471070
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/70
Pagina verder
DIGITALKAMERA
SP-800UZ
Bedienungsanleitung
Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte
lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig
durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu
gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren
Ort auf.
Die Anwendungs-Software sowie die PDF-Datei mit der
Bedienungsanleitung sind im internen Speicher der Kamera
gespeichert.
Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu
erstellen, damit Sie sich mit der Bedienung und den Funktionen der
Kamera vertraut machen können.
Olympus behält sich im Sinne einer ständigen Produktverbesserung
das Recht vor, die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen
jederzeit zu aktualisieren oder zu verändern.
2
DE
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Schritt
5
Drucken
„Direktes Ausdrucken (PictBridge)“ (S. 48)
„Druckvorauswahl (DPOF)“ (S. 51)
Schritt
4
So bedienen Sie Ihre Kamera
„Kameraeinstellungen“ (S. 3)
Schritt
3
Aufnahme und Wiedergabe von Bildern
„Aufnahme, Ansicht und Löschen von Bildern“
(S. 15)
Schritt
2
Vorbereiten der Kamera
„Vorbereiten der Kamera“ (S. 10)
Anordnung der Teile ......................... 6
Vorbereiten der Kamera .................10
Aufnahme, Ansicht und Löschen
von Bildern ...................................... 15
Verwenden der verschiedenen
Aufnahmemodi ............................... 21
Verwenden der
Aufnahmefunktionen ...................... 26
Menüs für Aufnahmefunktionen .... 30
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Menüs für Wiedergabe-,
Bearbeitungs- und
Druckfunktionen ............................. 35
Menüs für sonstige
Kameraeinstellungen ..................... 41
Drucken ........................................... 48
Gebrauchstipps .............................. 53
Anhang ............................................ 58
¾
¾
¾
¾
¾
Schritt
1
Überprüfen des Verpackungsinhalts
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs: Garantiekarte
Die Inhalte können je nach Land, in dem Sie Ihre Kamera gekauft haben, variieren.
AV-Kabel
USB-Kabel
Trageriemen
Digitalkamera
Objektivdeckel und Deckelkordel Lithium-Ionen-Akku
(LI-50B)
USB-Netzteil (F-2AC)
oder
3
DE
Zoomregler (S. 16, 19)
Auslöser (S. 15, 53)
Filmaufnahme-Taste (S. 16)
q-Taste (Zwischen
Aufnahme und Wiedergabe
wechseln) (S. 16, 17, 41)
m-Taste (S. 4)
E-Taste (Kameraanleitung/
Menüanleitung) (S. 20)
Kameraeinstellungen
Verwendung der Direkttasten
Verwendung der Direkttasten
Mit den Direkttasten können Sie schnell auf häu g verwendete Funktionen zugreifen.
Bedienungshinweise
Die bei der Bildwahl und beim Vornehmen von
Einstellungen angezeigten Symbole FGHI weisen
darauf hin, dass die unten abgebildeten, durch Pfeile
gekennzeichneten Bereiche der Steuerscheibe zu
drücken sind, anstatt die Steuerscheibe zu drehen.
N
ORM
OK
EINZELB.DRUCK
DRUCKEN
4/304/30
W.EINSTELLFKT
’10/02/26 12:30’10/02/26 12:30
N
ORM
14M
FILE
100 0004100 0004
02 26 12 30:..2010
X
J M T ZEIT
MENU
OK
EINST.ZURÜCK
J/M/TJ/M/T
Steuerscheibe
H (links)
G (unten) /
D-Taste (Löschen) (S. 18)
F (oben) /
INFO-Taste (Umschalten der
Informationsanzeige) (S. 17, 19)
I (rechts)
A-Taste
Die am unteren Bildschirmrand angezeigten
Bedienungshinweise weisen auf die Verwendung der
m-Taste, der A-Taste oder der Zoomregler hin.
MENU
OK
BILDWAHL
LÖSCHEN/
ZURÜCK
Bedienungshinweise
OK
EINST.
GEGENL.KOR AUTO
AF-MODUS
GESICHT/iESP
ESP/ ESP
FINE ZOOM AUS
DIGITALZOOM AUS
KOMPRIMIERUNG
NORMAL
MENU
OK
EINST.ZURÜCK
1
2
3
1
2
BILDGRÖßEBILDGRÖßE
14M14M
4
DE
Menübedienung
Menübedienung
Verwenden Sie das Menü, um Kameraeinstellungen wie den Aufnahmemodus zu ändern.
