665274

Oki C9600hdn Handleiding

119
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/134
Pagina verder
GEBRUIKERSHANDLEIDING
C9600n/C9600dn/C9600hdn/C9600hdtn
C9600
C9000
C9600 Gebruikershandleiding> 2
V
OORWOORD
Alles is in het werk gesteld om ervoor te zorgen dat de informatie in dit document
volledig, accuraat en recent is. Oki aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de
gevolgen van fouten die buiten de macht van Oki liggen. garandeert ook niet dat
wijzigingen die andere fabrikanten aanbrengen in software en apparaten waarnaar
in deze handleiding wordt verwezen, niet van invloed zijn op de toepasselijkheid van
de informatie. Als softwareproducten van andere fabrikanten in deze handleiding
worden genoemd, betekent dit niet dat Oki deze producten steunt.
Hoewel redelijkerwijs alles heeft gedaan om dit document zo accuraat en nuttig
mogelijk te maken, verleent geen expliciete of impliciete garantie met betrekking
tot de accuratesse of volledigheid van de betreffende informatie.
De meest recente stuurprogramma's en handleidingen zijn beschikbaar op de
website van Oki: http://www.okiprintingsolutions.com
Copyright © 2007 Oki Printing Solutions
Oki en Microline zijn gedeponeerde handelsmerken van Oki Electric Industry
Company, Ltd.
ENERGY STAR is een handelsmerk van het United States Environmental Protection
Agency.
Microsoft, MS-DOS en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
Andere product- en merknamen zijn gedeponeerde handelsmerken of
handelsmerken van de betreffende rechthebbenden.
Als deelnemer aan het ENERGY STAR-programma heeft de
fabrikant vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY
STAR-normen voor zuinig energieverbruik.
Dit product voldoet aan de Richtlijnen 89/336/EEG
(elektromagnetische compatibiliteit), 73/23/EEG (laagspanning)
en 1999/5/EEG (eindapparatuur voor radio & telecommunicatie)
van de Raad, zoals gewijzigd - indien van toepassing - bij de
aanpassing van de wetgeving van de lidstaten betreffende
elektromagnetische compatibiliteit, laagspanning en
eindapparatuur voor radio & telecommunicatie.
C9600n –
✘ C9600dn, C9600hdn, C9600hdtn – ✔
C9600 Gebruikershandleiding> 3
O
PMERKING
, L
ET
OP
!
EN
W
AARSCHUWING
!
OPMERKING
Deze tekst bevat extra informatie als aanvulling op de
hoofdtekst.
LET OP!
Deze tekst bevat extra informatie die, indien deze wordt
genegeerd, tot schade of storingen in het apparaat kan
leiden.
WAARSCHUWING!
Deze tekst bevat extra informatie die, indien deze wordt
genegeerd, kan leiden tot een risico op persoonlijk
letsel.
C9600 Gebruikershandleiding> 4
V
EILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
Dit product is ontworpen om jarenlang veilig en betrouwbaar te
functioneren. Zoals met alle elektrische apparatuur het geval is,
is er een aantal standaardvoorzorgsmaatregelen waarmee letsel
en schade kan worden voorkomen. Lees de
veiligheidswaarschuwingen op de volgende pagina's daarom
zorgvuldig door voordat u het product in gebruikt neemt.
WAARSCHUWING!
Let erop dat alle waarschuwingen en
aanwijzingen die op dit product staan, worden
gelezen, begrepen en opgevolgd, zodat letsel
wordt voorkomen.
Zorg ervoor dat deze handleiding en alle
overige documentatie worden gelezen en
bewaard, zodat deze kunnen dienen als
naslagwerk.
Dit product kan zwaar zijn. Controleer het
gewicht van dit product en neem alle
noodzakelijke voorzorgsmaatregelen om
persoonlijk letsel te voorkomen.
Dit product dient te worden geplaatst op een
vlakke, stevige ondergrond die het gewicht kan
dragen, zodat het risico op letsel wordt
vermeden.
Let erop dat er rondom dit product voldoende
ruimte voor ventilatie is, zodat oververhitting
en het risico op brand worden vermeden.
C9600 Gebruikershandleiding> 5
WAARSCHUWING!
Zorg ervoor dat dit product niet in de nabijheid
staat van directe warmtebronnen (zoals
radiatoren) of in direct zonlicht, om het risico
op oververhitting te voorkomen.
De vereiste stroomvoorziening voor dit product
is 220 - 240 VAC, 50/60 Hz. Raadpleeg het
informatielabel van dit product voor de
volledige stroomgegevens. Controleer of uw
stroomvoorziening geschikt is voordat u het
product aansluit. Neem bij twijfel contact op
met de leverancier of uw elektriciteitsbedrijf.
Controleer of het product en de
hoofdschakelaars op Uit staan voordat u het
netsnoer aansluit.
Dit product is omwille van de veiligheid
voorzien van een geaarde stekker en kan alleen
op een geaard stopcontact worden
aangesloten. Probeer de aarding niet te
verwijderen, aangezien u dan brand of een
elektrische schok riskeert.
C9600 Gebruikershandleiding> 6
WAARSCHUWING!
Let er bij het gebruik van een verlengsnoer of
stekkerblok op dat de totale stroomsterkte
(ampères) van alle aangesloten apparaten
lager is dan het maximumvermogen van het
verlengsnoer, stekkerblok of de
wandcontactdoos. Anders bestaat het risico op
brand of elektrische schokken.
Als het product al is geleverd met een
stekkerblok, moet u GEEN extra verlengsnoer
of stekkerdoos gebruiken om het product aan
te sluiten op de wandcontactdoos.
Zorg ervoor dat het netsnoer zodanig wordt
geleid dat het niet beschadigd raakt of
struikelgevaar oplevert. Vervang het snoer
onmiddellijk wanneer het gerafeld of
beschadigd is en voorkom zo elektrische
schokken.
Het netsnoer niet draaien, beklemmen of
knopen. Hierdoor kan oververhitting ontstaan
wat kan leiden tot brand of elektrische
schokken.
Zorg ervoor dat het stopcontact waarop dit
product wordt aangesloten te allen tijde
bereikbaar is.
Pak de stekker niet met natte handen vast om
deze in het stopcontact te steken of eruit te
halen. Hierdoor kunnen elektrische schokken
ontstaan.
C9600 Gebruikershandleiding> 7
WAARSCHUWING!
Houd het netsnoer altijd aan de stekker vast als
u het wilt aansluiten op het stopcontact of eruit
wilt verwijderen. Als u het netsnoer aan het
snoer uit het stopcontact trekt, kan het gaan
rafelen waardoor brand of elektrische
schokken kunnen ontstaan.
Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer en de
bijgeleverde stekkerdoos. Het gebruik van
netsnoeren of een stekkerdoos die niet voor dit
product zijn bedoeld, kan brand of elektrische
schokken tot gevolg hebben.
Gebruik het netsnoer en de stekkerdoos die bij
dit product zijn geleverd niet voor andere
elektrische apparatuur, om brand en
elektrische schokken te voorkomen.
Als u het netsnoer of andere kabels op een
andere manier aansluit dan hier in de
Gebruikershandleiding wordt beschreven,
bestaat de kans op brand.
Let erop dat loshangende kleding en haren uit
de nabijheid van bewegende delen worden
gehouden wanneer dit product in werking is,
om persoonlijk letsel te voorkomen.
Als u een klep wilt openen, is het raadzaam het
product uit te schakelen.
Raak de fusereenheid of printkop niet aan
wanneer de printerklep openstaat, aangezien u
brandwonden kunt oplopen. Laat deze
onderdelen afkoelen voordat u ze aanraakt.
C9600 Gebruikershandleiding> 8
WAARSCHUWING!
Wanneer de behuizing van dit product extreem
heet is geworden of het product rook, een
ongebruikelijke geur of ongewone geluiden
produceert, is er kans op brand. Verwijder de
hoofdvoeding en neem contact op met de
leverancier.
Als dit product is omgestoten of beschadigd is
geraakt, bestaat het risico op elektrische
schokken, brand en/of letsel. Verwijder de
hoofdvoeding en neem contact op met de
leverancier.
Als er vloeistof (bijvoorbeeld water) in het
product is gelopen, bestaat er brandgevaar.
Verwijder de hoofdvoeding en neem contact op
met de leverancier.
Plaats geen objecten die vloeistof bevatten op
dit product, omdat dit kan leiden tot elektrische
schokken, brand en/of letsel.
Wanneer er vreemde objecten (zoals
paperclips) in dit product terechtkomen,
kunnen elektrische schokken, brand en/of
letsel het gevolg zijn. Verwijder de
hoofdvoeding voordat u het object uit de
printer haalt.
Let erop dat er geen vreemde objecten in de
ventilatiegaten terechtkomen en gebruik dit
product niet als de achterklep is geopend of
verwijderd; er bestaat dan kans op elektrische
schokken, brand en/of letsel.
C9600 Gebruikershandleiding> 9
WAARSCHUWING!
Gebruik geen brandbare sprays in de nabijheid
van dit product, aangezien bepaalde
onderdelen van het product bijzonder heet
worden en vlam kunnen vatten.
Schakel dit product uit vóór
reinigingswerkzaamheden, om letsel te
voorkomen. Gebruik een vochtig doekje voor
reiniging. Gebruik geen vloeibare
reinigingsmiddelen of spuitbussen.
Verricht geen handelingen met dit product die
niet in de Gebruikershandleiding worden
beschreven. U riskeert anders een elektrische
schok, brand en/of letsel.
Raak de accu niet aan als deze in het product is
geplaatst. Er bestaat explosiegevaar wanneer
de accu door een onjuist type wordt vervangen.
In de regel hoeft de accu gedurende de gehele
gebruiksduur van het product niet te worden
vervangen.
Als u extra geheugen, een harde schijf of een
ander intern onderdeel hebt geplaatst, moeten
alle geopende of verwijderde deuren en
kleppen worden gesloten of teruggeplaatst en
vergrendeld om elektrische schokken of brand
te voorkomen.
C9600 Gebruikershandleiding> 10
WAARSCHUWING!
Wees voorzichtig als u geïnstalleerde
onderdelen zoals scanners of finishers
verplaatst, om te voorkomen dat u vast komt te
zitten of persoonlijk letsel oploopt.
Als dit product is geplaatst op een printerkast
of een papierlade met hoge capaciteit,
controleert u of de wieltjes in de juiste stand
zijn vergrendeld zodat de printer niet kan
verschuiven en om letsel te voorkomen.
Wees behoedzaam met tonerpoeder. Indien er
tonerpoeder wordt ingeslikt, moet onmiddellijk
een arts worden geraadpleegd.
Probeer braken echter niet te forceren wanneer
de persoon bewusteloos is.
Wees behoedzaam met tonerpoeder. Indien er
tonerpoeder wordt ingeademd, moet de
persoon naar buiten worden gebracht voor
frisse lucht. Raadpleeg onmiddellijk een arts.
Wees behoedzaam met tonerpoeder. Indien er
tonerpoeder in de ogen is terechtgekomen,
dienen deze gedurende ten minste 15 minuten
met veel water te worden uitgespoeld terwijl
de ogen geopend blijven. Raadpleeg
onmiddellijk een arts.
Wees behoedzaam met tonerpoeder. Indien er
tonerpoeder wordt gemorst, moet dit met koud
water en zeep worden verwijderd om vlekken
op de huid of kleding te voorkomen.
C9600 Gebruikershandleiding> 11
WAARSCHUWING!
Gooi tonercartridges of EP-cartridges niet in
vuur; dit kan leiden tot brandwonden als
gevolg van een stofexplosie.
Dit product is ontworpen om te functioneren in
de volgende omgeving:
Temperatuur: 10 tot 32°C
Luchtvochtigheid: 20% tot 80% RL
Het geluidsniveau van dit product is 70 dB(A)
of minder, overeenkomstig EN ISO 7779.
Geïmporteerd naar de EU door:
OKI Europe Ltd (handelend onder de naam
Oki Printing Solutions)
Central House
Balfour Road
Hounslow
Middlesex
TW3 1HY
Verenigd Koninkrijk
Neem voor algemene vragen en alle vragen over
verkoop en ondersteuning contact op met uw
plaatselijke leverancier.
C9600 Gebruikershandleiding> 12
I
NHOUD
Voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Opmerking, Let op! en Waarschuwing! . . . . . . . . . 3
Veiligheidswaarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Online gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pagina's afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Printer en papier - overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bovenklep openen en sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . 20
De belangrijkste onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Meegeleverde software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Aanbevolen papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Paperinvoer en -uitvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lades en stapelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lade 1 – 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Universele lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Stapelaar afdrukzijde omlaag . . . . . . . . . . . . . 30
Stapelaar afdrukzijde omhoog . . . . . . . . . . . . . 31
Duplexeenheid (mits geïnstalleerd) . . . . . . . . . 31
Voorbeelden van lades en stapelaars . . . . . . . . . . 32
Lade 1 – 5 laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
De universele lade gebruiken . . . . . . . . . . . . . 34
De stapelaars gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Knoppen en indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Modi van het LCD-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Statusinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Menuopties (functies). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Configuratiegegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Help-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Berichten op het LCD-scherm . . . . . . . . . . . . . . . 42
De menu's gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Printerlocatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
De printer in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . 45
Uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
De taal op het LCD-scherm wijzigen . . . . . . . . . . . 47
De huidige instellingen controleren. . . . . . . . . . . . 48
C9600 Gebruikershandleiding> 13
Interfaces en aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
De parallelle interface aansluiten . . . . . . . . . . . 50
De USB-interface aansluiten . . . . . . . . . . . . . . 50
De netwerkinterface aansluiten . . . . . . . . . . . . 51
De cd met stuurprogramma's gebruiken . . . . . . . . 52
Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
De printer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Verbruiks- en onderhoudsmaterialen. . . . . . . . . . 54
Het verbruik van verbruiks- en
onderhoudsmaterialen controleren . . . . . . . . . . . 54
Indicaties voor vervanging . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Bestelgegevens verbruiksmaterialen. . . . . . . . . . . 55
Bestelgegevens onderhoudsmaterialen . . . . . . . . . 55
Verbruiks- en onderhoudsmaterialen
vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
De LED-koppen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
De papierrollers reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
De printerbehuizing reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Het ponsbakje legen (de ponseenheid is een
optioneel accessoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Optionele accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Bestelgegevens accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Accessoires installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Papierstoringen – printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Open de klep, papierstoring,
tttttt Side Cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Open de klep, papierstoring, zij klep . . . . . . . . 70
Open de klep, papierstoring, bovenkap. . . . . . . 72
Papierstoringen – duplexeenheid (mits
geïnstalleerd). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Controleer de duplexeenheid, papierstoring . . . 78
Papierstoring – finisher (optioneel accessoire) . . . . 84
Controleer de afwerkingseenheid,
papierstoring/achterblijvend papier . . . . . . . . 84
591, 592, 593, 599/ 643, 645 (papierstoring
bij de finisher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
594, 597, 598/ 644, 646 (papierstoring in
de finisher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
C9600 Gebruikershandleiding> 14
590 (papierstoring in de finisher/
ponseenheid). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Controleer de omkeermodule, papierstoring . . . 93
Papierstoringen voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Slechte afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Storing in nietapparaat – finisher (optioneel
accessoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Controleer de afwerkingseenheid, storing in
nietapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Bijlage A – Berichten op het LCD-scherm. . . . . . 108
Bijlage B – Menusysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Configuratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Print Page Count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Telling finisher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Levensduur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Papierform. in cassette. . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Voorbeeld menu Configuratie – aantal afgedrukte
pagina's in zwart-wit . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Info afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Voorbeeld menu Info afdrukken –
voorbeeldpagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Beveiligde taak afdr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Cassetteconfiguratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Systeemaanpassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Voorbeeld 1 menu Menu's – transparanten in
lade 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Voorbeeld 2 menu Menu's – papierformaat
universele lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Oki contactgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
C9600 Gebruikershandleiding> 15
I
NLEIDING
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Oki-colourkleurenprinter.
