492906

Olympia Viva Colour Handleiding

22
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/30
Pagina verder
R
Mobiele comforttelefoon met grote toetsen
Model Viva Colour
Gebruiksaanwijzing
01.02.2013 nl/nl
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH
Zum Kraftwerk 1
45527 Hattingen
Inhoudsopgave
2
Toestel in gebruik nemen 3................................................................
Bedieningselementen 6....................................................................
Inleiding 7................................................................................
Telefoonboek 10..........................................................................
Oproepen starten en beantwoorden 11......................................................
Sms-berichten 13.........................................................................
Oproeplijsten 15..........................................................................
Telefooninstellingen 17....................................................................
Netwerkinstellingen 17.....................................................................
Veiligheidsinstellingen 18..................................................................
Standaardinstellingen herstellen 19.........................................................
SOS-functie 19...........................................................................
Gebruikersprofielen 19....................................................................
Organisator 20...........................................................................
Multimedia 22............................................................................
Fotokeuze 22.............................................................................
Zaklamp 22..............................................................................
Storingen verhelpen 23....................................................................
Technische eigenschappen 24..............................................................
Veiligheidsinstructies 25...................................................................
Informatie over de verzorging/garantie 27....................................................
Verklaring van overeenstemming 28.........................................................
Trefwoordenregister 29....................................................................
Toestel in gebruik nemen
3
Toestel in gebruik nemen
Voorzichtig: Voordat u begint, leest u de veiligheidsinstructies op pagina 25!
Inhoud van de verpakking
In de verpakking treft u het volgende aan:
1 telefoon 1 USB-aansluitkabel
1 Li-ion-accu 1 oplader
1 USB-netvoeding 1 headset
1 korte handleiding
SIM-kaart installeren
Voorzichtig: Inslikken van kleine delen mogelijk!
De SIM-kaart kan worden uitgenomen.
Kleuters kunnen hem inslikken.
1.Schakel de telefoon uit.
Voorzichtig: Zorg ervoor dat de SIM-kaart niet verbogen of bekrast wordt. Voorkom contact met
water, vuil en elektrische ladingen.
2.Schuif de afdekking van het accuvak naar onderen en neem hem eraf. Als een accu
geplaatst is, neemt u de accu eruit.
Opmerking: Uw telefoonnummer wordt op de SIM-kaart, niet in de telefoon opgeslagen. Als u
een SIM-kaart uit een andere telefoon gebruikt, behoudt u daarom hetzelfde tele
foonnummer.
3.Schuif de SIM-kaart met de gouden contacten naar onderen in de hiervoor bestemde
SIM-kaartsleuf. De SIM-kaart moet hierbij onder de metalen strip liggen.
4.Zet de accu erin. De gouden contacten van de accu wijzen hierbij naar linksboven.
5.Monteer de afdekking van het accuvak.
Toestel in gebruik nemen
4
MicroSD-geheugenkaart plaatsen
Optioneel kan het geheugen van de telefoon door middel van een microSD-geheugenkaart worden
uitgebreid. Deze verhoogt de hoeveelheid gegevens die kunnen worden opgeslagen.
1.Open de zilverkleurige metalen clip naast de SIM-kaartsleuf door zacht duwen naar
onderen tot hij met een zachte klik wordt ontgrendeld. Klap de metalen clip naar
boven.
2.Leg de microSD-geheugenkaart met de contacten naar onderen in het geopende vak.
Het formaat van het vak komt exact overeen met het formaat van de
microSD-geheugenkaart en voorkomt verkeerde plaatsing.
3.Klap de metalen clip dicht en trek hem met lichte druk naar boven tot de metalen clip
met een zachte klik arrêteert.
Accu opladen
Let op: Gebruik in verband met de beveiliging alleen de bijgeleverde netadapter. Andere netadapters
kunnen de telefoon beschadigen.
WAARSCHUWING: Zorg er vóór het opladen van de accu voor dat de accu op de juiste manier ge
plaatst is. Verwijder de accu niet, terwijl de telefoon wordt opgeladen. De tele
foon kan hierdoor beschadigd raken.
WAARSCHUWING: Laad de accu alleen bij kamertemperatuur op. Stel de accu nooit bloot aan hit
te, directe zonnestraling of temperaturen onder 0 °C / boven 45 °C.
Opmerking: Laad de accu vóór het eerste gebruik gedurende minimaal 4 uur op. Sommige accu's
bereiken hun volle capaciteit pas nadat ze enkele malen volledig ontladen en weer op
geladen zijn. Bij een volledig ontladen accu kan het enige tijd duren voordat het oplaad
proces wordt weergegeven.
Sluit de voedingseenheid zoals weergegeven in de tekening aan. Gebruik met het oog op de
beveiliging alleen de bijgeleverde netadapter.
Toestel in gebruik nemen
5
Als alternatief kunt u ook de bijgeleverde oplader gebruiken.
Telefoon in- en uitschakelen
3 sec. B Telefoon inschakelen.
3 sec. B Telefoon uitschakelen.
Opmerking: Bij sommige SIM-kaarten moet uw pincode invoeren. Volg de weergeven instructies op.
Accustatusindicator
De huidige accustatus wordt als volgt weergegeven op het display:
Vol Halfvol Zwak Leeg
Als de accu bijna leeg is, krijgt u een melding op het display.
Opmerking: Laad de accu op.
Als de accu bijna leeg is, kan het zijn dat de achtergrondverlichting niet werkt en sommige functies
niet beschikbaar zijn.
Als de accustatus onder een minimumniveau daalt, schakelt de telefoon automatisch uit.
Beschikbaarheid van het netwerk controleren
Niet alle netwerken zijn overal even goed bereikbaar. Het diagram links op het display geeft weer dat
een signaal en een netwerk beschikbaar zijn. Hoe hoger de balken het display in het diagram vullen,
des te beter is de ontvangstkwaliteit. De naam van het netwerk wordt in het midden van het display
weergegeven.
zeer goed … … … slecht
Bedieningselementen
6
Bedieningselementen
1 Hoornluidspreker
2 Display
3 I Navigatietoets naar boven / Toetsenblokkade in-/uitschakelen
4 C(rechts) Fotokeuze / Terug / Annuleren
5 J Navigatietoets naar onderen
6 B Telefoongesprekken beëindigen / Telefoon in-/uitschakelen
7 0 - 9 Cijfertoetsen 0-9
8 # Hekje-toets / Snelkiezen mannelijke vertrouwenspersoon /
Navigatietoets rechts
9 0 Zaklamp in-/uitschakelen
10 * Sterretje-toets / Snelkiezen vrouwelijke vertrouwenspersoon /
Navigatietoets links
11 A Telefoongesprekken aannemen
12 C(links) Menu openen / bevestigen
13 Zaklamp-led
14 S Noodoproep-toets
15 Luidspreker
16 Afdekking accuvak
17 Micro-USB-poort
18 Oog voor draaglus
19 Headsetaansluiting
1
13
11
10
8
9
7
6
5
4
3
2
19
14
15
16
17
18
12
Inleiding
7
Functietoetsen
Toets Modus indrukken ingedrukt houden
I Stand‐by Toetsenblokkade in-/uitschake
len
J Stand‐by Hoofdmenu openen
I/J Menu Submenu selecteren
I/J Telefoon
gesprek
Gespreksvolume instellen
A Stand‐by Oproeplijst openen
C(links) Menu Selectie bevestigen
B Stand‐by Apparaat in-/uitschakelen
C(rechts) Menu Terug/afbreken
C(rechts) Stand‐by Fotokeuze openen
B Telefoon
gesprek
Gesprek beëindigen
Inleiding
In dit hoofdstuk vindt u informatie over de inhoud van de gebruiksaanwijzing en het gebruik van de
telefoon.
Conventies in de gebruiksaanwijzing
1 Weergegeven toets kort indrukken
2 sec. 1 Weergegeven toets 2 seconden ingedrukt houden
1 ingedrukt
houden
Weergegeven toets ingedrukt houden
T Cijfers of letters invoeren
{í}
Telefoon gaat over
┠Telefoonbk.┨ Weergave van displayteksten
Weergave van pictogrammen op het display
Stand‐bymodus (paraatmodus)
Alle beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing gaan ervan uit dat de telefoon zich in de
stand-bymodus bevindt. De stand-bymodus bereikt u, door de toets B indien nodig meermaals in te
drukken. Indien nodig moet u de toetsenblokkade deactiveren.
Energiebesparingsmodus
De telefoon wisselt naar de energiebesparingsmodus als enige tijd geen invoer heeft plaatsgevonden.
Het display is nu niet langer verlicht. Druk op een willekeurige toets om de energiebesparingsmodus
te deactiveren.
1
2
3
Inleiding
8
Softkeys
De softkeys C zijn in de diverse menu's met verschillende functies bezet.
Toetsenblokkade
De toetsenblokkade moet voorkomen dat per ongeluk functies worden geactiveerd.
Druk in de stand-bymodus op:
2 sec. I Toetsenblokkade in-/uitschakelen
Opmerking: Met ingeschakelde toetsenblokkade kunnen inkomende oproepen zoals gebruikelijk
worden beantwoord.
Navigatie in het menu
Alle functies zijn via verschillende menu's te bereiken.
C(links) Hoofdmenu openen
I/J Gewenst submenu selecteren
C(links) Submenu openen
I/J Gewenste functie selecteren
C(links) Functie openen