Drücken Sie die m-Taste, um das Funktionsmenü anzuzeigen. Mit dem Funktionsmenü können Sie
häu g verwendete Aufnahme- und Wiedergabefunktionen wie etwa den Aufnahmemodus einstellen.
SUCHFUNKTION
EVENT
OPTIMIERT PORTRAIT
BEARB.
LÖSCHEN
EINRICHTEN
DIASHOWDIASHOW
Benutzen Sie FG, um ein Menü
auszuwählen, und drücken Sie die
A-Taste.
14
M
44
PP
0.00.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
PROGRAMM AUTOPROGRAMM AUTO
Aufnahme Wiedergabe
Ausgewählte Option
Auswählen des Aufnahmemodus
Benutzen Sie HI, um einen Aufnahmemodus
auszuwählen und drücken Sie die A-Taste.
Auswählen des Funktionsmenüs
Benutzen Sie FG, um ein Menü
auszuwählen, und benutzen Sie HI, um eine
Menüoption auszuwählen. Drücken Sie die A-
Taste, um das Funktionsmenü einzustellen.
o Menü
[EINRICHTEN]
Funktionsmenü
Aufnahmemodus
Im Menü [EINRICHTEN] können verschiedene Kamerafunktionen
eingestellt werden, darunter Aufnahme- und Wiedergabefunktionen,
die nicht im Funktionsmenü angezeigt werden, und andere
Einstellungen wie Datum, Uhrzeit und Bildschirmanzeige.
1 Wählen Sie [EINRICHTEN] und drücken Sie
dann die A-Taste.
Das Menü [EINRICHTEN] wird angezeigt.
GEGENL.KOR AUTO
AF-MODUS
GESICHT/iESP
ESP/ ESP
FINE ZOOM AUS
DIGITALZOOM AUS
KOMPRIMIERUNG
NORMAL
MENU
OK
EINST.ZURÜCK
1
2
3
1
2
BILDGRÖßEBILDGRÖßE
14M14M
2 Drücken Sie H, um die Seitenregister
zu markieren. Verwenden Sie FG
zum Auswählen des gewünschten
Seitenregisters und drücken Sie I.
x
--.--.-- --:--X
WELT ZEIT
TV OUT
AUS
BAT. SPARMOD.
1
2
3
1
2
MENU
OK
EINST.ZURÜCK
AUFN. ANSICHT
EIN
BILDAUSRICHTUNG
EIN
Seitenregister
MENU
OK
EINST.ZURÜCK
TV OUT
1
2
3
1
2
AUS
BAT. SPARMOD.
--.--.-- --:----.--.-- --:--XX --.--.-- --:----.--.-- --:--XX
xWELT ZEIT
AUFN. ANSICHT
EIN
BILDAUSRICHTUNG
EIN
Untermenü 1
3 Verwenden Sie FG zum Auswählen des
gewünschten Untermenüs 1 und drücken
Sie dann die A-Taste.
1
2
3
1
2
x
--.--.-- --:--X
WELT ZEIT
TV OUT
MENU
OK
EINST.ZURÜCK
AUS
BAT. SPARMOD.BAT. SPARMOD.
AUS
AUFN. ANSICHT
EIN
BILDAUSRICHTUNG
EIN
1
2
3
1
2
HOME
--.--.-- --:--X
WELT ZEIT
VIDEO OUTTV OUT
MENU
OK
EINST.ZURÜCK
OFFBAT. SPARMOD.BAT. SPARMOD.
AUFN. ANSICHT
BILDAUSRICHTUNG
OFF
BAT. SPARMOD.
EIN
AUSAUS
Untermenü 2
4 Verwenden Sie die Tasten FG zum
Auswählen des gewünschten Untermenüs
2 und drücken Sie dann die A-Taste.
Nach Abschluss der Einstellung wird der
vorherige Bildschirm angezeigt.
Weitere Einstellungen sind u.U.
erforderlich. „Menüeinstellungen“ (S. 30
bis 47)
1
2
3
1
2
x
--.--.-- --:--X
WELT ZEIT
TV OUT
MENU
OK
EINST.ZURÜCK
EIN
EIN
BAT. SPARMOD.BAT. SPARMOD.
