97591
103
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/108
Pagina verder
Gebruikershandleiding
C3520 / C3530MFP
Voorwoord > 2
V
OORWOORD
We hebben ernaar gestreefd de informatie in dit document volledig,
accuraat en up-to-date weer te geven. Oki is niet aansprakelijk voor
de gevolgen van fouten waarvoor deze niet verantwoordelijk is. Oki
kan ook niet garanderen dat wijzigingen in software en apparatuur die
zijn aangebracht door andere fabrikanten en waarnaar in deze
handleiding wordt verwezen, geen invloed hebben op de
toepasbaarheid van de informatie in de handleiding. Als
softwareproducten van andere fabrikanten in deze handleiding
worden genoemd, betekent dit niet dat Oki deze producten steunt.
Hoewel redelijkerwijs alles heeft gedaan om dit document zo accuraat
en nuttig mogelijk te maken, verleent geen expliciete of impliciete
garantie met betrekking tot de accuratesse of volledigheid van de
betreffende informatie.
De meest recente stuurprogramma's en handleidingen zijn
beschikbaar op de website van Oki:
http://www.okiprintingsolutions.com
Copyright © 2008 Oki Europe Ltd.
Oki en Microline zijn gedeponeerde handelsmerken van Oki Electric
Industry Company, Ltd.
Energy Star is een handelsmerk van het United States Environmental
Protection Agency.
Microsoft, MS-DOS en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken
van Microsoft Corporation.
Andere product- en merknamen zijn gedeponeerde handelsmerken of
handelsmerken van de betreffende rechthebbenden.
Als deelnemer aan het Energy Star-programma heeft de
fabrikant vastgesteld dat dit product voldoet aan de
Energy Star-normen voor zuinig energieverbruik.
(alleen 3520MFP)
Dit product voldoet aan de Richtlijnen 89/336/EEG
(elektromagnetische compatibiliteit), 73/23/EEG
(laagspanning) en 1999/5/EEG (eindapparatuur voor
radio & telecommunicatie) van de Raad, zoals gewijzigd
- indien van toepassing - bij de aanpassing van de
wetgeving van de lidstaten betreffende
elektromagnetische compatibiliteit, laagspanning en
eindapparatuur voor radio & telecommunicatie.
Houd er rekening mee dat Microsoft Windows XP is gebruikt om de
afbeeldingen in deze handleiding te produceren. Deze afbeeldingen
wijken af als u een ander besturingssysteem gebruikt. Het principe
blijft echter gelijk.
Eerste hulp bij ongevallen > 3
E
ERSTE
HULP
BIJ
ONGEVALLEN
Wees behoedzaam met tonerpoeder:
Laat indien ingeslikt kleine hoeveelheden water drinken en schakel
medische hulp in. NIET laten braken.
Indien er tonerpoeder wordt ingeademd, moet de persoon naar buiten
worden gebracht voor frisse lucht. Raadpleeg onmiddellijk een arts.
Indien er tonerpoeder in de ogen is terechtgekomen, dienen deze
gedurende ten minste 15 minuten met veel water te worden uitgespoeld
terwijl de ogen geopend blijven. Raadpleeg onmiddellijk een arts.
Indien er tonerpoeder wordt gemorst, moet dit met koud water en zeep
worden verwijderd om vlekken op de huid of kleding te voorkomen.
F
ABRIKANT
Oki Data Corporation,
4-11-22 Shibaura, Minato-ku,
Tokyo 108-8551,
Japan
I
MPORTEUR
VOOR
DE
EU/
ERKEND
VERTEGENWOORDIGER
OKI Europe Limited (handelend als OKI Printing Solutions)
Blays House
Wick Road
Egham
TW20 0HJ
Verenigd Koninkrijk
Neem voor algemene vragen en alle vragen over verkoop en ondersteuning contact
op met uw plaatselijke leverancier.
M
ILIEU
-
INFORMATIE
Inhoudsopgave > 4
I
NHOUDSOPGAVE
Voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Eerste hulp bij ongevallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fabrikant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Importeur voor de EU/erkend vertegenwoordiger. . . 3
Milieu-informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Opmerking, Let op en Waarschuwing . . . . . . . . . . . . . 7
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Overzicht van het MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vooraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ondersteunde talen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MFP-stuurprogramma’s en hulpprogramma’s
installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Twain- en printerstuurprogramma’s . . . . . . . . . . . 14
Fax-printerstuurprogramma (alleen C3530MFP) . . . 17
Hotkey-hulpprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Hulpprogramma voor installatie van het MFP . . . . . 19
Het onderdeel scanner/kopieerapparaat . . . . . . . . . . 19
Het onderdeel Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Aanbevolen papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cassettelade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Universele lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uitvoervak (afgedrukte zijde naar beneden) . . . . . 22
Uitvoervak (afgedrukte zijde naar boven) . . . . . . . 23
Papier plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cassettelade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Universele lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Het apparaat configureren.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Faxontvangst (C3530MFP). . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Datumnotatie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
De landcode instellen (C3530MFP) . . . . . . . . . . . . 31
Afzender-id fax (C3530MFP) . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Belrespons (C3530MFP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Toegangsbeheer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Inhoudsopgave > 5
Time-out van bewerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Het onderdeel scanner/kopieerapparaat . . . . . . . . . . 35
Minimale configuratievereisten. . . . . . . . . . . . . . . 35
Functies voor internetcommunicatie . . . . . . . . . . . 36
Wat u moet weten voordat u het MFP
installeert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Menuafkortingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Documenten plaatsen voor kopiëren . . . . . . . . . . . . . 39
Kopieermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dubbelzijdig afdrukken (alleen in Windows). . . . . . . . 40
Handmatig duplexafdrukken met de
cassettelade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Handmatig duplexafdrukken met de
universele lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Afdrukken op ander materiaal . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Afdrukken op legal-papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Afdrukken op enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Overige afdrukopties instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Afdruk aanpassen aan pagina . . . . . . . . . . . . . . . 44
Meerdere pagina's afdrukken op één vel . . . . . . . . 44
Kleurendocumenten afdrukken in zwart-wit . . . . . . 45
Een afdruktaak annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Scanmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Scannen naar e-mail (optie). . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Scannen naar geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Scannen naar server (optie). . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Scannen naar pc (optie).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Faxmodus (C3530MFP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Een fax verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fax ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Een Faxactiviteitrapport Afdrukken: . . . . . . . . . . . 53
Verzendrapporten Afdrukken: . . . . . . . . . . . . . . . 54
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Verbruiksartikelen vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bestelinformatie verbruikmaterialen . . . . . . . . . . . . . 56
Tonercartridge vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Afbeeldingstrommel vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Vervanging van de transportband . . . . . . . . . . . . . . . 67
Inhoudsopgave > 6
De fuser vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
.......De LED-kop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
.......De papierbaan in de ADF . . . . . . . . . . . . . . . 79
.......De onderkant van de ADF . . . . . . . . . . . . . . 80
.......Het papiergebied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
.......De glasplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Vastgelopen papier verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . 81
In de scanner/automatische documentinvoer... . . . 81
In het printergedeelte…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Problemen met de fax (C3530MFP) . . . . . . . . . . . . . . 90
Problemen met Scannen of Kopiëren. . . . . . . . . . . . . 92
Extra geheugen installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Geheugenuitbreiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
De geheugenstatus controleren . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Oki contactgegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Opmerking, Let op en Waarschuwing > 7
O
PMERKING
, L
ET
OP
EN
W
AARSCHUWING
Om uw product te beschermen en ervoor te zorgen dat u
optimaal kunt profiteren van alle functies, is dit model
ontworpen om alleen met originele tonercartridges te
werken. Het kan voorkomen dat een andere tonercartridge
helemaal niet werkt, zelfs als deze als 'geschikt' wordt
omschreven. Indien de tonercartridge wel werkt, kunnen
de prestaties en de afdrukkwaliteit van uw product van
mindere kwaliteit zijn. Als u niet de oorspronkelijke
producten gebruikt, kan uw garantie komen te vervallen.
Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Alle
handelsmerken worden erkend.
OPMERKING:
Deze tekst bevat extra informatie als aanvulling op de
hoofdtekst.
LET OP!
Deze tekst bevat extra informatie die, indien deze
wordt genegeerd, tot schade of storingen in het
apparaat kan leiden.
WAARSCHUWING!
Deze tekst bevat extra informatie die, indien deze
wordt genegeerd, kan leiden tot een risico op
persoonlijk letsel.
Inleiding > 8
I
NLEIDING
Van harte gefeliciteerd met uw keus voor dit multifunctionele
product (MFP). Dit apparaat is uitgerust met geavanceerde
mogelijkheden voor het met hoge snelheid afdrukken van
heldere, levendige kleurenafbeeldingen en scherpe zwart-
witpagina's op een aantal verschillende afdrukmedia.
Met dit MFP kunt u meteen papieren documenten scannen en het
elektronische beeld naar verschillende bestemmingen sturen,
zoals e-mailadressen, printers, FTP-servers, faxapparaten, een
USB-stick of een andere computer in het netwerk.
Inleiding > 9
O
VERZICHT
VAN
HET
MFP
V
OORAANZICHT
2
3
4
5
6
7
8
1
9
1. Scannerplaat. 6. Uitvoervak, afgedrukte zijde naar
beneden Standaarduitvoervak voor
afdrukken. Kan maximaal 150 vel
papier van 80 g/m² bevatten.
2. Automatische
documentinvoer (ADF).
ADF-papierlade. Maximaal
50 vel A4 van 60 tot
7. Standaardpapierlade met niveau-
indicatie. Kan maximaal 250 vel
papier van 80 g/m² bevatten.
3. Papierlade van
automatische
documentinvoer Maximaal
50 vel A4 van 60 tot
8. Universele invoerlade (gesloten
weergegeven). Deze lade wordt
gebruikt voor zwaarder papier,
enveloppen en andere speciale
media. Indien nodig kan deze lade
ook voor handmatige invoer van
enkele vellen en het afdrukken van
banners worden gebruikt.
4. Documentklep 9. USB-geheugenpoort
5. Bedieningspaneel.
Inleiding > 10
A
CHTERAANZICHT
Hier ziet u het verbindingspaneel en het uitvoervak aan de
achterzijde.
Als de klep van het uitvoervak aan de achterzijde is uitgeklapt,
wordt het papier aan de achterzijde van de printer uitgevoerd en
wordt het papier gestapeld met de afgedrukte zijde naar boven.
Dit uitvoervak wordt voornamelijk gebruikt voor zwaardere
afdrukmedia. Als het uitvoervak wordt gebruikt in combinatie
met de universele lade, wordt het papier in een rechte baan door
de printer geleid. Papier hoeft niet via allerlei bochten door de
printer te worden geleid en dit maakt het mogelijk media te
gebruiken tot maximaal 203 g/m².
LAN
TEST
TEL
LINE
12 3 546
7
8
1. USB-verbinding. 5. IEC (CE22)-wisselstroomaansluiting.
2. Local Area Network-
verbinding.
6. Aan/uit-knop voor
wisselstroomvoeding.
3. Verbinding voor lokale
telefoonhandset.
7. Automatische documentinvoer
(ADF).
4. Telefoonlijnverbinding. 8. Uitvoervak aan achterzijde
(gesloten).
Inleiding > 11
H
ET
BEDIENINGSPANEEL
1. Toetsenblok Wordt gebruikt om cijfers, hoofdletters/kleine letters en
symbolen op de invoerregel op te geven.
2. Linkerpijltoets Wanneer u van modus overschakelt:
Hiermee gaat het display terug naar het scherm Function
Selection (Functie selecteren) of Scan Sub Function
Selection (Scansubfunctie selecteren) vanuit het scherm
Stand-by.
Tijdens de installatie:
Hiermee verhoogt u de waarde van de boomstructuur.
3. Pijl-omhoog-
toets
Tijdens de installatie of wanneer u van modus
overschakelt:
Hiermee verplaatst u de cursor omhoog.
4. Pijl-omlaag-
toets
Tijdens de installatie of wanneer u van modus
overschakelt:
Hiermee verplaatst u de cursor omlaag.
5. ENTER-toets Wanneer u van modus overschakelt:
Wordt gebruikt om de geselecteerde modus te bevestigen.
Wordt gebruikt om Push Scan te starten (als Push Scan is
geselecteerd, wordt het scherm Push Scan uitvoeren
weergegeven).
Tijdens de installatie:
Hiermee verlaagt u de waarde van de boomstructuur.
Hiermee verhoogt u de waarde van de boomstructuur als de
ingestelde waarde is bevestigd.
Tijdens het invoeren van de pin-id:
Wordt gebruikt om de ingevoerde pin-id te bevestigen.
1
2
3
4
5
6 8a
9
8b
Done
abcd@d
a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z
7
Inleiding > 12
6. Rechterpijl-
toets
Wanneer u van modus overschakelt:
Wordt gebruikt om de geselecteerde modus te bevestigen.
Wordt gebruikt om Push Scan te starten (als Push Scan is
geselecteerd, wordt het scherm Push Scan uitvoeren
weergegeven).
Tijdens de installatie:
Hiermee verlaagt u de waarde van de boomstructuur.
