvanbeelden)

Opslagsysteem

Stilstaande beelden : Digitaalopslagsysteem,JPEG(inovereenstemmingmetDesignRule

forCameraFilesystem[DCF])

Compatibel met de

normen

: Exif2.2,DigitalPrintOrderFormat(DPOF),

PRINTImageMatchingIII,PictBridge

Geluid bĳ stilstaande

beelden

: BestandstypeWAVE

Videobeelden : AVIMotionJPEG

Opslagmedium : Interngeheugen

xD-PictureCard(16MBtot2GB)(typeH/M/M+,standaard)

microSD-kaartje/microSDHC-kaartje(alsdebgeleverde

microSD-koppelingwordtgebruikt.)

Aantal effectieve pixels : 8.000.000pixels

Beeldopneemelement : 1/2,35"CCD(ltervoorprimairekleuren),8.500.000pixels(bruto)

Lens : Olympuslens6,3tot31,5mm,f3.1tot5.9

(komtovereenmet36tot180mmvaneenkleinbeeldcamera)

Lichtmeetsysteem : DigitaleESP-meting

Sluitertĳd : 4tot1/2.000sec.

Scherpstelbereik : 0,6mtot∞(W),1,0mtot∞(T)(normaal)

0,1mtot∞(W),0,6mtot∞(T)(standmacro)

0,05m(standsupermacro)

Monitor : 2,5"TFTLCD-kleurenmonitor,154.000pixels

Connector : Multiconnector(USB-connector,A/VOUT-plug)

Automatisch kalendersysteem : van2000tot2099

Bedrĳfscondities

Temperatuur : 0°Ctot40°C(tdensbedrf)/

-20°Ctot60°C(tdensopslag)

Relatieve vochtigheid : 30%tot90%(tdensbedrf)/10%tot90%(tdensopslag)

Stroomvoorziening : EénOlympuslithium-ionbatter(LI-42B/LI-40B)

Afmetingen : FE-360/X-875/C-570:93,9mm(B)x55,6mm(H)x20,3mm(D)

(nietgemetenoveruitstekendedelen)

FE-20/X-15/C-25:95,9mm(B)x57,2mm(H)x21,5mm(D)

(nietgemetenoveruitstekendedelen)

Gewicht : FE-360/X-875/C-570:99g(zonderbatterenkaartje)

FE-20/X-15/C-25:88g(zonderbatterenkaartje)

Lithium-ionbatterĳ (LI-42B)

Soort camera : Oplaadbarelithium-ionbatter

Nominale

uitgangsspanning

: 3,7Vgelkspanning

Standaardcapaciteit : 740mAh

Levensduur van de

batterĳ

: Circa300volledigeontlaad/oplaadcycli(afhankelkvangebruik)

Bedrĳfscondities

Temperatuur : 0°Ctot40°C(tdensopladen)/

-10°Ctot60°C(tdensbedrf)/

-20°Ctot35°C(tdenopslag)

Afmetingen : 31,5mm(B)x39,5mm(H)x6,0mm(D)

Gewicht : Ongeveer15g

Batterĳlader (LI-40C)

Netspanning : 100Vtot240Vwisselspanning(50tot60Hz)

Uitgangsvermogen : 4,2Vgelkspanning,200mA

Laadtĳd : Ongeveer5uur

Bedrĳfscondities

Temperatuur : 0°Ctot40°C(tdensbedrf)/

-20°Ctot60°C(tdensopslag)

Afmetingen : 62,0mm(B)x23,0mm(H)x90,0mm(D)

Gewicht : Ongeveer65g

microSD-koppeling

Soort camera : KoppelingvoormicroSD-kaartje

Bedrĳfscondities

Temperatuur : -10tot40°C(tdensbedrf)/

-20tot65°C(tdensopslag)

Relatieve

vochtigheid

: 95%enkleiner(inbedrf)/85%enkleiner(opslag)

Afmetingen : 25,0mm(B)x20,3mm(H)x1,7mm(D)

(Handgreep:2,2mm)

Gewicht : Ongeveer0,9g

Wzigingenintechnischegegevensenuitvoeringvoorbehoudenzondervoorafgaandekennisgeving.

