689052
22
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
GB
F
D
22
I
• DEUMIDIFICAZIONE
/¶DWWLYD]LRQHGLTXHVWDIXQ]LRQHq
indicata dal simbolo “goccia”
acceso sul display.
E’ possibile impostare il grado di
umidità desiderato nell’ambiente
LQ FXL O¶DSSDUHFFKLR q FROORFDWR
agendo sui tasti (C)
o (D) viene rispettivamente
incrementato o diminuito a passi
del 5% il valore di umidità
ambiente desiderato.
/¶DSSDUHFFKLRIXQ]LRQD ILQR DO
raggiungimento del valore
GHVLGHUDWRTXLQGL VL VSHJQH
automaticamente. Non appena
l’umidità relativa ambiente supera
il valore selezionato l’unità
rientra automaticamente in
funzione.
Si consiglia di impostare un valore
di umidità desiderata compreso tra
il 40% e il 60%.
• DEUMIDIFICAZIONE
AUTOMATICA
/¶DWWLYD]LRQHGLTXHVWDIXQ]LRQHq
indicata dai simboli “goccia”
e smile” accesi
contemporaneamente sul display.
Sul display viene visualizzato
WUDPLWHO¶LQGLFDWRUH)¿JXUD
la temperatura presente
nell’ambiente, mentre tramite
O¶LQGLFDWRUH * ¿JXUD YLHQH
visualizzato il grado di umidità
presente nell’ambiente.
/¶DSSDUHFFKLR IXQ]LRQD LQPRGR
automatico scegliendo il valore di
XPLGLWj SLFRQIRUWHYROH LQEDVH
alla temperatura ambiente.
• DEUMIDIFICAZIONE+
RISCALDAMENTO
/¶DWWLYD]LRQHGLTXHVWDIXQ]LRQHq
indicata dal simbolo “goccia” e
“sole” accesi
contemporaneamente sul
display.E’ possibile impostare il
grado di umidità desiderato
QHOO¶DPELHQWHLQFXLO¶DSSDUHFFKLR
è collocato. In particolare, agendo
sui tasti (C) o (D) viene
rispettivamente incrementato o
diminuito a passi del 5% il valore
di umidità ambiente desiderato; il
TXDOHYLHQH YLVXDOL]]DWR VXO
display tramite l’indicatore (G)
¿JXUD/¶DSSDUHFFKLRIXQ]LRQD
¿QRDOUDJJLXQJLPHQWRGHOYDORUH
GHVLGHUDWRTXLQGL VL VSHJQH
automaticamente. Non appena
l’umidità relativa ambiente supera
il valore selezionato l’unità
rientra automaticamente in
funzione.
,Q TXHVWD PRGDOLWj GL
funzionamento, l’unità oltre a
GHXPLGL¿FDUHLPPHWWHDULDFDOGD
nell’ambiente.
Si consiglia di impostare un valore
di umidità desiderata compreso tra
il 40% e il 60%.
3
• DEHUMIDIFICATION
The activation of this function is
indicated by the “drop” symbol lit
on the display.
It is possible to set the desired
level of humidity in the room in
which the device is positioned. By
pressing the (C) or (D) keys the
desired value of humidity in the
room is respectively increased or
decreased by 5% increments.
The unit operates until the
desired value is reached and
then switches off automatically. As
soon as the relative humidity of the
room exceeds the value selected,
the unit automatically restarts.
It is advisable to set a desired
humidity value between 40% and
60%.
• AUTOMATIC
DEHUMIDIFICATION
The activation of this function is
indicated by the “drop” and “smile”
symbols lit on the display at the
same time.
7KURXJK WKH LQGLFDWRU ) ¿JXUH
5) the current temperature is
visualised on the display, whereas
WKURXJK WKH LQGLFDWRU * ¿JXUH
5) the current degree of humidity
is visualised. The appliance works
automatically choosing the more
comfortable humidity value
according to the ambient
temperature.
• DEHUMIDIFICATION+
HEATING
The activation of this function is
indicated by the “drop” and “sun”
symbols lit on the display at the
same time. It is possible to set
the desired degree of humidity
in the environment where the
appliance is placed. In particular,
by pressing the keys (C) or (D) the
desired value of ambient humidity
is increased or decreased
respectively by steps of 5% each
time and is visualised on the
display through the indicator (G)
¿JXUH  7KH DSSOLDQFH ZRUNV
until it reaches the desired value,
then it switches off automatically.
As soon as the relative humidity
of the room exceeds the value
selected, the unit automatically
restarts.
In this operating mode, the unit
also releases hot air into the room
as well as dehumidifying.
It is advisable to set a desired
humidity value between 40% and
60%.
• DÉSHUMIDIFICATION
L’activation de cette fonction est
LQGLTXpHSDUOHV\PEROH³JRXWWH´
allumé à l’écran.
Il est possible de régler le degré
G¶KXPLGLWpVRXKDLWpGDQVODSLqFH
GDQVODTXHOOHO¶DSSDUHLOHVWLQVWDOOp
HQDJLVVDQW VXUOHVWRXFKHV &
ou (D), respectivement pour
augmenter ou diminuer par pas de
ODYDOHXUG¶KXPLGLWpDPELDQWH
VRXKDLWpH
/¶DSSDUHLO IRQFWLRQQH MXVTX¶j
FH TXH OD YDOHXU VRXKDLWpH
soit atteinte, puis il s’éteint
DXWRPDWLTXHPHQW 'qV TXH
O¶KXPLGLWp UHODWLYH DPELDQWH
dépasse la valeur sélectionnée,
O¶XQLWpVH PHWDXWRPDWLTXHPHQW
en fonction.