I/J C(links) Gewenste instelling selecteren en bevestigen
T Via toetsenveld cijfers of letters invoeren
C(links) Invoer bevestigen
C(rechts) Een niveau terug
B Programmeer- en opslaghandelingen afbreken en naar de
stand-bymodus teruggaan
Nummers in het telefoonboek opnemen - Voorbeeld
Hoe u in de menu's navigeert en instellingen aanpast, is hier aan de hand van het voorbeeld
Nummers in het telefoonboek opnemen beschreven. Ga bij alle instellingen volgens dit voorbeeld te
werk.
C(links) Hoofdmenu openen
I/J ┠Telefoonbk.┨ C(links) Menu-item selecteren
I/J ┠Nieuw contact toevoegen┨
C(links) Menu-item selecteren
I/J ┠Naar SIM┨ / ┠Naar de telefoon┨
C(links) Opslagplaats selecteren
T J Naam invoeren
T C(links) Telefoonnummer invoeren
I/J ┠Opslaan┨ C(links) Vermelding invoeren
4
Inleiding
9
Tekst en cijfers invoeren
Voor invoer van tekst zijn de cijfertoetsen van letters voorzien.
De telefoon biedt verschillende methoden om tekst in te voeren. Deze worden bij het invoeren of
bewerken van vermeldingen in het telefoonboek, bij het zoeken van namen in het telefoonboek en bij
het schrijven van sms-berichten toegepast.
Opmerking: Niet altijd is elke methode in elke toepassing beschikbaar.
Tekstinvoermethoden
Wissel de tekstinvoermethode om andere tekens te kunnen invoeren.
Hoofdletters Multitap
Kleine letters Multitap
Cijfers 123
Opmerking: Om tussen de verschillende tekst- en de cijferinvoermethode te wisselen drukt u tijdens
de tekstinvoer op #.
Multitap
Om in de multitap-modus tekst in te voeren moet de toets met de juiste letter-/tekengroep worden
ingedrukt. Als het eerste teken van de groep nodig is, wordt de toets eenmaal ingedrukt. Als het
tweede teken nodig is, wordt de toets tweemaal ingedrukt enzovoort.
Om een volgende letter in te voeren die op dezelfde toets staat, voert u eerst de eerste letter zoals
gebruikelijk in. Wacht totdat de cursor verder springt en voer vervolgens de volgende letter in.
Leestekens en speciale tekens
Druk in de bewerkingsmodus op de toets *. Leestekens en speciale tekens worden weergegeven.
Selecteer met I/J het gewenste teken en neem het over met C(links). Een reeks vaak gebruikte
speciale tekens voert u in de bewerkingsmodus ook in door meermaals drukken op de toets 1.
Overige invoer en functies
0 Spatie invoeren.
C(rechts) Teken wissen.
C(rechts) ingedrukt houden Alle tekens wissen.
I/J Cursor bewegen.
5
Telefoonboek
10
Telefoonboek
In het telefoonboek van de telefoon kunt u maximaal 300 vermeldingen opslaan.
Aanvullende vermeldingen kunt u op uw SIM-kaart opslaan.
Voer bij alle telefoonnummers altijd het land- en netnummer in.
Als de opslagcapaciteit op is, geeft het display bij het volgende opslaan een desbetreffende
melding. Voor nieuwe vermeldingen moet u eerst oude vermeldingen wissen.
De vermeldingen in het telefoonboek zijn alfabetisch gerangschikt. Om direct naar de gewenste
vermelding in het telefoonboek te navigeren drukt u op de eerste letter van de gewenste
vermelding. Om in de vermeldingen handmatig te zoeken gebruikt u I/J.
Om in de opties voor de telefoonboekvermelding te navigeren drukt u op:
C(links) I/J ┠Telefoonbk.┨ C(links)
Selecteer met I/J een vermelding en open met C(links) de volgende opties:
┠Bellen┨ Vermelding bellen.
┠SMS versturen┨ Sms schrijven en naar de vermelding verzenden
(+ Sms schrijven pagina 13).
┠Weergvn.┨ Details van de vermelding weergeven.
┠Bewerken┨ Vermelding bewerken.
┠Wissen┨ Vermelding wissen.
┠Kopiëren┨ Vermelding naar de SIMkaart of naar de telefoon kopiëren.
┠Verplaatsen┨ Vermelding naar de SIMkaart of naar de telefoon verschuiven.
┠Contactengroep┨ Contactengroep beheren.
┠Telefoonboekinstellingen┨ Telefoonboekinstellingen beheren.
Telefoonboekinstellingen
Om naar de telefoonboekinstellingen te navigeren drukt u op:
C(links) I/J ┠Telefoonbk.┨ C(links) I/J ┠Telefoonboekinstellingen┨ C(links)
Navigeer hier met I/J en druk op C om de volgende menu-items te kiezen:
┠Geprefereerde opslagplaats┨ Opslagplaats selecteren waarin de nieuwe contacten worden
opgeslagen en waarvan de vermeldingen in de contactenlijst worden
weergegeven.
┠Snelkiezen┨ + Snelkiezen pagina 11
┠Mijn nummer┨ Eigen telefoonnummer invoeren.
┠Geheugentoestand┨ Geeft de geheugenstatus van het intern geheugen en van de
SIM-kaart weer.
┠Contacten kopiëren┨ Alle vermeldingen van de SIM-kaart naar de telefoon kopiëren of
omgekeerd.
┠Contacten verplaatsen┨ Alle vermeldingen van de SIM-kaart naar de telefoon verschuiven of
omgekeerd.
┠Alle contacten wissen┨ Alle vermeldingen in het telefoonboek wissen.
6
7
Oproepen starten en beantwoorden
11
Snelkiezen
U kunt voor maximaal 8 telefoonnummers op de toetsen 2-9 een snelkiesfunctie configureren.
Opmerking: U kunt nummers voor verkort kiezen alleen van vermeldingen voorzien die al in uw tele
foonboek beschikbaar zijn. Daarnaast moet de snelkiesfunctie geactiveerd zijn.
Navigeer naar ┠Snelkiezen┨ met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te kiezen:
┠Toestand┨ Snelkiesfunctie activeren (┠Aan┨) of deactiveren (┠Uit┨).
┠Nummer instellen┨ Wijs hier aan een toets (2-9) een telefoonnummer uit het
telefoonboek als snelkeuze toe (+ Snelkiesnummer invoeren
pagina 11).
Snelkiesnummer invoeren
Om aan nummers een snelkiesfunctie toe te wijzen drukt u in het ┠Nummer instellen┨-menu op:
I/J [Cijfertoets] C(links) Cijfertoets uit de lijst selecteren waaraan een snelkiesfunctie moet
worden toegewezen.
I/J [Vermelding] C(links) Vermelding in het telefoonboek selecteren en bevestigen.
Als u nu in de stand-bymodus 3 sec. de toets ingedrukt houdt, waaraan u het telefoonnummer hebt
toegewezen, wordt dit nummer gekozen.
Oproepen starten en beantwoorden
Oproep beantwoorden
{í} A Oproep beantwoorden.
Oproep afwijzen
{í} B Oproep afwijzen.
Gesprek beëindigen
B Huidig gesprek beëindigen.
Bellen
T Telefoonnummer invoeren.
C(rechts) Bij foutieve invoer laatste cijfer wissen.
A Telefoonnummer kiezen.
Telefoonnummers uit de oproeplijst kiezen
De telefoon slaat de laatstgekozen telefoonnummers op evenals de binnengekomen en gemiste
oproepen in een oproeplijst.
A Oproeplijst openen.
I/J C(links) Oproeplijst selecteren.
I/J ┣…┨ C(links) Vermelding kiezen, opties weergeven.
I/J ┠Bellen┨ C(links) Menu-item selecteren en verbinding opbouwen.
Oproepen starten en beantwoorden
12
Telefoonnummers uit het telefoonboek kiezen
U moet telefoonnummers in het telefoonboek hebben staan.
C(links) Hoofdmenu openen.
I/J ┠Telefoonbk.┨ C(links) Telefoonboek openen.
I/J ┣…┨ A Vermelding selecteren en bellen.
Opmerking: Om naar een bepaald vermelding te navigeren voert u de eerste letter van de opgesla
gen naam via het toetsenblok in. Indien nodig moet u een toets meermaals indrukken
om de gewenste letter in te voeren.
Snelkiezen
U moet telefoonnummers voor snelkiezen hebben opgeslagen (+ Snelkiezen pagina 11).
Druk in de stand-bymodus op:
Telkens 3 sec. 2-9 toets in de stand-bymodus ingedrukt houden.
Vrouwelijke / mannelijke vertrouwenspersoon bellen
U moet telefoonnummers als vrouwelijke / mannelijke vertrouwenspersoon hebben opgeslagen
(+ vrouwelijke / mannelijke vertrouwenspersoon pagina 19).
Telkens 3 sec. * of # toets in de stand-bymodus ingedrukt houden.
Weergave van de gespreksduur
Gedurende een gesprek wordt de gespreksduur in uren, minuten en seconden weergegeven op het
display.
Hoornvolume instellen
Pas tijdens een gesprek het volume aan:
I/J Gewenst volume instellen.
Langdurig horen met maximaal hoornvolume kan gehoorschade veroorzaken.
8
9
Sms-berichten
13
Sms-berichten
De telefoon kan sms-berichten (tekstberichten) ontvangen en verzenden. In dit menu schrijft en
beheert u uw sms.
Opmerking: Mogelijkerwijs worden niet alle aangeboden functies door elke aanbieder van een mo
biel netwerk ondersteund. Wend u voor gedetailleerde informatie tot de aanbieder van
uw mobiele netwerk.
Om naar het sms-menu te navigeren drukt u op:
C(links) I/J ┠Berichten┨ C(links)
Navigeer hier met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te kiezen:
┠Bericht schrijven┨ Sms schrijven en verzenden (+ Sms schrijven pagina 13).
┠Postvak in┨ + Postvak in pagina 13.
┠Concepten┨ Sms-concepten weergeven.
┠Postvan uit┨ Nog niet verzonden sms weergeven.
┠Gezonden berichten┨ + Postvak uit pagina 14.
┠Berichten wissen┨ Sms wissen.
┠Sms-instellingen┨ + Sms-instellingen pagina 14.
Sms schrijven
Opmerking: Een standaard-sms telt 160 tekens. Bij sms-berichten met meer dan 160 tekens kunnen
extra kosten ontstaan.
Om een sms-bericht te schrijven drukt u op:
C(links) I/J ┠Berichten┨ C(links) ┠Bericht schrijven┨ C(links)
T Schrijf uw tekst (+ Tekst en cijfers invoeren pagina 9).
C(links) Opties openen
Navigeer hier met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te kiezen:
┠Zenden naar┨ Sms verzenden naar:
- een ingevoerd nummer (┠Nummer invoeren┨).
- een vermelding uit het telefoonboek (┠Van telefoonboek toevoegen┨).
┠Invoermethode┨ Invoermethode aanpassen.
┠Sjabloon invoegen┨ Sjabloon invoegen.
┠Uitgebreid┨ Telefoonnummers of namen uit het telefoonboek invoegen.
┠In Concepten opslaan┨ Sms in de map Concepten opslaan.
Postvak in