Hiermee verhoogt u de waarde van de boomstructuur als de
ingestelde waarde is bevestigd.
7. LCD-display 128 x 64 dot.
8. START-toets
(a = kleur,
b= monochroom)
Wordt gebruikt om de ingevoerde pin-id te bevestigen wanneer
u de pin-id invoert.
Voert de geselecteerde functie uit.
Voert Kopiëren uit.
Voert Scannen naar e-mail / geheugen / server uit.
Voert Fax verzenden uit.
Voer Fax handmatig ontvangen uit.
Herstel uit fout- of waarschuwingsstatus.
Wanneer u op deze knop op het scherm Scherminvoer drukt,
worden de tekens of de geselecteerde functies bevestigd.
1
2
3
4
5
6 8a
9
8b
Done
abcd@d
a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z
7
Inleiding > 13
O
NDERSTEUNDE
TALEN
:
Engels Duits Frans
Italiaans Spaans Zweeds
Noors Deens Nederlands
Portugees Griekes Braziliaans Portugees
Russisch Pools Turks
Tsjechisch Hongaars Fins
9. STOP-toets Stopt de functie die wordt uitgevoerd.
Stopt Kopiëren.
Stop Scannen naar e-mail / USB-geheugen / server.
Stopt Fax verzenden.
Annuleert de afdruktaak.
Herstel uit fout- of waarschuwingsstatus:
Wordt gebruikt om foutberichten te bevestigen (wanneer een
fout waarvoor geen herstelbewerking nodig is, is opgetreden).
Herstel uit fout- of waarschuwingsstatus.
Forceert de retour naar het scherm Modus selecteren vanuit elk
scherm Stand-by (alle instellingen die zijn weergegeven op het
scherm Stand-by, worden weer ingesteld op de
standaardwaarden van de gebruiker).
OPMERKINGEN:
1. Deze lijst is niet uitputtend of beslissend.
2. Raadpleeg de informatie die bij het product is bijgesloten
(het hulpprogramma voor het instellen van de
paneeltaal) over de procedure voor het wijzigen van de
taalinstelling.
Aan de slag > 14
A
AN
DE
SLAG
MFP-
STUURPROGRAMMA
S
EN
HULPPROGRAMMA
S
INSTALLEREN
T
WAIN
-
EN
PRINTERSTUURPROGRAMMA
S
Het TWAIN-stuurprogramma wordt gebruikt voor “Pull
Scanning”, dat wil zeggen het starten van een scan van uw pc via
software. Vergelijk dit met "Push Scanning" waarbij u de scan
start door op een knop op het voorpaneel van het MFP te
drukken. Het TWAIN-stuurprogramma werkt alleen via USB-
verbindingen. Dit betekent dat het niet mogelijk is om de scanner
vanaf uw pc via het netwerk te besturen.
Er zijn twee verschillende manieren om de TWAIN- en
printerstuurprogramma’s te installeren.
1. Sluit eerst de printer aan en voer een installatie van het
type “Plug and play” uit. In dit geval moet u eerst het
TWAIN-stuurprogramma installeren.
2. Sluit de printer nog niet aan, maar voer het
installatieprogramma van het Oki-printerstuurprogramma
vanaf de cd-rom uit. Hiermee installeert u de TWAIN-
stuurprogramma (voor de scannerprinter) en het
printerstuurprogramma. Nadat de printer is ingeschakeld
en aangesloten, is de installatie compleet.
Plug and play-installatie
Het MFP is een “dubbel” apparaat. Windows ziet namelijk een
scanner en een printer. Dit betekent dat wanneer het MFP is
aangesloten op een pc met een USB-kabel, u gevraagd wordt 2
verschillende stuurprogramma's te instelleren, eerst het TWAIN-
stuurprogramma (voor de scannerprinter) en vervolgens het
printerstuurprogramma.
1. Sluit de printer aan op een USB-poort op uw computer.
OPMERKING:
U moet zijn aangemeld als ‘administrator’ of als lid van de
groep ‘Administrators’ om deze procedure uit te voeren. Als
uw computer op een netwerk is aangesloten, is het mogelijk
dat u vanwege de instellingen van het netwerkbeleid deze
procedure niet kunt uitvoeren.
Aan de slag > 15
2. Schakel de printer in.
3. Plaats de cd Drivers & Utilities.
Als de cd automatisch wordt gestart, annuleert u het
dialoogvenster.
Het dialoogvenster “Nieuwe hardware gevonden” wordt op het
scherm weergegeven.
Als u het dialoogvenster “Nieuwe hardware gevonden” niet
ziet, controleert u of de voedings- en USB-kabels correct
zijn aangesloten, en of de printer is ingeschakeld.
Aan de slag > 16
4. Installeer eerst het Twain-stuurprogramma
5. Installeer vervolgens het printerstuurprogramma
b
c
a
d
d
b
c
a
Aan de slag > 17
F
AX
-
PRINTERSTUURPROGRAMMA
(
ALLEEN
C3530MFP)
U kunt met het fax-printerstuurprogramma rechtstreeks faxen
vanaf uw computer verzenden zonder dat u eerst het document
hoeft af te drukken.
Windows XP heeft ingebouwde faxondersteuning. U kunt de
modem van uw computer gebruiken om rechtstreeks faxen vanaf
uw computer te verzenden.
Met het faxstuurprogramma van Oki verzendt u de faxgegevens
van uw computer naar het MFP. Vervolgens verzendt het MFP
automatisch het document.
Het fax-printerstuurprogramma installeren
Dit wordt geïnstalleerd als onderdeel van de installatiewizard van
het Oki-stuurprogramma.
H
OTKEY
-
HULPPROGRAMMA
Het Hotkey-hulpprogramma stelt het MFP in staat opdrachten
met één toets te ontvangen vanaf een lokaal aangesloten
computer (“Pull Scan”).
De installatie van het Hotkey-hulpprogramma is optioneel en u
vindt dit programma op de cd Driver & Utilies in de map Utilities.
Het Hotkey-hulpprogramma instellen
1. Installeer het Hotkey-hulpprogramma vanaf de cd:
Tijdens de installatie wordt het pictogram “Hotkey” op uw
bureaublad geplaatst.
2. Dubbelklik op dit pictogram om de Hotkey-console te
openen.
Aan de slag > 18
3. Selecteer Instellingen. Het volgende scherm wordt
weergegeven.
4. Kies de functie die u wilt instellen bij onderdeel (1).
5. Stel de parameters voor deze functie in in onderdeel (2).
6. Nadat u de instellingen hebt voltooid, drukt u op OK (3).
Het hulpprogramma keert terug naar de Hotkey-console
(paragraaf 2 hierboven).
1
2 3
Aan de slag > 19
H
ULPPROGRAMMA
VOOR
INSTALLATIE
VAN
HET
MFP
De installatie van het hulpprogramma voor de installatie van het
MFP is optioneel en u vindt dit programma op de cd Driver &
Utilies in de map Utilities.
Het installatieprogramma plaatst niet automatisch een pictogram
op uw bureaublad. Als u wilt, kunt u dit pictogram naar uw
bureaublad verslepen voor toekomstig gebruik.
Het hulpprogramma voor installatie van het MFP vindt de C3520
en C3530MFP over USB- of netwerkverbindingen. Hiermee
worden de Oki C3520 en C3530MFP alleen gedetecteerd.
Deze software bevat zes hoofdonderdelen:
> MFP Settings (MFP-instellingen)
> Colour Adjustment (Kleuren aanpassen)
> Address Book Manager (Adresboekbeheer)
> Phone Book Manager (Telefoonboekbeheer)
> Profile Manager (Profielbeheer)
> PIN Manager (Pincodebeheer)
H
ET
ONDERDEEL
SCANNER
/
KOPIEERAPPARAAT
U kunt rechtstreeks een monochroom- (8a)
of kleurenkopie (8b) maken door op de
gewenste knop op het bedieningspaneel te
drukken.
8a
8b
Aan de slag > 20
H
ET
ONDERDEEL
P
RINTER
A
ANBEVOLEN
PAPIER
Het MFP kan allerlei afdrukmedia verwerken, inclusief papier van
verschillende gewichten en formaten.
U krijgt de beste prestaties als u standaardpapier van 75-90 g/
m² gebruikt dat is ontworpen voor het gebruik in
kopieermachines en laserprinters.
Enveloppen mogen geen vouwen, krullen of andere
vervormingen hebben. De enveloppen moeten ook een
rechthoekige sluitklep te hebben, met lijm die intact blijft onder
de druk van de hete fuser in dit type printer. Vensterenveloppen
zijn niet geschikt.
Etiketten moeten ook van het type zijn dat wordt aanbevolen
voor kopieermachines en laserprinters. De etiketvellen moeten
geheel bedekt zijn met etiketten. Andere typen etiketvellen
kunnen de printer beschadigen wanneer de etiketten loslaten
tijdens het afdrukproces. Geschikte papiersoorten zijn:
> Avery White Laser Labels van het type 7162, 7664, 7666
(A4) of 5161 (Letter);
De aanbevolen visitekaartjes worden geproduceerd door Oki
(bestelnummer 09002985).
Aan de slag > 21
C
ASSETTELADE
In de cassettelade kunt u papier plaatsen met een gewicht van
64g/m² tot 176g/m². De cassettelade is ideaal om A4-
documenten die meer dan één pagina beslaan af te drukken.
U
NIVERSELE
LADE
In de universele lade kunt u papier met dezelfde formaten
gebruiken als in de cassetteladen, maar dan met een gewicht
variërend van 75 g/m² tot 203 g/m². Voor heel zwaar papier
moet u de invoerlade aan de achterzijde gebruiken. Als u deze
stapelaar gebruikt, wordt het papier in een vrijwel rechte baan
door de printer geleid.
In de universele lade kunt u papier gebruiken met een breedte
vanaf 105 mm een lengte tot 1200 mm (voor het afdrukken van
banners: alleen C3530MFP).
Gebruik voor papier dat langer is dan 356 mm (Legal 14 inch)
een papiersoort met een gewicht van 90 tot maximaal 128 g/m²
en het uitvoervak aan de achterzijde.
Wanneer u de universele lade gebruikt, voert u de vellen of
enveloppen één voor één in. U legt ze dus niet op een stapel. Zo
voorkomt u dat het papier vastloopt.
Papier met watermerken of briefhoofdpapier moeten met de
afdrukzijde omhoog en met de bovenzijde als eerste in de printer
worden geplaatst.
GROOTTE AFMETINGEN GEWICHT (G/M²)
A6 105 x 148 mm
Licht 64-74 g/m²
Gemiddeld75-90 g/m²
Zwaar 91-120 g/m²
A5 148 x 210 mm
B5 182 x 257 mm
Executive 184,2 x 266,7 mm
A4 210 x 297 mm
Letter 215,9 x 279,4 mm
Legal 13 inch 216 x 330 mm
Legal 13,5 inch 216 x 343 mm
Legal 14 inch 216 x 356 mm
Aan de slag > 22
C3520
C3530
U
ITVOERVAK
(
AFGEDRUKTE
ZIJDE
NAAR
BENEDEN
)
In de stapelaar boven aan de printer kan maximaal 150 vel
standaardpapier van 80 g/m² worden geplaatst en papiersoorten
met een maximaal gewicht van 120 g/m². Pagina's die in
leesvolgorde worden afgedrukt (pagina 1 als eerste), worden in
leesvolgorde gesorteerd (de laatste pagina ligt bovenop met de
afgedrukte zijde omlaag)
GROOTTE AFMETINGEN GEWICHT (G/M²)
A6 105 x 148 mm
Licht 64-74 g/m²
Gemiddeld75-90 g/m²
Zwaar 91-120 g/m²
Zeer
zwaar: 121-176 g/m²
A5 148 x 210 mm
B5 182 x 257 mm
Executive 184,2 x 266,7 mm
A4 210 x 297 mm
Letter 215,9 x 279,4 mm
Legal 13 inch 216 x 330 mm
Legal 13,5 inch 216 x 343 mm
Legal 14 inch 216 x 356 mm
Aangepaste formaten 216 x 356 mm
GROOTTE AFMETINGEN GEWICHT (G/M²)
A6 105 x 148 mm
icht 64-74 g/m²
Gemiddeld75-90 g/m²
Zwaar 91-120 g/m²
Zeer
zwaar: 121-176 g/m
A5 148 x 210 mm
B5 182 x 257 mm
Executive 184,2 x 266,7 mm
A4 210 x 297 mm
Letter 215,9 x 279,4 mm
Legal 13 inch 216 x 330 mm
Legal 13,5 inch 216 x 343 mm
Legal 14 inch 216 x 356 mm
Aangepaste formaten 216 x 356 mm
Enveloppe COM-9 98,4 x 225,4 mm
Enveloppe COM-10 104,7 x 241,3 mm
Enveloppe Monarch 98,4 x 190,5 mm
C5 162 x 229 mm
Aan de slag > 23
U
ITVOERVAK
(
AFGEDRUKTE
ZIJDE
NAAR
BOVEN
)
U moet het uitvoervak aan de achterzijde van de printer openen
en de papiersteun uittrekken als u dit vak wilt gebruiken. In deze
stand wordt het papier aan de achterzijde van de printer
uitgevoerd, ongeacht de stuurprogramma-instellingen.