AUFN. ANSICHT
EIN
BILDAUSRICHTUNG
EIN
5 Drücken Sie die m-Taste, um die
Einstellung zu beenden.
Einige Funktionen können in einigen
Aufnahmemodi nicht verwendet
werden. In diesem Fall wird die
folgende Nachricht nach dem Einstellen
angezeigt.
GEGENL.KOR AUTO
AF-MODUS
GESICHT/iESP
ESP/ ESP
FINE ZOOM AUS
DIGITAL ZOOM AUS
KOMPRIMIERUNG
NORMAL
MENU
OK
EINST.ZURÜCK
1
2
3
1
2
EINSTELLFEHLER
BILDGRÖßEBILDGRÖßE
14M14M
5
DE
Menü-Index
Menüs für Aufnahmefunktionen
1 Aufnahmemodus
P (PROGRAMM AUTO) ... S. 15
M
(iAUTO) ................... S. 21
s (SCENE MODUS) ... S. 21
P (MAGIC FILTER) .... S. 23
A (PANORAMA) .............. S. 23
Q (BEAUTY) .............. S. 25
2 Blitz ................................... S. 26
3 Nahaufnahme ................... S. 26
4 Selbstauslöser .................. S. 27
5 Belichtungskorrektur ......... S. 27
6 Weißabgleich .................... S. 28
7 ISO ................................... S. 28
8 Drive ................................. S. 29
9 o (EINRICHTEN)
BILDGRÖßE (Standbilder)
...................................... S. 30
BILDGRÖßE (Filme) ........ S. 30
KOMPRIMIERUNG
(Standbilder) ..................... S. 30
BILDQUAL. (Filme) .......... S. 30
GEGENL.KOR ................. S. 31
AF-MODUS ...................... S. 31
ESP/n ........................... S. 32
14
M
44
PP
0.00.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
PROGRAMM AUTOPROGRAMM AUTO
6
7
3
2
1
5
4
FINE ZOOM ..................... S. 32
DIGITALZOOM ................. S. 32
R (Standbilder) ................. S. 33
R (Filme) .......................... S. 33
BILDSTABI. (Standbilder)/
IS MOVIE MODE
(Filme) .............................. S. 33
BKT................................... S. 33
RAUSCHMIND. ................ S. 34
INTERVALL ...................... S. 34
AF PERMANENT ............. S. 34
AF HILFSLICHT ............... S. 34
SYMBOL HINWEISE ........ S. 34
8
1 r (Einstellungen 1)
INTERN/SD ...................... S. 41
FORMATIEREN/
KARTE FORMAT. ............ S. 41
DATA REPAIR .................. S. 41
u KOPIEREN ........... S. 41
D (Sprache) .................. S. 41
RUECKST. ....................... S. 42
USB VERBINDUNG ......... S. 42
2 s (Einstellungen 2)
q POWER ON ............... S. 42
SPEICH.EINST. ............... S. 42
Menüs für sonstige Kameraeinstellungen
STARTBILD ...................... S. 42
TON EINSTELLUNG. ....... S. 43
DATEINAME ..................... S. 43
PIXEL KORR. ................... S. 44
s (LCD-Monitor) ............ S. 44
3 t (Einstellungen 3)
X (Datum/Zeit) ............... S. 44
WELT ZEIT ....................... S. 45
TV OUT ............................ S. 45
BAT. SPARMOD. ............. S. 47
AUFN. ANSICHT .............. S. 47
BILDAUSRICHTUNG ....... S. 47
KOPIEREN
DEUTSCH
RUECKST.
USB VERBINDUNG
PC
FORMATIEREN
INTERN/SD
DATA REPAIR
AUTO
1
2
1
2
3
MENU
OK
EINST.ZURÜCK
3
2
1
1 DIASHOW ........................ S. 35
2 SUCHFUNKTION ............. S. 35
3 EVENT q ....................... S. 36
4 KOLLEKTION q ............. S. 36
5 OPTIMIERT PORTRAIT ... S. 37
Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und Druckfunktionen
6 BEARB. ............................ S. 38
7 LÖSCHEN ........................ S. 39
8 o (EINRICHTEN)
DRUCKAUSWAHL ........... S. 40
0 (Schreibschutz) ......... S. 40
SUCHFUNKTION
EVENT
KOLLEKTION
OPTIMIERT PORTRAIT
BEARB.