In het ┠Postvak in┨ worden binnengekomen sms-berichten opgeslagen.
Selecteer in het ┠Postvak in┨ met I/J een sms-bericht en druk op C(links) om de volgende
menu-items te kiezen:
┠Weergvn.┨ Sms weergeven.
┠Antwoord.┨ Antwoord-sms schrijven.
┠Zender bellen┨ Sms-afzender bellen.
┠Doorsturen┨ Sms doorsturen.
┠Wissen┨ Sms wissen.
┠Alles wissen┨ Alle sms-berichten in het ┠Postvak in┨ wissen.
┠Opslaan in telefoonboek┨ Telefoonnummer van de afzender in het telefoonboek opslaan.
10
11
12
13
Sms-berichten
14
Verzonden sms-berichten
In het menu ┠Gezonden berichten┨ worden gezonden sms opgeslagen.
Selecteer in het menu ┠Gezonden berichten┨ met I/J een melding en druk op C(links) om de volgende
menu-items te kiezen:
┠Weergvn.┨ Sms weergeven.
┠Doorsturen┨ Sms doorsturen
┠Wissen┨ Sms wissen.
┠Alles wissen┨ Alle sms-berichten in ┠Gezonden berichten┨ wissen.
Sms-instellingen
Opmerking: Mogelijkerwijs worden niet alle aangeboden functies door elke aanbieder van een mo
biel netwerk ondersteund. Wend u voor gedetailleerde informatie tot de aanbieder van
uw mobiele netwerk.
Om naar de sms-instellingen te navigeren drukt u op:
C(links) I/J ┠Berichten┨ C(links) ┠Sms-instellingen┨ C(links) ┠Berichtinstellingen┨ C(links)
Navigeer hier met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te kiezen:
┠Profielinstellingen┨ + Profielinstellingen pagina 14.
┠Voicemailserver┨ Voicemailserver vastleggen.
┠Algemene instellingen┨ + Algemene sms-instellingen pagina 14.
┠Geheugentoestand┨ Geheugenstatus van de telefoon en van de geplaatste SIM-kaart.
┠Geprefereerde opslagplaats┨ Instellen of berichten op SIM of telefoon worden opgeslagen.
Profielinstellingen
I/J Profiel 1 / Profiel 2 C(links) I/J Bewerken C(links)
Navigeer naar het profiel met I/J en pas de gewenste instellingen aan:
Profielnaam Profielnaam invoeren.
SMSC-adres SMSC-nummer aanpassen.
Opmerking: De verdeling van sms-bericht vindt plaats via een servicecenter (SMSC). Als u een sms-
bericht wilt verzenden of ontvangen, moet een servicecenter-nummer in de telefoon in
gevoerd zijn. In de regel is al een nummer ingesteld. Wij adviseren om de basisinstellin
gen aan te houden.
Opslagduur Instellen hoe lang moet worden geprobeerd om een sms-bericht af te
leveren.
Berichttype Instellen of sms als ┠Tekst┨, ┠Fax┨, ┠E-mail┨ of als ┠Pagina┨ moet worden
verzonden.
Algemene sms-instellingen
Navigeer naar het ┠Algemene instellingen┨-menu met I/J en druk op C(links) om de volgende
menu-items te kiezen:
┠Verzendrapport┨ Bericht van aflevering van sms-berichten aanvragen.
┠Reply-pad┨ Instellen of een antwoordmededeling via hetzelfde SMSC wordt
gezonden.
┠Gezonden bericht opslaan┨ Verzonden sms-berichten in de ┠Gezonden berichten┨-map opslaan.
14
Oproeplijsten
15
Oproeplijsten
De telefoon slaat de laatstgekozen telefoonnummers op evenals de binnengekomen en gemiste
oproepen in een oproeplijst.
Opmerking: Als een telefoonnummer in uw telefoonboek staat, wordt de bijbehorende naam
weergegeven.
C(links)
I/J ┠Oproeplijsten┨ C(links)I/J ┠Oproepverlp.┨ C(links)
Navigeer hier met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te kiezen:
┠Gemiste oproepen┨ Lijst met gemiste oproepen.
┠Gekozen telefoonnummers┨ Lijst met uitgevoerde oproepen.
┠Inkomende oproepen┨ Lijst met aangenomen oproepen.
┠Oproeplijsten wissen┨ Een of alle oproeplijst(en) wissen.
┠SMS-teller┨ Lijst gezonden en ontvangen sms-berichten.
Oproeplijstopties
Opmerking: De oproeplijstopties zijn in alle oproeplijsten gelijk.
A Oproeplijst openen.
I/J
┣…┨ C(links) Lijst kiezen en openen.
I/J ┣…┨ C(links) Vermelding kiezen en opties openen.
Hier kunt u de volgende functies uitvoeren:
┠Weergvn.┨ Details van de vermelding weergeven.
┠Bellen┨ Vermelding bellen.
┠SMS versturen┨ Sms schrijven en naar de vermelding verzenden
(+ Sms schrijven pagina 13).
┠Opslaan in telefoonboek┨ Vermelding in het telefoonboek opslaan.
┠Voor het kiezen bewerken┨ Telefoonnummer van de vermelding voor het bellen bewerken.
┠Wissen┨ Vermelding wissen.
Oproepinstellingen
C(links) I/J ┠Oproeplijsten┨ C(links) I/J ┠Oproepinstellingen┨ C(links) I/J ┠Oproepinstellingen┨
C(links)
Navigeer met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te kiezen:
┠Aankloppen┨ Aanklopoptie activeren/deactiveren. Als aankloppen geactiveerd is,
wordt u door middel van een akoestisch signaal gewaarschuwd als
een andere gesprekspartner probeert om u tijdens een gesprek te
bereiken.
┠Oproepdoorschakeling┨ + Oproepen doorschakelen pagina 16.
┠Oproepblokkade┨ + Oproepen blokkeren pagina 16.
┠Leidingomschakeling┨ Wisselt van lijn 1 naar lijn 2. U kunt bijvoorbeeld een oproep op lijn 1
in de wacht zetten terwijl u op lijn 2 een andere accepteert.
15
16
17
Oproeplijsten
16
Oproepen doorschakelen
In dit menu leidt u inkomende oproepen naar een door u gekozen telefoonnummer om.
Navigeer naar ┠Oproepdoorschakeling┨ met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te
kiezen:
┠Alle spraakoproepen doorschakelen┨ Leidt alle inkomende oproepen om.
┠Doorschakelen indien niet bereikbaar┨ Leidt oproepen om als uw toestel geen netwerkverbinding heeft of
uitgeschakeld is.
┠Doorschakelen indien geen antwoord┨ Leidt oproepen om als ze op uw toestel niet worden beantwoord.
┠Doorschakelen indien bezet┨ Leidt oproepen om als uw aansluiting bezet is.
┠Alle gegevensoproepen omleiden┨ Leidt dataoproepen om.
┠Alle doorschakelingen opheffen┨ Heft alle geactiveerde doorschakelingen op.
Zo schakelt u oproepen door
Selecteer in ┠Oproepdoorschakeling┨ het type doorschakeling dat u wilt activeren, druk op C(links) en kies
met I/J uit de volgende menu-items:
┠Activeren┨ Doorschakeling activeren.
┠Deactiveren┨ Doorschakeling deactiveren.
┠Status opvragen┨ Opvraging of de doorschakeling momenteel actief is.
Oproepen blokkeren
In dit menu kunt u bepaalde inkomende en uitgaande oproepen blokkeren.
Navigeer naar ┠Oproepblokkade┨ met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te kiezen:
┠Uitgaande oproepen┨ Blokkade-instellingen voor uitgaande oproepen aanpassen.
┠Inkomende oproepen┨ Blokkade-instellingen voor inkomende oproepen aanpassen.
┠Alles opheffen┨ Alle oproepblokkades opheffen.
┠Blokkeerwachtwoord aanpassen┨ Blokkeerwachtwoord aanpassen
Aanvullende instellingen
C(links) I/J ┠Oproeplijsten┨ C(links) I/J ┠Oproepinstellingen┨ C(links) I/J ┠Aanvullende instellingen┨
C(links)
Navigeer met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te kiezen:
┠Auto-nummerherhaling┨ Automatische nummerherhaling activeren/deactiveren. Als een
gebeld telefoonnummer bezet of niet bereikbaar is, wordt zolang
opnieuw geprobeerd te bellen tot de gesprekspartner het gesprek
accepteert. Er klinkt een geluidssignaal en de verbinding wordt
opgebouwd.
┠Oproeptijdherinnering┨ Geluidssignaal instellen dat bij het telefoneren periodiek klinkt.
┠Beantwoordingsmodus┨ Oproep met elke toets beantwoorden activeren/deactiveren.
18
19
20
21
Telefooninstellingen
17
Telefooninstellingen
In de ┠Telefooninstellingen┨ past u basisinstellingen bijv. tijd, taal enz. aan
Om naar het menu te navigeren drukt u op:
C(links) I/J ┠Instellingen┨ C(links) I/J ┠Telefooninstellingen┨ C(links)
Navigeer hier met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te kiezen:
┠Tijd en datum┨ + Tijd- en datuminstellingen pagina 17.
┠In/uitschakelen in de tijd plannen┨ Tijden instellen waarop de telefoon automatisch moet
in-/uitschakelen.
┠Taal┨ Taal instellen.
┠Geprefereerde invoermethoden┨ Standaard-invoermethode instellen waarmee de teksten worden
geschreven (+ teksten en cijfers invoeren pagina 9).
┠Weergave┨ + Weergave-instellingen pagina 17.
┠Versch. Instellingen┨ Helderheid en verlichtingsduur van het display instellen.
Tijd- en datuminstelling
Navigeer naar ┠Tijd en datum┨ met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te kiezen:
┠Hoofdstad instellen┨ Hoofdstad instellen.
┠Tijd/datum instellen┨ + Tijd en datum instellen pagina 17.
┠Formaat instellen┨ Datum- en tijdnotatie instellen.
Tijd en datum instellen
I/J ┠Tijd/datum instellen┨
C(links) Menu-item kiezen.
T ┠HH:MM┨ J Tijd invoeren en verder.
T ┠DD-MM-JJJJ┨ J Datum invoeren en verder.
┠Tijdomschakeling┨ ┠Aan┨/┠Uit┨ C(links) Tijdomschakeling instellen en bevestigen.
Weergave-instellingen
Navigeer naar ┠Weergave┨ met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te kiezen:
┠Achtergrondafbeelding┨ Achtergrondafbeelding instellen.
┠Display inschakelen┨ Animatie bij inschakeling van de telefoon instellen.
┠Display uitschakelen┨ Animatie bij uitschakeling van de telefoon instellen.
┠Datum en tijd weergeven┨ Datum en tijd op het display activeren/deactiveren.
Netwerkinstellingen
Selecteer in ┠Netwerkinstellingen┨ met C(links) het menu-item ┠Netwerkinstellingen┨. Navigeer vervolgens met
I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te kiezen:
┠Netwerkkeuze┨ + Netwerkkeuze pagina 18.
┠Voorinstellingen┨ Voorinstellingen voor enkele netwerkaanbieders selecteren.
Opmerking: Wijzigingen in de ┠Netwerkinstellingen┨ kunnen hoge kosten veroorzaken.
22
23
24
25
Veiligheidsinstellingen
18
Netwerkkeuze
Navigeer naar ┠Netwerkkeuze┨ met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te kiezen:
┠Opnieuw zoeken┨ Naar beschikbare netwerken zoeken.
┠Netwerk selecteren┨ Netwerk handmatig vastleggen.
┠Selection mode┨ Instellen of het netwerk automatisch of handmatig wordt vastgelegd.
Veiligheidsinstellingen
Navigeer naar ┠Veiligheidsinstellingen┨ met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te
kiezen:
┠SIM beveiliging┨ + SIM-beveiliging pagina 18.
┠Telefoonveiligheid┨ + Telefoonveiligheid pagina 18.
┠Auto. Toetsenblokkering┨ Instellen of de toetsenblokkade automatisch moet worden
geactiveerd.
SIM-beveiliging
Navigeer naar ┠SIM beveiliging┨ met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te kiezen:
Opmerking: PIN- (Personal Identification Number) en PIN-2-codes zijn nummers met 4 tot 8 cijfers.
De pincode- en pin2-code ontvangt u samen met de SIM-kaart van de aanbieder van
uw mobiele netwerk.
┠PIN-blokkade┨ PIN-opvraging bij inschakeling van de telefoon in- of uitschakelen.
Opmerking: Als u de SIM-blokkering deactiveert, hoeft u bij inschakeling van de telefoon geen pinco
de in te voeren. Wij adviseren om de SIM-blokkering geactiveerd te laten om onbevoeg
den het gebruik van de telefoon te bemoeilijken.
┠PIN aanpassen┨ PIN aanpassen. Volg hiervoor de aanwijzingen op het display op.
┠PIN2 aanpassen┨ PIN 2 aanpassen. Volg hiervoor de aanwijzingen op het display op.
Telefoonveiligheid
Navigeer naar ┠Telefoonveiligheid┨ met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te kiezen:
Opmerking: Als u de telefoonblokkade activeert, moet u bij elke nieuwe start van uw telefoon de tele
foonblokkeercode invoeren.
┠Telefoonblokkade┨ Telefoonblokkade in- of uitschakelen.
┠Blokkeercode aanpassen┨ Telefoonblokkeercode aanpassen. Volg hiervoor de aanwijzingen op
het display op.
Opmerking: In de fabriek is de telefoonblokkeercode op 1234 ingesteld.
26
27
28
Standaardinstellingen herstellen
19
Standaardinstellingen herstellen
Opmerking: Als u de standaardinstellingen herstelt, gaan alle opgeslagen gegevens verloren! U
hebt de telefoonblokkeercode (+ pagina 18) nodig om de standaardinstellingen te her
stellen.
Om uw toestel naar de standaardinstellingen te resetten gaat u als volgt te werk:
1.Druk in de stand-bymodus op:
C(links) I/J ┠Instellingen┨ C(links)
I/J ┠Fabrieksinstellingen terugzetten┨ C(links)
2.Voer de telefoonblokkeercode in en bevestig uw invoer met C(links).
3.Bevestig de volgende vraag opnieuw met C(links).
De telefoon start opnieuw en wordt gereset naar fabrieksinstellingen.
SOS-functie
De SOS-toets heeft een SOS-functie. Als u de SOS-toets ong. 3 sec. ingedrukt houdt, wordt een
noodoproep geactiveerd. Daarbij klinkt een alarmsignaal en er worden SOS-sms-en naar de
opgeslagen telefoonnummers gezonden. Vervolgens worden de opgeslagen telefoonnummers in de
modus Handenvrij telefoneren achtereenvolgens gebeld. U kunt aan de SOS-knop maximaal
5 telefoonnummers toewijzen.
Om telefoonnummers onder de SOS-knop op te slaan gaat u als volgt te werk:
I/J ┠Instellingen┨ C(links) Menu-item kiezen.
I/J ┠SOS-instellingen┨
C(links) Menu-item kiezen.
I/J ┠Nummers lijst┨ C(links) Menu-item kiezen.
T J of C(links) Telefoonnummer invoeren en verder of bevestigen.
Vrouwelijke / mannelijke vertrouwenspersoon
Onder elk van deze menu-items slaat u een telefoonnummer op dat u door blijven drukken op de
toets * (vrouwelijke vertrouwenspersoon) of # (mannelijke vertrouwenspersoon) in de
stand-bymodus belt.
Om telefoonnummer onder de toetsen op te slaan gaat u in ┠Vrouwelijk Nr┨ / ┠MannelijkNr┨ als volgt te werk:
T C(links) Te bewaren telefoonnummer invoeren en bevestigen.
Als u nu in de stand-bymodus de juiste toets ong. 2 sec. ingedrukt houdt, wordt een verbinding met
het opgeslagen telefoonnummer opgebouwd.
Gebruikersprofielen
In het ┠Gebruikersprofielen┨-menu past u de beltooninstellingen aan.
Om naar het ┠Gebruikersprofielen┨-menu te navigeren drukt u op:
C(links) I/J ┠Gebruikersprofielen┨ C(links)
Selecteer hier met I/J een profiel en druk op C(links) om de volgende opties te openen:
┠Activeren┨ Geselecteerd profiel activeren.
┠Aanpassen┨ Geselecteerd profiel aan uw behoeften aanpassen
(+ Gebruikersprofielen aanpassen pagina 20).
┠Reset┨ Geselecteerd profiel naar de standaardinstellingen resetten.
29
30
Organisator
20
Gebruikersprofielen aanpassen
Navigeer naar het profiel met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te kiezen:
┠Signaleringstype┨ Instellen of de telefoon moet overgaan en trillen, alleen moet
overgaan of alleen moet trillen.
┠Beltoon┨ Beltoon instellen.
┠Inkomende oproep┨ Beltoon voor inkomende oproepen instellen.
┠Beltoonvolume┨ Beltoonvolume instellen.
┠Bericht┨ Berichttoon instellen.
┠SMS-toonvolume┨ Sms-toonvolume instellen.
┠Toetsenbord┨ Toetstoon instellen.
┠Toetstoonvolume┨ Toetstoonvolume instellen.
┠Inschakelen┨ Inschakeltoon instellen.
┠Uitschakelen┨ Uitschakeltoon instellen.
┠Systeemtoon┨ Systeemtonen in-/uitschakelen.
Organisator
In het ┠Organisator┨-menu vindt u praktische ondersteuning voor elke dag.
Om naar het ┠Organisator┨-menu te navigeren drukt u op:
C(links) I/J ┠Organisator┨ C(links)
Navigeer naar de ┠Organisator┨ met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te kiezen:
┠Kalender┨ + Kalender pagina 20.
┠Taken┨ + Taken pagina 21.
┠Wekker┨ + Wekker pagina 21.
Kalender
In de ┠Kalender┨ kunt u gebeurtenissen/afspraken invoeren waarvoor u een herinnering wilt ontvangen.
Als u het ┠Kalender┨-menu opent, wordt een kalender weergegeven, waarbij de cursor op de huidige
datum staat.
Navigeer naar de ┠Kalender┨ met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te kiezen:
┠Weergvn.┨ Taken voor de geselecteerde dag weergeven en beheren.
┠Alles weergeven┨ Alle taken weergeven.
┠Taak toevoegen┨ Taak voor een bepaalde dag samenstellen.
┠Afspraak wissen┨ Taak wissen.
┠Naar datum springen┨ Springt naar de ingevoerde datum.
┠Naar vandaag navigeren┨ Springt naar de huidige datum.
┠Naar weekaanzicht navigeren┨/
┠Naar maandaanzicht navigeren┨ Kalenderaanzicht wisselen.
31
32
33
Organisator
21
Taken
Navigeer naar ┠Taken┨ met I/J en druk op C(links) om de volgende menu-items te kiezen:
┠Weergvn.┨ Gekozen taak weergeven.
┠Toevoegen┨ + Taken samenstellen pagina 21.
┠Bewerken┨ Taak bewerken (naam, datum, tijd enz. aanpassen).
┠Zoeken┨ Taak zoeken.
┠Wissen┨ Gekozen taak wissen.
┠Verlopen wissen┨ Verlopen taken wissen.
┠Alles wissen┨ Alle taken wissen.
┠Naar datum springen┨ Springt naar de ingevoerde datum.
┠Weergave niet afgesloten┨ Uit te voeren taken weergeven.
Taken samenstellen
Als u ┠Toevoegen┨ hebt gekozen, navigeert u met I/J en past u de volgende instellingen aan:
1.Datum voor de taak invoeren.
2.Tijd invoeren waarop u aan de taak wilt worden herinnerd.
3.Naam voor de taak invoeren.
4.Alarmering voor de taak instellen.
5.Instellen of de taak periodiek moet worden herhaald.
6.Prioriteit voor de taak vastleggen.
7.Details voor de taak invoeren.
8.Instellen of de taak actief (┠Niet klaar┨) is of inactief (┠Klaar┨) is.
Als u alle instellingen hebt aangepast, drukt u op C(links) om de nieuwe taak op te slaan of verwerpt
u alle instellingen.
Wekker
In het ┠Wekker┨-menu kunt u een wekker instellen.
Navigeer met I/J en druk op C(links) om de volgende instellingen aan te passen:
1.Instellen of de wekker actief (┠Aan┨) is of inactief (┠Uit┨) is.
2.Tijd invoeren wanneer er gewekt moet worden.
3.instellen of de wekker periodiek moet worden herhaald.
4.Alarmsignaal instellen waarmee er gewekt moet worden.
5.Instellen of en wanneer de sluimerfunctie moet worden geactiveerd.
6.Signaleringstype instellen.
34
35
36
37
Multimedia
22
Multimedia
Deze mobiele telefoon beschikt over een geïntegreerde radio en een fotoviewer.
Radio
Met de ┠Radio┨ kunt u radiozenders ontvangen en op uw headset (bijgeleverd) beluisteren.
Navigeer als volgt:
C(links) I/J ┠Multimedia┨ I/J ┠Radio┨ C(links)
J Radio in-/uitschakelen.
13 Tunen van de radiozenders.
*# Volume instellen.
Druk op C(links) om overige instellingen voor ┠Kanalenlijst┨, ┠Handmatige invoer┨of ┠Autom. Zoeken┨ aan te passen.
Fotoviewer
Door middel van de fotoviewer kunt u foto's weergeven, hernoemen, wissen of sorteren.
Navigeer hiervoor als volgt:
C(links) I/J ┠Multimedia┨ I/J ┠Fotoviewer┨ C(links)
Druk op C(links) om overige instellingen aan te passen.
Fotokeuze
C(rechts) Fotokeuzemenu openen.
3 sec. 1 - 8 Geheugenplaats selecteren.
I/J ┠Toevoegen┨ C(links) Menu-item kiezen.
I/J ┣…┨ C(links) Vermelding in het telefoonboek selecteren.
I/J ┠Bewerken┨ C(links) Foto in het bestandsbeheer selecteren.
C(rechts) Wijzigingen opslaan.
Door middel van fotokeuze bellen
C(rechts) Fotokeuzemenu openen.
1 - 8 Nummer op geheugenplaats bellen.
Zaklamp
Aan de bovenkant van de telefoon bevindt zich een led, die als zaklamp kan worden gebruikt.
3 sec. 0 Zaklamp in-/uitschakelen.
Storingen verhelpen
23
Storingen verhelpen
Vragen en antwoorden
Vragen Antwoorden
De telefoon kan niet
worden ingeschakeld.
- Er is geen accu geplaatst.
- De accu is niet opgeladen.
Er wordt geen signaal
sterkte weergegeven.
- Geen netwerkverbinding. De telefoon bevindt zich mogelijkerwijs op
een plaats zonder netwerkbereik. Ga naar een andere locatie of
