689067
80
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/144
Pagina verder
GB
F
D
80
I
MODE FAN
SWING
DIRECT
RESET LOCK
TURBO
SLEEP
CLOCK TIMER
IONIZER LED
SENSOR
CANCEL
FOLLOW ME
AUTO CLEAN
Features of remote control
¿J
1 - MODE SELECT BUTTON:
(DFKWLPH\RXSXVKWKHEXWWRQD
mode is selected in a sequence that
JRHVIURP$872&22/'5<+($7
)$1DQGEDFNWR$872
NOTE: COOL only model has no
HEAT feature.
2 - ON/OFF Button:
3XVKWKLVEXWWRQWRVWDUWRSHUDWLRQ
push the button again to stop
operation.
3 - SWING Button:
3XVKWKLVEXWWRQWKHORXYHUZRXOG
swing up and down automatically.
Push again to stop it.
4 - TEMP/TIME Button :
Push the
button to increase the
indoor temperature setting or to
adjust the TIMER in a clockwise
direction. Push the
button to
decrease the indoor temperature
setting or to adjust the TIMER in a
counter-clockwise direction.
5 - FAN Button:
Used to select the Fan Speed in four
VWHSV$872/2:0('RU+,*+
(DFKWLPHWKHEXWWRQLVSUHVVHGWKH
fan speed mode is shifted.
',5(&7%XWWRQ
Press this button to change the
swing angle of the louver. The swing
angle of the louver is 6 for each
press. When the louver swing at a
certain angle which would affect the
cooling and heating effect of the air
FRQGLWLRQHU LW ZRXOGDXWRPDWLFDOO\
change the swing direction. No
symbol will appear in the display
area when press this button.
44
3.4.2 Funzioni del telecomando
¿J
1 - PULSANTE SELEZIONE
MODALITA’:
2JQLYROWD FKH YLHQH SUHPXWR
questo pulsante, viene selezionata
una modalità in sequenza, da AUTO
COOL DRY, HEAT, FAN, e quindi si
ritorna ad AUTO.
NOTA: COOL solamente per i
PRGHOOLFKHQRQKDQQRODIXQ]LRQH
HEAT.
2 - PULSANTE ON/OFF:
Premere questo pulsante per
DYYLDUHLO IXQ]LRQDPHQWRSUHPHUH
nuovamente questo pulsante per
DUUHVWDUHLOIXQ]LRQDPHQWR
3 - PULSANTE SWING:
Premere questo pulsante per
D]LRQDUHLOIXQ]LRQDPHQWR GHOOH
IHULWRLH3UHPHUH QXRYDPHQWH SHU
DUUHVWDUHLOIXQ]LRQDPHQWR
4 - PULSANTE TEMP/TIME:
Premere questo pulsante
per
aumentare la temperatura interna
impostata, oppure per regolare il
TIMER in senso orario. Premere
il pulsante per diminuire la
temperatura interna impostata,
oppure per regolare il TIMER in
senso antiorario.
5 - PULSANTE FAN:
Utilizzato per selezionare la velocità
GHOYHQWLODWRUH KD TXDWWUR OLYHOOL 
AUTO, LOW, MED, o HIGH. Ogni
YROWDFKHYLHQH SUHPXWR TXHVWR
pulsante, la velocità del ventilatore
cambia.
6 - PULSANTE DIRECT:
Premere questo pulsante per
cambiare l’angolo di oscillazione delle
IHULWRLH/¶DQJRORGLRVFLOOD]LRQHGHOOH
IHULWRLHFDPELDGLJUDGLRJQLYROWDFKH
YLHQHSUHPXWRLOSXOVDQWH6HODIHULWRLD
RVFLOODDGXQ¶DQJROD]LRQH FKH SXz
avere ripercussioni sul riscaldamento
HUDIIUHGGDPHQWRGHOFRQGL]LRQDWRUH
d’aria, la direzione di oscillazione
cambierà automaticamente. Quando
si preme questo pulsante, non viene
visualizzato nessun simbolo sul
display.
Funktionen der Fernbedienung
$EE
1 - TASTER BETRIEBSARTWAHL
Bei jedem Drücken dieses Tasters
wird in Folge ein Betriebsmodus
DXV$872&22/'5<+($7)$1
JHZlKOW DQVFKOLHHQG HUIROJW GLH
Rückkehr zu AUTO.
HINWEIS: COOL nur bei den
Modellen ohne Funktion HEAT.