LÖSCHEN
EINRICHTEN
DIASHOWDIASHOW
8
3
2
1
4
DRUCKAUSWAHL
y
0
R
1
2
3
1
2
MENU
OK
EINST.ZURÜCK
GEGENL.KOR AUTO
AF-MODUS
GESICHT/iESP
ESP/ ESP
FINE ZOOM AUS
DIGITALZOOM AUS
KOMPRIMIERUNG
NORMAL
MENU
OK
EINST.ZURÜCK
1
2
3
1
2
BILDGRÖßEBILDGRÖßE
14M14M
BKT
RAUSCHMIND.
EIN
INTERVALL
AF HILFSLICHT
EIN
SYMBOL HINWEISE
EIN
BILDSTABI. EIN
R AUS
1
2
3
1
2
MENU
OK
EINST.ZURÜCK
BILDGRÖßE VGA
IS MOVIE MODE
AUS
EIN
BILDQUAL.
NORMAL
R
AUS
AF PERMANENT
1
2
3
1
2
MENU
OK
EINST.ZURÜCK
6
5
7
y (Drehen) ...................... S. 40
R (Hinzufügen von Ton zu
Standbildern) .................... S. 40
9
6
DE
Anordnung der Teile
Kamera
1 Selbstauslöser-Lampe/
AF-Hilfslicht .............................S. 27, 34
2 Lautsprecher
3 Blitz ...............................................S. 26
4 Mikrofon ..................................S. 33, 40
5 Objektiv .........................................S. 58
6 Kartenfach .....................................S. 14
7 Akku-/Kartenfachdeckel ................S. 10
8 Stativgewinde
9 Blitzentriegler
(klappt den Blitz auf) .....................S. 26
1
2
3
7
8
9
6
4
5
9
9
7
DE
1 Trageriemenöse ............................S. 10
2 LCD-Monitor ..................S. 8, 15, 44, 53
3 Filmaufnahme-Taste .....................S. 16
4 Anzeigelampe
5 q-Taste (Zwischen Aufnahme und
Wiedergabe wechseln) .....S. 16, 17, 42
6 A-Taste (OK) .................................S. 3
7 Steuerscheibe .................................S. 3
INFO-Taste (Umschalten der
Informationsanzeige) ........S. 17, 19
D-Taste (Löschen) .................S. 18
8 E-Taste (Kameraanleitung/
Menüanleitung) .............................S. 20
9 m-Taste ................................S. 3, 4
10 Buchsenabdeckung ....S. 11, 12, 46, 48
11 Multi-Connector ...........S. 11, 12, 46, 48
12 HDMI-Mikro-Anschluss .................S. 46
13 Zoomregler ..............................S. 16, 19
14 Auslöser ..................................S. 15, 53
15 n-Taste ..........................S. 13, 15
2
1
4
3
1
3
5
6
7
8
9
14
15
10
11
12
1
1
8
DE
LCD-Monitor
Anzeigen im Aufnahmemodus
1/100 F2.81/100 F2.8
PP
14
M
44
N
ORM
PP
0.00.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
00:3400:34
NR
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
15161718 14 13 12
19
2627
20
23
21
22
24
25
11
1 Akkuladezustand .....................S. 12, 54
2 Aufnahmemodus .....................S. 15, 21
3 Blitz ...............................................S. 26
Blitzbereitschaft/Blitzladebetrieb ...S. 53
4 Nahaufnahmemodus/
Super-Nahaufnahmemodus ..........S. 26
5 Selbstauslöser ..............................S. 27
6 Belichtungskorrektur .....................S. 27
7 Weißabgleich ................................S. 28
8 ISO ................................................S. 28
9 Auslösermodus .............................S. 29
10 Menü [EINRICHTEN] ..................S. 4, 5
11 Rauschminderung .........................S. 34
12 Weltzeit .........................................S. 45
13
Bildstabilisierung (Standbilder)/
Digitale Bildstabilisierung (Filme)
...S. 33
14 Spotmessung ................................S. 32
15 Gegenlichtkorrektur .......................S. 31
16 Komprimierung (Standbilder) ..S. 30, 61
17 Bildgröße (Standbilder) ...........S. 30, 61
18 Anzahl der speicherbaren
Einzelbilder (Standbilder) ..............S. 15
19 Aktueller Speicher .........................S. 60
20 Filmaufnahme-Symbol ..................S. 16