Index

FACEDETECT...................................... 26

Flitser

FILLIN............................................... 19

FLASHAUTO.....................................19

REDEYE............................................. 19

FORMAT............................................... 31

Fotograferen.........................................14

Foutmelding..........................................42

FUNC-menu.........................................21

Gebruikvanhetmenu............................ 3

GeluidopnemenR................................25

IMAGEQUALITYD.............................24

Informatiedisplay............................21,22

Inschakelenvandecamera..................13

Kn/q.........................................31

ISO-gevoeligheid.................................. 25

Kaartje

microSD-kaartje...........................12,48

xD-PictureCard........................... 11,46

Lithium-ionbatter.....................10,11,45

Macro&............................................... 20

MEMORYFORMAT..............................31

MENUCOLOR......................................32

microSD-koppeling.........................12,48

MYFAVORITEf...................................28

Aansluiten

PC...................................................... 39

Printer................................................34

TV.......................................................33

AV-kabel............................................... 33

BACKUP............................................... 31

Batterlader....................................10,45

Bedieningsaanwzingen.......................12

Beeldenbeveiligen0........................ 29

Beeldenrotereny................................29

Beeldherhalingsfactor...........................24

Beep..................................................... 32

Bewerken(stilstaandebeelden)

FormaatwzigenQ........................28

UitsndenP.................................... 28

Brightness

Belichtingscorrectie........................... 19

Helderheidvanmonitors...............32

Tegenlichtverbeteren........................ 20

Camerariem..........................................10

Compressie..........................................24

CUSTOMPRINT................................... 35

DatumentdX...........................13,32

DISMODEh......................................27

EASYPRINT.........................................34

ERASED

ALLERASE........................................29

Eénbeeldwissen...............................16

SEL.IMAGE.......................................29

Natuurlkekleur.................................... 25

OLYMPUSMaster2..............................39

Onderhoud

Onderhoudvandecamera................45

PIXELMAPPING................................31

P/AUTOC.......................................... 26

PANORAMA..........................................26

Pendelknop...........................................12

PictBridge.............................................34

POWERSAVE.......................................33

Printen..................................................34

Printreserveringen(DPOF)....................37

RESET.............................................. 27

Resolutie...............................................24

f-stand....................................17,27

SILENTMODEj..................................33

SLIDESHOWy.................................... 28

standh..........................................14

standP................................................ 17

SUPERMACRO%..............................20

TaalvanmonitorW...................13,31

Tegenlichtverbeteren........................... 20

USB-kabel...................................... 34,39

VIDEOOUT...........................................33

Videobeeldenmakenn.......................18

WB........................................................ 25

Weergegevenbeeld

Beeldenbekken...............................15

Close-upweergave............................ 22

Indexweergave...................................22

MyFavorite........................................23

Optelevisie........................................ 33

Video’s............................................... 15

Zelfontspanner......................................20

Zoom.................................................... 19

MEMO

©2008

http://www.olympus.com

Vestiging: Wendenstrasse14–18,20097Hamburg,Duitsland

Tel.:+4940-23773-0/Fax:+4940-230761

Aeveradresgoederen: Bredowstrasse20,22113Hamburg,Duitsland

Brieven: Postfach104908,20034Hamburg,Duitsland

Europese Technische klantendienst:

Bezoekookonzehomepagehttp://www.olympus-europa.com

ofbelonsGRATISNUMMER*:00800 - 67 10 83 00

voorBelgië,Denemarken,Duitsland,Finland,Frankrk,Luxemburg,Nederland,

Noorwegen,Oostenrk,Portugal,Spanje,VerenigdKoninkrk,Zweden,Zwitserland.

*Sommige(mobiele)telefoonservices/providersgevengeentoegang

ofhebbeneenextravoorvoegselvoor+800nummersnodig.

VooralleEuropeselandendienietvermeldwerdenenalsuonsnietkuntbereiken

opdehierbovenvermeldenummers,a.u.b.gebruikmakenvandevolgende

BETAALDENUMMERS:+49 180 5 - 67 10 83of+49 40 - 237 73 48 99.

Onzetechnischeklantendienstisvanmaandagtotenmetvrdag

bereikbaartussen09.00uuren18.00uur(MET).

Geautoriseerde dealers

Netherlands: Olympus Nederland B.V.

Industrieweg44

2382NWZoeterwoude

Tel:0031(0)71-5821888

www.olympus.nl

Belgium:

Luxemburg:

Olympus Belgium N.V.

Boomsesteenweg77

2630Aartselaar

Tel:(03)8705800

GedruktinDuitsland·OIME·35·7/2008·Hab.·E0460838

Olympus c 25 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Olympus c 25

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info