Dit uitvoervak aan de achterzijde kan maximaal 10 vel
standaardpapier van 80 g/m² bevatten en ondersteunt
papiersoorten tot maximaal 203 g/m².
Gebruik voor papiersoorten zwaarder dan 120 g/m² altijd dit vak
en de universele lade.
P
APIER
PLAATSEN
C
ASSETTELADE
1. Haal de papierlade uit het apparaat.
Aan de slag > 24
2. Waaier het papier aan de korte zijden (a) en de lange
zijden (b) uit om ervoor te zorgen dat er geen vellen aan
elkaar kleven en tik vervolgens met de zijden van het
papier op een vlak oppervlak om er weer een rechte
stapel van te maken (c).
3. Plaats papier in de lade.
Gebruik de niveau-indicaties (a en b) als een richtlijn.
Plaats briefhoofdpapier met de bedrukte zijde naar
beneden en met de bovenzijde in de richting van de
voorkant van de printer.
b
a
c
b
a
Aan de slag > 25
4. Stel de achterste schuif (a) en de papiergeleiders (b) in op
het gebruikte papierformaat. Voor A6-papier wordt
onderdeel (c) gebruikt.
5. Als u A6-papier gebruikt, stelt u de achterste
papiergeleider weer in op de voorste sleuf.
a
b
c
Aan de slag > 26
6. Sluit de papiercassette voorzichtig.
7. Als u wilt afdrukken en papier wilt uitvoeren met de
afgedrukte zijde naar beneden, controleert u of het
uitvoervak aan de achterzijde van de printer is gesloten
(het papier wordt nu aan de bovenzijde van de printer
uitgevoerd). De capaciteit van het vak is ongeveer 150
vel, afhankelijk van het papiergewicht.
OPMERKING:
Vastlopen van papier voorkomen:
> Laat geen ruimte vrij tussen het papier en de geleiders,
en het papier en de achterste schuif.
> Plaats niet te veel papier in de papierlade. Hoeveel papier
er kan worden geladen, hangt af van het soort papier.
> Plaats geen beschadigd papier.
> Plaats geen papier van verschillend formaat in de
papierlade.
> Trek de papierlade tijdens het afdrukken niet uit de
printer.
> Sluit de papierlade voorzichtig.
Aan de slag > 27
8. Als u wilt afdrukken en het papier met de afgedrukte zijde
naar boven wilt uitvoeren, controleert u of het uitvoervak
aan de achterzijde van de printer (1) is geopend en de
papiersteun (2) is uitgetrokken. Het papier wordt
gestapeld in omgekeerde volgorde. De capaciteit van het
vak is ongeveer 10 vel, afhankelijk van het papiergewicht.
9. Gebruik altijd het uitvoervak aan de achterzijde van de
printer voor zwaar papier, zoals indexkaarten.
1
2
LET OP!
Open of sluit de het uitvoervak aan de achterzijde van
de printer niet tijdens het afdrukken omdat hierdoor
het papier kan vastlopen.
Aan de slag > 28
U
NIVERSELE
LADE
De universele lade wordt gebruikt voor het afdrukken op material
zoals enveloppen, niet-standaardmateriaal, A5, A6 en zwaar
papier (zie ‘Universele lade’ op pagina 21).
1. Open de universele lade.
2. Pas de papiergeleiders (a) aan aan het formaat van het
papier waarop u gaat afdrukken en gebruik de
markeringen op de papiersteun.
a
Aan de slag > 29
3. Plaats een vel papier op de papiersteun zodat het wordt
vastgepakt.
> Plaats één vel papier van uw keus tegelijk.
> Voor afdrukken op voorbedrukt papier plaatst u het
papier in de universele lade met de voorbedrukte zijde
naar boven en met de bovenzijde als eerste in de
printer.
> Een enveloppe moeten met de afdrukzijde naar boven
worden geplaatst. De bovenzijde moet aan de
linkerkant worden geplaatst zodat de korte zijde als
eerste in de printer wordt ingevoerd.
Stel in het menu Media het juiste papierformaat voor de
universele lade in.
Het apparaat configureren.... > 30
H
ET
APPARAAT
CONFIGUREREN
....
A
LGEMEEN
Voordat u dit MFP gebruikt, moet u een aantal basisinstellingen
opgeven.
Zorg ervoor dat u de relevante machtigings- en pincodes hebt
voordat u begint.
De op de fabriek ingesteld standaardwachtwoorden en -pincodes
zijn:
Beheerder aaaaaa
Pincode 000000
Netwerk (webpagina) laatste 6 cijfers van het MAC-
adres
F
AXONTVANGST
(C3530MFP)
De fax van deze MFP beantwoordt automatisch de telefoon na de
belresponsvertraging. Zie ‘Belrespons (C3530MFP)’ op pagina 32
voor informatie over deze instelling.
D
ATUMNOTATIE
INSTELLEN
U kunt de datumnotatie instellen door het installatiescherm als
volgt te openen:
1. Selecteer de functie Menu met de pijl-omhoog of de pijl-
omlaag.
2. Selecteer het menu Beheerdersinst. met de
rechterpijltoets.
3. Voer het wachtwoord in wanneer u hierom wordt
gevraagd.
4. Kies Systeeminstellingen en vervolgens
Datumnotatie.
5. Selecteer de gewenste notatie.
Getallen invoeren
Getallen voert u in met het tiencijferige toetsenblok.
Het apparaat configureren.... > 31
De tijd bevestigen
Druk op de toets Enter om de opgegeven tijd te bevestigen.
De ingestelde tijd annuleren
Als u tijdinstelling wilt annuleren, drukt u op de linkertoets
wanneer de cursor zich boven ‘maand’, ‘datum’ of ‘jaar' geheel
aan de linkerkant van de tweede regel bevindt.
D
E
LANDCODE
INSTELLEN
(C3530MFP)
Stel uw landcode als volgt in:
1. Kies Menu op het scherm Functie.
2. Gebruik de pijl-omlaag om naar Beheerdersinst. te gaan.
3. Druk op Enter.
(U moet nu het beheerderswachtwoord opgeven)
4. Geef het beheerderswachtwoord op met het tiencijferige
toetsenblok.
Druk op Gereed wanneer u klaar bent.
5. Gebruik de pijl-omlaag om naar Faxinst. te gaan. Druk
op Enter.
6. Gebruik de pijl-omlaag om naar Basisinstellingen te
gaan. Druk op Enter.
7. Gebruik de pijl-omlaag om naar Landcode te gaan. Druk
op Enter.
8. Kies het land waarin zich het MFP bevindt. Druk op Enter.
9. Gebruik de linkerpijltoets om terug te gaan naar het
scherm Functie.
A
FZENDER
-
ID
FAX
(C3530MFP)
Stel uw fax-id als volgt in:
1. Kies Menu op het scherm Functie.
2. Gebruik de pijl-omlaag om naar Beheerdersinst..
3. Druk op Enter.
(U moet nu het beheerderswachtwoord opgeven)
Het apparaat configureren.... > 32
4. Geef het beheerderswachtwoord op met het tiencijferige
toetsenblok. Druk op Gereed wanneer u klaar bent.
5. Gebruik de pijl-omlaag om naar Faxinst. te gaan. Druk
op Enter.
6. Gebruik de pijl-omlaag om naar Basisinstellingen te
gaan. Druk op Enter.
7. Gebruik de pijl-omlaag om naar Afzender-id te gaan.
Druk op Enter.
8. Geef uw afzender-id (indien vereist) op met het
tiencijferige toetsenblok. Druk op Gereed wanneer u
klaar bent.
9. Gebruik de linkerpijltoets om terug te gaan naar het
scherm Functie.
B
ELRESPONS
(C3530MFP)
De faxvoorziening van deze MFP beantwoordt automatisch de
inkomende oproep na de vertragingsperiode die door de
belrespons is ingesteld.
De standaardinstelling voor de belrespons is eenmaal bellen. U
kunt dit als volgt instellen tot 20 seconden in het menu Beheerder
(u moet beheerdersrechten hebben om deze instelling te kunnen
wijzigen):
1. Schuif op het bovenste deel van het scherm omlaag naar
Menu en maak uw keus met de toets Enter.
2. Schuif in de vervolgkeuzelijst omlaag naar het menu
Beheerder en maak uw keus met de toets Enter. Geef
het wachtwoord op
3. Schuif in de vervolgkeuzelijst omlaag naar het menu Fax
Instellingen en maak uw keus met de toets Enter.
4. Schuif in de vervolgkeuzelijst omlaag naar het menu
Basisinstellingen en maak uw keus met de toets Enter.
5. Schuif in de vervolgkeuzelijst omlaag naar het menu
Belrespons en maak uw keus met de toets Enter.
6. Schuif in de vervolgkeuzelijst omlaag naar de gewenste
responstijd en maak uw keus met de toets Enter.
Het apparaat configureren.... > 33
7. Gebruik de linkerpijltoets om terug te gaan naar het
hoogste menu.
T
OEGANGSBEHEER
De werking en functionaliteit van dit apparaat kunnen beperkt
worden tot gemachtigd personeel door eenvoudigweg een vier-
tot negencijferige pincode (persoonlijk identificatienummer) in te
voeren. We noemen dit Toegangsbeheer. Hoe groter het aantal
cijfers van de pincode, des te veiliger deze is.
Toegangsbeheer inschakelen/uitschakelen
> U schakelt Toegangsbeheer in en uit in Menu
>Beheerdersinst.>Systeeminstellingen>Toegangsb
eheer.
Toegangsbeheer inschakelen
> Wanneer Toegangsbeheer is ingeschakeld, keert het
display onmiddellijk terug naar het scherm
Systeeminstellingen nadat de instelling is gewijzigd. Als
een van de functies zoals Afdrukken, Fax verzenden of Pc
scannen wordt uitgevoerd, keert het display alleen terug
naar het scherm Systeeminstellingen nadat de taken zijn
voltooid.
Pin-id opgeven
> Wanneer Toegangsbeheer is ingeschakeld, moet een
pin-id worden opgegeven om de verschillende
hulpprogramma’s te kunnen instellen.
> Geef de pin-id op met het tiencijferige toetsenblok.
> Een geldige pin-id bestaat uit 4 tot 9 cijfers.
> De cijfers die u opgeeft, worden niet weergegeven op het
scherm Pin-id opgeven omdat ze door een * worden
vervangen.
> De opgegeven pin-id kan worden bevestigd met de knop
Start of de toets Enter.
Het apparaat configureren.... > 34
> De MFP ondersteunt de volgende 2 soorten pin-id.
Administrator PIN ID (Beheerders-pin-id)
Dit is de pin-id voor de systeembeheerder(s).
Als een pin-id als een beheerder is geregistreerd, wordt het
scherm Beheerderswachtwoord opgeven weergegeven.
Wanneer een Beheerderswachtwoord wordt ingevoerd,
wordt dit geverifieerd als beheerder.
User PIN ID (Gebruikers-pin-id)
Dit is de pin-id voor algemene gebruikers.
Als een pin-id is geregistreerd als een algemene gebruiker,
wordt het functieselectiescherm weergegeven. Ook na
invoer van de pin-id wordt het functieselectiescherm
weergegeven.
Ongeldige pin-id
Als de opgegeven pincode ongeldig is, wordt gedurende drie
seconden het scherm Incorrect wachtwoord weergegeven en
wordt vervolgens het scherm Pin-id opgeven weergegeven.
A
FMELDEN
Als u Afmelden selecteert of een time-out van de bewerking
optreedt, keert het display terug naar het scherm Pin-id opgeven.
Afmelden op gebruiker
Wanneer Toegangsbeheer is ingeschakeld, worden afmeldopties
weergegeven in het menu op het scherm Modus selecteren.
Wanneer de cursor wordt verplaatst naar Afmelden en u op de
toets Enter drukt, keert het display terug naar het scherm
Afmelden bevestigen.
Als u Ja selecteert met de toets Enter op het scherm Afmelden
bevestigen, keert het display terug naar het scherm Pin-id
opgeven.
Het apparaat configureren.... > 35
T
IME
-
OUT
VAN
BEWERKING
> Wanneer het bedieningspaneel van het MFP gedurende
een bepaalde tijd niet-actief (time-out) is, keert het
display automatisch terug naar het scherm Inactief als
Toegangsbeheer is uitgeschakeld.
> Als een foutstatus optreed, wordt Time-out van bewerking
uitgeschakeld.
> Na de time-out van de bewerking keert het display
automatisch terug naar het scherm Pin-id opgeven als
Toegangsbeheer is ingeschakeld.
> De lengte van de time-out van de bewerking hangt af van
de instelling in Menumodus>Beheersdersinst. >
Systeeminstellingen > Naar stand-bytijd.
H
ET
ONDERDEEL
SCANNER
/
KOPIEERAPPARAAT
M
INIMALE
CONFIGURATIEVEREISTEN
Voor een optimaal gebruik van uw MFP hebt u de volgende
configuratie nodig:
Voor het verzenden van faxen: (C3530MFP)
> Een telefoonlijnverbinding.