21 Verbleibende Aufnahmezeit
(Filme) ...........................................S. 16
22 Bildgröße (Filme) ..........................S. 30
23 Histogramm ...................................S. 17
24 AF-Markierung ..............................S. 15
25 Warnsignal bei Kameraverwacklung
26 Blendenwert ..................................S. 15
27 Verschlusszeit ...............................S. 15
Standbild
9
DE
Anzeigen im Wiedergabemodus
Anzeige Normal
1010
’10/02/26 12:30’10/02/26 12:30
4/30
4/30
00:1
2/00:3400:12/00:34
1 65432 1
17
6
Standbild Film
Anzeige Detailliert
1010
4/304/30
1/1000 F2.8 2.0
AUTO
WB
AUTO
ISO
P
N
ORM
14
M
FILE
100 0004
’10/02/26 12:30
1/1000 F2.8 2.0
AUTO
WB
AUTO
ISO
P
FILE
100 0004
10/02/26 12:30
N
ORM
14
M
1 6 8 9 11105432
7
12
14
16
17
18
19
20
13
15
22
21
1 Akkuladezustand .....................S. 12, 54
2 Druckvorauswahl/
Anzahl der Ausdrucke .............S. 51, 50
3 Schreibschutz ...............................S. 40
4 Hinzufügen von Ton ................S. 33, 40
5 Aktueller Speicher .........................S. 60
6 Bildnummer/Gesamtanzahl Bilder
(Standbilder) .................................S. 17
Verstrichene Zeit/Gesamtaufnahmezeit
(Filme) ...........................................S. 18
7 Histogramm ...................................S. 17
8 Verschlusszeit ...............................S. 15
9 Blendenwert ..................................S. 15
10 ISO ................................................S. 28
11 Belichtungskorrektur .....................S. 27
12 Weißabgleich ................................S. 28
13 Komprimierung (Standbilder) ...S. 30, 61
Bildqualität (Filme) ..................S. 30, 61
14 Bildgröße .................................S. 30, 61
15 Auslösermodus .............................S. 29
16 Dateinummer
17 Datum und Uhrzeit ........................S. 13
18 Spotmessung ................................S. 32
19 Gegenlichtkorrektur .......................S. 31
20 Blitz ...............................................S. 26
21 Aufnahmemodus .....................S. 15, 21
22 Nahaufnahme ...............................S. 26
10
DE
Vorbereiten der Kamera
Einlegen des Akkus
1
Akku-/
Kartenfachdeckel
2
Akkuverriegelung
l ist seitlich an der Akkusperre
auszurichten und wie in der Abbildung
dargestellt einzuführen. Wenn Sie den
Akku falsch herum einlegen, schaltet sich
die Kamera auch bei Betätigung der Taste
n nicht ein.
Bei einer Beschädigung des Äußeren des
Akkus (Kratzer usw.) besteht die Gefahr
von übermäßiger Wärmeentwicklung und
Explosion.
Schieben Sie die Akkuverriegelung in
Pfeilrichtung, während Sie den Akku
einsetzen.
Zum Entfernen des Akkus schieben Sie
die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung, und
ziehen Sie den Akku aus dem Fach.
Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie den
Akku-/Kartenfachdeckel öffnen.
Achten Sie vor der Bedienung der Kamera
darauf, den Akku-/Kartenfachdeckel zu
schließen.
Anbringen des Trageriemens
und Objektivdeckels
4
3
5
1
2
Ziehen Sie den Trageriemen fest, damit er
sich nicht lösen kann.
Bringen Sie den Trageriemen auf die selbe Weise an
der anderen Öse an.
11
DE
Einrichtung der Kamera
Stellen Sie Datum und Uhrzeit der
Kamera, die Zeitzone und Anzeigesprache
automatisch ein, installieren Sie die
Bedienungsanleitung der Kamera sowie die
PC-Software (ib).
Bei der Einrichtung der Kamera darf keine
SD/SDHC-Speicherkarte eingelegt sein.