neem contact op met uw netwerkaanbieder.
Het toetsenbord werkt
helemaal niet of slechts
zeer traag.
- De responssnelheid van het display is bij lage temperaturen lager. Dit
is normaal. Probeer het op een warmere plaats nogmaals.
Bij sommige functies
wordt op het display een
melding weergegeven
dat de uitvoering/toepas
sing niet mogelijk is.
- Veel functies kunnen pas worden gebruikt nadat de dienst aange
vraagd is. Wend u voor gedetailleerde informatie tot de aanbieder van
uw mobiele netwerk.
Het display lijkt 'bevro
ren' of het toestel re
ageert op geen enkele
toets.
- Haal de accu gedurende 3 minuten uit het toestel en probeer op
nieuw.
Geen verbinding met het
netwerk voor mobiele te
lefonie.
- Neem contact op met de aanbieder van uw mobiele netwerk.
De melding ┠SIM plaatsen┨
wordt op het display
weergegeven.
- Overtuig uzelf ervan dat de SIM-kaart op de juiste manier geplaatst is.
Neem evt. contact op met de aanbieder van uw mobiele netwerk.
De accu kan niet worden
opgeladen of is binnen
de kortste tijd leeg.
- De accu is defect.
- Plaats de telefoon op de juiste manier op de oplader of sluit de
voedingseenheid op de juiste manier aan. Reinig de contactpunten
van de telefoon en van de voedingseenheid met een zachte droge
doek.
- Laad de telefoon 4 uur lang op.
Tips voor de omgang met de accu
Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde accu's en voedingseenheden, omdat anders de accu
beschadigd kan raken.
Sluit de accu nooit kort. Laat de accu altijd in de telefoon zitten om onbedoelde kortsluiting van de
accucontacten te voorkomen.
Houd de accucontacten schoon en vrij van vuil.
De accu kan honderden malen worden opgeladen en ontladen, zijn levensduur is echter begrensd.
Vervang de accu als de accucapaciteit merkbaar afgenomen is.
Om een onnodig opgenomen vermogen van de voedingseenheid te voorkomen verwijdert u de
voedingseenheid uit het stopcontact als de accu niet wordt opgeladen.
Technische eigenschappen
24
Technische eigenschappen
Kenmerk Waarde
Standaard GSM
1
900, 1800 MHz Dualband
Afmetingen (h x b x d) 116,3 x 54 x 14,1 mm
Gewicht Ong. 87 g inclusief accu
Voeding Ingang: 100-240 V,
50-60 Hz, 0,15 A
Uitgang: 5 V, 500 mA
Accu 3,7 V, 600 mAh
Oplaadtijd: ong. 4 uur
Stand-bytijd Maximaal 140 uur
Maximale gespreksduur Maximaal 270 min.
Display Lcd met achtergrondverlichting
Toelaatbare omgevingstemperatuur -10 °C tot 40 °C
Toelaatbare relatieve luchtvochtigheid 30 % tot 75 %
SAR-waarde 0,49 W/kg
Opmerking: Technische wijzigingen voorbehouden!
Verklaring van overeenstemming
Dit toestel voldoet aan de eisen van de EU-richtlijn:
1999/5/EG richtlijn betreffende radioapparaten en telecommunicatie-eindapparaten en de
wederzijdse erkenning van hun overeenstemming. De overeenstemming met de
bovengenoemde richtlijn wordt door de op het toestel aanwezige CE-markering bevestigd.
SAR-informatie
Informatie over radiofrequente emissies en de specifieke absorptieratio (SAR = Specific Absorption
Rate).
Bij de ontwikkeling van deze mobiele telefoon is rekening gehouden met de desbetreffende
veiligheidsstandaards voor radiofrequente emissies.
Deze grenswaarden zijn gebaseerd op wetenschappelijke richtlijnen en kennen een veiligheidsmarge
om de beveiliging van alle personen te waarborgen, ongeacht leeftijd en gezondheidstoestand. De in
de richtlijnen voor radiofrequente emissies vermelde waarden zijn gebaseerd op een maateenheid
genaamd SAR. De bepaling van SAR-waarden vindt plaats met gestandaardiseerde methoden,
waarbij de telefoon in alle gebruikte frequentiebanden met het hoogste energetisch vermogen werkt.
Hoewel er bij de SAR-waarden van diverse telefoonmodellen verschillen kunnen optreden, zijn echter
alle modellen voor het aanhouden van de relevante richtlijnen voor radiofrequente emissies
ontwikkeld.
De volgende gegevens gelden voor landen zoals de lidstaten van de EU, die de door de ICNIRP
(International Commission on Non-lonizing Radiation Protection) geadviseerde SAR-grenswaarde van
2 W/kg (gemiddelde waarde over 10 g weefsel) toepassen: De hoogste, over 10 g weefsel
gemiddelde SAR-meetwaarde bedroeg bij deze mobiele telefoon 0,49 W/kg bij meting direct aan het
oor.
1
GSM = Global System for Mobile Communications = Standaard voor mobiele telefonie.
38
Veiligheidsinstructies
25
Veiligheidsinstructies
Lees deze paragraaf alstublieft aandachtig door.
Voorzichtig: Er bestaat gevaar voor verstikking!
Houd verpakkings- en beschermfolies buiten bereik van kinderen.
Bedoeld gebruik
Deze telefoon is geschikt voor het telefoneren binnen een netwerk voor mobiele telefonie. Elk ander
gebruik is niet toegestaan. Eigenmachtige wijzigingen of ombouw zijn niet toegestaan. Open het
toestel in geen geval zelf en probeer het niet zelf te repareren.
Toepassingsgebied
Gebruik de telefoon niet in verboden zones.
Schakel de telefoon in de nabijheid van medische apparatuur uit (bijvoorbeeld in ziekenhuizen).
Gebruik de telefoon niet op tankstations of in de buurt van brandstof of chemicaliën.
Bij gebruik in vliegtuigen wendt u zich tot de luchtvaartmaatschappij.
Houd telefoongesprekken zo kort mogelijk of gebruik de bijgeleverde headset om de
radiogolfbelasting in de buurt van uw hoofd te reduceren.
Bewaar de telefoon indien mogelijk niet in de buurt van uw hoofd en schakel hem als hij niet
wordt gebruikt (bijv. 's nachts) uit om radiogolfbelasting te voorkomen.
Algemene informatie
Voorkom rook, stof, schokken, chemicaliën, vocht, hitte en directe zonnestraling. De telefoon is
niet waterdicht; houd hem droog.
Gebruik alleen het originele accessoires. Probeer niet om andere producten aan te sluiten.
Reparaties aan dit toestel mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel van de
technische dienst.
Bij alle apparaten voor mobiele telefonie kunnen interferenties optreden, die de prestaties nadelig
kunnen beïnvloeden.
Houd de telefoon en zijn accessoires buiten bereik van kinderen.
De SIM-kaart kan worden uitgenomen. Voorzichtig! Kleuters kunnen hem inslikken.
Het oproepsignaal wordt via de luidspreker weergegeven. Beantwoord eerst de oproep en houd
vervolgens de telefoon aan uw oor.
Zo voorkomt u eventuele gehoorschade.
Bij het auto rijden mag de telefoon alleen via een hiervoor bestemde handsfreevoorziening
worden gebruikt. Overtuig uzelf ervan dat door het gebruik van de telefoon geen
veiligheidsrelevante functies worden gestoord. Houd u beslist aan de wettelijke en nationale
voorschriften.
Tot geïmplanteerde pacemakers moet altijd een afstand van ten minste 15 cm worden
aangehouden om eventuele storingen te voorkomen. Draag de ingeschakelde telefoon niet in uw
binnen- of borstzak. Bij gesprekken houdt u de telefoon tegen het oor dat aan de andere kant dan
uw pacemaker zit.
De telefoon moet direct worden uitgeschakeld als u nadelige gevolgen voelt of vermoedt.
Vertrouw voor uw beveiliging in noodsituaties niet alleen op de mobiele telefoon. Door diverse
technische oorzaken is het niet mogelijk om onder alle omstandigheden een goede verbinding te
waarborgen.
Veiligheidsinstructies
26
Netvoeding
Let op: Gebruik alleen de bijgeleverde netvoeding omdat andere netvoedingen de telefoon kunnen
beschadigen. Blokkeer de toegang tot de netvoeding niet door meubels of andere objecten.
Oplaadbare accu's
Let op: Gooi accu's nooit in het vuur. Gebruik alleen accu's van hetzelfde type!
Barcodestickers in de telefoon
De barcodestickers bevatten informatie over de telefoon, zoals het serienummer. Verwijder ze niet.
Gescheiden inzameling
Als u uw toestel wilt afvoeren, brengt u het naar het inzamelingspunt in uw gemeente (bijv.
KCA-depot). Volgens de wet op elektrische en elektronische apparaten zijn eigenaars van oude
apparaten verplicht om oude elektrische en elektronische apparaten naar een gescheiden
afvalinzameling te brengen. Het nevenstaande pictogram betekent dat u het toestel in geen
geval bij het huisvuil mag gooien!
Gevaar voor de gezondheid en voor het milieu door accu's en batterijen!
Accu's en batterijen nooit openen, beschadigen, inslikken of in het milieu terecht laten
komen. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. U
bent wettelijk verplicht, accu's en batterijen via de leverancier of via een KCA-depot af te
voeren. De afvoer is kosteloos. De symbolen betekenen dat u accu's en batterijen in geen
geval in het huisvuil mag gooien en ze via inzamelingspunten milieuverantwoord moet
afvoeren.
Verpakkingsmaterialen voert u af volgens de lokale voorschriften.
Informatie over de verzorging/garantie
27
Informatie over de verzorging/garantie
Informatie over de verzorging
Reinig het oppervlak van de behuizing met een zachte, niet-pluizende doek.
Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.
Garantie
Bewaar dit document zorgvuldig!
Geachte klant,
het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen.
Geef het apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele verpakking terug in de
zaak, waar u het gekocht heeft.
Verklaring van overeenstemming
28
Konform.Erklä1999-5-EG 6.9.00
1
.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ

Declaration of Conformity
DoC-Nr.: 2123 Rev: 01
1. gemäß der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE)
In
accordance
to Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive)
OLYMPIA Business Systems Vertriebs GmbH
...............................................................................................................
Der Hersteller / Verantwortliche Person erklärt, dass das Produkt:
The manufacturer / responsible persondeclares that the product:
Mobile Phone Model: Olympia VIVA Colour
Geräteklasse
Equipment class
1
:
2
bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen des Artikel 3 der R&TTE) ent-
spricht.
complies with the essential requirements of Article 3 of the R&TTE Directive, when used for its intended purpose.
angewendete harmonisierte Normen
Harmonised standards applied
Gesundheit und Sicherheit gemäß Artikel 3 (1) a
Health and safety requirements pursuant to article 3 (1) a)
EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1:2010
+ A12:2011
EN 50360: 2001, EN 50371:2002
EN 62209-1: 2006; EN 62209-2:2010
elektromagnetische Verträglichkeit, Artikel 3 (1) b)
electromagnetic compatibility § 3(1)(2), Article 3(1)(b))
EN 301 489-7 V1.3.1: 2005-11
EN 301 489-1 V1.9.2: 2011-09
effiziente Nutzung des Funkfrequenzspektrums Artikel 3(2)
efficient use of the radio frequency spectrum Article 3(2)
EN 301 511 V9.0.2: 2003-03
2. gemäß der Richtlinie 2005/32/EC (Energieeffizienz)
In
accordance
to Directive 2005/32/EC (Ecodesign)
Leistungsaufnahme externer Netzteile
electric power consumption of external power supplies
Commission Regulation EC No 278/2009
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH
Hattingen, 25. 09. 2012
Zum Kraftwerk 1
Ort, Datum / Place & date of issue
45527 Hattingen
Phone: 02324 / 6801 - 0
Fax: 02324 / 6801 - 97
E-mail: olympia@olympia-vertrieb.de
H. Prygoda
Trefwoordenregister
29
A
Accustatusindicator, 5
Algemene sms-instellingen, 14
B
Bedieningselementen, 6
Bellen, 11
C
Conventies, 7
Cursor bewegen, 9
E
Energiebesparingsmodus, 7
F
Fotokeuze, 22
Fotoviewer, 22
G
Garantie, 27
Gebruikersprofielen, 19
Geheugenkaart plaatsen, 4
Gesprek beëindigen, 11
Gespreksduur, 12
H
Hoornvolume, 12
I
Informatie over de verzorging, 27
Inhoud van de verpakking, 3
Inleiding, 7
Inschakelen, 5
K
Kalender, 20
L
Leestekens en speciale tekens, 9
M
Multimedia, 22
N
Navigatie, 8
Net, 5
Netwerkinstellingen, 17
Netwerkkeuze, 18
Nummers in het telefoonboek
opnemen, 8
O
Opladen, 4
Oproep afwijzen, 11
Oproep beantwoorden, 11
Oproepen blokkeren, 16
Oproepen doorschakelen, 16
Oproepen starten en
beantwoorden, 11
Oproepinstellingen, 15
Oproeplijsten, 15
Oproeplijstopties, 15
Organisator, 20
P
Postvak in, 13
Problemen, 23
Profielinstellingen, 14
R
Radio, 22
S
SAR-informatie, 24
SIM-beveiliging, 18
SIM-kaart, 3
Sms schrijven, 13
Sms-berichten, 13
Sms-instellingen, 14
Snelkiezen, 11, 12
Softkeys, 8
SOS-functie, 19
Stand‐bymodus, 7
Standaardinstellingen herstellen, 19
Storingen verhelpen, 23
T
Taken, 21
Tekst en cijfers invoeren, 9
Tekst wissen, 9
Tekstinvoermethoden, 9
Telefoon resetten, 19
Telefoonblokkeercode, 18
Telefoonboek, 10
Telefoonboekinstellingen, 10
Telefooninstellingen, 17
Telefoonnummers uit de oproeplijst
kiezen, 11
Telefoonnummers uit het
telefoonboek kiezen, 12
Telefoonveiligheid, 18
Tijd en datum, 17
Tijd en datum instellen, 17
Tips voor de omgang met
de accu, 23
Toetsenblokkade, 8
U
Uitschakelen, 5
V
Veiligheidsinstellingen, 18
Veiligheidsinstructies, 25
Verklaring van
overeenstemming, 24
Verzonden sms-berichten, 14
Vragen en antwoorden, 23
W
Weergave-instellingen, 17
Wekker, 21
Z
Zaklamp, 22
Houd er rekening mee dat het copyright op deze gebruiksaanwijzing bij Olympia berust en dat
de gebruiksaanwijzing daarom niet mag worden gepubliceerd of verkocht. De informatie in en de
gedrukte versie van de gebruiksaanwijzing is alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik.
Inhoudelijke en technische wijzigingen voorbehouden.
… 22 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Olympia-Viva-Colour