Il est conseillé de programmer une
YDOHXU G¶KXPLGLWp VRXKDLWpH
comprise entre 40% et 60%.
• DÉSHUMIDIFICATION
AUTOMATIQUE
L’activation de cette fonction est
LQGLTXpHSDUOHVV\PEROHV³JRXWWH´
et “smile” allumés en même temps
à l’écran.
La température présente dans la
SLqFH V¶DI¿FKHj O¶pFUDQ JUkFHj
O¶LQGLFDWHXU )¿JXUH  WDQGLV
TXHOHGHJUpG¶KXPLGLWpSUpVHQWH
GDQV OD SLqFHV¶DI¿FKH JUkFH j
O¶LQGLFDWHXU*¿JXUH/¶DSSDUHLO
IRQFWLRQQHHQPRGHDXWRPDWLTXH
HQFKRLVLVVDQWODYDOHXUG¶KXPLGLWp
la plus confortable en fonction de
la température ambiante.
• DÉSHUMIDIFICATION +
CHAUFFAGE
L’activation de cette fonction est
LQGLTXpHSDUOHV\PEROH³JRXWWH´
et “soleil” allumés en même
temps à l’écran. Il est possible de
SURJUDPPHU OH GHJUpG¶KXPLGLWp
VRXKDLWp GDQV OD SLqFH R
l’appareil est installé. Notamment,
HQDJLVVDQWVXUOHVWRXFKHV&RX
'ODYDOHXUG¶KXPLGLWpDPELDQWH
VRXKDLWpHHVW UHVSHFWLYHPHQW
augmentée ou diminuée par
SDOLHUGH FHOOHFL V¶DI¿FKH j
l’écran grâce à l’indicateur (G)
¿JXUH  /¶DSSDUHLO IRQFWLRQQH
WDQW TXH ODYDOHXU VRXKDLWpH
n’est pas atteinte, ensuite il
V¶pWHLQW DXWRPDWLTXHPHQW 'qV
TXHO¶KXPLGLWp UHODWLYH DPELDQWH
dépasse la valeur sélectionnée,
O¶XQLWpVH PHWDXWRPDWLTXHPHQW
en fonction.
Dans ce mode de fonctionnement,
O¶XQLWpHQSOXVGHGpVKXPLGL¿HU
LQWURGXLWGH O¶DLUFKDXG GDQVOD
pièce.
Il est conseillé de programmer une
YDOHXU G¶KXPLGLWp VRXKDLWpH
comprise entre 40% et 60%.
• ENTFEUCHTEN
Die Aktivierung dieser Funktion
wird durch das Symbol “Tropfen”
gemeldet, das am Display
DXÀHXFKWHW
Es besteht die Möglichkeit, den
im Installationsraum des Geräts
gewünschten Feuchtigkeitsgrad
einzustellen. Mit Hilfe der Tasten
(C) und (D) wird der für den Raum
gewünschte Feuchtigkeitsgrad
in Schritten von 5 % erhöht
beziehungsweise erniedrigt.
Das Gerät funktioniert bis zum
Erreichen des gewünschten
Wertes und schaltet anschließend
automatisch ab. Sobald die
relative Raumfeuchtigkeit den
gewählten Wert überschreitet,
setzt sich die Einheit automatisch
wieder in Betrieb.
Wir empfehlen einen
Feuchtigkeitswert zwischen 40%
und 60% einzustellen.
• AUTOMATISCH
ENTFEUCHTEN
Die Aktivierung dieser Funktion
wird durch die Symbole “Tropfen”
und “Smile” gemeldet, die
gleichzeitig am Display
DXÀHXFKWHQ
Am Display wird über die Anzeige
(F) (Abbildung 5) die
Raumtemperatur und über die
Anzeige (G) (Abbildung 5) der
Feuchtigkeitsgrad im Raum
angezeigt. Das Gerät funktioniert
automatisch und wählt den für die
jeweilige Raumtemperatur
geeignetesten Feuchtigkeitswert.
• ENTFEUCHTEN+
HEIZEN
Die Aktivierung dieser Funktion
wird durch das Symbol “Tropfen”
gemeldet, das am Display
aufleuchtet. Der gewünschte
Feuchtigkeitsgrad kann in dem
Raum eingestellt werden in dem
das Gerät aufgestellt ist. Über
die Tasten (C) oder (D) kann der
gewünschte Feuchtigkeitsgrad
im Raum schrittweise um jeweils
5% erhöht oder verringert werden;
der eingestellte Wert wird am
Display durch die Anzeige (G)
(Abbildung 5) angezeigt. Das
Gerät bleibt solange in Betrieb
bis der gewünschte Wert erreicht
worden ist; danach schaltet es
automatisch aus. Sobald die
relative Raumfeuchtigkeit den
gewählten Wert überschreitet,
setzt sich die Einheit automatisch
wieder in Betrieb.
In dieser Betriebsart letzt
die Einheit zusätzlich zur
Entfeuchtung aus Warmluft in
den Raum.
Wir empfehlen einen
Feuchtigkeitswert zwischen 40%
und 60% einzustellen.
22

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Olimpia Splendid AQUARIA THERMO bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Olimpia Splendid AQUARIA THERMO in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,62 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info