Voor het verzenden van e-mails:
> TCP/IP-netwerk
> Een SMTP-server en optioneel een POP3-server
> Standaard ‘Van’-adres (het adres van deze MFP).
Voor het archiveren van documenten via een intranet:
> Omgeving met het FTP-, HTTP- of CIFS-protocol
> Windows 2000, Windows XP, HTTP- of FTP-server.
Het apparaat configureren.... > 36
F
UNCTIES
VOOR
INTERNETCOMMUNICATIE
W
AT
U
MOET
WETEN
VOORDAT
U
HET
MFP
INSTALLEERT
Voor de functies voor scannen naar e-mail en andere functies
moet het MFP correct worden ingesteld in uw netwerk. U moet de
volgende netwerkparameters instellen zodat andere
netwerkapparaten het MFP kunnen vinden in het netwerk:
Beschrijving:
1. DHCP ingeschakeld:
Kies Ja als u de IP-/subnet-/gateway-adressen
rechtstreeks van de DHCP-server wilt verkrijgen.
2. IP-adres:
Dit is het IP-adres (Internet Protocol) dat de
netwerkbeheerder aan het apparaat heeft toegewezen.
3. Subnetmasker:
Dit is het netmaskeradres dat de netwerkbeheerder heeft
toegewezen.
4. Gateway-IP:
Dit is het gateway-IP-adres dat de netwerkbeheerder heeft
toegewezen.
5. SMTP-server:
Dit is het IP-adres van de SMTP-mailserver dat de
netwerkbeheerder heeft toegewezen.
6. SMTP-poort:
Het poortnummer van de SMTP-mailserver.
7. DNS-server:
Dit is het IP-adres van de DNS-server dat de
netwerkbeheerder heeft toegewezen.
8. POP3-server:
Het IP-adres van uw POP3-server.
Het apparaat configureren.... > 37
9. POP3-poort
Het poortnummer van de POP3-mailserver.
Voer de DNS-naam, of het IP-adres en poortnummer van
uw POP3-server in als uw e-mailserver POP3-verificatie
vereist, voordatu e-mails verzendt vanaf het apparaat.
Scannen naar e-mail
Met het MFP kunt u uw gescande document verzenden
naar e-mailadressen in het netwerk.
Een server instellen
In deze paragrafen leggen wij u uit hoe u een server instelt.
1. Schijf met de pijl-omhoog of de pijl-omlaag naar de
functie Menu en selecteer deze met de rechterpijltoets.
2. Gebruik de pijl-omlaag om naar Beheerdersinst. te
schuiven en kies door op de toets Enter of de
rechterpijltoets te drukken.
3. Gebruik de pijl-omlaag om naar Beheerdersinst. te
schuiven en kies door op de toets Enter of de
rechterpijltoets te drukken.
4. Gebruik vervolgens nogmaals de pijl-omlaag om naar
Netwerk te schuiven en kies door op de toets Enter of de
rechterpijltoets te drukken.
5. Kies IP-adres in de vervolgkeuzelijst door op Enter of de
rechterpijltoets te drukken.
Het scherm IP-adres opgeven
Op het scherm IP-adres opgeven is het eerste veld
gemarkeerd (de driecijferige waarde uiterst links van de
vier velden, elk gescheiden met “.”) en de cursor bevindt
zich op het eerste cijfer.
Van het ene veld naar het andere gaan
Als u van het ene naar het andere veld wilt gaan, gebruikt
u de linker- en rechterpijltoetsen.
Het apparaat configureren.... > 38
6. Voer uw IP-adres in.
Getallen invoeren
Getallen voert u in met het tiencijferige toetsenblok.
7. Druk op de toets Enter om te bevestigen.
Het IP-adres annuleren
Als u het IP-adres wilt annuleren, verplaatst u de cursor naar het
eerste veld en drukt u vervolgens op de linkerpijltoets.
M
ENUAFKORTINGEN
R.W. Rand wissen: Hiermee stelt u de randen van het
document in die geblokkeerd moeten worden.
M.V-R Hiermee stelt u de mate in waarin de
documentafbeelding naar rechts moet worden
verplaatst.
M.V-O Hiermee stelt u de mate in waarin het document
omhoog moet worden verplaatst.
Bediening > 39
B
EDIENING
Met zijn intuïtieve bedieningspaneel biedt dit multifunctionele
product (MFP) veel gebruiksgemak.
D
OCUMENTEN
PLAATSEN
VOOR
KOPIËREN
Het MFP kan documenten scannen/kopiëren/verzenden vanuit de
automatische documentinvoer en vanaf de glasplaat. Als u
meerdere pagina's moet verzenden, plaatst u de pagina's in de
automatische documentinvoer. De automatische
documentinvoer kan maximaal 50 pagina's tegelijk bevatten.
Als u pagina's uit boeken, krantenartikelen of gekruld of
gekreukeld papier moet scannen/kopiëren/verzenden, legt u die
op de glasplaat.
K
OPIEERMODUS
U kunt één kopie van een document maken vanuit de
automatische documentinvoer of vanaf de glasplaat door op de
knop mono of kleur op het gebruikerspaneel te drukken.
W
ERKING
1. Leg uw documenten met de afdrukzijde omhoog in de
automatische documentinvoer of met de afdrukzijde
omlaag op de glasplaat.
2. Als u één kopie van het document of de documenten wilt
maken, drukt u op de knop Start (optie monochroom of
kleur).
3. Als meer dan één kope nodig hebt, stelt u eerst het aantal
exemplaren in door op de knop Enter te drukken en
vervolgens het aantal vereiste exemplaren (1-99) in te
stellen.
OPMERKING:
Als Toegangsbeheer is ingeschakeld, moet u eerst uw
wachtwoord/pincode opgeven.
Bediening > 40
4. Druk vervolgens op de knop Start (optie
monochroom of kleur).
OPMERKING:
Wanneer u de automatische documentinvoer
gebruikt, drukt u eenmaal op de knop Stoppen/
Annuleren om het kopieerproces te stoppen en
nogmaals op de knop om het papier uit te
voeren. Zo voorkomt u dat het papier vastloopt
wanneer u het kopieerproces wilt annuleren.
D
UBBELZIJDIG
AFDRUKKEN
(
ALLEEN
IN
W
INDOWS
)
Als u dubbelzijdig of handmatig duplexafdrukken wilt uitvoeren,
moet u het papier tweemaal door de printer voeren. U kunt
dubbelzijdig afdrukken met de cassettelade of de universele lade.
Dubbelzijdig afdrukken wordt alleen in Windows-
besturingssystemen ondersteund.
H
ANDMATIG
DUPLEXAFDRUKKEN
MET
DE
CASSETTELADE
1. Zorg ervoor dat er voldoende papier in de cassettelade is
om de afdruktaak te kunnen uitvoeren.
2. Kies Bestand -> Afdrukken en klik op de knop
Eigenschapen. Kies in de vervolgkeuzelijst voor
dubbelzijdig afdrukken de optie 'Lange rand' of 'Korte
rand' op basis van uw afdrukvoorkeuren. Als u meer
informatie nodig hebt, klikt u op de knop Duplex Help.
Klik vervolgens op de knop Afdrukken.
Bediening > 41
3. Eerst wordt elke tweede pagina van uw document
afgedrukt. Nadat dit is gebeurd, wordt een bericht
weergegeven op het printerdisplay en wordt u gevraagd:
Afdrukken/Vul papier bij/Cassette 1/Duplexaanvraag/Druk
op knop Start
4. Open de cassettelade.
5. Haal het afgedrukte papier uit het uitvoervak en plaats
het papier in de cassettelade met de afgedrukte zijde
omhoog en de onderzijde van het papier naar de printer.
6. Sluit de cassettelade en druk op de knop START
(STARTEN) volgens de aanwijzingen op het printerdisplay.
Het berichtvenster wordt gesloten en de resterende pagina's van
het document worden afgedrukt.
180°
Bediening > 42
H
ANDMATIG
DUPLEXAFDRUKKEN
MET
DE
UNIVERSELE
LADE
1. Pas de papiergeleiders aan het papierformaat in de
universele lade aan.
2. Plaats één vel papier tegelijk in de universele lade. Het
papier wordt automatisch gepositioneerd.
3. Kies Bestand -> Afdrukken om het dialoogvenster
Afdrukken weer te geven.
4. Klik op de knop Eigenschappen. Kies in de
vervolgkeuzelijst voor dubbelzijdig afdrukken de optie
'Lange rand' of 'Korte rand' op basis van uw
afdrukvoorkeuren. Als u meer informatie nodig hebt, klikt
u op de knop Duplex Help.
5. Nadat elke tweede pagina is afgedrukt, haalt u het papier
uit het uitvoervak.
6. Leg één vel papier tegelijk in de universele lade met de
afdrukzijde omlaag en de onderzijde van het papier
richting de printer. Zorg ervoor dat het papier wordt
vastgepakt.
7. Druk op de knop START. De resterende pagina's van uw
document worden afgedrukt op de blanco zijde van het
papier.
OPMERKING:
Wanneer u afdrukt met de universele lade, voert u de
pagina's één voor één in.
5
6
Bediening > 43
A
FDRUKKEN
OP
ANDER
MATERIAAL
In de volgende paragrafen wordt uitgelegd hoe u op ander papier
dan normaal A4-papier afdrukt.
A
FDRUKKEN
OP
LEGAL
-
PAPIER
Wanneer u afdrukt op legal-papier, moet u de instellingen in de
printersoftware wijzigen voor de beste resultaten.
U kunt een standaarddriver instellen voor elk type papier of u
kunt de afdrukinstellingen wijzigen in de Windows-
printereigenschappen of Mac-afdrukopties wanneer u op ander
materiaal afdrukt.
A
FDRUKKEN
OP
ENVELOPPEN
1. Pas de papiergeleiders in de cassettelade of de universele
lade aan met behulp van de indicatielampjes op de printer.
2. Plaats uw enveloppen in de lade, afdrukzijde omhoog,
korte zijde richting de printer en flap naar rechts. Voeg
niet meer dan 10 enveloppen tegelijk toe.
3. U kunt in uw besturingssysteem het afdrukmediamenu
openen en het enveloppeformaat selecteren.
4. Druk op de gebruikelijke manier voor uw
besturingssysteem af.
OPMERKING
Gebruik geen enveloppen met transparante vensters. Gebruik
alleen papieren enveloppen.
Bediening > 44
O
VERIGE
AFDRUKOPTIES
INSTELLEN
In de volgende paragrafen wordt in het kort uitgelegd hoe u
afdrukopties voor een specifieke afdruktaak instelt.
A
FDRUK
AANPASSEN
AAN
PAGINA
U kunt ervoor kiezen om uw document af te drukken op papier
van een groter of kleiner formaat, afhankelijk van het
beschikbare afdrukmateriaal.
1. Leg op de gebruikelijke manier papier in de cassettelade
of de universele lade.
2. Kies Bestand -> Afdrukken en klik op de knop
Eigenschapen. Klik vervolgens op de knop
Papierinvoeropties. Selecteer onder Passend maken op
blad het paginaformaat in de vervolgkeuzelijst Conversie.
M
EERDERE
PAGINA
'
S
AFDRUKKEN
OP
ÉÉN
VEL
Open in Windows het tabblad Voorkeursinstellingen voor
afdrukken. Kies onder de modus Afwerking in de
vervolgkeuzelijst het aantal documentpagina's dat u per vel
papier wilt afdrukken.
Bediening > 45
K
LEURENDOCUMENTEN
AFDRUKKEN
IN
ZWART
-
WIT
U kunt tijd en toner besparen door kleurendocumenten in zwart-
wit af te drukken. Open het tabblad Kleur in de
afdrukeigenschappen en kies de optie 'Monochroom' in Windows
of de optie 'Grijswaarden' in Mac voordat u uw document afdrukt.
E
EN
AFDRUKTAAK
ANNULEREN
U kunt een afdruktaak annuleren in uw softwaretoepassing, in de
afdrukwachtrij of met de knop STOP op de printer.
S
CANMODUS
W
ERKING
1. Leg uw documenten met de afdrukzijde omhoog in de
automatische documentinvoer of met de afdrukzijde
omlaag op de glasplaat.
2. Kies de modus Scannen met de knop pijl-omlaag op het
bedieningspaneel.
3. Druk op Enter.
4. Druk op de toets pijl-omlaag en selecteer een van de
volgende opties in de vervolgkeuzelijst.
AFDRUKSTATUS AFDRUKTAAK ANNULEREN
Het document wordt
nog niet afgedrukt
Probeer de afdruktaak te annuleren binnen
de softwaretoepassing
Het document staat
in de afdrukwachtrij
Verwijder de afdruktaak uit de afdrukwachtrij
U kunt de afdrukwachtrij openen in het
systeemvak van Windows of in de
Afdrukbeheerwachtrij in Mac.
Het document wordt
afgedrukt
Druk op de knop STOP op uw printer. De
pagina's die reeds in de printer zijn, worden
afgedrukt. U moet voor elke afdruktaak die u
wilt stoppen op STOP drukken.
Bediening > 46
S
CANNEN
NAAR
E
-
MAIL
(
OPTIE
).
1. Kies in de volgende vervolgkeuzelijst het veld Adres en
geef het e-mailadres op.