  • Ik kan mijn telefoon niet in het Nederlands omgezet krijgen Het antwoord op de vorige vraag lukt mij niet,kan het ook anders misschien. b.v.d Gesteld op 4-12-2021 om 15:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn schoonvader heeft per ongeluk bij het terug plaatsen van de telefoon in de bureaulader een pinnetje van de oplaadstekker afgebroken, wie weet waar of hoe ik een nieuwe bureaulader voor hem kan bestellen. Gesteld op 29-9-2014 om 21:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik kan nummer weergave niet vinden. Heb alle opties bekeken maar kan het niet vinden. Zelfs in de gebruiksaanwijzing is het niet vinden Gesteld op 9-8-2014 om 16:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dat kan misschien eraan liggen of je de contacten op de telefoon hebt opgeslagen of op de sim kaart.
      Probeer het eens uit. Geantwoord op 9-8-2014 om 21:28

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Mijn oma heeft deze telefoon gekocht. De enige talen die gekozen kunnen worden zijn Duits, Deens, Pools en Engels. Hoe krijg ik de telefoon in het Nederlands? Kan ik ergens Nederlandstalige software downloaden? Gesteld op 5-7-2014 om 17:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ga naar Menu
      ga dan naar Opties < dat wieltje >
      Ga dan naar 1 Telefooninstellingen
      ga dan naar Taal
      Kies hier voor DUTCH
      Als het goed is dan is nu de Nederlandsche taal ingesteld Geantwoord op 5-7-2014 om 21:46

