688885
122
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/144
Pagina verder
GB
F
D
122
I
Cleaning the air lter
A clogged air filter reduces the
cooling efciency of this unit. Please
clean the lter once every 2 weeks.
1. Lift the indoor unit panel up to an
angle until it stops with a clicking
sound (g. 51).
2. Take hold of the handle of the air
lter and lift it up slightly to take it
out from the lter holder (g. 52
ref. A), then pull it downwards
(g. 52 ref. B).
3. Remove the AIR FILTER from the
indoor unit.
- Clean the AIR FILTER once two
weeks.
- Clean the AIR FILTER with a
vacuum cleaner or water, then
dry it up in cool place.
4. Remove the electrostatic lter (if
provided to accompany) and the
active carbon lter (if provided to
accompany) from the air lter as
shown in gure 53.
Do not touch this Electrostatic
Filter within 10 minutes after
opening the inlet grille, it may
cause an electric shock.
- Clean the Electrostatic Filter with
mild detergent or water and dry
in the sunlight for two hours.
5. Insert the Electrostatic Filter (if
provided to accompany) again
+ active carbons (if provided to
accompany).
6. Insert the upper portion of air
lter back into the unit taking care
that the left and right edges line
up correctly and place lter into
position (g. 54).
3
Nettoyage du ltre à air
Un filtre à air encrassé a pour
effet de réduire la capacité de
refroidissement de l’appareil. Il
convient donc de procéder à son
nettoyage toutes les deux semaines.
1. Ouvrir et soulever le panneau
frontal jusqu’à un angle dans
lequel il se bloque et l’on perçoit
un déclic (g. 51).
2. Soulever légèrement le ltre à
air au moyen de sa poignée, de
façon à le sortir du porte-ltre (g.
52 réf. A), puis le tirer vers le bas
(g. 52 réf. B).
3. Enlever le FILTRE AIR de l’unité
interne.
- Nettoyer le FILTRE A AIR toutes
les deux semaines.
- Nettoyer le FILTRE A AIR au
moyen d’un aspirateur ou à l’eau,
puis le mettre à sécher dans un
endroit frais.
4. Enlever le ltre électrostatique
(s'il est fournis) et le filtre à
charbons actifs (s'il est fournis)
du ltre à air, de la façon indiquée
dans la gure 53.
Ne pas toucher le filtre
électrostatique pendant
10 minutes à compter de
l’ouverture de la grille d’entrée.
Il y a risque d’électrocution.
- Nettoyer le ltre électrostatique
avec un détergent neutre ou avec
de l’eau et faire sécher au soleil
pendant deux heures.
5. Remettre en place le filtre
électrostatique (s'il est fournis) +
charbons actifs (s'il est fournis).
6. Insérer la partie supérieur du
ltre dans l’unité, en veillant à
ce que les bords gauche et droit
soient correctement alignés,
puis introduire le ltre tout entier
(g. 54).
Pulizia del ltro dell’aria
Un filtro dell’aria sporco riduce
la capacità di raffreddamento
dell’apparecchiatura. Provvedere,
quindi, alla sua pulizia ogni due
settimane.
1. Aprire e sollevare il pannello
frontale no ad un’angolazione
in cui si blocca e si avverte un
“click” (g. 51).
2. Grazie all’impugnatura del ltro
dell’aria, sollevarlo leggermente
per estrarlo dal porta-ltro (g. 52
rif. A), quindi tirarlo verso il basso
(g. 52 rif. B).
3. Togliere il FILTRO DELL’ARIA
dall’unità interna.
- Pulire il FILTRO DELL’ARIA ogni
due settimane.
- Pulire il FILTRO DELL’ARIA con
un aspiratore o con acqua, quindi
metterlo ad asciugare in un luogo
fresco.
4. Togliere il ltro elettrostatico (se
fornito a corredo) e il ltro carboni
attivi (se fornito a corredo) dal
ltro dell’aria come mostrato nella
gura 53.
Non toccare il filtro
elettrostatico per 10 minuti
dall’apertura della griglia di
ingresso. Vi è il rischio di
prendere la scossa.
- Pulire il ltro elettrostatico con un
blando detergente o con acqua
ed asciugare al sole per due ore.
5. Inserire nuovamente il filtro
elettrostatico (se fornito a
corredo) + carboni attivi (se
fornito a corredo).
6. Inserire la parte superiore del
ltro dell’aria nell’unità facendo
attenzione che i bordi sinistro
e destro siano correttamente
allineati e inserire il ltro (g. 54).
51 52
A
B
3.10.2
Reinigung des Luftlters
Ein verschmutzter Luftlter reduziert
die Kühlkapazität des Geräts.
Reinigen Sie diesen daher alle zwei
Wochen.
1. Öffnen Sie die Vorderblende
und heben diese bis zu einer
Winkelstellung an, in der sie
blockiert und ein “Klick” zu hören
ist (Abb. 51).
2. Heben Sie den Luftlter mit Hilfe
seines Griffs leicht an (Abb.
52 - A), ziehen Sie ihn von der
Halterung und anschließend
nach unten (Abb. 52 - B).
3. Entfernen Sie den LUFTFILTER
von der Inneneinheit.
- Reinigen Sie den LUFTFILTER
alle zwei Wochen.
- Reinigen Sie den LUFTFILTER
mit einem Sauger oder mit Wasser
und lassen ihn anschließend an
einem kühlen Ort trocknen.
4. Den elektrostatischen Filter
(falls im Lieferumfang enthalten)
und den Aktivkohlefilter (falls
im Lieferumfang enthalten) aus
dem Luftlter entfernen, wie in
Abbildung 53 gezeigt.
Berühren Sie den
elektrostatischen Filter nicht
für 10 Minuten ab Öffnung des
Einlassrostes. Es besteht die
Gefahr eines Stromschlags.
- Reinigen Sie den Sie den
elektrostatischen Filter mit einer
leichten Reinigungslösung oder
mit Wasser und trocknen Sie für
zwei Stunden an der Sonne.
5. Den elektrostatischen Filter
(falls im Lieferumfang enthalten)
und den Aktivkohlelter (falls im
Lieferumfang enthalten) wieder
einsetzen.
6. Setzen Sie den oberen Teil des
Luftlters in die Einheit. wobei Sie
darauf achten, dass der linke und
rechte Rand korrekt ausgerichtet
sind, und setzen Sie den Filter
ein (Abb. 54).
122

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Olimpia Splendid NEXYA S4 INVERTER 24 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Olimpia Splendid NEXYA S4 INVERTER 24 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 7,67 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info