Uw nieuwe printer is uitgerust met geavanceerde mogelijkheden
voor heldere, levendige afdrukken incolour kleur en scherpe
afdrukken in zwart-wit.
Er zijn vier modellen verkrijgbaar: C9600n, C9600dn, C9600hdn
en C9600hdtn, waarbij n staat voor netwerkondersteuning, d
voor duplexeenheid, h voor harde schijf en t voor HCF
(papierlade met hoge capaciteit).
F
UNCTIES
De volgende functies komen standaard voor op alle modellen:
> Maximaal 36 pagina's per minuut incolour kleur voor het
snel afdrukken van indrukwekkende colourenpresentaties
en andere documenten.
> Maximaal 40 pagina's per minuut in zwart-wit voor het
snel en efficiënt afdrukken van documenten die niet
incolour kleur hoeven te worden weergegeven.
> Een afdrukresolutie van 1200 x 600 dpi (dots per inch)
voor afbeeldingen van hoge kwaliteit waarin ook de fijnste
details te zien zijn.
> De meerlaagstechnologie ProQ2400 zorgt voor verfijnde
tinten en een vloeiender colour kleurverloop zodat uw
documenten worden afgedrukt in fotokwaliteit.
> Digitale ColourLED-kleurentechnologie met enkele
doorvoer voor een snelle verwerking van uw afdruktaken.
> 10Base-T- en 100Base-TX-netwerkverbinding voor het
delen van de printer met andere gebruikers in uw
kantoornetwerk.
> USB 2.0-interfaces en parallelle (IEEE 1284) interfaces.
> Emulatie van PCL, PS, IBM PPR en Epson FX.
> 'Vraag Oki': een splinternieuwe, gebruikersvriendelijke
functie die u vanuit het scherm van het
printerstuurprogramma (niet weergegeven in deze
handleiding) rechtstreeks toegang geeft tot een website
die is gewijd aan uw printermodel. Hier vindt u alle
C9600 Gebruikershandleiding> 16
adviezen, hulp en ondersteuning die u nodig hebt om
optimale resultaten te verkrijgen met uw Oki-printer.
Bovendien zijn ook de volgende optionele functies beschikbaar:
> Automatisch tweezijdig afdrukken (duplex) voor zuinig
papiergebruik en het compact afdrukken van grotere
documenten.
OPMERKING
Deze optionele functie is uitsluitend beschikbaar voor de
C9600n.
> De harde schijf maakt afdrukken via wachtrij en verificatie
mogelijk.
OPMERKING
Deze optionele functie is uitsluitend beschikbaar voor de
C9600n en de C9600dn.
> Extra papierladen voor nog eens 530 vel zodat er minder
vaak papier hoeft te worden geladen of om andere
papiertypen te laden, zoals briefhoofdpapier, alternatieve
papierformaten of andere afdrukmedia.
> 2e/3e lade (elk 530 vel)
> HCF (papierlade met hoge capaciteit, 1590 vel)
OPMERKING
1. De volgende ladeconfiguraties zijn mogelijk: alleen lade 1,
lade 1 + 2e lade, lade 1 + 2e lade + 3e lade, lade 1 +
HCF, lade 1 + 2e lade + HCF.
2. Aangezien er op de C9600hdtn al een HCF is geïnstalleerd,
kunt u nog maar één extra lade gebruiken (om een
maximumtotaal van vijf te bereiken).
> Extra geheugen.
> Finisher (voor het nieten van printeruitvoer)
> Ponseenheid (uitbreiding op de finisher).
> Ondersteuning voor draadloos LAN
> Printerkast
C9600 Gebruikershandleiding> 17
O
VER
DEZE
HANDLEIDING
OPMERKING
Op de afbeeldingen in deze handleiding worden mogelijk
optionele functies weergegeven die niet op uw printer zijn
geïnstalleerd.
Deze gids is de gebruikershandleiding van uw printer (op de
website www.okiprintingsolutions.com vindt u de meest recente
versie) en maakt deel uit van de onderstaande verzameling
informatiebronnen die beschikbaar is voor gebruikers:
> Installatiehandleiding: uitleg over het uitpakken,
aansluiten en inschakelen van de printer.
Dit is een document op papier dat bij de printer wordt
geleverd.
> Deze Gebruikershandleiding: vertrouwd raken met de
printer en de vele functies optimaal benutten. Hier vindt u
ook richtlijnen voor probleemoplossing en onderhoud,
waarmee u ervoor kunt zorgen dat de printer goed blijft
presteren. Bovendien bevat deze handleiding informatie
over optionele accessoires, die u kunt toevoegen
naarmate uw afdrukbehoeften veranderen.
Dit is een elektronisch document op cd 3.
> Printing Guide for Windows users and Mac users
(Afdrukhandleiding voor gebruikers van Windows en
Mac): effectief en efficiënt werken met de printer.
Dit is een elektronisch document op cd 3.
> Configuration Guide (Configuratiehandleiding): het
systeem en het netwerk configureren.
Dit is een elektronisch document op cd 3.
> Verkorte installatiehandleidingen: worden geleverd
bij verbruiksmaterialen en optionele accessoires met
uitleg over de installatie hiervan.
Dit zijn documenten op papier, die bij de
verbruiksmaterialen en optionele accessoires worden
geleverd.
> Online Help: online informatie die toegankelijk is vanuit
het printerstuurprogramma en de hulpprogramma's.
C9600 Gebruikershandleiding> 18
O
NLINE
GEBRUIK
Deze handleiding is bedoeld voor gebruik op het scherm met
Adobe Acrobat Reader. Maak hierbij gebruik van de functies voor
navigatie en weergave van Acrobat.
Er zijn twee manieren waarop u specifieke informatie kunt
weergeven:
> Klik in de lijst met bladwijzers linksonder op het scherm
op het gewenste onderwerp om dat specifieke onderwerp
weer te geven. (Als er geen bladwijzers worden
weergegeven, gebruikt u “Inhoud' op pagina 12.)
> Klik in de lijst met bladwijzers op Index om naar de index
te gaan. (Als er geen bladwijzers worden weergegeven,
gebruikt u “Inhoud' op pagina 12.) Zoek de gewenste
term op in de alfabetisch gerangschikte index en klik op
het bijbehorende paginanummer om die specifieke pagina
weer te geven.
C9600 Gebruikershandleiding> 19
P
AGINA
'
S
AFDRUKKEN
Het staat u vrij om de gehele handleiding, afzonderlijke pagina's
of secties af te drukken. Ga als volgt te werk:
1. Open het menu [Bestand] en kies [Afdrukken] (of druk op
Ctrl + P).
2. Geef aan welke pagina's u wilt afdrukken:
(a) [Alle pagina's], (1), voor de gehele handleiding.
(b) [Huidige pagina], (2), voor de weergegeven pagina.
(c) [Pagina's van] en [tot], (3), voor het paginabereik
dat u opgeeft aan de hand van de paginanummers.
3. Klik op [OK].
1
2
3
C9600 Gebruikershandleiding> 20
P
RINTER
EN
PAPIER
-
OVERZICHT
B
OVENKLEP
OPENEN
EN
SLUITEN
Als u de bovenklep van de printer wilt openen, duwt u op de
hendel (1) om de vergrendeling op te heffen en tilt u de kap
omhoog.
LET OP!
Als u toegang wilt krijgen tot de binnenkant van de
printer, moet u de bovenklep volledig openen.
1
C9600 Gebruikershandleiding> 21
Sluit de klep door
deze zachtjes omlaag te duwen (1) totdat de
klep halverwege stopt en duw vervolgens harder (2) om de klep
geheel te sluiten. Controleer of de printerklep goed is gesloten.
1
2
C9600 Gebruikershandleiding> 22
D
E
BELANGRIJKSTE
ONDERDELEN
U ziet de belangrijkste onderdelen van de printer in de
afbeeldingen hieronder.
1. Papierklem
2. Bovenklep (stapelaar afdrukzijde omlaag)
3. Universele lade
4. Lade 1 zijklep
5. Indicator papierformaat
6. Indicator hoeveelheid papier
7. Lade 1 (papierlade)
8. Bedieningspaneel
9. Hendel bovenklep
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C9600 Gebruikershandleiding> 23
10. Stapelaar afdrukzijde omlaag
11. Aan/uit-knop
12. Stapelaar (afdrukzijde omhoog)
12
11
10
C9600 Gebruikershandleiding> 24
13. Interfaces
14. Netwerkconnector
15. Parallelle connector
16. USB-connector
17. Stroomconnector
18. Ventilatiegaten
13
1
15
16
17
18
C9600 Gebruikershandleiding> 25
19. EP-cartridge en tonercartridge (cyaan)
20. EP-cartridge en tonercartridge (magenta)
21. EP-cartridge en tonercartridge (geel)
22. EP-cartridge en tonercartridge (zwart)
23. Tonercartridge
24. EP-cartridge
25. Fusereenheid
26. LED-koppen
25
19
20
21
22
23
24
26
C9600 Gebruikershandleiding> 26
27. Transportband
28. Hendel EP-cartridgehouder
29. EP-cartridgehouder
30. Duplexeenheid
31. HCF (papierlade met hoge capaciteit), drie laden
27
28
29
30
31
C9600 Gebruikershandleiding> 27
M
EEGELEVERDE
SOFTWARE
Cd's:
> Cd 1 – stuurprogramma's en hulpprogramma's
Stuurprogramma's en toepassingen voor eindgebruikers.
> Cd 2 – hulpprogramma's voor netwerk en beheer
Software voor systeembeheerders.
> Cd 3 – gebruikershandleidingen
Elektronische documentatie (bijvoorbeeld de
Gebruikershandleiding en Afdrukhandleiding) waarin het
dagelijkse gebruik van de printer wordt beschreven.
A
ANBEVOLEN
PAPIER
De printer kan allerlei afdrukmedia verwerken, waaronder papier
van verschillende gewichten en formaten, transparanten en
enveloppen. In deze sectie wordt een algemeen advies gegeven
over de keuze van de media en wordt uitgelegd hoe elk type moet
worden gebruikt.
U krijgt het beste resultaat als u standaardpapier van 75 – 90 g/
m² gebruikt dat speciaal is bedoeld voor kopieermachines en
laserprinters. Geschikte papiersoorten zijn:
> Ajro Wiggins Colour Solutions 90 g/m²
> Colour Copy van Neusiedler
Het gebruik van papier met veel reliëf of papier met een ruw
oppervlak wordt niet aangeraden.
Voorbedrukt papier kan worden gebruikt, maar de inkt mag
niet uitlopen wanneer het papier wordt blootgesteld aan de hoge
fusertemperaturen die bij het afdrukproces worden gebruikt.
Enveloppen mogen geen vouwen, krullen of andere
vervormingen hebben. De enveloppen moeten ook een
rechthoekige sluitklep te hebben, met lijm die intact blijft onder
de druk van de hete fuser in dit type printer. Vensterenveloppen
zijn niet geschikt.
Transparanten moeten van het type zijn dat speciaal bedoeld is
voor kopieermachines en laserprinters. Vermijd met name het
gebruik van kantoortransparanten die moeten worden
C9600 Gebruikershandleiding> 28
beschreven met speciale stiften. Deze transparanten smelten in
de fuser en veroorzaken schade.
Etiketten moeten ook van het type zijn dat wordt aanbevolen
voor kopieermachines en laserprinters. De etiketvellen moeten
geheel bedekt zijn met etiketten. Andere typen etiketvellen
kunnen de printer beschadigen wanneer de etiketten loslaten
tijdens het afdrukproces. Geschikte papiersoorten zijn:
> Avery White Laser Labels van het type 7162, 7664, 7666
(A4) of 5161 (Letter)
> Kokuyo A693X-serie (A4) of A650 (B5)
P
APERINVOER
EN
-
UITVOER
In de volgende tabel ziet u welke papiersoorten geschikt zijn voor
de invoerlades (lade 1 tot en met lade 5 (van bovenaf
genummerd) en universele lade) en stapelaars (afdrukzijde
omlaag en afdrukzijde omhoog).
SOORT FORMAAT GEWICHT INVOER/
UITVOER
Gewoon papier A3, A3 Nobi, A3
breed, A4, A5, A6, B4,
B5, Letter, Legal 13,
Legal 13,5, Legal 14
Executive, Tabloid,
Tab lo i d E xt ra
64 –
216 g/m²
Alle lades
Alle stapelaars
Aangepast
B: 100 – 328 mm
H: 148 – 457,2 mm
64 –
216 g/m²
Alle lades
Stapelaar
afdrukzijde
omhoog
Aangepast
B: 79,2 – 328 mm
H: 90 – 457,2 mm
64 –
268 g/m²
Universele lade
Stapelaar
afdrukzijde
omhoog
Banner
B: A4-breedte
H: 457,2 –1200 mm
128 g/m²
aanbevolen
Universele lade
Stapelaar
afdrukzijde
omhoog
Indexkaart
76,2 x 127 mm
64 –
268 g/m²
Universele lade
Stapelaar
afdrukzijde
omhoog
C9600 Gebruikershandleiding> 29
L
ADES
EN
STAPELAARS
L
ADE
1 – 5
Lade 1 is de standaardlade voor de invoer van blanco papier en
heeft een capaciteit van 530 vel. Extra lades, tot een maximum van
vijf, kunnen optioneel worden toegevoegd om een totale capaciteit
van 2650 vel te bereiken.