2 - TASTER ON/OFF:
Drücken Sie diesen Taster zum
Betriebsstart der Einheit. Drücken
6LH GHQ 7DVWHU HUQHXW XP GHQ
Betrieb der Einheit zu stoppen.
3 - TASTER SWING:
Drücken Sie diesen Taster zum
Betriebsstart der Belüftungsschlitze.
'UFNHQ6LHGHQ7DVWHUHUQHXWXP
den Betrieb zu stoppen.
4 - TASTER TEMP/TIME:
Drücken Sie diesen Taster zum
Erhöhen der eingestellten
,QQHQWHPSHUDWXURGHU XP GHQ
TIMER im Uhrzeigersinn zu regeln.
Drücken Sie diesen Taster zum
Erniedrigen der eingestellten
,QQHQWHPSHUDWXURGHU XP GHQ
TIMER im Gegenuhrzeigersinn zu
regeln.
5 - TASTER FAN:
Verwendet zur Wahl der
9HQWLODWRUJHVFKZLQGLJNHLWKDWYLHU/HYHOV
$872 /2: 0(' RGHU +,*+ %HL
jedem Drücken dieses Tasters ändert sich
die Ventilatorgeschwindigkeit.
7$67(5',5(&7
Drücken Sie diesen Taster zur
Änderung des Schwingungswinkels
der Belüftungsschlitze. Der
Schwingungswinkel der Belüftungsschlitze
ändert sich bei jedem Drücken des Tasters um
6 Grad. Sollten die Belüftungsschlitze in einem
:LQNHOVFKZLQJHQGHU+HL]XQJRGHU.KOXQJ
GHU .OLPDDQODJH EHHLQÀXVVHQ NDQQ lQGHUW
sich die Schwingungsrichtung automatisch.
Beim Drücken dieses Tasters erscheint kein
Symbol auf dem Display.
Fonctions de la télécommande
¿J
44-45-46
)
1 - BOUTON DE SELECTION MODE:
&KDTXHIRLV TXH O¶RQ HQIRQFH FH
bouton, un mode est sélectionné en
séquence, à partir d’AUTO COOL
DRY, HEAT, FAN, puis l’on revient
à AUTO.
NOTE: COOL uniquement pour les
PRGqOHVTXLQ¶RQW SDV OD IRQFWLRQ
HEAT.
2 - BOUTON ON/OFF:
Appuyer sur ce bouton pour lancer
OH IRQFWLRQQHPHQW$SSX\HU GH
nouveau sur ce bouton pour arrêter
OHIRQFWLRQQHPHQW
3 - BOUTON SWING:
Appuyer sur ce bouton pour activer le
IRQFWLRQQHPHQWGHV YROHWV$SSX\HU
de nouveau pour en arrêter le
IRQFWLRQQHPHQW
4 - BOUTON TEMP/TIME:
Appuyer sur ce bouton
pour
augmenter la température interne
programmée, ou bien pour régler le
TIMER dans le sens des aiguilles
d’une montre. Appuyer sur ce bouton
pour diminuer la température
interne programmée, ou bien pour
régler le TIMER dans le sens inverse
de celui des aiguilles d’une montre.
5 - BOUTON FAN:
Utilisé pour sélectionner la vitesse du
ventilateur, il a quatre niveaux - AUTO,
/2: 0(' RX +,*+ &KDTXH IRLV
TXHFHERXWRQHVWHQIRQFpODYLWHVVH
GXYHQWLODWHXUFKDQJH
6 - BOUTON DIRECT:
$SSX\HUVXUFHERXWRQSRXUPRGL¿HU
l’angle d’oscillation des volets. L’angle
G¶RVFLOODWLRQGHVYROHWVFKDQJHGH
GHJUpVFKDTXHIRLVTXHO¶RQHQIRQFH
le bouton. Si le volet oscille selon un
angle qui peut avoir des répercutions
VXUOHFKDXIIDJHHWOHUHIURLGLVVHPHQW
du climatiseur, la direction d’oscillation
FKDQJHDXWRPDWLTXHPHQW4XDQGO¶RQ
HQIRQFHFHERXWRQ DXFXQ V\PEROH
Q¶HVWDI¿FKpVXUO¶DI¿FKHXU
4
6
5
4
1
2
3
3
80

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Olimpia Splendid Nexya S2 Trial inverter bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Olimpia Splendid Nexya S2 Trial inverter in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,2 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info