689052
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
EPNL
7
GR
1
1.2
SIMBOLOGÍA
Los pictogramas presentes en
HVWHFDStWXOR SHUPLWHQ VXPLQLVWUDU
UiSLGDPHQWH\GHPDQHUDXQtYRFD
informaciones necesarias para la
FRUUHFWD XWLOL]DFLyQ GH OD PiTXLQD
en condiciones de seguridad.
Pictogramas informativos
Servicio
Indica situaciones en las cuales
se debe informar al SERVICE
empresarial interno:
SERVICIO ASISTENCIA
TÉCNICA A CLIENTES.
Índice
los párrafos precedidos por
HVWH V t P ERORFRQWLHQHQ
informaciones y prescripciones
muy importantes, parti-
FXODUPHQWHSRUORTXHUHVSHFWD
a la seguridad.
La falta de observación de los mi-
smos puede comportar:
peligro para la incolumidad de los
operadores
 SpUGLGDGHODJDUDQWtDGHFRQWUDWR
declinación de las responsabili-
dades de la empresa construc-
tora.
Mano levantada
 ,QGLFDDFFLRQHVTXHQRVHGHEHQ
KDFHUHQDEVROXWR
Pictogramas relativos a la
seguridad
Tensión eléctrica peligrosa
Señala al personal interesa-
GR TXH ODRSHUDFLyQ GHVFULSWD
presenta, si no es realizada
respetando las normativas de
seguridad, el riesgo de sufrir un
VKRFNHOpFWULFR
Peligro genérico
Señala al personal interesa-
GR TXH ODRSHUDFLyQ GHVFULSWD
presenta, si no es realizada
respetando las normativas de
seguridad, el riesgo de sufrir
GDxRVItVLFRV
Peligro de fuerte calor
Señala al personal interesa-
GR TXH ODRSHUDFLyQ GHVFULSWD
presenta, si no es realizada
respetando las normativas de
seguridad, el riesgo de sufrir
TXHPDGXUDVDFDXVDGHOFRQWDF-
to con componentes a elevada
temperatura.
IMPORTANTE!
Para prevenir todo tipo de riesgo
de fulguración es indispensable
TXLWDUODDOLPHQWDFLyQHOpFWULFDDQWHV
de llevar a cabo las conexiones
HOpFWULFDV \ FXDOTXLHURSHUDFLyQ
de mantenimiento en los aparatos.
1.2.1
SIMBOLOGIA
Os pictogramas ilustrados no
presente capítulo fornecem rapi-
damente e de modo unívoco as
informações necessárias para a
correcta utilização da máquina em
condições de segurança.
Pictogramas redaccionais
Service
Ilustra situações nas quais se
deverá informar o SERVICE
empresarial interno:
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA
TÉCNICA AOS CLIENTES.
Índice
Os parágrafos precedidos por
este símbolo contêm infor-
mações e prescrições muito
importantes, em particular no que
diz respeito à segurança.
A sua inobservância poderá com-
portar:
perigo para a incolumidade dos
operadores
perda da garantia contratual
declinação da responsabilidade
GD¿UPDFRQVWUXWRUD
Mão levantada
Assinala as acções que não se
devem absolutamente efectuar.
Pictogramas relativos à
segurança
Tensão elétrica perigosa
Avisa o pessoal interessado que
a operação descrita apresenta,
se não for efectuada respeitando
as normativas de segurança,
o risco de sofrer um choque
eléctrico.
Perigo genérico
Avisa o pessoal interessado que
a operação descrita apresenta,
se não for efectuada respeitando
as normativas de segurança, o
risco de sofrer danos físicos.
Perigo de forte calor
Avisa o pessoal interessado que
a operação descrita apresenta,
se não for efectuada respeitando
as normativas de segurança, o
risco de sofrer queimaduras por
contacto com componentes a
elevada temperatura.
MPORTANTE!
Para prevenir o risco de electro-
cussão é indispensável desligar
a alimentação eléctrica antes de
efectuar as ligações eléctricas e
as operações de manutenção nos
aparelhos.
GEBRUIKTE SYMBOLEN
'DQN]LM GH LQ KHW RQGHUVWDDQGH
KRRIGVWXNJHEUXLNWHSLFWRJUDPPHQ
kan op snelle en ondubbelzinnige
wijze de noodzakelijke informatie
worden verstrekt voor een correct
JHEUXLN YDQ GH PDFKLQH RQGHU
YHLOLJHRPVWDQGLJKHGHQ
Redactionele pictogrammen
Service
Geeft situaties aan waarbij de
interne SERVICEDIENST van
KHW EHGULMI PRHWZRUGHQ JHwQI-
ormeerd.
TECHNISCHE SERVICEDIENST
VOOR DE KLANTEN.
Inhoudsopgave
• De door dit symbool voorafge-
gane paragrafen bevatten zeer
belangrijke informatie en voor-
VFKULIWHQYRRUDOYRRUZDWEHWUHIW
GHYHLOLJKHLG
+HWQLHW LQ DFKWQHPHQHUYDQNDQ
leiden tot:
 JHYDDUYRRUGHYHLOLJKHLGYDQGH
bedieners
 KHWYHUYDOOHQYDQGHFRQWUDFWXHOH
garantie
 KHW]LFKRQWKRXGHQYDQDDQVSUD-
NHOLMNKHLGGRRUGHIDEULNDQW
Hand omhoog
*HHIW HHQKDQGHOLQJ DDQ GLH
absoluut niet mag worden uitge-
voerd.