Formatieren Sie den internen Speicher
auf keinen Fall, bevor die Einrichtung der
Kamera abgeschlossen ist. Anderenfalls
werden die Bedienungsanleitung der
Kamera und die PC-Software (ib) aus dem
internen Speicher gelöscht.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr
Personalcomputer die folgenden
Systemanforderungen erfüllt:
Windows XP (SP2 oder neuere Version)/
Windows Vista/Windows 7
Einzelheiten zur Verwendung der
PC-Software (ib) nden Sie in deren
Bedienungsanleitung.
2
Wenn die Kamera vom
Personalcomputer erkannt
wird, markieren Sie die auf dem
Bildschirm des Personalcomputers
angezeigte Option „OLYMPUS
Camera Initialization“ (Einrichtung
der Kamera), und führen Sie diese
Funktion aus.
Falls nach Anschließen der Kamera an
den Personalcomputer überhaupt keine
Anzeige auf dem LCD-Monitor der Kamera
erscheint, ist möglicherweise der Akku
entladen. Lassen Sie die Kamera in einem
solchen Fall angeschlossen, bis der Akku
aufgeladen worden ist, trennen Sie die
Kamera vom Personalcomputer ab, und
schließen Sie sie dann erneut an.
In den folgenden Fällen ist selbst dann kein
einwandfreier Betrieb gewährleistet, wenn
der Computer über USB-Buchsen verfügt:
Computer, bei dem USB-Buchsen unter
Verwendung einer Erweiterungskarte usw.
installiert wurden
Computer ohne ein werkseitig installiertes
Betriebssystem und selbst gebaute Computer
Doppelklicken Sie auf das Symbol für das
Kameralaufwerk (Wechseldatenträger),
und führen Sie dann die Datei
„CameraInitialSetup.exe“ aus, um die
Einrichtung der Kamera zu starten.
Laden des Akkus und
Vorbereiten der Kamera
Schließen Sie die Kamera an den
Personalcomputer an, um den Akku aufzuladen
und die Kamera einzurichten.
Systemanforderungen
Windows XP (SP2 oder neuere Version)/
Windows Vista/Windows 7
Bei Verwendung eines anderen
Betriebssystems oder wenn kein
Personalcomputer zur Verfügung
steht, schlagen Sie bitte unter
„Au aden des Akkus mit dem
mitgelieferten USB-Netzteil“ (S. 12)
nach.
1
Schließen Sie die Kamera an den
Personalcomputer an.
Multi-
Connector
Öffnen Sie die Buchsenabdeckung
in Pfeilrichtung.
USB-Kabel (mitgeliefert)
Au aden des Akkus
Wenn die Kamera an den Personalcomputer
angeschlossen ist, wird der in die Kamera
eingelegte Akku geladen.
Während des Ladevorgangs leuchtet die
Anzeigelampe. Nach beendetem Ladevorgang
erlischt die Anzeigelampe.
Falls die Anzeigelampe nicht au euchtet, ist
entweder die Kamera falsch angeschlossen
worden, oder es liegt eine Funktionsstörung
bzw. ein Defekt des Akkus, der Kamera, des
Personalcomputers oder des USB-Kabels
vor.
12
DE
3
Folgen Sie den Anweisungen,
die auf dem Bildschirm des
Personalcomputers erscheinen, um
die Kamera einzurichten.
Au aden des Akkus mit dem
mitgelieferten USB-Netzteil
Das mitgelieferte USB-Netzteil (F-2AC)
(im Weiteren als „Netzteil“ bezeichnet) ist
zum Laden des Akkus und zur Wiedergabe
vorgesehen. Achten Sie darauf, keine
Aufnahme auszuführen, während das
Netzteil an die Kamera angeschlossen ist.
Beispiel: Netzteil mit Netzkabel
1
2
1
3
Multi-
Connector
Öffnen Sie die Buchsenabdeckung
in Pfeilrichtung.
Netzsteckdose
USB-Kabel (mitgeliefert)
2
Anzeigelampe
Ein: Ladevorgang
ndet statt
Aus: Ladevorgang
ist abgeschlossen
Beim Kauf der Kamera ist der Akku nicht
vollständig geladen. Bitte laden Sie den
Akku vor der ersten Benutzung solange auf,
bis die Anzeigelampe ausgeht bis zu 3,5
Stunden.