S
CANNEN
NAAR
GEHEUGEN
1. Kies Scannen en kies in de vervolgkeuzelijst de optie
USB-geheugen.
2. Geef een bestandsnaam op met het tiencijferige
toetsenblok.
Als u geen bestandsnaam opgeeft en u geen eigen
standaardbestandsnaam hebt opgegeven, wordt
standaard de bestandsnaam ‘Image' door het apparaat
gebruikt.
3. Stel de Dichtheid en het Mediaformat in.
4. Druk op de knop Kleur of Monochroom kopiëren op het
bedieningspaneel.
5. Kies OK in de vervolgkeuzelijst.
6. Lees de instructies op het scherm.
Het document wordt gescand naar de hoofddirectory van het
USB-geheugen.
OPMERKING:
Deze optie is alleen beschikbaar als een USB-geheugen is
aangesloten op de USB-poort aan de voorkant van het
apparaat.
Bediening > 47
S
CANNEN
NAAR
SERVER
(
OPTIE
).
Kies het veld Server in de vervolgkeuzelijst.
S
CANNEN
NAAR
PC
(
OPTIE
).
De scannerfunctie kan worden bestuurd vanaf het MFP (Push
Scan) of vanaf de pc (Pull Scan).
De optie Push Scan
1. Kies de optie PC in de vervolgkeuzelijst.
Het scherm Push Scan dat wordt weergegeven, heeft vier
opties:
> E-mail
> Map
> Toepassing
> Fax
2. Schuif naar de functie die u nodig hebt met de toets pijl-
omhoog of de pijl-omlaag.
3. Selecteer de functie met de toets Enter, gevolgd door de
toets Kleur/Mono om te gaan scannen.
OPMERKING:
Controleer eerst of het hulpprogramma Hotkey is
geïnstalleerd en ingesteld.
Bediening > 48
De optie Pull Scan
Dubbelklik op het pictogram Hoteky op uw bureaublad.
De Hotkey-console (hieronder) wordt weergegeven.
U kunt nu de onderstaande functies vanaf de pc besturen:
> Scannen naar toepassing 1
> Scannen naar toepassing 2
> Scannen naar e-mail
> Scan to Folder (Scannen naar map)
> Scannen en afdrukken
> Scan to PCFax (Scannen naar fax)
> Instellingen
F
AXMODUS
(C3530MFP)
B
EDIENING
1. Leg uw documenten met de afdrukzijde omhoog in de
automatische documentinvoer of met de afdrukzijde
omlaag op de glasplaat (zoals hiervoor beschreven).
2. Kies de modus Fax met de knop pijl-omlaag op het
bedieningspaneel.
3. Druk op Enter.
4. Druk op de toets pijl-omlaag en selecteer een van de
volgende opties in de vervolgkeuzelijst.
Bediening > 49
I
NSTALLATIE
Telefoonboek
In dit onderdeel wordt beschreven hoe u faxnummers toevoegt/
verwijdert/wijzigt aan/uit/in het telefoonboek.
Als u het telefoonboek wilt gebruiken, kiest u Menu>Menu
Fax>Telefoonboek.
Een nieuwe snelkeuze toevoegen.
1. Verplaats de cursor naar Telefoonboek en druk op pijl-
rechts of de toets Enter om het selectiescherm
Snelkeuze/Groep bellen weer te geven.
2. Kies Snelkeuze door op pijl-rechts of de toets Enter te
drukken.
3. Gebruik de toetsen pijl-omhoog of pijl-omlaag om de
cursor naar het getal te verplaatsten dat u wilt toevoegen
() en druk op de rechterpijl of de toets Enter.
4. Kies een faxnummer met pijl-rechts of de toets Enter om
het scherm Faxnummer opgeven weer te geven.
5. Geef het faxnummer op dat u wilt gebruiken met het
tiencijferige toetsenblok.
U kunt maximaal 32 tekens invoeren (enkelbyte tekens)
voor het faxnummer.
Nadat u het faxnummer hebt ingevoerd, wordt het
onderdeel Naam (om een naam op te geven)
weergegeven.
U kunt pas een naam opgeven nadat u een faxnummer
hebt opgegeven.
6. Kies Naam om het scherm Scherminvoer weer te
geven. Geef een naam op.
U kunt maximaal 16 tekens invoeren (enkelbyte tekens)
voor de naam. Als u geen naam opgeeft, blijft de
naamkolom leeg.
7. Verplaats de cursor naar Gereed en druk op de toets
Enter om naar het menuscherm Telefoonboek te gaan.
Bediening > 50
Een nieuwe Groep bellen toevoegen.
1. Verplaats de cursor naar Telefoonboek en druk op pijl-
rechts of de toets Enter om het selectiescherm
Snelkeuze/Groep bellen weer te geven.
2. Kies Groep bellen en druk op op pijl-rechts of de toets
Enter.
3. Gebruik de toetsen pijl-omhoog of pijl-omlaag om de
cursor naar het getal te verplaatsten dat u wilt toevoegen
(G00~G09), en druk op de rechterpijl of de toets Enter.
4. Verplaats de cursor op het scherm naar de lijst
Snelkeuze en druk op pijl-rechts of de toets Enter.
Een lijst met toegevoegde snelkeuzes wordt weergegeven.
5. Verplaats de cursor naar de Snelkeuze die u aan Groep
bellen wilt toevoegen en druk op de toets Enter.
Voor de geselecteerde snelkeuze wordt een * geplaatst.
6. Wanneer u klaar bent met het kiezen van
snelkeuzenummers, drukt u op de linkerpijltoets.
U kunt nu een groepsnaam opgeven.
Nadat u de nummers voor Snelkeuze hebt geselecteerd,
wordt u gevraagd een groepsnaam op te geven.
U kunt pas een groepsnaam opgeven nadat u een
snelkeuze hebt geselecteerd.
7. Kies de Groepsnaam om het scherm Scherminvoer
weer te geven. Geef een groepsnaam op.
U kunt maximaal 16 tekens invoeren (enkelbyte tekens)
voor de groepsnaam. Raadpleeg 5.4 voor bewerkingen in
het scherm Scherminvoer. Als u geen groepsnaam
opgeeft, blijft de kolom Groepsnaam leeg.
8. Verplaats de cursor naar Gereed en druk op de toets
Enter om naar het menuscherm Telefoonboek te gaan.
Bediening > 51
E
EN
FAX
VERZENDEN
U kunt de verzending aan een faxnummer op een van de
volgende manieren instellen.
1. Een faxnummer opgeven met het tiencijferige
toetsenblok
2. Door in het telefoonboek te kiezen
U kunt een faxnummer kiezen uit de nummers die u aan
het telefoonboek hebt toegevoegd.
(a) Het scherm Telefoonboek weergeven
Verplaats in het scherm Fax de cursor naar
Telefoonboek en druk op de rechterpijl of de toets
Enter.
(b) Een faxbestemming kiezen
Er worden lijsten met snelkeuzes en
groepskeuzes die aan het Telefoonboek zijn
toegevoegd, weergegeven in de volgorde Groep
bellen (G00~09) en Snelkeuze (#00~#99).
Gebruik de toetsen pijl-omhoog en pijl-omlaag om
de cursor te verplaatsen naar de bestemming
Faxnummer of snelkeuze of groep bellen en
druk op de rechterpijltoets.
(c) Een faxnummer verwijderen
Verplaats de cursor naar het faxnummer (* wordt
vóór het faxnummer toegevoegd) en druk op de
toets Enter om het te verwijderen.
(d) Doorgaan met/voltooien van het kiezen van een
faxbestemming
Als u op de linkerpijltoets drukt en de lijsten
Snelkeuze en Groep bellen zijn weergegeven, wordt
het scherm Fax stand-by weergegeven.
(e) Een faxbestemming toevoegen
Kies een faxnummer op het scherm Fax en voeg
het nummer toe.
Bediening > 52
Zoeksnelheid en Groep bellen.
U kunt zoeken in Snelkeuze en Groep bellen naar
nummers die aan het telefoonboek zijn toegevoegd.
U kunt in Faxadressen zoeken met de tien toetsen. Het
zoekdoel is alleen het eerste teken van de naam.
Wanneer de eerste letter van een naam in Snelkeuze of
Groep bellen overeenkomt met het teken dat u met het
toetsenblok hebt opgegeven, wordt de lijst met
faxnummers die zijn toegevoegd en aan de zoekcriteria
voldoen, weergegeven op het scherm.
(a) Een zoekteken opgeven
Geef op het displayscherm Telefoonboek met het
toetsenblok het eerste teken op van de naam die u
wilt zoeken.
Nummers waarvan het eerste teken overeenkomt
met het opgegeven teken, worden op het scherm
weergegeven. U kunt nogmaals zoeken door een
ander teken met het toetsenblok op te geven.
Snelkeuze en Groep bellen gebruiken
(a) Zoeksnelheid en Groep bellen openen
Verplaats de cursor naar Faxnr. en druk op de toets
“#” (snelkeuzenummer) of “*” (Groep bellen-
nummer) op het toetsenblok om naar het scherm
Nr. selecteren te gaan. Op het scherm Nr.
selecteren wordt het # of de * weergegeven die u
zojuist hebt opgegeven.
(b) Een nummer voor Snelkeuze/Groep bellen opgeven
Geef een tweecijferig nummer voor Snelkeuze of
Groep bellen op met het toetsenblok na het teken
# of *, en druk op de toets Enter.
OPMERKING:
U kunt schakelen tussen nummers, hoofdletters en kleine
letters, en symbolen door meerdere keren op dezelfde toets
van het toetsenblok te drukken. Wanneer u verschillende
keren op dezelfde toets drukt, moet u binnen 2 seconden
nadat u op de toets van het toetsenblok hebt gedrukt, weer
op dezelfde toets drukken.
Bediening > 53
Wanneer u het snelkeuzenummer #00~#09 en
Groep bellen-nummer G00~G09 wilt opgeven, kunt
u een adres voor Fax verzenden kiezen door op de
toets Enter te drukken nadat u #0~9 of *0~9 hebt
opgegeven.
Doorgaan met/voltooien van het kiezen van een
faxbestemming
(a) Wanneer u een adres voor uw fax hebt gekozen,
wordt het scherm Doorgaan weergegeven.
Verplaats in het scherm Doorgaan de cursor
naarDoorgaan en druk op de toets Enter om terug
te gaan naar het scherm Telefoonboek.
(b) Verplaats in het scherm Doorgaan de cursor
naarGereed en druk op de toets Enter om terug te
gaan naar het scherm Fax stand-by.
Wanneer u teruggaat naar het scherm Fax stand-by
nadat u een faxnummer hebt gekozen, ziet u Bevestigen
staan onder het Faxnr. en bevindt de cursor zich op
Bevestigen.
Een faxbestemming toevoegen
Kies een faxnummer op het scherm Fax stand-by en
voeg het nummer toe.
F
AX
ONTVANGEN
Wanneer het MFP in de modus Automatische fax staat, wordt op
het scherm alleen de niet-actiefstatus weergegeven.
E
EN
F
AXACTIVITEITRAPPORT
A
FDRUKKEN
:
1. Selecteer Menu > Beheerdersinst.
(standaardwachtwoord is aaaaaa).
2. Selecteer Systeeminstellingen > Rapport volledig
afd. > Aan.
3. Selecteer Info afdrukken > Activiteitrapport
afdrukken.
Bediening > 54
V
ERZENDRAPPORTEN
A
FDRUKKEN
:
1. Selecteer Beheerdersinst. > Fax Instellingen >
Basisinstellingen.
2. Selecteer MCF (één locatie) > Aan (hiermee drukt u na
elke fax een verzendrapport af).
3. Selecteer MCF (meervoud locaties) >Aan (hiermee
wordt een verzendrapport afgedrukt na elke
faxuitzending).
4. Selecteer Afbeelding in MCF 0 > Aan (hiermee neemt u
een afbeelding van de fax in de verzendrapporten op).
Onderhoud > 55
O
NDERHOUD
V
ERBRUIKSARTIKELEN
VERVANGEN
In deze sectie wordt uitgelegd hoe u de verbruiksmaterialen
vervangt als dat nodig is. Als richtlijn kunt u voor de verwachtte
gebruiksduur van deze materialen het volgende aanhouden:
> Toner — 1.000 pagina’s van het formaat A4 bij 5%
dekking, wat inhoudt dat 5% van de afdrukbare ruimte
met deze kleur is bedrukt. De gebruiksduur van de toner
is direct gerelateerd aan het dekkingspercentage. Bij een
dekkingspercentage van 10% bijvoorbeeld is er voldoende
toner beschikbaar voor 500 pagina's.
Het MFP wordt geleverd met voldoende toner voor 500
pagina's A4.
> Vervangende toner is verkrijgbaar in standaardcartridges
of cartridges met een hoge capaciteit.
> Afbeeldingstrommel — 15.000 pagina's (berekend volgens
normaal kantoorgebruik op basis van 3 A4-pagina's per
taak).
> Transportband — Ongeveer 50.000 A4-pagina's bij 3
pagina's per taak.
> Fuser — Ongeveer 30.000 A4-pagina’s (C3520), 50.000
A4-pagina’s (C3530).