Pictogrammen met be-
trekking tot de veiligheid
Gevaarlijke elektrische spanning
 ,QIRUPHHUW KHW EHWURNNHQSHU-
VRQHHOGDW GH EHVFKUHYHQKDQ-
deling, indien niet uitgevoerd in
overeenstemming met de veili-
JKHLGVYRRUVFKULIWHQ KHW ULVLFR
YDQHOHNWULVFKH VFKRNNHQ PHW
]LFKPHHEUHQJW
Algemeen gevaar
 ,QIRUPHHUW KHW EHWURNNHQSHU-
VRQHHOGDW GH EHVFKUHYHQKDQ-
deling, indien niet uitgevoerd in
overeenstemming met de veili-
JKHLGVYRRUVFKULIWHQ KHW ULVLFR
YDQOLFKDPHOLMN OHWVHO PHW]LFK
mee brengt.
Gevaar vanwege hoge tempe-
raturen
 ,QIRUPHHUW KHW EHWURNNHQSHU-
VRQHHOGDW GH EHVFKUHYHQKDQ-
deling, indien niet uitgevoerd in
overeenstemming met de veili-
JKHLGVYRRUVFKULIWHQ KHW ULVLFR
van verbrandingen als gevolg
YDQ KHW FRQWDFWPHW ]HHU KHWH
RQGHUGHOHQPHW]LFKPHHEUHQJW
BELANGRIJK!
2P LHGHU ULVLFRYDQHOHNWULVFKH
VFKRNNHQ WH YRRUNRPHQLV KHW
absoluut noodzakelijk dat u vóór
DOOH HOHNWULVFKH DDQVOXLWLQJHQ HQ
RQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQRSGH
DSSDUDWHQGHHOHNWULVFKHVWURRPYR-
orziening onderbreekt.
1.2.2
Ï®ÎÆÍÉÈ
Ði nprwtwmxhuui{i éw}
éixw}yphwt{ip y{w éixirh{
rn|hsipwy}tw¡w}tunmxìmwxw
ripyi|ì{xéw{pzésoxw|wxnz
éw} ntip iéixi{o{nz mpi {o
yy{ì rip iy|isì ·xìyo {oz
y}yrn}ìz
Ï}t{ir{prhnprwtwmxhuui{i
6HUYLFH
Ć cépyouitnp{pzénxpé{íynpzy{pz
wéwnz éxêénp ti nplwéwpn{ip
{w ny{nxpr 6(59,&( {oz
n{ipxniz
®èdfcÏeÈ ÐcïËeÇdÏ
®èÍÏÐdfeÌdÏècÉÈÐÕË
bnr{oz
Ć Íp éixhmxi|wp éw}
népyouitwt{ip un i}{ {w
yëukwsw énxpê·w}t éwsë
youit{prêz ésoxw|wxnz ì
}éwlnvnpznplprhywti|wxh
{otiy|hsnpi
duo{ìxoyoi}{ít{twlompít
uéwxn ti nép|êxnp {i nvìz
iéw{nsêyui{i
Ć Çtl}twz mpi {o yui{prì
irnxip{o{i{t·npxpy{ít
Ć èiëyo {oz py·ëwz {oz
nmmëoyoz
Ć Èéwéwoyo n}qëtoz ié {ot
Çi{iyrn}iy{ì
Ïoruêtw·êxp
Ć cépyouitnp {pz ntêxmnpnz éw}
lntéxêénptimtw}tynriui
énxé{yo
cprwtwmxhuui{iéw}
i|wxwët{otiy|hsnpi
Çtl}twzosnr{xwésoviz
Ć cépyouitnp {p it o
énxpmxi|unto ntêxmnpi ln
mtnp {oxít{iz {w}z rittnz
iy|isniz}éhx·npwrtl}twz
osnr{xwésoviz
ntprzrtl}twz
Ć cépyouitnp {p it o
énxpmxi|unto ntêxmnpi ln
mtnp {oxít{iz {w}z rittnz
iy|isnizw·npxpy{ìzuéwxn
ti}éwy{nyui{prêzkshknz
Çtl}twz}¡osìzqnxu{o{iz
Ć cépyouitnp {p it o
énxpmxi|unto ntêxmnpi ln
mtnp {oxít{iz {w}z rittnz
iy|isniz}éhx·npwrtl}twz
nmri}uh{tsm néi|ìz un
uêxo éw} ê·w}t éwsë }¡osì
qnxuwrxiyi
ÏdÎÈËÐeÇÍ
pi ti iéw|ëmn{n {wt rtl}tw
osnr{xwésoviz éxpt ié
wéwpilìéw{n ntêxmnpi y{i
osnr{xprhuêxoìmpi{oy}t{ìxoyo
{oz y}yrn}ìz éxêénp ti {ot
iéwy}tlên{nié{wxnëui
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Olimpia Splendid AQUARIA THERMO bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Olimpia Splendid AQUARIA THERMO in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,62 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info