Als u identiek papier in een andere lade hebt geplaatst (bijvoorbeeld
in lade 2 of in de universele lade), kunt u de printer zo instellen dat
automatisch naar de andere lade wordt overgeschakeld wanneer de
huidige lade leeg is. Deze functie kan worden ingeschakeld via de
instellingen van het stuurprogramma wanneer u vanuit een
Briefkaarten – – Lade 1 of
universele lade
Stapelaar
afdrukzijde
omhoog
Enveloppen 120 x 235 mm
90 x 205 mm
235 x 120 mm
235 x 105 mm
240 x 332 mm
216 x 277 mm
119 x 197 mm
210 x 297 mm
85 g/m² Universele lade
Stapelaar
afdrukzijde
omhoog
324 x 229 mm
229 x 162 mm
220 x 110 mm
225,4 x 98,4 mm
241,3 x 104,8 mm
190,5 x 98,4 mm
90 g/m²
Etiketten A4, Letter, B5 0,1 – 0,2 mm Universele lade
Stapelaar
afdrukzijde
omhoog
Transparanten
Glanzend
papier
A4, Letter 0,1 –
0,11 mm
Lade 1 of
universele lade
Stapelaar
afdrukzijde
omhoog
SOORT FORMAAT GEWICHT INVOER/
UITVOER
C9600 Gebruikershandleiding> 30
Windows-toepassing afdrukt of via een menu-instelling wanneer u
afdrukt vanuit andere toepassingen.
U
NIVERSELE
LADE
De universele lade kan worden gebruikt voor meer papiersoorten
dan de formaten die geschikt zijn voor de standaardlades,
zwaardere papiersoorten en speciaal papier.
De universele lade is geschikt voor papier van hetzelfde formaat als
dat in de standaardlades, maar ook voor zwaarder papier tot
maximaal 268 g/m². Voor bijzonder zwaar papier gebruikt u de
stapelaar voor de afdrukzijde omhoog. Als u deze stapelaar
gebruikt, wordt het papier in een vrijwel rechte baan door de printer
geleid.
In de universele lade kunt u papier gebruiken met een breedte
vanaf 76,2 mm en een lengte tot 1200 mm. Voor het afdrukken van
banners zijn de aanbevolen formaten A4-breedte, een hoogte van
900 mm of 1200 mm en een gewicht van 128 g/m². Omdat papier
met een breedte van 100 mm niet automatisch wordt ingevoerd,
moet u op de knop ONLINE drukken om de invoer te starten.
Gebruik de universele lade voor het afdrukken van enveloppen en
transparanten. Er kunnen maximaal 100 transparanten of 25
enveloppen tegelijk worden geladen, waarbij de stapel niet hoger
mag zijn dan 25 mm.
Papier of transparanten moeten met de afdrukzijde omhoog en met
de bovenzijde als eerste in de printer worden geplaatst. Gebruik de
functie voor dubbelzijdig afdrukken (duplex) niet voor
transparanten.
S
TAPELAAR
AFDRUKZIJDE
OMLAAG
In de stapelaar boven aan de printer kan maximaal 500 vel
standaardpapier van 80 g/m² worden geplaatst en papiersoorten
met een maximaal gewicht van 64 – 216 g/m². Pagina's die in
leesvolgorde worden afgedrukt (pagina 1 als eerste), worden in
leesvolgorde gesorteerd (de laatste pagina ligt bovenop met de
afgedrukte zijde omlaag).
C9600 Gebruikershandleiding> 31
S
TAPELAAR
AFDRUKZIJDE
OMHOOG
Als u de stapelaar aan de linkerkant van de printer wilt gebruiken,
moet u dit openen en de papiersteun uittrekken. (Als het
stuurprogramma is ingesteld voor afdrukzijde omlaag, worden de
afdrukken in de stapelaar voor afdrukken omlaag geplaatst,
ongeacht of de stapelaar voor afdrukzijde omhoog is geopend of
gesloten.)
In de stapelaar boven aan de printer kan maximaal 250 vel
standaardpapier van 80 g/m² worden geplaatst en papiersoorten
met een gewicht van maximaal 268 g/m².
Gebruik voor papiersoorten zwaarder dan 216 g/m² altijd deze
stapelaar en de universele lade.
D
UPLEXEENHEID
(
MITS
GEÏNSTALLEERD
)
Met deze eenheid kunt u automatisch dubbelzijdig afdrukken op
gewoon papier in de lades 1 – 5 of de universele lade. Geschikte
papierformaten zijn A6, A5, B5, B5LEF, Executive, A4, A4LEF,
Letter, LetterLEF, Legal 13 inch, Legal 13,5 inch, Legal 14 inch, B4,
Tabloid, Tabloid Extra, A3, A3 breed, A3 Nobi, aangepast formaat
(100 – 328 mm breed, 148 – 457,2 mm hoog) en papiersoorten
van 64 – 120 g/m².
C9600 Gebruikershandleiding> 32
V
OORBEELDEN
VAN
LADES
EN
STAPELAARS
L
ADE
1 – 5
LADEN
In het volgende voorbeeld wordt lade 1 gebruikt.
1. Trek de lade uit.
2. Druk op de stop van de achterste schuif (1) en stel de
schuif in op het papierformaat dat u wilt gebruiken.
3. Waaier het papier uit en tik met de zijden op een vlak
oppervlak om er weer een rechte stapel van te maken.
1
C9600 Gebruikershandleiding> 33
4. Plaats het papier (briefhoofdpapier met de bedrukte zijde
omlaag en de bovenrand naar rechts), druk op de stop (2)
van de papiergeleider en stel de geleiders (3) precies
passend in op het papier.
Zo voorkomt u het vastlopen van papier:
> Laat geen ruimte vrij tussen het papier en de
geleiders, en het papier en de achterste schuif.
> Plaats niet te veel papier in de papierlade. De
capaciteit is afhankelijk van de papiersoort.
> Plaats geen beschadigd papier.
> Plaats niet gelijktijdig papier van verschillende soorten
of formaten.
2
3
C9600 Gebruikershandleiding> 34
5. Plaats de lade voorzichtig terug in de printer.
D
E
UNIVERSELE
LADE
GEBRUIKEN
1. Druk op de hendel (1) en open de universele lade.
1
C9600 Gebruikershandleiding> 35
2. Open de lade en trek de papiersteun uit (2).
3. Stel de papiergeleiders (3) in op het papierformaat dat u
wilt gebruiken.
4. Waaier het papier uit en tik met de zijden op een vlak
oppervlak om er weer een rechte stapel van te maken.
2
3
C9600 Gebruikershandleiding> 36
5. Plaats het papier.
> Voor enkelzijdig afdrukken op briefhoofdpapier plaatst
u het papier in de universele lade met de bedrukte
zijde omhoog en de bovenrand in de printer.
> Voor dubbelzijdig afdrukken (duplex) op
briefhoofdpapier plaatst u het papier met de bedrukte
zijde omlaag en de bovenrand van de printer af. (De
duplexeenheid moet zijn geïnstalleerd als u deze
functie wilt gebruiken.)
> Enveloppen moeten worden geplaatst met de
afdrukzijde omhoog en de lange kant in de printer.
Selecteer voor enveloppen niet de optie voor
dubbelzijdig afdrukken.
> Laat geen ruimte tussen het papier en de geleiders.
> Laad niet meer dan ongeveer 230 vel, 100
transparanten of 25 enveloppen. De maximale
stapelhoogte is 25 mm.
C9600 Gebruikershandleiding> 37
D
E
STAPELAARS
GEBRUIKEN
Stapelaar afdrukzijde omlaag
Wanneer de stapelaar voor afdrukzijde omhoog (1) aan de
linkerkant van de printer is gesloten (de standaardpositie),
worden de afdrukken uitgeworpen in de stapelaar voor
afdrukzijde omlaag, boven aan de printer.
Stapelaar afdrukzijde omhoog
De stapelaar voor afdrukzijde omhoog wordt gebruikt voor zwaar
papier (kaarten, enzovoort), enveloppen, transparanten en
etiketten.
1. Open de stapelaar (1).
1
1
C9600 Gebruikershandleiding> 38
2. Klap de papiersteun uit (2).
3. Trek de extra papiersteun uit (3).
2
3
C9600 Gebruikershandleiding> 39
B
EDIENINGSPANEEL
Voor meer gebruiksgemak kan het bedieningspaneel maximaal
90° omhoog worden gekanteld (1).
K
NOPPEN
EN
INDICATOREN
De onderdelen van het bedieningspaneel worden hieronder kort
beschreven:
1. Knop Shutdown/Restart (afsluiten/opnieuw
starten)
Houd deze knop langer dan twee seconden ingedrukt om
de printer af te sluiten. Vervolgens kunt u nogmaals op
deze knop drukken om de printer opnieuw te starten of de
printer uitschakelen met de Aan/uit-knop.
1
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
C9600 Gebruikershandleiding> 40
2. Indicatielampje Ready
Aan: gereed voor afdrukken
Knippert: afdrukgegevens worden verwerkt
Uit: er kunnen geen gegevens worden ontvangen (offline)
3. Indicatielampje Attention
Uit: functioneert normaal
Knippert: fout(en), maar afdrukken kan worden voortgezet
Aan: fout(en), afdrukken kan niet worden voortgezet
4. LCD-scherm
Hier worden de status en instellingen van de printer
weergegeven, plus Help-informatie voor de gebruiker in de
ingestelde taal.
5. Pijl-omhoog
Hiermee gaat u naar de menumodus en kunt u omhoog
bladeren in de weergegeven menuopties.
6. Pijl-omlaag
Hiermee gaat u naar de menumodus en kunt u omlaag
bladeren in de weergegeven menuopties.
7. Knop Back (vorige)
Hiermee gaat u naar de vorige menuoptie.
8. Knop Enter
Hiermee gaat u naar de menumodus en kiest u de
menuoptie die is geselecteerd op het LCD-scherm.
9. Knop Online
Hiermee schakelt u van online (printer is gereed om
gegevens te ontvangen) naar offline (printer is niet gereed
om gegevens ontvangen) en terug.
10. Knop Cancel
Hiermee wordt de huidige afdruktaak geannuleerd.
11. Knop Help
Hiermee krijgt u tekst of afbeeldingen als aanvulling op de
informatie die op het LCD-scherm wordt weergegeven.
C9600 Gebruikershandleiding> 41
M
ODI
VAN
HET
LCD-
SCHERM
Op het LCD-scherm kan het volgende worden weergegeven:
> Statusinformatie
> Menuopties (functies)
> Configuratiegegevens
> Help-informatie
S
TATUSINFORMATIE
Statusinformatie heeft betrekking op drie toestanden waarin de
printer zich kan bevinden:
Bij Informatie is de printer al dan niet bezig met afdrukken
en gereed om afdruktaken te verwerken.
Bij Waarschuwing hebben zich kleine problemen
voorgedaan maar is de printer nog in staat om afdruktaken
te verwerken.
Bij Fout is er een fout opgetreden en kan de printer het
afdrukken pas voortzetten wanneer het probleem na
interventie van de gebruiker is verholpen.
De twee bovenste regels op het LCD-scherm geven de
printerstatus aan. Onder aan het scherm is gewoonlijk een balk
te zien met een indicatie van het tonerverbruik.
M
ENUOPTIES
(
FUNCTIES
)
Er zijn drie soorten menu's:
Gebruikersmenu's: geactiveerd wanneer u op Enter, pijl-
omhoog of pijl-omlaag op het bedieningspaneel drukt.
In deze menu's kan de eindgebruiker diverse instellingen
opgeven voor de werking van de printer.
Beheerdersmenu: geactiveerd wanneer de knop Enter
langer dan twee seconden ingedrukt wordt gehouden en de
printer tegelijkertijd wordt ingeschakeld (bijvoorbeeld bij
opnieuw starten). Dit menu is bestemd voor beheerders.
Zij kunnen hier beperkingen instellen voor de wijzigingen
die eindgebruikers kunnen aanbrengen in de
gebruikersmenu's.
C9600 Gebruikershandleiding> 42
Systeemmenu: geactiveerd wanneer de knoppen pijl-
omhoog en pijl-omlaag gelijktijdig langer dan twee
seconden ingedrukt worden gehouden en de printer
tegelijkertijd wordt ingeschakeld (bijvoorbeeld bij opnieuw
starten). Dit menu is bestemd voor gespecialiseerd
personeel, dat hier printerconfiguraties en speciale
functies kan instellen.
C
ONFIGURATIEGEGEVENS
Deze gegevens hebben betrekking op de
printerconfiguratie en tonen bijvoorbeeld de interne
firmwareversies.
U kunt door alle niveaus van de menuopties bladeren door de
markering met de pijl-omhoog/pijl-omlaag te verplaatsen. Als
u een optie wilt gebruiken, selecteert u deze door op Enter te
drukken. Wanneer u het onderste menu in de structuur hebt
geselecteerd, kunt u de instelling ervan wijzigen door de
gewenste waarde in de lijst te selecteren of zelf een numerieke
waarde op te geven. In andere gevallen kunt u
configuratiegegevens weergeven of afdrukken.
H
ELP
-
MODUS
Wanneer er zich een fout heeft voorgedaan, drukt u op de knop
Help. Er wordt dan informatie weergegeven die u kunt gebruiken
om het probleem te verhelpen.
B
ERICHTEN
OP
HET
LCD-
SCHERM
De berichten die op het LCD-scherm worden weergegeven,
worden waar nodig aangevuld met Help-berichten en zijn zodanig
geformuleerd dat ze voor zich spreken. U vindt meer informatie
over veelvoorkomende berichten in “Bijlage A – Berichten op het
LCD-scherm' op pagina 108.
C9600 Gebruikershandleiding> 43
D
E
MENU
'
S
GEBRUIKEN
OPMERKING
Zie voor meer informatie over de menu's “Bijlage B –
Menusysteem' op pagina 110.
Met de knoppen Enter, pijl-omhoog, pijl-omlaag en Back
kunt u door de printermenu's navigeren. Zo kunt u instellingen
wijzigen (bijvoorbeeld het papierformaat voor lade 1 instellen) of
informatie bekijken (bijvoorbeeld hoeveel er nog over is van een
bepaald verbruiksmateriaal).