Wenn die Anzeigelampe nicht leuchtet, ist
das Netzteil nicht richtig angeschlossen,
oder der Akku, die Kamera oder das Netzteil
sind möglicherweise beschädigt.
Einzelheiten zu Akku und Netzteil nden
Sie im Abschnitt „Akku, USB-Netzteil
(mitgeliefert), Ladegerät (separat erhältlich)“
(S. 58).
Der Akku kann aufgeladen werden, indem
die Kamera an den Personalcomputer
angeschlossen wird. Bei Verwendung eines
anderen Betriebssystems als Windows
XP (SP2 oder neuere Version)/Windows
Vista/Windows 7 jedoch beansprucht der
Ladevorgang eine wesentlich längere Zeit.
Zeitpunkt zum Laden des Akkus
Wenn die nachstehend abgebildete
Fehlermeldung auf dem Bildschirm
erscheint, muss der Akku geladen werden.
LCD-Monitor
oben links
Fehlermeldung
Blinkt rot
44
BATTERIE LEER
14
M
Wenn kein Personalcomputer zur
Verfügung steht
Siehe den Abschnitt „Einstellen von Datum,
Uhrzeit und Zeitzone“ weiter unten.
Bei Verwendung eines
Personalcomputers mit einem anderen
Betriebssystem als Windows XP (SP2
oder neuere Version)/Windows Vista/
Windows 7
Anhand des folgenden Verfahrens kann die
PDF-Datei mit der Bedienungsanleitung auf
einem Personalcomputer abgespeichert
werden.
Schließen Sie die Kamera an den
Personalcomputer an, und kopieren Sie die
PDF-Datei mit der Bedienungsanleitung für Ihre
Sprache in den Ordner „Manual“ im internen
Speicher der Kamera.
13
DE
Einstellen von Datum, Uhrzeit
und Zeitzone
Nachdem Sie die in diesem Abschnitt
beschriebene Einstellung der Uhr vorgenommen
haben, werden das Datum und die Uhrzeit
gemeinsam mit Dateinamen, Datumsausdruck-
und anderen Daten abgespeichert.
1
Drücken Sie die n-Taste, um
die Kamera einzuschalten.
Wenn das Datum und die Uhrzeit noch nicht
eingestellt wurden, erscheint daraufhin der
Einstellbildschirm für Datum und Uhrzeit.
X
:..
MENU
ZURÜCK
J/M/T
J M T ZEIT
-- -- -- ----------
Bildschirm für Einstellung von
Datum und Uhrzeit
2
Betätigen Sie FG zur Wahl des
Jahres unter [J].
J/M/T
J M T ZEIT
MENU
ZURÜCK
-- -- -- --
X
:..20102010
3
Drücken Sie I um die unter
[J] eingegebene Einstellung zu
speichern.
:..2010
X
J/M/T
J M T ZEIT
MENU
ZURÜCK
-- -- --0000
4
Betätigen Sie FGHI und die
A-Taste auf gleiche Weise wie in
Schritt 2 und 3, um den Monat [M],
den Tag [T], die Uhrzeit [ZEIT] (in
Stunden und Minuten) und das
Anzeigeformat des Datums [J/M/T]
einzustellen.
Zur genauen Einstellung der Uhrzeit
drücken Sie die A-Taste, wenn das
Zeitsignal 00 Sekunden anzeigt.
Datum und Uhrzeit können Sie in folgendem
Menü einstellen: [X] (Datum/Zeit) (S. 44)
5
Betätigen Sie HI zur Wahl der
gewünschten Zeitzone [x], und
drücken Sie dann die A-Taste.
Verwenden Sie FG, um die Sommerzeit
([SOMMER]) ein- oder auszustellen.
’10.02.26 12:30
SOMMER
OK
EINST.
Seoul
Tokyo
Seoul
Tokyo
Mit Hilfe der Menüs können Sie die
ausgewählte Zeitzone ändern. [WELT ZEIT]
(S. 45)
14
DE
Ändern der Anzeigesprache
Sie können die Sprache wählen, in der die
Menüs und Fehlermeldungen auf dem LCD-
Monitor angezeigt werden.
1
Zeigen Sie das Menü [EINRICHTEN]
an.
„Menübedienung“ (S. 4)
2
Verwenden Sie FG, um das
Register
r
(Einstellungen 1)
auszuwählen, und drücken Sie dann
I.