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • k wil graag foto;s onder de nummers 1 t/m 8 zetten.Alleen weet ik niet hoe ik de fotos van pc naar telefoon kan krijgen.wie kan mij helpen. Gesteld op 14-5-2014 om 08:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dat is nog niet zo eenvoudig, tenminste niet zo eenvoudig als in de gebruiksaanwijzing staat omschreven.
      Ik kreeg steeds de melding dat de usb aansluiting niet werkte, maar op een of andere manier is het toch gelukt.

      Op de 1e plaats mogen de afbeeldingen niet groot zijn, ik dacht dat ze maar 4kb mogen zijn.
      Na lang zwoegen is het mij gelukt om via dropbox de afbeeldingen naar de telefoon over te brengen.
      De foto.s staan, als alles goed gaat, op de telefoon in de map bestandsbeheer.

      Succes.

      Geantwoord op 14-5-2014 om 11:38

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Je kan een sd kaart in je computer doen en daar foto;s op zetten (kleine bestanden).
    Ik heb voornamen gezocht via google en deze gedownload of de sd kaart.
    Sd kaart in telefoon doen en je kan de fotos/namen zo in je scherm zetten. (via bewerken) Geantwoord op 4-7-2014 om 13:10

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • ik heb een senioren Olympia gsm gekocht voor mijn vader van 85 jaar maar hoe stel je de Nederlandse taal in? handleiding Nederlands gedownload maar toestel staat de duitse taal in als je hem aanzet dus dat is niet zo handig voor mensen die de taal niet machtig zijn Gesteld op 12-5-2014 om 12:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ga naar Menu
      ga dan naar Opties < dat wieltje >
      GA dan naar 1 Telefooninstellingen
      ga dan naar Taal <optie 3>
      Kies hier voor DUTCH
      Als het goed is dan is nu de Nederlandsche taal ingesteld Geantwoord op 12-5-2014 om 19:24

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
6

  • het is gelukt dank je wel
    Geantwoord op 12-5-2014 om 22:06

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Ik kan in de display alleen de tijd krijgen niet zoals bij weergave staat Tijd én Datum
    Wie heeft een oplossing? Gesteld op 27-3-2014 om 23:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik krijg steeds de text ; aufwarts hälten hoe krijg ik dit weg & hoe kan ik de Duitse taal vervangen in Nederlands Gesteld op 14-1-2014 om 16:28

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ....misschien eerst de toetsblokkering uit schakelen.

    Wanneer u op de middelste knop kijkt (de knop om omhoog en naar beneden te gaan in een menu) ziet u een klein slotje afgebeeld. Druk enkele seconden op dat slotje en de toetsblokkering is verwijderd en dan kunt u in een of ander menu verder gaan om de taal in te stellen.
    Succes. Geantwoord op 16-1-2014 om 20:20

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Als ik gebeld wordt op mijn olympia viva colour hoort de ander mij wel maar ik diegene niet. Deze vraag is al eens gesteld maar met de tip om de geluidstoetsen harder te zetten door op de middelste boven toets te drukken tijdens het bellen, werkt niet. Hoe krijg ik het symbool van de doorgestreepte noot nu weg? Gesteld op 3-1-2014 om 19:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik had dit probleem ook en na diverse mails met Medion heb ik de telefoon opgestuurd en een nieuwe gekregen. Dit was nog binnen de garantietermijn. Geantwoord op 3-1-2014 om 20:42

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hartelijk dank voor de reactie, nu ga ik de telefoon ook terugsturen. Geantwoord op 3-1-2014 om 21:17

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hoe schakel ik de luidspreker van de viva colour weer in.
    mijn moeder heeft deze onbewust uitgeschakeld, zij hoort ons wel maar wij haar niet. Wie kan ons helpen. Gesteld op 4-12-2013 om 13:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Luidspreker in en uitschakelen:

      Knop aan de rechterkant (met dwarsstreep - ) gebruiken voor in en uitschakelen voor handsfree bellen.


      Geantwoord op 4-1-2014 om 11:40

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • ik zoek een naderlansen olympia viva gebruiksaanwijsing Gesteld op 16-11-2013 om 15:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Fijn dat de handleiding nu ook in het Nederlands is, ik heb hem dan ook direct
    gedownload.

    Bedankt. Geantwoord op 21-11-2013 om 20:17

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Ik wil de volledige handleiding. de Kurzanleitung heb ik al, maar is onvolledig informatief. Tot nu toe alle pogingen om volledige handleiding te drukken mislukt. Graag helop!! Gesteld op 31-7-2013 om 15:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12

  • hier de link naar een uitgebreide handleiding, engelstalig.

    Klik op deze LINK

    Mijn probleem heb ik ondanks deze handleiding nog niet kunnen oplossen. Geantwoord op 27-9-2013 om 22:11

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Ik ben het eens met de vraagstellere. De korte hand leiding is voor meer dan de helft gericht op veiligheid ,onderhoud , batterij enz. Maar goede ionformatie over de colour mobiel ONTBREEKT voor een belANGRIJK DEEL iK BEN ZEER ONTYEVREDEN..wAAR BLIJFT DE VOLEDIGE HANDLEIDING? kAN NIET SCHELEN, DUITS OF ENGELS.
    aLSJEBLIEFRT DOE WAt !!Martin B. Geantwoord op 16-11-2013 om 17:31

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • bij een inkomend gesprek en na aannemen telefoon is de ontvangst van het geluid van het inkomende gesprek goed. Echter ik wordt aan de andere kant van de lijn niet gehoord. Op het scherm staat een symbool `muzieknoot met een streep er door. Mogelijk hangt dat er mee samen. Bij de instellingen kan ik hierover echter niets over vinden en zie ik ook niet hoe het genoemde symbool te verwijderen.
    Wat moet ik doen om door de ander gehoord te worden? Gesteld op 21-7-2013 om 13:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • ik heb dit probleem net andersom, diegene die ik bel, hoort mij niet, wanneer diegene dan de handsfree luidspreker inschakelt dan hoort die mij mij wel maar met een vreselijk irritant geschal en gepiep zodat je ook weer niks verstaat. Geantwoord op 26-9-2013 om 20:47

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Na veel heen en weer gemaild en gebeld met Medion, uiteindelijk de telefoon opgestuurd en een nieuwe telefoon ontvangen. Geantwoord op 14-11-2013 om 20:11

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Wanneer ik foto's via de pc wil uploaden krijg ik de melding dat USB functie niet is toegestaan.

    Wat doe ik verkeerd?


    Gesteld op 20-7-2013 om 22:28

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Heeft deze telefoon een luidsprekerfunctie?
    In de handleiding kan ik dit vinden.
    De telefoon wil ik voor mijn hoogbejaarde moeder kopen.
    Gesteld op 4-7-2013 om 20:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe gaat de vergrendeling van het toestel Gesteld op 3-7-2013 om 16:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Op de middelste knop (naar boven of naar beneden functie) staat rechtsboven een slotje, deze knop op die plek een paar seconden ingedrukt houden. Geantwoord op 4-1-2014 om 11:23

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Olympia Viva Colour bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Olympia Viva Colour in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,5 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Olympia Viva Colour

Olympia Viva Colour Gebruiksaanwijzing - Deutsch, English - 46 pagina's

Olympia Viva Colour Gebruiksaanwijzing - Français - 30 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info