Veel van deze menu-instellingen kunnen worden overschreven
door instellingen in de printerstuurprogramma's van Windows en
dit gebeurt ook vaak. In een stuurprogramma kunnen echter
diverse opties worden ingesteld op 'Printerinstelling'. Deze opties
krijgen de waarden die in de printermenu's zijn opgegeven.
Ga als volgt te werk wanneer u de menu's wilt gebruiken:
1. Controleer of het LCD-scherm aangeeft dat de printer
gereed is voor afdrukken.
2. Druk op Enter of op pijl-omhoog of pijl-omlaag om
naar de gebruikersmenu's te gaan en druk op de
pijlknoppen totdat het gewenste menu is gemarkeerd.
3. Druk op Enter om dit menu te selecteren.
4. Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag totdat de gewenste
optie is gemarkeerd.
5. Druk op Enter om deze optie te selecteren.
6. Druk herhaaldelijk op pijl-omhoog of pijl-omlaag totdat
de gewenste waarde is gemarkeerd.
7. Druk op Enter om deze waarde te selecteren. (Als u een
parameter instelt, moet u erop letten dat er een sterretje
(*) naast de geselecteerde parameterwaarde wordt
weergegeven.)
8. Druk op de knop Online om de menumodus te verlaten
en terug te gaan naar de status waarin de printer gereed
is voor afdrukken.
Raadpleeg de secties “Aan de slag' op pagina 44 en “Bijlage B –
Menusysteem' op pagina 110 voor voorbeelden van het gebruik
van de menu's.
C9600 Gebruikershandleiding> 44
A
AN
DE
SLAG
In deze sectie wordt beschreven hoe u aan de slag kunt met de
printer.
P
RINTERLOCATIE
Controleer of er voldoende ruimte is:
> rondom de printer:
60cm 60cm
20cm 8in
100cm 40in
24in24in
C9600 Gebruikershandleiding> 45
> boven de printer:
D
E
PRINTER
IN
-
EN
UITSCHAKELEN
U
ITSCHAKELEN
Geen harde schijf geïnstalleerd
1. Als er GEEN harde schijf is geïnstalleerd, zet u de Aan/
uit-knop van de printer op Uit.
70cm
28in
C9600 Gebruikershandleiding> 46
Harde schijf geïnstalleerd
1. Houd de knop Shutdown/Restart (1) op het
bedieningspaneel ingedrukt om de printer af te sluiten.
2. Wanneer op het LCD-scherm wordt aangegeven dat u de
printer kunt uitschakelen of opnieuw kunt starten, zet u de
Aan/uit-knop van de printer op Uit. Dit kan even duren.
1
C9600 Gebruikershandleiding> 47
I
NSCHAKELEN
OPMERKING
Als u de knop Shutdown/Restart hebt gebruikt en het LCD-
scherm aangeeft dat de printer kan worden uitgeschakeld of
opnieuw kan worden gestart, kunt u de printer weer
inschakelen door op Shutdown/Restart te drukken.
1. Als u de printer wilt starten nadat deze met de Aan/uit-
knop is uitgeschakeld, zet u de Aan/uit-knop op Aan.
D
E
TAAL
OP
HET
LCD-
SCHERM
WIJZIGEN
Ga als volgt te werk als u de taal die op het LCD-scherm wordt
gebruikt, wilt wijzigen:
1. Controleer of het LCD-scherm aangeeft dat de printer
gereed is voor afdrukken.
2. Druk op de knop pijl-omhoog of pijl-omlaag om naar
de menumodus te gaan en blijf op de knop drukken totdat
Menu's is gemarkeerd.
3. Druk op Enter om Menu's te selecteren.
4. Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag totdat
Systeemaanpassing is gemarkeerd.
5. Druk op Enter om het menu Systeemaanpassing te
selecteren.
6. Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag totdat Taal is
gemarkeerd.
C9600 Gebruikershandleiding> 48
7. Druk op Enter om het menu Taal te selecteren.
8. Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag totdat de gewenste
taal is gemarkeerd.
9. Druk op Enter om deze taal in te stellen. Controleer of er
een sterretje (*) naast de geselecteerde taal wordt
weergegeven.
10. Druk op de knop Online om de menumodus te verlaten
en terug te gaan naar de status waarin de printer gereed
is voor afdrukken.
D
E
HUIDIGE
INSTELLINGEN
CONTROLEREN
Ga als volgt te werk als u een configuratierapport
(menuoverzicht) wilt genereren, zodat u kunt controleren of de
printer correct is geconfigureerd.
1. Zorg ervoor dat lade 1 A4-papier bevat (dit hebt u nodig
tijdens deze bewerking).
2. Controleer of het LCD-scherm aangeeft dat de printer
gereed is voor afdrukken.
3. Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag totdat Info
afdrukken is gemarkeerd.
4. Druk op Enter om het menu Info afdrukken te selecteren.
5. Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag totdat Configuratie
is gemarkeerd.
6. Druk op Enter om het menu Configuratie te selecteren.
7. Druk op Enter om de opdracht uit te voeren en een
configuratierapport af te drukken.
8. Wanneer het configuratierapport is afgedrukt, keert de
printer terug naar de toestand waarin afdruktaken kunnen
worden verwerkt.
9. Aan de hand van dit rapport kunt u de printerconfiguratie
controleren. Boven aan de eerste pagina staan de
systeemwaarden en de geïnstalleerde accessoires,
gevolgd door de statuswaarden en instellingen.
C9600 Gebruikershandleiding> 49
I
NTERFACES
EN
AANSLUITING
De printer is voorzien van een aantal interfaces:
> Parallel – voor rechtstreekse aansluiting op een pc. Voor
deze poort is een bidirectionele parallelle kabel
(compatibel met IEEE 1284) vereist.
> USB – voor aansluiting op een pc met Windows 98 of
hoger (niet Windows 95 met een upgrade naar Windows
98) of Macintosh. Voor deze poort is een USB 2.0-kabel of
hoger vereist.
Mogelijk functioneert de printer niet wanneer een USB-
compatibel apparaat gelijktijdig met andere USB-
systemen wordt aangesloten.
Als u meerdere printers van hetzelfde type aansluit,
worden deze weergegeven als *****, ***** (2), *****
(3), enzovoort. De nummering wordt bepaald door de
volgorde waarin de printers zijn aangesloten of worden
ingeschakeld.
> Ethernet – voor netwerkaansluiting.
OPMERKING
Er worden geen interfacekabels bij de printer geleverd.
C9600 Gebruikershandleiding> 50
D
E
PARALLELLE
INTERFACE
AANSLUITEN
1. Schakel de printer en de computer uit.
2. Plaats een parallelle kabel tussen de printer en de
computer.
3. Schakel de printer in en vervolgens de computer.
D
E
USB-
INTERFACE
AANSLUITEN
Sluit de USB-kabel nu nog niet aan. Wanneer u de cd met
stuurprogramma's (cd 1) uitvoert, krijgt u aanwijzingen voor het
aansluiten van de USB-kabel.
Als u de printer rechtstreeks op een zelfstandige computer
aansluit, gaat u verder naar de sectie “De cd met
stuurprogramma's gebruiken' op pagina 52.
C9600 Gebruikershandleiding> 51
D
E
NETWERKINTERFACE
AANSLUITEN
1. Schakel de printer en de computer uit.
2. Plaats een Ethernet-kabel tussen de printer en een
Ethernet-hub.
3. Schakel de printer in en vervolgens de computer.
Als u de printer in een netwerk wilt installeren, raadpleegt u de
desbetreffende sectie in de Configuratiehandleiding voor meer
informatie over het configureren van de netwerkaansluiting
voordat u de printerstuurprogramma's installeert.
LET OP!
Sluit geen USB-kabel aan op de netwerkinterface. Dit
kan storingen veroorzaken.
C9600 Gebruikershandleiding> 52
OPMERKING
Netwerkaansluitingen kunnen alleen door beheerders worden
uitgevoerd.
D
E
CD
MET
STUURPROGRAMMA
'
S
GEBRUIKEN
Plaats de cd met de stuurprogramma's in de computer en volg de
aanwijzingen op het scherm. Aan de hand van een aantal
eenvoudige stappen stelt u de taal voor het LCD-scherm in,
installeert u stuurprogramma's en andere software, en drukt u
een testpagina af om te controleren of de printer tot zover correct
functioneert.
C9600 Gebruikershandleiding> 53
W
ERKING
D
E
PRINTER
GEBRUIKEN
Raadpleeg de Afdrukhandleiding. Hierin staat uitgebreide
informatie over het gebruik van de printer en optionele
accessoires voor het efficiënt en effectief verwerken van
afdruktaken.
C9600 Gebruikershandleiding> 54
V
ERBRUIKS
-
EN
ONDERHOUDSMATERIALEN
In deze sectie wordt uitgelegd hoe u de verbruiks- en
onderhoudsmaterialen vervangt wanneer dit nodig is. Als richtlijn
kunt u voor de verwachtte gebruiksduur van deze materialen het
volgende aanhouden:
> Toner - 15.000 pagina's A4 bij 5% dekking.
De printer wordt geleverd met voldoende toner in de
afdrukcartridges voor 7500 pagina's A4, waarvan de toner
voor 1 – 2000 A4-pagina's wordt gebruikt om de EP-
cartridge te laden.
> EP-cartridge - gemiddeld 30.000 pagina's A4.
> Transportband - ongeveer 100.000 pagina's A4.
> Fuser - ongeveer 100.000 pagina's A4.
H
ET
VERBRUIK
VAN
VERBRUIKS
-
EN
ONDERHOUDSMATERIALEN
CONTROLEREN
U kunt op elk gewenst moment in het daarvoor bestemde menu
nagaan hoeveel er nog over is van een bepaald verbruiks- of
onderhoudsproduct. Ga naar de menumodus en volg
bijvoorbeeld het volgende pad:
Configuratie > Levensduur > Cyaan toner
De hoeveelheid cyaan toner wordt als een percentage
weergegeven op het LCD-scherm, waarna de printer terugkeert
naar de toestand waarin afdruktaken kunnen worden verwerkt.
I
NDICATIES
VOOR
VERVANGING
Op het LCD-scherm worden berichten weergegeven wanneer
verbruiks- en onderhoudsmaterialen opraken of het einde van de
gebruiksduur ervan nadert. Later volgt het bericht dat
vervanging noodzakelijk is. Vervang het product na dit laatste
bericht zo snel mogelijk om te voorkomen dat de afdrukkwaliteit
achteruitgaat.
Er worden geen berichten weergegeven wanneer de papierrollers
en de invoerrollers van de universele lade aan vervanging toe
zijn. Aanbevolen vervanging: na ongeveer 120.000 pagina's A4.
C9600 Gebruikershandleiding> 55
B
ESTELGEGEVENS
VERBRUIKSMATERIALEN
B
ESTELGEGEVENS
ONDERHOUDSMATERIALEN
ITEM GEBRUIKSDUUR BESTELNUMMER
Toner, zwart 15.000 pagina's bij 5%
dekking
42918916
Toner, cyaan 15.000 pagina's bij 5%
dekking
42918915
Toner, magenta 15.000 pagina's bij 5%
dekking
42918914
Toner, geel 15.000 pagina's bij 5%
dekking
42918913
Toner, regenboogpakket
(1 x CMYK)
15.000 pagina's A4 bij 5%
dekking
43112702
EP-cartridge, zwart 30.000 pagina's gemiddeld 42918108
EP-cartridge, cyaan 30.000 pagina's gemiddeld 42918107
EP-cartridge, magenta 30.000 pagina's gemiddeld 42918106
EP-cartridge, geel 30.000 pagina's gemiddeld 42918105
Nietjes 3 x 3000 stuks 42937603
ITEM GEBRUIKSDUUR BESTELNUMMER
Fusereenheid 100.000 pagina's 42931703
Transportband 100.000 pagina's 42931603
voor gebruikte toner 30.000 pagina's gemiddeld 42869403
Verspringende
papierroller (lade)
120.000 pagina's 42931803
Verspringende
papierroller (universele
lade)
120.000 pagina's 42939703
C9600 Gebruikershandleiding> 56
V
ERBRUIKS
-
EN
ONDERHOUDSMATERIALEN
VERVANGEN
Alle verbruiks- en onderhoudsmaterialen worden geleverd met
een installatiehandleiding, waarin u gedetailleerde aanwijzingen
voor vervanging vindt. U wordt aangeraden deze aanwijzingen
nauwgezet op te volgen.
D
E
LED-
KOPPEN
REINIGEN
Het wordt aanbevolen de LED-koppen in de volgende situaties te
reinigen:
> Elke keer dat een tonercartridge wordt vervangen (bij elke
vervangende tonercartridge wordt een LED-lensdoekje
geleverd).
> Afdrukken vertonen vage plekken, witte strepen of
onscherpe letters.
U kunt de LED-koppen schoonmaken met een LED-lensdoekje of
een zachte droge doek.
1. Open de bovenklep.
LET OP!
Gebruik uitsluitend originele Oki-verbruiksmaterialen
om u te verzekeren van de beste afdrukkwaliteit en
optimale hardwareprestaties. Niet-originele Oki-
verbruiksmaterialen kunnen de prestaties van uw
printer verminderen en uw garantie doen vervallen.
Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden
gewijzigd. Alle handelsmerken worden erkend.
C9600 Gebruikershandleiding> 57
2. Veeg de vier koppen (1) voorzichtig schoon met een LED-
lensdoekje of een zachte doek. Beweeg het doekje in de
aangegeven richting en gebruik voor elke veeg een
schoon stukje van de doek. Let erop dat u de
beschermplaten (2) niet beschadigt.
3. Sluit de bovenklep.
C9600 Gebruikershandleiding> 58
D
E
PAPIERROLLERS
REINIGEN
Reinig de papierrollers wanneer het papier regelmatig vastloopt.
1. Doe sieraden als horloges of armbanden af en schakel de
printer op de juiste manier uit.
2. Open lade 1 in de zijklep.
C9600 Gebruikershandleiding> 59
3. Verwijder lade 1 geheel uit de printer.
4. Gebruik een zachte doek die licht met water is bevochtigd
om de drie papierrollers (2) te reinigen via de opening die
is ontstaan nu de lade is verwijderd.
2
C9600 Gebruikershandleiding> 60
5. Plaats lade 1 weer in de printer.
6. Open lade 1 in de zijklep.
C9600 Gebruikershandleiding> 61
7. Schakel de printer in.
D
E
PRINTERBEHUIZING
REINIGEN
1. Schakel de printer op de juiste manier uit.
C9600 Gebruikershandleiding> 62
2. Veeg de printerbehuizing schoon met een zachte doek die
licht is bevochtigd met water of een neutraal
schoonmaakmiddel.