Gebruik alleen originele Oki-verbruiksmaterialen voor de
beste afdrukkwaliteit en optimale hardwareprestaties.
Niet-originele Oki-verbruiksmaterialen kunnen de
prestaties van uw printer verminderen en uw garantie
doen vervallen.
Onderhoud > 56
B
ESTELINFORMATIE
VERBRUIKMATERIALEN
C3520/C3530MFP
* Gemiddelde gebruiksduur: 20% pagina's bij continu
afdrukken, 50% pagina's bij 3 pagina's per taak en 30%
pagina's bij 1 pagina per taak.
ITEM GEBRUIKSDUUR BESTEL-
NUMMER
Toner, zwart 1.000 A4 bij 5% 43459428
Toner, cyaan 1.000 A4 bij 5% 43459427
Toner, magenta 1.000 A4 bij 5% 43459426
Toner, geel 1.000 A4 bij 5% 43459425
Toner, zwart, hoge capaciteit 2.500 A4 bij 5% 43459324
Toner, cyaan, hoge capaciteit 2.000 A4 bij 5% 43459323
Toner, magenta, hoge capaciteit 2.000 A4 bij 5% 43459322
Toner, geel, hoge capaciteit 2.000 A4 bij 5% 43459321
Afbeeldingstrommel, zwart 15.000 A4-pagina's* 43460224
Afbeeldingstrommel, cyaan 15.000 A4-pagina's* 43460223
Afbeeldingstrommel, magenta 15.000 A4-pagina's* 43460222
Afbeeldingstrommel, geel 15.000 A4-pagina's 43460221
Fuser - C3520 30.000 A4-pagina's 43377103
Fuser - C3530 50.000 A4-pagina's 43377003
Transportband 50.000 A4 bij 3 per
taak
43378002
Onderhoud > 57
T
ONERCARTRIDGE
VERVANGEN
De toner die in deze printer wordt gebruikt, is een heel fijn droog
poeder. De toner wordt geleverd in vier cartridges: cyaan,
magenta, geel en zwart.
Zorg ervoor dat u een vel papier bij de hand hebt zodat u de
gebruikte cartridge ergens op kunt zetten terwijl u de nieuwe
cartridge installeert.
Gooi de oude cartridge niet zo maar weg, maar gebruik de
verpakking van de nieuwe cartridge. Houd u aan de regels,
aanbevelingen enzovoort, die mogelijk van kracht zijn op het
gebied van het recyclen van afval.
Als u tonerpoeder hebt gemorst, borstelt u het voorzichtig weg.
Als dit niet voldoende helpt, gebruikt u een koude, vochtige doek
om eventuele tonerresten te verwijderen.
Gebruik geen heet water en gebruik NOOIT oplosmiddelen. Dit
leidt tot blijvende vlekken.
U hoeft het MFP niet uit te schakelen wanneer u tonercartridges
vervangt.
LET OP!
Om verspilling van toner en mogelijke fouten van de
tonersensor te voorkomen moet u de
tonercartridge(s) pas vervangen wanneer de melding
'TONER LEEG' wordt weergegeven in de
statusmonitor.
WAARSCHUWING!
Als u toner inademt of in uw ogen krijgt, moet u een
beetje water drinken of uw ogen uitspoelen met veel
koud water. Neem onmiddellijk contact op met een
arts.
Onderhoud > 58
1. Til de scanner op.
2. Druk op de ontgrendelingsknop (a) en open de bovenkap
van de printer (b) volledig.
<
<
<
<
WAARSCHUWING!
Als de printer ingeschakeld is geweest, is de fuser
heet. Dit gebied is duidelijk gemarkeerd. Raak de
eenheid niet aan.
a
b
Onderhoud > 59
3. Let op de posities van de vier cartridges.
4. Voer een van de volgende handelingen uit:
(a) Als u een tonercartridge vervangt die is meegeleverd
met uw printer (ontgrendelingshendel heeft 3
standen), trekt u de gekleurde ontgrendelingshendel
op de cartridge die moet worden vervangen richting
de voorkant van de printer, in de richting van de pijl,
maar stopt u in de centrale stand (rechtop).
(b) Als u een andere tonercartridge vervangt
(ontgrendelingshendel heeft 2 standen), trekt u de
gekleurde ontgrendelingshendel (1) op de cartridge
die moet worden vervangen, naar de voorzijde van
de printer.
1. Cyaan cartridge 2. Magenta cartridge
3. Gele cartridge 4. Zwarte cartridge
1
2
3
4
1
Onderhoud > 60
5. Til de rechterzijde van de cartridge op en trek de cartridge
vervolgens naar rechts om de linkerzijde los te maken (zie
hierboven). Haal de tonercartridge uit de printer.
6. Plaats de cartridge voorzichtig op een vel papier om te
voorkomen dat de toner lekt.
7. Verwijder de nieuwe cartridge uit de doos, maar laat het
verpakkingsmateriaal nog even zitten.
8. Schud de nieuwe
cartridge een aantal keren
voorzichtig heen en weer
om de toner in de
cartridge los te maken en
gelijkmatig te verdelen.
LET OP!
Het groene trommeloppervlak is heel kwetsbaar en
lichtgevoelig. Raak het oppervlak niet aan en stel het
niet langer dan 5 minuten bloot aan normaal licht. Als
de trommeleenheid langere tijd uit de printer moet
worden verwijderd, moet u de cartridge in een zwarte
plastic zak doen zodat de cartridge niet wordt
blootgesteld aan licht. Stel de trommel nooit bloot aan
direct zonlicht of heel helder kunstlicht.
Onderhoud > 61
9. Verwijder nu het
verpakkingsmateriaal en
trek het tape van de
onderzijde van de
cartridge.
10. Houd de cartridge aan de bovenzijde in het midden vast
met de gekleurde hendel rechts. Laat de cartridge in de
printer zakken op de trommeleenheid waaruit u de oude
cartridge hebt verwijderd.
11. Plaats de linkerzijde van de cartridge eerst in de
bovenzijde van de trommelcartridge, druk deze tegen de
veer op de trommeleenheid en laat vervolgens de
rechterzijde van de cartridge op de trommeleenheid
zakken.
Onderhoud > 62
12. Druk de cartridge voorzichtig naar beneden om ervoor te
zorgen dat de cartridge goed vastzit en druk vervolgens
de gekleurde hendel (1) in de richting van de achterzijde
van de printer. Hiermee vergrendelt u de cartridge en kan
er toner naar de trommeleenheid worden overgebracht.
13. Sluit de kap aan de bovenzijde van de printer en druk de
kap stevig naar beneden om deze goed te vergrendelen.
14. Laat de scanner voorzichtig op de steunen zakken.
Onderhoud > 63
A
FBEELDINGSTROMMEL
VERVANGEN
U hoeft het MFP niet uit te schakelen wanneer u
afbeeldingstrommels vervangt.
1. Til de scanner op.
2. Druk op de ontgrendelingsknop (a) en open de bovenkap
van de printer (b).
WAARSCHUWING!
Als de printer ingeschakeld is geweest, is de fuser
heet. Dit gebied is duidelijk gemarkeerd. Raak dit
gedeelte van de printer niet aan.
<
<
<
<
a
b
Onderhoud > 64
3. Let op de posities van de vier cartridges/
afbeeldingstrommels.
4. Pak de afbeeldingstrommel aan de bovenkant in het
midden vast en til deze samen met de bijbehorende
tonercartridge (1) uit de printer.
5. Plaats het oude artikel voorzichtig op een vel papier om te
voorkomen dat de toner lekt.
1
2
3
4
1. Cyaan cartridge 2. Magenta cartridge
3. Gele cartridge 4. Zwarte cartridge
Onderhoud > 65
6. Neem de nieuwe afbeeldingstrommel samen met de
tonercartridge (in elkaar gezet volgens de instructies in de
installatiegids) en zet deze op het vel papier naast het
oude artikel.
7. Verwijder de beschermende vellen van de
afbeeldingstrommel. Plaat de cartridge op dezelfde manier
als de oude eenheid. Pak de oude afbeeldingstrommel
voor het recyclen in het verpakkingsmateriaal.
LET OP!
Het groene trommeloppervlak aan de onderzijde van
de cartridge is heel kwetsbaar en lichtgevoelig. Raak
het oppervlak niet aan en stel het niet langer dan
5 minuten bloot aan normaal licht. Als de
trommeleenheid langere tijd uit de printer moet
worden verwijderd, moet u de cartridge in een zwarte
plastic zak doen zodat de cartridge niet wordt
blootgesteld aan licht. Stel de trommel nooit bloot aan
direct zonlicht of heel helder kunstlicht.
Onderhoud > 66
8. Houd de complete set aan de bovenzijde in het midden
vast en laat de set op zijn plaats in de printer zakken,
waarbij u de voetjes in de respectieve uitsparingen aan de
zijkanten van de printerruimte plaatst.
9. Sluit de kap aan de bovenzijde van de printer en druk de
kap stevig naar beneden om deze goed te vergrendelen.
10. Laat de scanner voorzichtig op de steunen zakken.
C,M,Y
OPMERKING:
indien u uw printer om wat voor reden dan ook moet
retourneren of transporteren, moet u eerst de
trommeleenheid verwijderen en deze in de bijgeleverde zak
plaatsen. Hierdoor kan er geen toner worden gemorst.
Onderhoud > 67
V
ERVANGING
VAN
DE
TRANSPORTBAND
De transportband bevindt zich onder de vier
afbeeldingstrommels. Deze eenheid moet worden vervangen
nadat er ongeveer 50.000 pagina's zijn afgedrukt.
1. Schakel het MFP UIT.
2. Til de scanner op.
WAARSCHUWING!
Als de printer ingeschakeld is geweest, is de fuser
heet. Dit gebied is duidelijk gemarkeerd. Raak dit
gedeelte van de printer niet aan.
<
<
<
<
Onderhoud > 68
3. Druk op de ontgrendelingsknop (a) en open de bovenkap
van de printer (b) volledig.
4. Let op de posities van de vier cartridges/tonercartridges.
Het is van essentieel belang dat ze in dezelfde
volgorde worden teruggeplaatst.
a
b
1
2
3
4
1. Cyaan cartridge 2. Magenta cartridge
3. Gele cartridge 4. Zwarte cartridge
Onderhoud > 69
5. Til alle drumeenheden uit de printer, te beginnen aan de
achterkant, en zet ze op een veilige plek waar ze niet
worden blootgesteld aan warmte en licht.
LET OP!
Het groene trommeloppervlak aan de onderzijde van
de cartridge is heel kwetsbaar en lichtgevoelig. Raak
het oppervlak niet aan en stel het niet langer dan
5 minuten bloot aan normaal licht. Als de
trommeleenheid langere tijd uit de printer moet
worden verwijderd, moet u de cartridge in een zwarte
plastic zak doen zodat de cartridge niet wordt
blootgesteld aan licht. Stel de trommel nooit bloot aan
direct zonlicht of heel helder kunstlicht.
Onderhoud > 70
6. Zoek de twee bevestigingen (a) aan beide zijden van de
band (b) en zoek de greep (c) aan de voorzijde. Draai de
twee bevestigingen 90° naar links. Hierdoor komt de band
los van de printerbehuizing.
7. Trek de greep (c) omhoog zodat de band aan de voorzijde
omhoog komt en trek de transportband uit de printer.
a
a
b
c
Onderhoud > 71
8. Laat de nieuwe transportband op zijn plaats zakken, met
de greep aan de voorzijde en het drijfwerk aan de
achterzijde van de printer. Zoek het drijfwerk in de
linkerhoek achter in de printer en laat de transportband
horizontaal in de printer zakken.
9. Draai de twee bevestigingen (a) 90° naar rechts tot ze
vastzitten. Hierdoor wordt de transportband op zijn plaats
gehouden.
a
a
Onderhoud > 72
10. Plaats nu de vier afbeeldingstrommels compleet met de
bijbehorende tonercartridges terug in de printer, op de
juiste plaatsen (zie afbeelding).
11. Sluit de kap aan de bovenzijde van de printer en druk de
kap stevig naar beneden om deze goed te vergrendelen.
12. Laat de scanner voorzichtig op de steunen zakken.
13. Schakel het MFP IN.
1. Cyaan cartridge 2. Magenta cartridge
3. Gele cartridge 4. Zwarte cartridge
1
2
3
4
Onderhoud > 73
D
E
FUSER
VERVANGEN
De fuser zit in de printer direct achter de vier image
drumeenheden.
1. Schakel het MFP UIT.
2. Til de scanner op.
WAARSCHUWING!
Als het MFP kortgeleden nog is ingeschakeld geweest,
zijn sommige fuseronderdelen erg heet. Ga heel
voorzichtig met de fuser om en houdt de fuser alleen
vast bij de greep, die slechts warm aanvoelt. Een
waarschuwingsetiket geeft duidelijk dit gebied aan.
Als u twijfelt, schakelt u de printer uit en wacht u
minimaal 10 minuten om de fuser te laten afkoelen
voordat u de kap van de printer opent.
<
<
<
<
Onderhoud > 74
3. Druk op de ontgrendelingsknop van de kap aan de
bovenzijde van de printer en open de kap volledig.