KOPIEREN
DEUTSCH
RUECKST.
USB VERBINDUNG
PC
FORMATIEREN
DATA REPAIR
1
2
3
1
2
MENU
OK
EINST.ZURÜCK
INTERN/SDINTERN/SD AUTOAUTO
3
Betätigen Sie FG zur Wahl von
[D] und drücken Sie dann die
A-Taste.
4
Betätigen Sie FGHI zur Wahl
der gewünschten Sprache, und
drücken Sie dann die A-Taste.
5
Drücken Sie die m-Taste.
Einsetzen der SD/SDHC-
Speicherkarte (separat
erhältlich)
Verwenden Sie nur SD/SDHC-
Speicherkarten mit dieser Kamera. Setzen
Sie keine anderen Arten von Speicherkarten
ein. „Verwendung einer SD/SDHC-
Speicherkarte“ (S. 59)
Obwohl die Kamera Bilder im internen
Speicher speichern kann, können auch SD/
SDHC-Speicherkarten (separat erhältlich)
zum Speichern von Bildern verwendet
werden.
1
Schalter für
Schreibschutz
Kontaktbereich
Halten Sie die Karte senkrecht, und
schieben Sie sie gerade in den Steckplatz,
bis sie hörbar einrastet.
Vermeiden Sie eine Berührung des
Kontaktbereichs mit der Hand.
2
„Anzahl der speicherbaren Einzelbilder
(Standbilder)/Verbleibende Aufnahmezeit
(Filme) im internen Speicher und auf den
SD/SDHC-Speicherkarten“ (S. 61)
Entfernen der SD/SDHC-Speicherkarte
12
Drücken Sie auf die Hinterkante der Karte,
bis ihre Arretierung freigegeben wird und die
Karte ausgeschoben wird, und ziehen Sie
sie dann aus dem Steckplatz.
15
DE
Aufnahme, Ansicht und Löschen von
Bildern
3
Visieren Sie das Motiv mit der
Kamera an, und wählen Sie den
gewünschten Bildausschnitt.
Querformat
Hochformat
LCD-
Monitor
Achten Sie beim Halten der Kamera
darauf, den Blitz nicht mit Ihren Fingern zu
verdecken.
4
Drücken Sie den Auslöser halb, um
das Motiv scharfzustellen.
Sobald das Motiv scharfgestellt ist, wird die
Belichtung gespeichert (Verschlusszeit und
Blendenwert werden angezeigt), und die Farbe der
AF-Markierung wechselt auf Grün.
Wenn die AF-Markierung rot blinkt, bedeutet
dies, dass eine Scharfstellung nicht möglich war.
Versuchen Sie in einem solchen Fall, die Schärfe
erneut zu speichern.
PP
1/400 F2.81/400 F2.8
AF-Markierung
Halb nach unten
drücken
Verschlusszeit Blendenwert
„Scharfstellung“ (S. 55)
Aufnehmen mit den
optimalen Einstellungen
von Blendenwert und
Verschlusszeit (P-Modus)
In diesem Modus sind die automatischen
Aufnahmemodi aktiviert, wobei gleichzeitig auch
Veränderungen an einer Vielzahl von Aufnahme-
Menüfunktionen wie Belichtungskorrektur,
Weißabgleich etc. möglich sind.
1
Entfernen Sie den Objektivdeckel.
2
Drücken Sie die n-Taste, um
die Kamera einzuschalten.
P-Modusanzeige
14
M
44
PP
0.00.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
00:3400:34
Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (S. 61)
LCD-Monitor
(Aufnahmebereitschafts-Bildschirm)
Wenn die P-Modusanzeige nicht angezeigt
wird, drücken Sie die m-Taste, um das
Funktionsmenü anzuzeigen, und stellen
Sie dann den Aufnahmemodus auf P.
„Menübedienung“ (S. 4)
Anzeige des aktuellen
Aufnahmemodus
44
0.00.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
PROGRAMM AUTOPROGRAMM AUTO
14
M
PP
Drücken Sie noch einmal die n-Taste,
um die Kamera auszuschalten.
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Olympus SP-800UZ bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Olympus SP-800UZ in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 2,66 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Olympus SP-800UZ

Olympus SP-800UZ Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 73 pagina's

Olympus SP-800UZ Gebruiksaanwijzing - English - 73 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info