3. Droog de behuizing met een zachte droge doek.
4. Schakel de printer in.
C9600 Gebruikershandleiding> 63
H
ET
PONSBAKJE
LEGEN
(
DE
PONSEENHEID
IS
EEN
OPTIONEEL
ACCESSOIRE
)
Wanneer op het LCD-scherm wordt aangegeven dat het
ponsbakje vol is, gaat u als volgt te werk om dit te legen:
1. Druk op de hendel van de finisher en verwijder de finisher
van de printer.
2. Trek het ponsbakje naar buiten en houd het daarbij
rechtop, zodat er geen snippers uitvallen.
C9600 Gebruikershandleiding> 64
3. Gooi de snippers weg.
4. Plaats het ponsbakje voorzichtig weer in de finisher.
5. Controleer of het ponsbakje correct is geplaatst en schuif
de finisher weer in positie. Let daarbij op uw vingers!
C9600 Gebruikershandleiding> 65
O
PTIONELE
ACCESSOIRES
In deze sectie worden de optionele accessoires voor uw printer
beschreven. De volgende accessoires zijn verkrijgbaar:
> Duplexeenheid (voor tweezijdig afdrukken) (alleen
C9600n)
> Extra RAM-geheugen
> Harde schijf (benodigd voor afdrukken via wachtrij en
verificatie, rechtstreeks afdrukken van PDF-bestanden, bij
sorteerfouten en voor het toevoegen van extra
lettertypen) (alleen C9600n en C9600dn)
> Tweede en derde papierlade (voor verhoogde capaciteit)
> HCF (vergelijkbaar met drie papierlades) (alleen C9600n,
C9600dn en C9600hdn)
OPMERKING
1. De volgende ladeconfiguraties zijn mogelijk: alleen lade 1,
lade 1 + 2e lade, lade 1 + 2e lade + 3e lade, lade 1 +
HCF, lade 1 + 2e lade + HCF.
2. Aangezien er op de C9600hdtn al een HCF is geïnstalleerd,
kunt u nog maar één extra lade gebruiken (om een
maximumtotaal van vijf te bereiken).
> Ondersteuning voor draadloos LAN
> Finisher (voor het nieten van printeruitvoer)
> Printerkast
> Ponseenheid (uitbreiding op de finisher)
C9600 Gebruikershandleiding> 66
B
ESTELGEGEVENS
ACCESSOIRES
ITEM BESTELNUMMER
Duplexeenheid 42797203
Extra RAM-geheugen
128 MB
256 MB
512 MB
01163401
01163402
01163403
Harde schijf 01163601
Tweede, derde papierlade 42831303
HCF (papierlade met hoge capaciteit) 42831503
Draadloos-LAN-kaart 01163201
Finisher:
4 lades
5 lades
01166701
01166801
Ponseenheid voor finisher:
4 gaten
2 gaten
4 gaten (Zweeds)
42872903
42872901
42872904
Kast (zelfde hoogte als HCF) TBD
C9600 Gebruikershandleiding> 67
A
CCESSOIRES
INSTALLEREN
Alle accessoires (behalve de finisher) worden geleverd met
documentatie, waarin u gedetailleerde aanwijzingen voor
installatie vindt. U wordt aangeraden deze aanwijzingen
nauwgezet op te volgen.
Druk na de installatie een menuoverzicht (configuratierapport) af
om te controleren of de installatie correct is verlopen.
OPMERKING
De finisher en de ponseenheid moeten door een bevoegde
technicus worden geïnstalleerd.
Voor de volgende accessoires moet u de juiste instellingen
opgeven in de printerstuurprogramma's:
> duplexeenheid
> papierlade(s)
> Finisher
Raadpleeg de Afdrukhandleiding voor meer informatie over de
instellingen voor de stuurprogramma's.
C9600 Gebruikershandleiding> 68
P
ROBLEMEN
OPLOSSEN
A
LGEMEEN
Als op het LCD-scherm 10 minuten na het inschakelen van de
printer niets wordt weergegeven of als het LCD-scherm nog
stand-by staat, schakelt u de printer op de juiste manier uit.
Controleer alle kabelverbindingen voordat u de printer opnieuw
start. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op
met de leverancier.
P
APIERSTORINGEN
Deze sectie bevat informatie over het verhelpen van problemen
die zich kunnen voordoen bij het werken met de printer. In de
volgende paragrafen wordt beschreven hoe te handelen bij een
papierstoring of wanneer u slechte afdrukken krijgt. Hier vindt u
berichten die bij een papierstoring op het LCD-scherm kunnen
verschijnen plus de gewenste actie. “Bijlage A – Berichten op het
LCD-scherm' op pagina 108 bevat een overzicht van andere
veelvoorkomende berichten en de daarbij gewenste handeling.
P
APIERSTORINGEN
–
PRINTER
Wanneer het papier vastloopt, wordt er op het LCD-scherm op
het bedieningspaneel van de printer een bericht weergegeven.
Als u op de knop Help drukt, krijgt u aanwijzingen voor het
verhelpen van de storing.
De volgende paragrafen zijn ingedeeld aan de hand van de
berichten die bij papierstoringen verschijnen en bieden
uitgebreide informatie over het oplossen van de storing.
C9600 Gebruikershandleiding> 69
O
PEN
DE
KLEP
,
PAPIERSTORING
,
TTTTTT
S
IDE
C
OVER
De letters tttttt in het bericht dat op het LCD-scherm wordt
weergeven, staan voor lade 1 of een andere lade van 2 - 5, mits
geïnstalleerd. In dit voorbeeld wordt lade 1 gebruikt, maar de
procedure is vergelijkbaar voor alle lades.
1. Druk op de greep (1) van lade 1 in de zijklep van de
printer en open de klep.
2. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig.
1
C9600 Gebruikershandleiding> 70
3. Open lade 1 in de zijklep.
O
PEN
DE
KLEP
,
PAPIERSTORING
,
ZIJ
KLEP
1. Als de universele lade is geopend, sluit u deze zodat de
zijklep (1) zichtbaar is.
1
C9600 Gebruikershandleiding> 71
2. Trek aan de ontgrendelingshendel (2) en open de zijklep.
3. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig.
2
C9600 Gebruikershandleiding> 72
4. Sluit de zijklep.
O
PEN
DE
KLEP
,
PAPIERSTORING
,
BOVENKAP
1. Druk op de hendel van de bovenklep (1) en open de klep.
1
WAARSCHUWING!
Raak de fusereenheid niet aan; deze wordt heet tijdens
het afdrukken.
C9600 Gebruikershandleiding> 73
2. Druk op de hendel van de EP-cartidgehouder (2) en til de
houder omhoog.
3. Verwijder voorzichtig het papier dat zich op de band
bevindt.
C9600 Gebruikershandleiding> 74
4. Als het papier is vastgelopen in de fusereenheid, duwt u
de vergrendelingshendel (3) in de aangegeven richting
om de fuser te ontgrendelen.
Til de fusereenheid (4) aan de handgreep uit de printer en
plaats de fuser op een vlak oppervlak.
WAARSCHUWING!
Raak de fusereenheid niet aan; deze wordt heet tijdens
het afdrukken. Als de fusereenheid heet is, wacht u
totdat deze is afgekoeld voordat u vastgelopen papier
verwijdert.
4
3
C9600 Gebruikershandleiding> 75
5. Trek de papiervergrendeling (5) omhoog en verwijder het
vastgelopen papier.
6. Plaats de fusereenheid voorzichtig weer in de printer en
duw de vergrendelingshendel (6) in de aangegeven
richting om de fuser te vergrendelen.
5
6
C9600 Gebruikershandleiding> 76
7. Als het papier is vastgelopen bij het uitvoervak, opent u
de stapelaar voor afdrukzijde omhoog (7).
8. Open de zijklep (uitvoervak) (8) en verwijder het
vastgelopen papier.
7
8
C9600 Gebruikershandleiding> 77
9. Sluit de zijklep en vervolgens de stapelaar uitvoervak.
10. Plaats de EP-cartridgehouder (9) terug en controleer of
deze is vergrendeld.
9
C9600 Gebruikershandleiding> 78
11. Sluit de bovenklep en controleer of deze is vergrendeld.
P
APIERSTORINGEN
–
DUPLEXEENHEID
(
MITS
GEÏNSTALLEERD
)
C
ONTROLEER
DE
DUPLEXEENHEID
,
PAPIERSTORING
1. Als er een finisher op de printer is geïnstalleerd,
verwijdert u de omkeermodule van de printer met behulp
van de hendel (1).
1
C9600 Gebruikershandleiding> 79
2. Open de duplexeenheid met behulp van de
ontgrendelingsknop (2).
3. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig en sluit de
klep.
2
C9600 Gebruikershandleiding> 80
4. Druk op de ontgrendelingsknoppen (3) en trek de
duplexeenheid uit de printer.
5. Duw het lipje van de voorste klep (4) voorzichtig naar
binnen en licht de klep op.
3
3
4
C9600 Gebruikershandleiding> 81
6. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig.
7. Controleer op dezelfde manier of er ook papier is
vastgelopen onder de achterste klep.
C9600 Gebruikershandleiding> 82
8. Sluit de voorste en achterste klep.
9. Duw de duplexeenheid weer in positie.
C9600 Gebruikershandleiding> 83
10. Als u de finisher hebt verwijderd om toegang te krijgen tot
de duplexeenheid, plaatst u de finisher nu terug.
C9600 Gebruikershandleiding> 84
P
APIERSTORING
–
FINISHER
(
OPTIONEEL
ACCESSOIRE
)
C
ONTROLEER
DE
AFWERKINGSEENHEID
,
PAPIERSTORING
/
ACHTERBLIJVEND
PAPIER
Druk op het bedieningspaneel van de printer op Help om het
weergegeven cijfer op te zoeken. Dit hebt u nodig om de
papierstoring te kunnen opheffen. In de paragrafen hieronder
wordt per numerieke code beschreven welke handeling vereist is.
591, 592, 593, 599/ 643, 645 (
PAPIERSTORING
BIJ
DE
FINISHER
)
1. Verwijder papier dat is vastgelopen bij het uitvoervak van
de finisher.
C9600 Gebruikershandleiding> 85
2. Druk op de hendel van de finisher (1) en verwijder de
finisher van de omkeermodule.
3. Open de bovenklep van de finisher.
1
C9600 Gebruikershandleiding> 86
4. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig.
5. Sluit de bovenklep van de finisher.
6. Bevestig de finisher weer aan de omkeermodule.
C9600 Gebruikershandleiding> 87
594, 597, 598/ 644, 646 (
PAPIERSTORING
IN
DE
FINISHER
)
1. Druk op de hendel van de finisher (1) en verwijder de
finisher van de omkeermodule.
2. Open de voorklep van de finisher (2).
1
2
C9600 Gebruikershandleiding> 88
3. Draai de onderste knop (3) met de klok mee totdat het
vastgelopen papier volledig is uitgeworpen.
4. Verwijder het uitgeworpen papier.
5. Sluit de voorklep van de finisher.
3
C9600 Gebruikershandleiding> 89
6. Open de rechterklep van de finisher.
7. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig.
8. Sluit de klep.
C9600 Gebruikershandleiding> 90
9. Bevestig de finisher weer aan de omkeermodule.
590 (
PAPIERSTORING
IN
DE
FINISHER
/
PONSEENHEID
)
1. Druk op de hendel van de finisher (1) en verwijder de
finisher van de omkeermodule.
1
C9600 Gebruikershandleiding> 91
2. Plaats de knop (2) rechts op de finisher gelijk met de
markering (3).
3. Open de bovenklep van de finisher.
2
3
C9600 Gebruikershandleiding> 92
4. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig.
5. Sluit de bovenklep van de finisher.
6. Bevestig de finisher weer aan de omkeermodule.
C9600 Gebruikershandleiding> 93
C
ONTROLEER
DE
OMKEERMODULE
,
PAPIERSTORING
1. Druk op de hendel van de finisher (1) en verwijder de
finisher van de omkeermodule.
2. Druk op de verzonken handgreep (2) en open de
linkerklep van de omkeermodule.
1
2
C9600 Gebruikershandleiding> 94
3. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig.
4. Sluit de linkerklep van de finisher.
5. Bevestig de finisher weer aan de omkeermodule.
C9600 Gebruikershandleiding> 95
6. Druk op de hendel van de omkeermodule (3) en verwijder
de module van de printer.
7. Open de rechterdeur (4) van de omkeermodule.
3
4
C9600 Gebruikershandleiding> 96
8. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig.
9. Sluit de deur.
C9600 Gebruikershandleiding> 97
10. Bevestig de finisher en de omkeermodule weer aan de
printer.
P
APIERSTORINGEN
VOORKOMEN
In de onderstaande tabel ziet u een overzicht van mogelijke
oorzaken van papierstoringen en krijgt u tips om deze te
voorkomen.
MOGELIJKE OORZAAK TIP TER VOORKOMING
De printer staat niet vlak. Plaats de printer op een stevige en vlakke
ondergrond.
Het afdrukpapier is te licht of
te zwaar.
Gebruik het juiste papier.
Het afdrukpapier is vochtig of
statisch.
Gebruik papier dat bij de juiste temperatuur
en vochtigheidsgraad is bewaard.
Het afdrukpapier is
gekreukeld of gekruld.
Gebruik het juiste papier. Ontkruld papier
kan worden gebruikt.
Het afdrukpapier vormt geen
rechte stapel.
Verwijder het papier, maak er een rechte
stapel van en plaats het weer in de lade.
Het afdrukpapier ligt niet
recht in de lade.
Stel de papierstop en papiergeleiders in de
lade bij of voer het papier handmatig in via
de universele lade.
De enveloppen liggen niet in
de juiste afdrukrichting.
Leg de enveloppen in de juiste richting.
C9600 Gebruikershandleiding> 98
S
LECHTE
AFDRUKKEN
De papierroller is vuil. Veeg de papierroller af met een doekje dat
met water is bevochtigd.
De papierrollers zijn versleten. Vervang de papierrollers.
Het afdrukpapier is niet
ingesteld op het juiste gewicht
of type.
Geef de juiste menu-instellingen op bij
[Papiergewicht] en [Papiersoort].
MOGELIJKE OORZAAK TIP TER VOORKOMING
SYMPTOOM MOGELIJKE
OORZAAK
ACTIE
Verticale witte
strepen op de
afdruk.