4. Zoek de fuserhendel (1) boven op de fusereenheid.
5. Trek de twee fuserhendels (a) in de richting van de
voorzijde van de printer zodat ze helemaal rechtop staan.
6. Houd de fuser vast bij de greep (1) en til de fuser recht
omhoog uit de printer. Indien de fuser nog warm is, plaats
u deze op een vlak oppervlak dat niet beschadigd kan
raken door hitte.
a
b
a
a
1
Onderhoud > 75
7. Haal de nieuwe fuser uit de verpakking en verwijder het
transportmateriaal.
8. Houd de nieuwe fuser bij de greep vast en zorg ervoor dat
u de fuser de juiste positie heeft. De hendels (2) waarmee
de fuser wordt vastgezet, moeten helemaal rechtop staan
en de bevestigingsnokjes (3) moeten naar u toe te wijzen.
Aan elk uiteinde van de fuser bevindt zich een
bevestigingsnokje.
9. Houd de fuser bij de hendel vast, laat de fuser in de
printer zakken, waarbij u de twee nokjes in de
uitsparingen in het metalen gedeelte tussen het
fusergebied en de afbeeldingstrommels laat zakken.
3
22
Onderhoud > 76
10. Duw de twee hendels waarmee de fuser wordt
vergrendeld naar de achterzijde van de printer om de
fuser vast te zetten.
11. Sluit de kap aan de bovenzijde van de printer en druk de
kap stevig naar beneden om deze goed te vergrendelen.
12. Laat de scanner voorzichtig op de steunen zakken.
13. Schakel het MFP IN.
Onderhoud > 77
R
EINIGEN
Nu en dan blijven restanten van het afdrukken over, zoals inkt,
toner en papierstof, in de ADF en op de documentglasplaat van
documenten die zijn gekopieerd.
.......D
E
LED-
KOP
Reinig de LED-kop wanneer de afdrukken onduidelijk zijn, witte
lijnen vertonen of wanneer de tekst vaag is.
U hoeft de printer niet uit te schakelen om de lens te reinigen.
1. Til de scanner op.
LET OP!
Gebruik voor het reinigen een schone, vochtige en
pluisvrije doek. Gebruik geen benzine, verdunners of
alcohol als reinigingsmiddel.
<
<
<
<
Onderhoud > 78
2. Druk op de ontgrendelingsknop van de kap aan de
bovenzijde van de printer en open de kap volledig.
3. Neem het oppervlak van de LED-kop (1) voorzichtig af
met LED-lensreiniger of een zachte doek.
4. Sluit de kap aan de bovenzijde van de printer en druk de
kap stevig naar beneden om deze goed te vergrendelen.
5. Laat de scanner voorzichtig op de steunen zakken.
a
b
1
Onderhoud > 79
.......D
E
PAPIERBAAN
IN
DE
ADF
Als u vlekken ziet op een afbeelding die door de ADF is gelezen,
of als de ADF de documenten niet gelijkmatig invoert, volgt u de
onderstaande reinigingsprocedure.
1. Zet de MFP uit.
2. Open het bovendeksel van de ADF zoals hierboven bij (a)
wordt afgebeeld.
3. Knijp de ADF-hendel in en draai de eenheid omhoog
totdat deze vastzit.
4. Bevochtig een zachte, pluisvrije doek en verwijder de
vlekken door met de doek in de richting van de pijl te
wrijven zoals hierboven bij (b) wordt afgebeeld.
5. Zet de eenheid terug in de oorspronkelijke stand.
6. Sluit het bovendeksel van de ADF.
a
b
Onderhoud > 80
.......D
E
ONDERKANT
VAN
DE
ADF
1. Til de scanner op.
2. Bevochtig een zachte,
droge en pluisvrije doek,
en verwijder de vlekken
(zie afbeelding).
3. Sluit de scanner.
.......H
ET
PAPIERGEBIED
1. Til de scanner op.
2. Knijp de ADF-hendel in en
draai de eenheid omhoog
totdat deze vastzit.
3. Bevochtig een zachte,
droge en pluisvrije doek,
en verwijder de vlekken
(zie afbeelding).
4. Sluit de scanner.
.......D
E
GLASPLAAT
De glasplaat moet af en toe
worden gereinigd om zeker te
zijn van een heldere
beeldkwaliteit en optimale
prestaties.
1. Til de scanner op.
2. Bevochtig een zachte,
droge en pluisvrije doek
met isopropylalcohol of
warm zeepwater en
verwijder de vlekken (zie
afbeelding).
3. Sluit de scanner.
Problemen oplossen > 81
P
ROBLEMEN
OPLOSSEN
V
ASTGELOPEN
PAPIER
VERWIJDEREN
U kunt van uw printer jarenlang een betrouwbare service
verwachten, vooropgesteld dat u de aanbevelingen in deze
handleiding volgt voor het gebruik van afdrukmaterialen en de
materialen in een goede staat zijn voordat u ze gebruikt. Toch
kan het papier af en toe vastlopen. In deze sectie wordt uitgelegd
hoe u dit vastgelopen papier snel en eenvoudig verwijdert.
Een van de hoofdoorzaken van het vastlopen van papier is
materiaal dat in de cassettelade blijft zitten terwijl het apparaat
in een zeer vochtige omgeving staat (vaak een leeg kantoor in
het weekend).
Papier kan vastlopen als het verkeerd wordt ingevoerd vanuit de
papierlade of op elk punt van de papierbaan in de printer of de
scanner of de automatische documentinvoer. Wanneer een fout
optreedt, stopt het MFP onmiddellijk. Als u meerdere pagina's (of
exemplaren) afdrukt, moet u er rekening mee houden dat er
naast een vel papier dat direct zichtbaar is, ook nog andere vellen
kunnen zijn vastgelopen. Ook deze vellen moet u verwijderen om
de storing te verhelpen en de normale werking te herstellen.
I
N
DE
SCANNER
/
AUTOMATISCHE
DOCUMENTINVOER
...
1. Til het deksel (1) van de automatische documentinvoer
op.
2. Verwijder los papier uit de ingang van de invoerlade.
1
2
Problemen oplossen > 82
3. Als er papier vastzit in het invoermechanisme.
(a) Til het invoermechanisme op aan het gekleurde lipje
(2).
(b) Verwijder het papier uit het mechanisme van de
automatische documentinvoer.
4. Laat het deksel (1) van de automatische documentinvoer
zakken.
I
N
HET
PRINTERGEDEELTE
1. Als een vel papier ver genoeg uit de bovenzijde van de
printer steekt, pakt u het vel vast en trekt u het
voorzichtig uit de printer. Als het vel papier erg vast zit,
moet u niet te veel kracht gebruiken. Het vel kan ook later
via de achterzijde van de printer worden verwijderd.
2. Til de scanner op.
<
<
<
<
Problemen oplossen > 84
U moet alle vier trommelcartridges verwijderen om bij het
papierpad te kunnen.
5. Pak de cyaan afbeeldingstrommel aan de bovenkant in het
midden vast en til deze samen met de bijbehorende
tonercartridge uit de printer.
6. Plaats de cartridge voorzichtig op een vel papier om te
voorkomen dat de toner lekt.
LET OP!
Het groene trommeloppervlak is heel kwetsbaar en
lichtgevoelig. Raak het oppervlak niet aan en stel het
niet langer dan 5 minuten bloot aan normaal licht. Als
de trommeleenheid langere tijd uit de printer moet
worden verwijderd, moet u de cartridge in een zwarte
plastic zak doen zodat de cartridge niet wordt
blootgesteld aan licht. Stel de trommel nooit bloot aan
direct zonlicht of heel helder kunstlicht.
Problemen oplossen > 85
7. Herhaal deze procedure voor de overige
trommeleenheden.
8. Kijk in de printer of er vellen papier bij de transportband
zichtbaar zijn.
9. Verwijder eventuele vellen papier als volgt:
> Als u een vel aan de voorzijde van de band (1) moet
verwijderen, tilt u het vel voorzichtig van de band en
trekt u het vel naar voren in de interne trommelruimte
en haalt u het vel eruit.
1
LET OP!
Gebruik geen scherpe of schurende voorwerpen om de
vellen van de band af te halen. Hierdoor kan het
oppervlak van de band beschadigd raken.
Problemen oplossen > 86
> Als u een vel uit het centrale gebied van de band moet
halen, tilt u het vel voorzichtig van de band en haalt u
het vel eruit.
> Als u een vel moet verwijderen dat al gedeeltelijk in de
fuser is ingevoerd, tilt u het uiteinde van het vel
voorzichtig van de band, drukt u de
ontgrendelingshendel (1) van de fuser naar voren en
naar beneden om de druk van het vel te halen en trekt
u het vel er via de trommelruimte uit. Laat de
ontgrendelingshendel weer los.
10. Plaats de vier trommelcartridges terug in de
trommelruimte. Plaats eerst de cyaan trommelcartridge
terug, de trommel die het dichtst bij de fuser zit. Zorg
ervoor dat u de trommels in de juiste volgorde plaatst.
1
OPMERKING:
Als het vel al een heel eind in de fuser is ingevoerd en er nog
slechts een klein gedeelte van het vel zichtbaar is, moet u niet
proberen het vel uit de fuser te trekken. Volg stap 12 om het
vel via de achterzijde van de printer te verwijderen.
1. Cyaan cartridge 2. Magenta cartridge
3. Gele cartridge 4. Zwarte cartridge
1
2
3
4
Problemen oplossen > 87
> Houd de complete set aan de bovenzijde in het midden
vast en laat de set op zijn plaats in de printer zakken,
waarbij u de voetjes in de uitsparingen aan de
zijkanten van de printerruimte plaatst.
11. Sluit de printerkap aan de bovenzijde, maar druk deze
nog niet helemaal aan. Zo worden de trommels niet
blootgesteld aan fel licht, terwijl u de overgebleven
gebieden controleert op vastgelopen papier.
12. Open het achteruitvoervak en controleer of er papier in de
papierbaan aan de achterzijde zit.
> Trek eventuele vellen uit dit gedeelte van de printer.
> Als het vel onder in de printer zit en moeilijk is te
verwijderen, zit het vel waarschijnlijk nog vast in de
fuser. Til in dit geval de kap aan de bovenzijde op en
druk de ontgrendelingshendel van de fuser (1) naar
beneden.
1
Problemen oplossen > 88
13. Als u het achteruitvoervak niet gebruikt, sluit u het na het
verwijderen van het papier.
14. Druk de ontgrendeling van de klep aan de voorzijde
omhoog en open de voorklep.
15. Controleer of er vellen zijn vastgelopen, verwijder
eventuele vellen die u vindt en sluit de klep.
16. Trek de cassettelade uit de printer. Controleer of het
papier netjes is gestapeld en niet is beschadigd en
controleer ook of de papiergeleiders goed tegen de randen
van de papierstapel zijn aangeschoven. Plaats nu de lade
weer terug.
1
1
2
Problemen oplossen > 89
17. Sluit de voorklep van de automatische documentinvoer.
18. Sluit de kap aan de bovenzijde van de printer en druk de
kap stevig naar beneden om deze goed te vergrendelen.
19. GentlyLaat de scanner voorzichtig op de steunen
zakken.
Problemen oplossen > 90
P
ROBLEMEN
MET
DE
FAX
(C3530MFP)
Het apparaat belt geen telefoonnummer:
Controleer het netsnoer en het stopcontact. Controleer of de
telefoonlijn (niet de externe telefoon of de handset) is
aangesloten op de uitgang LINE aan de achterkant van het
apparaat. Indien een externe telefoon is geïnstalleerd, tilt u de
hoorn van de haak en luistert u of u een kiestoon hoort. Als u
geen kiestoon hoort, is er wellicht een probleem met de
telefoonlijn. Als u een kiestoon hoort, gebruikt het apparaat
mogelijk de verkeerde belmethode (puls of toon) voor de regio.
Op het display wordt een communicatiefout weergegeven:
Dit alarm kan op een aantal problemen wijzen. Het apparaat is
mogelijk incompatibel met het externe apparaat, of het externe
apparaat kan mogelijk niet de gevraagde functie uitvoeren, zoals
polling of vertrouwelijk faxen. Het papier in het externe apparaat
is mogelijk op, of het papier is erin vastgelopen. Een slechte
telefoonverbinding kan ook communicatiefouten veroorzaken.
Probeer de fax nogmaals te verzenden en controleer of u het
correcte telefoonnummer belt. Als u een prefixnummer moet
bellen voor een buitenlijn, of als u een internationale bestemming
belt, is mogelijk een pauze nodig na het belprefix of de
internationale belcode om het apparaat te laten wachten op een
kiestoon. Als er veelvuldig problemen in de communicatie zijn
met een bepaald extern apparaat, probeert u het
telefoonnummer te programmeren onder een toets van het
toetsenblok en verandert u daarna de parameters van die toets.
Ten slotte moet mogelijk onderhoud worden uitgevoerd aan het
plaatselijke of externe apparaat. Probeer de fax te verzenden
naar een andere locatie om het lokale apparaat te controleren.