De LED-kop is vuil. Veeg de LED-kop af met een
LED-lensdoekje of een
zachte doek.
De toner is bijna op. Vervang de tonercartridge.
Mogelijk is er vreemd
materiaal in de EP-
cartridge
terechtgekomen.
Vervang de EP-cartridge.
De lichtwerende laag
van de EP-cartridge is
vuil.
Veeg de laag af met een
LED-lensdoekje of een
zachte doek.
De afdrukken
worden vager naar
onder toe.
De LED-kop is vuil. Veeg de LED-kop af met een
LED-lensdoekje of een
zachte doek.
De toner is bijna op. Vervang de tonercartridge.
Het papier is niet
geschikt voor de printer.
Gebruik het aanbevolen
papier.
C9600 Gebruikershandleiding> 99
De afdrukken zijn te
licht.
De tonercartridge is niet
correct geplaatst.
Installeer de tonercartridge
opnieuw.
De toner is bijna op. Vervang de tonercartridge.
Het afdrukpapier is
vochtig.
Gebruik papier dat bij de
juiste temperatuur en
vochtigheidsgraad is
bewaard.
Het papier is niet
geschikt voor de printer.
Gebruik het aanbevolen
papier.
Het afdrukpapier heeft
niet de juiste dikte en is
niet van het juiste type.
Stel de juiste waarde in bij
[Papiergewicht] en
[Papiersoort] in het menu
Instellingen of geef één
waarde dikker op bij
[Papiergewicht].
Er wordt gerecycled
papier gebruikt.
Geef één waarde dikker op
bij [Papiergewicht] in het
menu Instellingen.
Delen van de
afdrukken zijn
vaag. De afdrukken
vertonen witte
plekken en strepen.
Het papier is vochtig of
droog.
Gebruik papier dat bij de
juiste temperatuur en
vochtigheidsgraad is
bewaard.
De afdrukken
vertonen verticale
strepen.
De EP-cartridge is
beschadigd.
Vervang de EP-cartridge.
De toner is bijna op. Vervang de tonercartridge.
De afdrukken
vertonen om de
zoveel regels
horizontale strepen
en vlekken.
Als het interval
ongeveer 94 mm is, is
de EP-cartrigde (de
groene buis)
beschadigd of vuil.
Veeg de cartridge
voorzichtig schoon met een
zachte doek. Vervang de
cartridge als deze
beschadigd is.
Als het interval
ongeveer 42 mm is, is
er mogelijk vreemd
materiaal in de EP-
cartridge
terechtgekomen.
Open en sluit de bovenklep
en maak de afdruk opnieuw.
Als het interval
ongeveer 87 mm is, is
de fusereenheid
beschadigd.
Vervang de fusereenheid.
SYMPTOOM MOGELIJKE
OORZAAK
ACTIE
C9600 Gebruikershandleiding> 100
De afdrukken
vertonen om de
zoveel regels
horizontale strepen
en vlekken.
De EP-cartridge is
blootgesteld aan licht.
Vervang de EP-cartridge als
het probleem zich blijft
voordoen.
De blanco delen van
het papier zijn licht
gevlekt.
Het afdrukpapier is
statisch.
Gebruik papier dat bij de
juiste temperatuur en
vochtigheidsgraad is
bewaard.
Het afdrukpapier is te
dik.
Gebruik dunner papier.
De toner is bijna op. Vervang de tonercartridge.
De omtrek van de
letters is vlekkerig.
De LED-kop is vuil. Veeg de kop af met een
LED-lensdoekje of een
zachte doek.
De toner kan van
de afdruk worden
geveegd.
De dikte en het type
van het afdrukpapier
zijn niet correct
ingesteld.
Stel de juiste waarde in bij
[Papiergewicht] en
[Papiersoort] in het menu
Instellingen of geef één
waarde dikker op bij
[Papiergewicht].
Er wordt gerecycled
papier gebruikt.
Geef één waarde dikker op
bij [Papiergewicht] in het
menu Instellingen.
De glans is niet
overal gelijk.
De dikte en het type
van het afdrukpapier
zijn niet correct
ingesteld.
Stel de juiste waarde in bij
[Papiergewicht] en
[Papiersoort] in het menu
Instellingen of geef één
waarde dikker op bij
[Papiergewicht].
SYMPTOOM MOGELIJKE
OORZAAK
ACTIE
C9600 Gebruikershandleiding> 101
S
TORING
IN
NIETAPPARAAT
–
FINISHER
(
OPTIONEEL
ACCESSOIRE
)
C
ONTROLEER
DE
AFWERKINGSEENHEID
,
STORING
IN
NIETAPPARAAT
Ga als volgt te werk wanneer op het LCD-scherm wordt
aangegeven dat er een storing is opgetreden in het nietapparaat:
1. Open de voorklep van de finisher.
2. Draai de knop in de aangegeven richting totdat de
colourgekleurde indicator verschijnt.
C9600 Gebruikershandleiding> 102
3. Verwijder papier dat moet worden geniet uit het
uitvoergebied.
4. Trek de nieteenheid uit.
5. Draai de knop in de aangegeven richting om het
nietapparaat vooruit te bewegen.
C9600 Gebruikershandleiding> 103
6. Pak de nietcartridge aan weerszijden vast, licht de
cartridge op en verwijder deze.
7. Open de nietcartridge.
8. Verwijder alle nietjes die uit de cartridge steken.
C9600 Gebruikershandleiding> 104
9. Sluit de nietcartridge.
10. Plaats de nietcartridge terug.
11. Controleer of de nietcartridge stevig vastzit en duw het
nietapparaat in positie.
C9600 Gebruikershandleiding> 105
12. Sluit de voorklep van de finisher. Let daarbij op uw
vingers!
C9600 Gebruikershandleiding> 106
S
PECIFICATIES
ITEM SPECIFICATIE
Afmetingen 655x620x462 mm (BxDxH)
Gewicht Zonder accessoires ongeveer 76 kg
Afdruksnelheden 36 ppm kleurcolour, 40 ppm zwart-wit
Resolutie 1200x600 dpi
Emulaties PCL 5c, PCL XL 2.1, PS, IBM PPR, Epson FX
Geheugen C9600n: 256 MB, uitbreiding mogelijk
C9600dn, C9600hdn, C9600hdtn: 512 MB,
uitbreiding mogelijk
Maximum: 1024 MB
Papierinvoer
bij 80 g/m²
Lade 1 – 5: elk 530 vel A4
Universele lade: 230 vel A4
Papiergewicht 64 – 268 g/m²
Papieruitvoer Stapelaar afdrukzijde omlaag: 500 vel
Stapelaar afdrukzijde omhoog: 250 vel
Interfaces Parallel, USB 2.0, 10Base-T en 100Base-TX
Gebruikscyclus maximaal 150.000 pagina's/maand
Gebruiksduur toner 15.000 pagina's A4 bij 5% dekking
Gebruiksduur EP-
cartridge
30.000 pagina's A4
Gebruiksduur
transportband
100.000 pagina's A4
Gebruiksduur fuser 100.000 pagina's A4
Opvangbak voor
gebruikte toner
30.000 pagina's A4 bij 5% dekking
Voeding 220 – 240 VAC, 50/60 Hz 6A
Stroomverbruik Werkend: maximaal 1500 W, standaard 750 W
Stand-by: maximaal 1300 W, standaard 200 W
Energiebesparing: <45 W
C9600 Gebruikershandleiding> 107
Omgevingsfactoren Werkend: 10 – 32°C/relatieve vochtigheid 20 –
80%
Uitgeschakeld: 0 – 43°C/relatieve vochtigheid 10 –
90%
Geluidsniveau Werkend: maximaal 54 dBA
Stand-by: maximaal 40 dBA
Energiebesparing: maximaal 40 dBA na 30 minuten
achtergrondniveau
ITEM SPECIFICATIE
C9600 Gebruikershandleiding> 108
B
IJLAGE
A – B
ERICHTEN
OP
HET
LCD-
SCHERM
De berichten die op het LCD-scherm worden weergegeven,
spreken voor zich. Hieronder ziet u een aantal veelvoorkomende
berichten.
BERICHT BESCHRIJVING
Klaar voor afdruk De printer is online en gereed voor afdrukken.
Bezig met afdrukken
tttttt
De printer is bezig met afdrukken en het papier
wordt ingevoerd vanuit tttttt, waarbij tttttt een lade
aangeeft.
tttttt bijna leeg De papiervoorraad in de lade die wordt aangeduid
met tttttt is bijna op.
cccccc toner bijna op De resterende hoeveelheid toner van de kleur
colour cccccc is bijna op.
Levensduur fuser
eenheid bijna
verstreken
De fusereenheid is bijna aan vervanging toe.
Verwissel de fuser
eenheid
De fusereenheid heeft het einde van de
gebruiksduur bereikt en moet worden vervangen.
Omkeermodule is
verwijderd
De omkeermodule is van de printer verwijderd en
de functies van de finisher zijn niet beschikbaar. (De
omkeermodule voor de finisher is een optioneel
accessoire.)
Ongeldige gegevens
Druk op de knop
ONLINE
De printer heeft ongeldige gegevens ontvangen.
Druk op de knop ONLINE om de waarschuwing van
het scherm te verwijderen.
Vervang papier in tttttt
mmmmmm
pppppp
Druk op de knop
ONLINE
Raadpleeg HELP voor
meer info
Het papier in de lade komt niet overeen met de
afdrukgegevens.
Plaats papier van het formaat mmmmmm en het
type pppppp in lade tttttt. Mogelijk blijft het bericht
nog enige tijd staan nadat u de lade hebt gesloten.
Als u op de knop ONLINE drukt, negeert de printer
deze fout.
U kunt Help-informatie weergeven door op de knop
HELP te drukken.
Vul papier bij
tttttt
mmmmmm
Raadpleeg HELP voor
meer info
De printer probeerde papier te laden vanuit een
lege lade.
Plaats papier van het formaat mmmmmm in lade
tttttt. Mogelijk blijft het bericht nog enige tijd staan
nadat u de lade hebt gesloten.
U kunt Help-informatie weergeven door op de knop
HELP te drukken.
C9600 Gebruikershandleiding> 109
Plaats de cassette
tttttt
De printer probeerde papier te laden vanuit een
lade die is verwijderd.
Controleer of lade tttttt correct is geplaatst of plaats
lade tttttt met papier weer in de printer.
Open de klep
Achterblijvend papier
tttttt
Raadpleeg HELP voor
meer info
Na het verhelpen van een papierstoring is er meer
vastgelopen papier gedetecteerd.
Open de zijklep tttttt om te zien of zich daar
vastgelopen papier bevindt.
U kunt Help-informatie weergeven door op de knop
HELP te drukken.
Controleer EP-cartridge
cccccc
Raadpleeg HELP voor
meer info
Controleer of de EP-cartridge van de colour cccccc
correct is geïnstalleerd.
U kunt Help-informatie weergeven door op de knop
HELP te drukken.
BERICHT BESCHRIJVING
C9600 Gebruikershandleiding> 110
B
IJLAGE
B – M
ENUSYSTEEM
De bovenste functiemenu's zijn:
> Configuratie
> Info afdrukken
> Beveiligde taak afdr.
> Menu's
> Beheerdersinst.
> Kalibratie
> Afdrukstatistieken
De twee andere speciale, bovenste menu's zijn:
> Boot Menu (Opstartmenu)
> System Maintenance (Systeemonderhoud)
In de volgende tabellen vindt u een structuuroverzicht van de
menu's Configuratie, Info afdrukken, Beveiligde taak afdr. en
Menu's, plus een aantal voorbeelden. De menustructuren worden
weergegeven tot aan de laagste menuoptie. Vaak kan hier een
parameter worden opgegeven door een waarde te selecteren uit
een aangeboden reeks of kan er een opdracht worden uitgevoerd
waarmee een status of ingestelde waarde wordt weergegeven of
afgedrukt.
Vet weergegeven waarden gevolgd door (A) geven
standaardwaarden weer waarbij A4 is het
standaardpapierformaat is. Vet weergegeven waarden gevolgd
door (L) geven standaardwaarden weer waarbij Letter het
standaardpapierformaat is. Vet weergegeven waarden die niet
worden gevolgd door (A) of (L), geven gewone
standaardwaarden weer.
Sommige menu's en opties die zijn gerelateerd aan bijvoorbeeld
de finisher, worden alleen weergegeven als de desbetreffende
hardware is geïnstalleerd of alleen in bepaalde situaties.
De overige menu's die hierboven zijn vermeld, zijn bedoeld voor
specialistisch gebruik en worden hier verder niet beschreven. Als
u een overzicht wilt van alle menu's voor de configuratie en het
gebruik van de printer, raadpleegt u de Configuratiehandleiding.
C9600 Gebruikershandleiding> 111
C
ONFIGURATIE
P
RINT
P
AGE
C
OUNT
T
ELLING
FINISHER
ITEM WAARDE BESCHRIJVING
Colour pagina nnnnnn Hiermee wordt het
aantal afgedrukte
pagina'scolour in kleur
weergegeven als
equivalent van A4-
formaat.
Monochroom nnnnnn Hiermee wordt het
aantal afgedrukte
pagina's in zwart-wit
weergegeven als
equivalent van A4-
formaat.
Cassettem nnnnnn Hiermee wordt het
totale aantal afdrukte
pagina's uit lade m
weergegeven, waarbij m
een waarde is van 1 tot
en met 5.
Universele lade nnnnnn Hiermee wordt het
totale aantal afgedrukte
pagina's uit de
universele lade
weergegeven.
ITEM WAARDE BESCHRIJVING
Nieten nnnnnn Hiermee wordt het
totale aantal geniete
pagina's weergegeven.
Ponsen nnnnnn Hiermee wordt het
totale aantal
geperforeerde pagina's
weergegeven.
Finisher nnnnnn Hiermee wordt het
totale aantal pagina's
weergegeven dat naar
de finisher is
uitgeworpen.
C9600 Gebruikershandleiding> 112
L
EVENSDUUR
ITEM WAARDE BESCHRIJVING
xxxx drum Resterend nnn% Hiermee wordt de
resterende levensduur
van de xxxx EP-
cartridge weergegeven
als een percentage,
waarbij xxxx staat voor
cyaan, magenta, geel of
zwart.
Band Resterend nnn% Hiermee wordt de
resterende levensduur
van de transportband
weergegeven als een
percentage.
Fuser Resterend nnn% Hiermee wordt de
resterende levensduur
van de fusereenheid
weergegeven als een
percentage.
xxxx toner
(n.nK)
Resterend nnn% Hiermee wordt de
resterende levensduur
van de xxxx toner
weergegeven als een
percentage, waarbij
xxxx staat voor cyaan,
magenta, geel of zwart.
(n.nK) geeft de
capaciteit van de
gebruikte tonercartridge
weer.
C9600 Gebruikershandleiding> 113
N
ETWERK
ITEM ITEM WAARDE BESCHRIJVING
Slot 1: 100/
10 Base
Printernaam xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
Hiermee wordt de
naam van de
printer (DNS of
PnP) in een
bekabeld netwerk
weergegeven.
Short Printer
Name (Verkorte
printernaam)
xxxxxxxxxxxxxxx Hiermee wordt de
printernaam
(NetBEUI) in een
bedraad netwerk
weergegeven.
IP-adres xxx.xxx.xxx.xxx Hiermee wordt het
IP-adres
weergegeven.
Subnetmasker xxx.xxx.xxx.xxx Hiermee wordt het
subnetmasker
weergegeven.
Gateway-adres xxx.xxx.xxx.xxx Hiermee wordt het
gateway-adres
weergegeven.
Mac-adres xx.xx.xx.xx.xx.xx Hiermee wordt het
Mac-adres van het
netwerk
weergegeven.
Network FW
Version (Versie
netwerkfirmware)
xx.xx Hiermee wordt het
versienummer van
de
netwerkfirmware
weergegeven.
Web Remote
Version (Externe
webversie)
xx.xx Hiermee wordt het
versienummer van
de
netwerkwebpagina
weergegeven.
C9600 Gebruikershandleiding> 114
Slot 2:
Draadloos
(alleen
weergegeven
als er een
draadloos-
LAN-kaart is
geïnstalleerd)
Network Type
(Netwerktype)
Ad-Hoc
Infrastructure
(Ad hoc
infrastructuur)
Hiermee wordt het
type netwerk
weergegeven.
Communication
Mode
(Communicatiem
odus)
Auto
802.11b
Hiermee wordt de
communicatiemod
us weergegeven.
Channel (Kanaal) 1 – 13 Hiermee wordt het
nummer van het
kanaal
weergegeven.
SS-id **************
******
Hiermee wordt de
SS-id
weergegeven.
Authentication
(Verificatie)
Open
Shared Key
(Gedeelde
sleutel)
WPA-PSK
EAP
Hiermee wordt het
type verificatie
weergegeven.
Printernaam xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
Hiermee wordt de
naam van de
printer (DNS of
PnP) in een
draadloos netwerk
weergegeven.
Short Printer
Name (Verkorte
printernaam)
xxxxxxxxxxxxxxx Hiermee wordt de
printernaam
(NetBEUI) in een
draadloos netwerk
weergegeven.
IP-adres xxx.xxx.xxx.xxx Hiermee wordt het
IP-adres
weergegeven.
Subnetmasker xxx.xxx.xxx.xxx Hiermee wordt het
subnetmasker
weergegeven.
Gateway-adres xxx.xxx.xxx.xxx Hiermee wordt het
gateway-adres
weergegeven.
ITEM ITEM WAARDE BESCHRIJVING
C9600 Gebruikershandleiding> 115
Slot 2:
Draadloos
(alleen
weergegeven
als er een
draadloos-
LAN-kaart is
geïnstalleerd)
Mac-adres xx.xx.xx.xx.xx.xx Hiermee wordt het
Mac-adres van het
netwerk
weergegeven.
Network FW
Version (Versie
netwerkfirmware)
xx.xx Hiermee wordt het
versienummer van
de
netwerkfirmware
weergegeven.
Web Remote
Version (Externe
webversie)
xx.xx Hiermee wordt het
versienummer van
de
netwerkwebpagina
weergegeven.
Wireless FW
Version (Versie
draadloze
firmware)
xx.xx Hiermee wordt het
versienummer van
de draadloze
firmware
weergegeven.
Wireless ID
Version (Versie
draadloze id)
xxxxxxxx.xx.xxx
xxxxx
Hiermee wordt het
versienummer van
de draadloze
hardware
weergegeven.
ITEM ITEM WAARDE BESCHRIJVING
C9600 Gebruikershandleiding> 116
P
APIERFORM
.
IN
CASSETTE
S
YSTEEM
ITEM WAARDE BESCHRIJVING
Cassettem,
waarbij m een
waarde is van
1-5
(notatie is
gelijk voor alle
lades)
Executive
Letter korte zijde
Letter lange zijde
Legal 14
Legal13,5
Tab lo id
Tabloid Extra
Legal 13
A6
A5
A4 korte zijde
A4 lange zijde
A3
A3 Nobi
A3 breed
B5 korte zijde
B5 lange zijde
B4
Briefkaart
Dubbele briefkaart
Aangepast
Hiermee wordt het
papierformaat
weergegeven dat in lade
m is gedetecteerd.
Universele lade Soortgelijke waarden als bij
lade m
Hiermee wordt het
papierformaat
weergegeven dat in de
universele lade is
gedetecteerd.
ITEM WAARDE BESCHRIJVING
Serienummer xxxxxxxxxxxxxxx Hiermee wordt het
serienummer van de
printer weergegeven.
Printernummer xxxxxxx Hiermee wordt het
nummer van de printer
weergegeven. Het
printernummer bestaat
uit acht alfanumerieke
tekens die door de
gebruiker kunnen
worden toegewezen.
Gelijk aan
Printernummer in het
menuoverzicht.
C9600 Gebruikershandleiding> 117
Controller
Firmware
versie
xx.xx Hiermee wordt het
versienummer van de
controllerfirmware
weergegeven.
Gelijk aan Controller
Firmware versie in het
menuoverzicht.
Engine
Firmware
versie
xx.xx.xx Hiermee wordt het
versienummer van de
enginefirmware
weergegeven.
Gelijk aan Engine
Firmware versie in het
menuoverzicht.
Totaal
geheugen
xx MB Hiermee wordt de totale
hoeveelheid RAM-
geheugen weergegeven
die in de printer is
geïnstalleerd.
Gelijk aan Totaal
geheugen in het
menuoverzicht.
Flash
geheugen
xx MB [Fxx] Hiermee worden de
totale hoeveelheid flash-
geheugen die in de
printer is geïnstalleerd
en het versienummer
weergegeven.
Gelijk aan Flash
geheugen in het
menuoverzicht.
Harddisk xx.xx GB [Fxx] Hiermee worden de
grootte van de harde
schijf en het
versienummer van het
bestandssysteem
weergegeven.
Gelijk aan Harddisk in
het menuoverzicht.
ITEM WAARDE BESCHRIJVING
C9600 Gebruikershandleiding> 118
V
OORBEELD
MENU
C
ONFIGURATIE
–
AANTAL
AFGEDRUKTE
PAGINA
'
S
IN
ZWART
-
WIT
Als u wilt weten hoeveel pagina's er in zwart-wit zijn afgedrukt
(dubbelzijdig afgedrukte pagina's tellen voor twee), gaat u als
volgt te werk:
1. Controleer of het LCD-scherm aangeeft dat de printer
gereed is voor afdrukken.
2. Druk op de knop pijl-omhoog of pijl-omlaag om naar
de menumodus te gaan en blijf op de knop drukken totdat
het menu Configuratie is geselecteerd.
3. Druk op Enter om dit menu te selecteren.
4. Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag totdat Print Page
Count is geselecteerd.
5. Druk op Enter om deze optie te selecteren.
6. Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag totdat Monochroom
is geselecteerd.
7. Druk op Enter om het aantal afgedrukte pagina's in
zwart-wit weer te geven.
8. Druk op de knop Online om de menumodus te verlaten
en terug te gaan naar de status waarin de printer gereed
is voor afdrukken.
C9600 Gebruikershandleiding> 119
I
NFO
AFDRUKKEN
ITEM ITEM BESCHRIJVIN
G
Configuratie Uitvoeren Hiermee worden
de
configuratiegegev
ens van de printer
afgedrukt.
Netwerk Slot 1:
100/10 Base
Print
Summary
(Samenvatt
ing
afdrukken)
Uitvoere
n
Hiermee worden
samenvattingsgeg
evens over het
bekabelde
netwerk
afgedrukt.
Info
afdrukken
Uitvoere
n
Hiermee worden
volledige
gegevens over
het bekabelde
netwerk
afgedrukt.
Slot 2:
Draadloos
Print
Summary
(Samenvatt
ing
afdrukken)
Uitvoere
n
Hiermee worden
samenvattingsgeg
evens over het
draadloze
netwerk
afgedrukt.
Info
afdrukken
Uitvoere
n
Hiermee worden
volledige
gegevens over
het draadloze
netwerk
afgedrukt.
Voorbeeld-
pagina
Demo1 Uitvoeren Hiermee wordt
een
voorbeeldpagina
afgedrukt.
Bestandslijst Uitvoeren Hiermee wordt
een lijst van taken
afgedrukt die op
de harde schijf
(mits
geïnstalleerd) zijn
opgeslagen.
C9600 Gebruikershandleiding> 120
V
OORBEELD
MENU
I
NFO
AFDRUKKEN
–
VOORBEELDPAGINA
Als u een voorbeeldpagina wilt afdrukken om te zien hoe de
printeruitvoer eruitziet, gaat u als volgt te werk:
1. Controleer of het LCD-scherm aangeeft dat de printer
gereed is voor afdrukken.
2. Druk op de knop pijl-omhoog of pijl-omlaag om naar
de menumodus te gaan en blijf op de knop drukken totdat
het menu Info afdrukken is geselecteerd.
3. Druk op Enter om dit menu te selecteren.
4. Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag totdat
Voorbeeldpagina is geselecteerd.
5. Druk op Enter om deze optie te selecteren.
6. Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag totdat Demo1 is
geselecteerd.
7. Druk op Enter om deze optie te selecteren en de
voorbeeldpagina af te drukken.
PS-
lettertypen
Uitvoeren Hiermee wordt
een lijst van
PostScript-
lettertypen
afgedrukt.
PCL-
lettertypen
Uitvoeren Hiermee wordt
een lijst van PCL-
emulatielettertyp
en afgedrukt.
Verbruiks-
rapport
Uitvoeren Hiermee wordt
het takenlogboek
afgedrukt.
Foutenlog-
boek
Uitvoeren Hiermee wordt
het foutenlogboek
afgedrukt.
Kleuren-
profiellijst
Uitvoeren Hiermee wordt
decolour
kleurenprofiellijst
afgedrukt.
ITEM ITEM BESCHRIJVIN
G
C9600 Gebruikershandleiding> 121
8. Wanneer de afdruk is voltooid, keert de printer terug naar
de status waarin de printer gereed is voor afdrukken.
B
EVEILIGDE
TAAK
AFDR
.
ITEM WAARDE BESCHRIJVING
Invoeren nnnn Hier geeft u het wachtwoord op waarmee
u de afdruktaken wilt beveiligen.
Niet gevonden Druk beveiligde taken af (Beveiligde taak)
of afdruktaken die op de harde schijf zijn
opgeslagen. Wanneer u een beveiligd
document afdrukt, wordt het van de
harde schijf verwijderd. Als u echter een
document afdrukt dat op de harde schijf is
opgeslagen, blijft het op de vaste schijf
staan totdat u het handmatig verwijdert.
Niet gevonden: (Geen taken) wordt
weergegeven wanneer er geen
uitvoerbestand is.
De volgende berichten worden
weergegeven wanneer er afdrukbare
bestanden zijn.
Afdrukken: Wanneer u Afdrukken
selecteert, wordt Aantal instellen
weergegeven, zodat u het gewenste
aantal exemplaren kunt opgeven.
Vervolgens drukt u op Enter om het
ingestelde aantal exemplaren van alle
taken af te drukken.
Verwijderen: Wanneer u Verwijderen
selecteert, wordt u gevraagd de opdracht
te bevestigen of te annuleren met Ja/Nee.
Als u Ja selecteert, worden alle taken
verwijderd.
Beveiligde taak Afdrukken
Verwijderen
C9600 Gebruikershandleiding> 122
M
ENU
'
S
C
ASSETTECONFIGURATIE
ITEM WAARDE BESCHRIJVING
Papierinvoer Cassette 1
Cassette 2
Cassette 3
Cassette 4
Cassette 5
Universele cassette
Hiermee wordt een
invoerlade aangeduid.
Dit is uitsluitend het
geval wanneer lades 2–
5 zijn geïnstalleerd.
Automatische
ladewisseling
AAN
UIT
Hiermee wordt de
functie voor het
automatisch wisselen
van lade in- of
uitgeschakeld.
Cassette-
volgorde
Omlaag
Omhoog
Papierinvoerlade
Hiermee wordt de
selectievolgorde voor
automatische
ladeselectie/
automatische
ladewisseling ingesteld.
Maateenheid Inch (L)
mm (A)
Hiermee wordt de
eenheid voor
aangepaste
papierformaten
ingesteld.
Configuratie
cassettem,
waarbij m een
waarde is van
1-5
(notatie is
gelijk voor alle
lades)
Papier-
formaat
Tray Size
(Ladeformaat)
Aangepast
Hiermee wordt het
papierformaat voor
lade m ingesteld.
X-afmeting 3.9 – 8.3 (A) –
8.5 (L) – 12.9
inch
100 – 210 (A)
– 216 (L) –
328 mm
Hiermee wordt de
aangepaste
papierbreedte voor lade
m ingesteld. Het gaat
met name om de
richting die haaks staat
op de richting waarin
het papier beweegt.
Y-afmeting 5.8 – 11 (L) –
11.7 (A) – 18
inch
148 – 279 (L)
– 297 (A) –
457 mm
Hiermee wordt de
aangepaste
papierlengte voor lade
m ingesteld. Het gaat
hier om dezelfde
richting als die waarin
het papier zich
beweegt.
C9600 Gebruikershandleiding> 123
Configuratie
cassettem,
waarbij m een
waarde is van
1-5
(notatie is
gelijk voor alle
lades)
Papiersoort Gewoon
Briefhoofd
Transparanten
Schrijfpapier
Hergebruikt
Kaarten Ruw
Glanzend
UserType1
UserType2
UserType3
UserType4
UserType5
Hiermee wordt de
papiersoort voor lade m
ingesteld.
UserType1-UserType5
zijn gereserveerd voor
aangepaste
papierformaten die in
het
printerstuurprogramma
zijn ingesteld.
Papier-
gewicht
Auto
Licht
Gemiddeld licht
Gemiddeld
Gemiddeld
zwaar
Zwaar
Ultrazwaar 1
Ultrazwaar 2
Ultrazwaar 3
Hiermee wordt het
papiergewicht voor lade
m ingesteld.
A3 Nobi-
papier
A3 Nobi
A3 breed
Tabloid Extra
De formaten A3 Nobi,
A3 breed en Tabloid
Extra worden door de
printer als identiek
beschouwd. Met deze
instelling kunt u
specifiek aangeven
welke van de drie
papiersoorten zich in
lade m bevindt.
Legal14-
papier
Legal 14
Legal13,5
Hiermee wordt de
lengte van de
papiersoort Legal in
lade m ingesteld. Geef
Legal 13,5 op als u
liever dit papierformaat
gebruikt.
A5/A6-papier A5/A6
Briefkaarten
De papierformaten A5,
A6 en Briefkaart
worden door de printer
als identiek beschouwd.
Met deze instelling kunt
u specifiek aangeven
welke van de drie
papiersoorten zich in
lade m bevindt.
ITEM WAARDE BESCHRIJVING
C9600 Gebruikershandleiding> 124
Config univ
cassette
Papier-
formaat
A3 Nobi
A3 breed
A3
A4 korte zijde
A4 lange zijde
(A)
A5
A6
B4
B5 korte zijde
B5 lange zijde
Legal 14
Legal 13,5
Tabloid Extra
Tab lo id
Letter korte
zijde
Letter lange
zijde (L)
Executive
Aangepast
Com-9-envelop
Com-10-
envelop
Monarch-
Envelop
DL-envelop
Liggend
Briefkaart
Dubbele
briefkaart
C5
C4
Indexkaart
Hiermee wordt het
papierformaat voor de
universele lade
ingesteld.
X-afmeting 3 – 8.3 (A) –
8.5 (L) – 12.9
inch
76 – 210 (A) –
216 (L) – 328
mm
Hiermee wordt de
aangepaste
papierbreedte voor de
universele lade
ingesteld. Het gaat met
name om de richting
die haaks staat op de
richting waarin het
papier beweegt.
Y-afmeting 3.5 – 11.0 (L)
– 11.7 (A) –
47.2 inch
90 – 279 (L) –
297 (A) – 1200
mm
Hiermee wordt de
aangepaste
papierlengte voor de
universele lade
ingesteld. Het gaat hier
om dezelfde richting als
die waarin het papier
zich beweegt.
ITEM WAARDE BESCHRIJVING
C9600 Gebruikershandleiding> 125
Config univ
cassette
Papiersoort Gewoon
Briefhoofd
Transparanten
Etiketten
Schrijfpapier
Hergebruikt
Kaarten Ruw
Glanzend
Envelop
UserType1
UserType2
UserType3
UserType4
UserType5
Hiermee wordt de
papiersoort voor de
universele lade
ingesteld.
Papier-
gewicht
Auto
Licht
Gemiddeld licht
Gemiddeld
Gemiddeld
zwaar
Zwaar
Ultrazwaar 1
Ultrazwaar 2
Ultrazwaar 3
Hiermee wordt het
papiergewicht voor de
universele lade
ingesteld.
Cassette-
gebruik
Normale
cassette
Bij automatische
ladeselectie en
ladewisseling wordt
deze lade als de
standaardlade gebruikt.
Bij
inconsistentie
Wanneer het
papierformaat of de
papiersoort in een lade
niet overeenkomt met
de gegevens in de
afdruktaak, gebruikt u
papier in deze lade in
plaats van de
opgegeven lade.
Niet gebruiken Hiermee wordt de
universele lade
ingesteld als niet-
beschikbaar voor
automatische
ladeselectie en
ladewisseling.
ITEM WAARDE BESCHRIJVING
C9600 Gebruikershandleiding> 126
S
YSTEEMAANPASSING
ITEM WAARDE BESCHRIJVING
Tijd
energiespaarst.
5 minuten
15 minuten
30 minuten
60 minuten
240 minuten
Hiermee wordt
ingesteld na hoeveel
tijd de functie voor
energiebesparing
actief wordt.
Verwijderbare
waarschuwing
Online
Taak
Wanneer Online is
geselecteerd, moet u
de waarschuwing
handmatig
verwijderen door op
de knop Online te
drukken. Wijzig de
instelling in Taak als u
wilt dat de
waarschuwing
automatisch wordt
verwijderd wanneer
er een nieuwe
afdruktaak is
ontvangen.
Autom.
doorgaan
Aan
Uit
Hiermee wordt
ingesteld of de printer
zich automatisch
herstelt wanneer het
geheugen vol is of
wanneer om een lade
is gevraagd.
Handmatige
timeout
Uit
30 seconden
60 seconden
Als er niet binnen
deze tijd papier wordt
ingevoerd via de
handmatige invoer ,
wordt de afdruktaak
geannuleerd.
Wachttijd Uit
5 seconden
10 seconden
20 seconden
30 seconden
40 seconden
50 seconden
60 seconden
90 seconden
120 seconden
150 seconden
180 seconden
210 seconden
240 seconden
270 seconden
300 seconden
Hiermee wordt de tijd
ingesteld tussen het
beëindigen van
gegevensontvangst
en geforceerd
afdrukken.
In het geval van
PostScript wordt de
afdruktaak niet
uitgevoerd maar
geannuleerd.
C9600 Gebruikershandleiding> 127
Toner bijna op Doorgaan
Stoppen
Hiermee wordt
bepaald hoe de
printer reageert
wanneer er
onvoldoende toner is.
Doorgaan: de printer
gaat door met
afdrukken en blijft
online.
Stoppen: de printer
stopt met afdrukken
en gaat offline.
Herstel
papierstoring
AAN
UIT
Aan: wanneer de
papierstoring is
verholpen, wordt het
afdrukken voortgezet
vanaf de pagina's die
waren vastgelopen.
Uit: de afdruktaak
wordt geannuleerd,
dus ook de
vastgelopen pagina's.
Foutenrapport Aan
Uit
Aan: er wordt een
foutenrapport
afgedrukt wanneer
zich een interne fout
voordoet. Deze optie
is alleen geldig voor
PS en PCLXL.
Taal Engels
Duits
Frans
Italiaans
Spaans
Zweeds
Noors
Deens
Nederlands
Turks
Portugees
Portugees (Brazilië)
Pools
Russisch
Grieks
Hiermee wordt de taal
ingesteld die moet
worden gebruikt op
het LCD-scherm en
voor lokale
afdruktaken.
ITEM WAARDE BESCHRIJVING
C9600 Gebruikershandleiding> 128
Afdrukpos.
aanpas.
X-pos.
aanpassen
0,00
+0,25 – +2,00
-2,00 – -0,25
mm
0,00
+0,01 – +0,08
-0.08 – -0.01
in
Hiermee wordt de
positie van de totale
afdruk bijgesteld
(met intervallen van
0,25 mm) haaks op
de richting waarin het
papier zich beweegt
(in dit geval
horizontaal).
Y-pos.
aanpassen
0,00
+0,25 – +2,00
-2,00 – -0,25
mm
0,00
+0,01 – +0,08
-0.08 – -0.01
in
Hiermee wordt de
positie van de totale
afdruk bijgesteld
(met intervallen van
0,25 mm) parallel aan
de richting waarin het
papier zich beweegt
(in dit geval
verticaal).
Afdrukpos.
aanpas.
Duplex x-pos.
aanp.
0,00
+0,25 – +2,00
-2,00 – -0,25
mm
0,00
+0,01 – +0,08
-0.08 – -0.01in
Tijdens het afdrukken
van de achterkant
van een dubbelzijdige
afdruk wordt hiermee
de positie van de
totale afdruk
bijgesteld (met
intervallen van 0,25
mm) haaks op de
richting waarin het
papier zich beweegt
(in dit geval
horizontaal).
Duplex y-pos.
aanp.
0,00
+0,25 – +2,00
-2,00 – -0,25
mm
0,00
+0,01 – +0,08
-0.08 – -0.01
in
Tijdens het afdrukken
van de achterkant
van een dubbelzijdige
afdruk wordt hiermee
de positie van de
totale afdruk
bijgesteld (met
intervallen van 0,25
mm) parallel aan de
richting waarin het
papier zich beweegt
(in dit geval
verticaal).
ITEM WAARDE BESCHRIJVING
C9600 Gebruikershandleiding> 129
V
OORBEELD
1
MENU
M
ENU
'
S
–
TRANSPARANTEN
IN
LADE
1
Als u transparanten wilt afdrukken vanuit lade 1, gaat u als volgt
te werk:
1. Controleer of het LCD-scherm aangeeft dat de printer
gereed is voor afdrukken.
2. Druk op de knop pijl-omhoog of pijl-omlaag om naar
de menumodus te gaan en blijf op de knop drukken totdat
het menu Menu's is geselecteerd.
3. Druk op Enter om dit menu te selecteren.
4. Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag totdat
Cassetteconfiguratie is geselecteerd.
5. Druk op Enter om deze optie te selecteren.
6. Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag totdat Config
cassette1 is geselecteerd.
7. Druk op Enter om deze optie te selecteren.
8. Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag totdat Papiersoort
is geselecteerd.
9. Druk op Enter om deze optie te selecteren.
10. Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag om door de
papiersoorten te bladeren totdat Transparanten is
geselecteerd.
11. Druk op Enter om deze waarde in te stellen.
Reinigen van
drums
Aan
Uit
Hiermee wordt een
cartrigde vóór het
afdrukken
uitgeschakeld om
horizontale witte
strepen te beperken.
De levensduur van de
EP-cartridge wordt
hierdoor verkort.
Hex. dump Uitvoeren Hiermee worden de
gegevens die van de
host-pc zijn
ontvangen, afgedrukt
in hexadecimale code.
ITEM WAARDE BESCHRIJVING
C9600 Gebruikershandleiding> 130
12. Controleer of er een sterretje (*) naast Transparanten
wordt weergegeven.
13. Druk op de knop Online om de menumodus te verlaten
en terug te gaan naar de status waarin de printer gereed
is voor afdrukken.
V
OORBEELD
2
MENU
M
ENU
'
S
–
PAPIERFORMAAT
UNIVERSELE
LADE
Als u het papierformaat voor de universele lade wilt instellen,
gaat u als volgt te werk:
1. Controleer of het LCD-scherm aangeeft dat de printer
gereed is voor afdrukken.
2. Druk op de knop pijl-omhoog of pijl-omlaag om naar
de menumodus te gaan en blijf op de knop drukken totdat
het menu Menu's is geselecteerd.
3. Druk op Enter om dit menu te selecteren.
4. Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag totdat
Cassetteconfiguratie is geselecteerd.
5. Druk op Enter om deze optie te selecteren.
6. Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag totdat Config univ.
cassette is geselecteerd.
7. Druk op Enter om deze optie te selecteren.
8. Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag totdat
Papierformaat is geselecteerd.
9. Druk op Enter om deze optie te selecteren.
10. Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag om door de
papierformaten te bladeren totdat het gewenste formaat
is geselecteerd.
11. Druk op Enter om deze waarde in te stellen.
12. Controleer of er een sterretje (*) naast het geselecteerde
formaat wordt weergegeven.
13. Druk op de knop Online om de menumodus te verlaten
en terug te gaan naar de status waarin de printer gereed
is voor afdrukken.
C9600 Gebruikershandleiding> 131
INDEX
A
aanbevolen papier ........................ 27
accessoires .................................. 65
bestelgegevens........................ 66
installeren ............................... 67
afdrukken.................................... 53
B
Back, knop .................................. 40
bedieningspaneel
kantelen ................................. 39
knoppen ................................. 39
C
Cancel, knop ................................ 40
E
Enter, knop.................................. 40
F
functies
optioneel................................. 16
standaard ............................... 15
G
gebruikershandleiding
afdrukken ............................... 19
H
Help, knop................................... 40
huidige instellingen
controleren ............................. 48
I
indicatielampje
Attention................................. 40
Ready..................................... 40
interface
Ethernet ............................ 49, 51
parallel .............................. 49, 50
USB .................................. 49, 50
L
LCD-scherm................................. 40
berichten ...............................108
configuratiegegevens................ 42
Help-informatie........................ 42
menuopties ............................. 41
statusinformatie....................... 41
M
menu
Afdrukstatistieken ................... 110
Beheerdersinst. ...................... 110
Beveiligde taak afdr. ........110, 121
Boot Menu (Opstartmenu)........ 110
Configuratie ....................110, 111
gebruiken ................................43
Info afdrukken.................110, 119
Kalibratie ............................... 110
Menu's ...........................110, 122
System Maintenance
(Systeemonderhoud)............. 110
O
onderhoudsmaterialen
bestelgegevens.........................55
vervangen ...............................54
Online, knop .................................40
oplossen
papierstoring............................68
storing in nietapparaat............. 101
P
papier
invoer .....................................28
laden.......................................32
lades.......................................29
stapelaar afdrukzijde omhoog.....31
stapelaar afdrukzijde omlaag ......30
stapelaars ................................37
uitvoer ....................................28
universele lade .........................30
papierstoring
bovenklep ................................72
duplexeenheid ..........................78
finisher ....................................84
omkeermodule .........................93
voorkomen...............................97
zijklep .....................................69
pijlknoppen ..................................40
ponsbakje
legen.......................................63
printer
inschakelen ..............................47
locatie .....................................44
onderdelen...............................22
specificaties ........................... 106
uitschakelen .............................45
problemen oplossen.......................68
R
reinigen
LED-koppen .............................56
papierrollers.............................58
C9600 Gebruikershandleiding> 132
printerbehuizing....................... 61
S
Shutdown/Restart, knop ................ 39
slechte afdrukken ......................... 98
software...................................... 27
specificaties ................................106
T
taal op LCD-scherm
wijzigen .................................. 47
V
verbruiksmaterialen
vervangen............................... 54
C9600 Gebruikershandleiding> 133
OKI CONTACTGEGEVENS
Oki Systems (Holland) b.v.
Neptunustraat 27-29
2132 JA Hoofddorp
Helpdesk: 0800 5667654
Tel: 023 5563740
Fax: 023 5563750
Website: www.oki.nl
Oki Europe Limited
Central House
Balfour Road
Hounslow TW3 1HY
United Kingdom
Tel: +44 (0) 208 219 2190
Fax: +44 (0) 208 219 2199
www.okiprintingsolutions.com
07056707 iss.3
… 119 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Oki C9600hdn bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Oki C9600hdn in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 8,06 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Oki C9600hdn

Oki C9600hdn Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 138 pagina's

Oki C9600hdn Gebruiksaanwijzing - English - 130 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info