Faxen is mogelijk, maar de afbeelding die door het externe
apparaat wordt afgedrukt, is zeer matig:
Als het gefaxte document kleine letters, ingewikkelde illustraties
of foto's heeft, of zeer licht of zeer donker is, probeert u de
resolutie te wijzigen. Kopieer het document op het apparaat om
te controleren hoe het zal worden verzonden. Het probleem
wordt wellicht veroorzaakt door een storing in de telefoonlijn.
Probeer het document later nogmaals te verzenden.
Problemen oplossen > 91
Er worden ongewenste rapporten afgedrukt:
Controleer de gebruikersfunctie-instellingen en schakel
ongewenste rapporten uit.
De fax is verzonden, maar het ontvangen bericht was
volledig blanco:
Controleer of het document met de afgedrukte kant omlaag is
geplaatst voordat u het faxt.
De afbeelding van de ontvangen fax is zeer matig:
Neem contact op met de persoon die de fax heeft gestuurd en
vraag hem of haar de verzendresolutie te wijzigen. Vraag hem of
haar een kopie te maken van het document op het apparaat om
te controleren of dit correct werkt. Vraag hem of haar de fax
nogmaals te sturen. Als het probleem zich opnieuw voordoet,
probeert u een kopie te maken van een document op het lokale
apparaat om te controleren of dit correct werkt.
U probeert te bellen met een snelkeuzenummer, maar er
gebeurt niets:
Controleer of het gebruikte snelkeuzenummer correct is
geprogrammeerd. Wanneer u een getal van twee of drie cijfers
belt, moet u op Snelkeuze drukken voordat u het nummer
invoert.
De ontvangen documenten zijn licht of vertonen verticale
strepen, maar de toner van het apparaat is nog niet op:
Til het bovendeksel op en veeg voorzichtig het lensoppervlak van
het LED-element van het apparaat af. Controleer vervolgens of
de toner of de afbeeldingstrommel moet worden vervangen.
Het apparaat is ingesteld op verzending op een later
tijdstip, maar er heeft geen verzending plaatsgevonden:
Controleer op het display of de apparaatklok op de juiste tijd is
ingesteld (zie Klok instellen).
Het apparaat pollt geen extern apparaat:
Bel de persoon van het externe apparaat en controleer of hij/zij
de documenten heeft geplaatst en dat het apparaat is ingesteld
op de verzendmodus ‘polling’.
Problemen oplossen > 92
Het apparaat is aangesloten op een PBX, maar naar buiten
bellen is niet mogelijk:
Controleer of het belprefix is ingevoerd vóór het telefoonnummer
voor elk nummer dat wordt gebeld of dat in het apparaat is
geprogrammeerd. Bovendien moet het apparaat zijn
geprogrammeerd voor PBX-werking voordat het met een PBX
werkt (zie Verbinding maken met een PBX).
Het apparaat antwoordt altijd voordat u de externe
telefoon kunt gebruiken:
Als u een externe telefoon hebt aangesloten, verhoogt u de
belrespons van het apparaat.
Ontvangen faxen zien er soms vervormd uit:
Als het ontvangen document breder of langer is dan het papier
dat in de papierlade ligt, verlaagt het apparaat automatisch de
breedte of de lengte van het document zodat het op het papier
past. Dit type probleem kan ook in verband staan met de
communicatie.
Op het display wordt een ongeldige tonercartridge
weergegeven:
U hebt een tonercartridge geplaatst die niet geschikt is voor dit
apparaat. Neem contact op met de dichtstbijzijnde leverancier
voor service.
Op het display wordt een ongeldige afbeeldingstrommel
weergegeven:
U hebt een afbeeldingstrommel geplaatst die niet geschikt is voor
dit apparaat. Neem contact op met de dichtstbijzijnde leverancier
voor service.
P
ROBLEMEN
MET
S
CANNEN
OF
K
OPIËREN
Het gescande beeld wordt vervangen door verticale
strepen:
Dit wordt meestal veroorzaakt doordat er nog een document op
de scannerplaat ligt nadat u vanuit de ADF hebt gescand.
Controleer of de scannerplaat leeg is en kopieer of scan opnieuw.
Extra geheugen installeren > 93
E
XTRA
GEHEUGEN
INSTALLEREN
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u extra RAM-geheugen in uw
MFP installeert als geheugenupgrade.
G
EHEUGENUITBREIDING
Het MFP-basismodel is uitgerust met 128 MB geheugen (64 MB
op de kaart en 64 MB in de optiesleuf). Dit kan worden uitgebreid
door het optiegeheugen van 64 MB te vervangen door een
geheugenkaart van 256 MB, wat resulteert in een maximale
geheugencapaciteit van 320 MB.
1. Schakel het MFP uit en verwijder het netsnoer.
2. Til de scanner op.
<
<
<
<
Extra geheugen installeren > 94
3. Druk op de ontgrendelingsknop van de kap aan de
bovenzijde van de printer en open de kap volledig.
4. Verwijder elke afbeeldingstrommel en begin bij de
voorkant. Bedek de afbeeldingstrommels om ze tegen
direct licht te beschermen.
WAARSCHUWING!
Als het MFP ingeschakeld is geweest, is de fuser heet.
Dit gebied is duidelijk gemarkeerd. Raak dit gebied
niet aan.
a
b
Extra geheugen installeren > 95
5. Zoek de twee bevestigingen (1) aan beide zijden van de
band (3) en zoek de greep (2) aan de voorzijde. Draai de
twee bevestigingen (1) 90° naar links. Hierdoor komt de
band los van de printerbehuizing.
LET OP!
Het groene trommeloppervlak aan de onderzijde van
de cartridge is heel kwetsbaar en lichtgevoelig. Raak
het oppervlak niet aan en stel het niet langer dan
5 minuten bloot aan normaal licht. Als de trommel
voor langere tijd uit het MFP moet worden verwijderd,
moet u de cartridge in een zwarte plastic zak doen
zodat de cartridge niet wordt blootgesteld aan licht.
Stel de trommel nooit bloot aan direct zonlicht of heel
helder kunstlicht.
a
a
b
c
Extra geheugen installeren > 96
6. Maak de twee bevestigingen los en verwijder de band (zie
afbeelding).
7. Haal de nieuwe geheugenkaart voorzichtig uit de
verpakking. Probeer de kaart alleen aan de korte zijden
vast te houden en raak geen metalen onderdelen aan.
Raak ook de connector op de rand niet aan.
8. De geheugenkaart heeft een kleine uitsparing in de
connector op de rand, die zich dichter bij de ene zijde dan
bij de andere bevindt.
Extra geheugen installeren > 97
9. Zoek de RAM-uitbreidingssleuf in de printer. Maak het
plastic deksel los om deze sleuf te openen.
10. Aangezien deze RAM-uitbreidingssleuf al een
geheugenkaart (van 64 MB) bevat, moet u deze
geheugenkaart verwijderen voordat u de nieuwe kaart
kunt installeren. Ga hiervoor als volgt te werk:
(a) Zoek de klemmen aan beide zijden van de RAM-
uitbreidingssleuf.
(b) Druk de klemmen naar buiten en in de richting van
de printer. De geheugenkaart komt nu iets vrij.
(c) Pak de kaart stevig aan de korte zijden vast en trek
de kaart uit de sleuf.
(d) Plaats de verwijderde geheugenkaart in de
antistatische zak van de nieuwe geheugenkaart.
11. Pak de nieuwe geheugenkaart aan de korte zijden vast,
zodat de randconnector in de richting van de RAM-
uitbreidingssleuf wijst en de kleine uitsparing zich dichter
bij de onderkant van de printer bevindt.
b
a
Extra geheugen installeren > 98
12. Duw de geheugenkaart voorzichtig in de RAM-
uitbreidingssleuf totdat deze vastklikt en niet verder kan.
13. Sluit de RAM-uitbreidingssleuf.
14. Zet de band en de afbeeldingstrommels terug op hun
plaats.
15. Sluit de kap aan de bovenzijde van de printer en druk de
kap stevig naar beneden om deze goed te vergrendelen.
16. Laat de scanner voorzichtig op de steunen zakken.
17. Sluit het netsnoer weer aan en schakel het MFP in.
D
E
GEHEUGENSTATUS
CONTROLEREN
1. Gebruik de toets Enter om de functie Menu te openen.
2. Kies in het vervolgkeuzemenu de optie Configuratie met
de toets Enter.
3. Schuif in het menu Configuratie omlaag naar het menu
Systeem en kies met de toets Enter.
4. Gebruik de toets pijl-omlaag om naar Totaal geheugen
te schuiven.
5. Druk op de toets Enter om het totaal geïnstalleerde
geheugen te bevestigen.
b
a
Specificaties > 100
Compatibele
besturingssystemen
Windows: 2000, XP (32- en 64-bits),
Server 2003, Vista (32- en 64-bits)
Afdrukken
Snelheid C3520MFP
Kleur: 12 pagina's per minuut.
Monochroom: 16 pagina's per minuut.
C3530MFP
Kleur: 16 exemplaren per minuut.
Monochroom: 20 exemplaren per minuut.
Resolutie 600 x 600 dpi/1200 x 600 dpi
600 x 600 dpi x 2 bit (ProQ2400)
Automatische opties Automatisch registratie
Automatische aanpassing van de dichtheid
Automatisch opnieuw instellen van de teller voor
de verbruiksartikelen
Geheugen 128 MB standaard, uitbreidbaar tot 256 MB
Papiercapaciteit
bij 80 g/m²
250 vel in de hoofdlade
1 vel in de universele lade
Papiergewicht 64 tot 120 g/m² in de hoofdlade
75 tot 203 g/m² in de universele lade
Papieruitvoer 150 vel in het bovenste uitvoervak (afdrukzijde
naar beneden)
1 vel in het achterste uitvoervak (afdrukzijde
naar boven) bij 80 g/m²
Levensduur printer 420.000 pagina's of 5 jaar
Gebruikscyclus 35.000 pagina's per maand maximaal, 5.000
pagina's per maand gemiddeld
Gebruiksduur toner Starter: 500 pagina's bij 5% dekking
Vervanging:
Standaard: 1000 pagina's bij 5% dekking
Hoge capaciteit C,M,Y: 2000 pagina's bij 5%
dekking
Hoge capaciteit K: 2500 pagina's bij 5% dekking
Gebruiksduur
afbeeldingstrommel
15.000 pagina's (standaard kantoorgebruik)
Levensduur
transportband
50.000 A4-pagina's bij 3 pagina's per taak
Gebruiksduur fuser C3520MFP 30.000 pagina’s A4
C3530MFP 50.000 pagina’s A4
Specificaties voor kopiëren
Emulatie Windows GDI (Hyper-C), PJL
Aantal exemplaren Tot 999
Resolutie Scannen: 600 x 600 dpi (CMYK)
Afdrukken: 600 x 300 dpi (K)
ITEM SPECIFICATIE
Specificaties > 101
Duur tot uitvoer van
eerste exemplaar:
Kleur: minder dan 23 seconden
Monochroom: minder dan 17 seconden
Kopieersnelheid C3520MFP
Kleur: 6 exemplaren per minuut.
Monochroom: 16 exemplaren per minuut.
C3530MFP
Kleur: 16 exemplaren per minuut.
Monochroom: 20 exemplaren per minuut.
Mediatype Gewoon papier, Ultrazwaar
Kwaliteit Snel, fijn
Dichtheidsinstelling 7 niveaus
Vergroten/verkleinen 25% tot 400% in stappen van 1%
Vooraf ingestelde schaling:
70% (A4 > A5)
78% (Legal 14 > Letter)
86% (A4 > B5)
98% (passend maken)
100%
115% > (B5 > A4)
127% (Letter > Legal 14)
141% (A5 > A4)
Invoerlade Automatisch/Lade 1/Universele lade
Papierinvoer Letter SEF (Short Edge Feeding)
Legal SEF
A4 SEF
B5 SEF
A5 SEF
A5 SEF
Kopieerfuncties
Kopieermodus Norm. gemengd, Norm. foto
Hoog gemengd, Hoog foto
Scheiding van foto en
tekst
Automatisch
Moiré verwijderen Ja
Achtergrond
verwijderen
Automatisch
Verzamelen Ja
Rand wissen Boven, onder, links, rechts: 0 tot 25,4 mm
Marge versch. Naar onderen, rechts: 0 tot 25,4 mm
Scannen
Soort Flatbed
Beeldsensor Kleuren CCD-sensor
ITEM SPECIFICATIE
Specificaties > 102
Lichtbron Tl-lamp met koude kathode
Opwarmtijd Minder dan 15 seconden
Optische resolutie 1200 x 600 dpi
Uitvoerkwaliteit Invoer: 48-bits kleur
Uitvoer: 24-bits kleur
8-bits grijstinten
4-bits CMYK
1-bits monochroom
Geheugen 1,5 MB
Uitvoerindeling PDF, JPEG, TIFF, BMP, PCX, GIF, TGA, PNG, WMF,
EMF - SELECTEERBAAR
Documentformaat
(flatbed)
Letter, A4, A5, B5
ADF
Afmetingen document Legal 14, Letter, A4, A5, B5
Gewicht/dikte
document
60 tot g/m²
Papierinvoer Afgedrukte zijde naar boven
Capaciteit 50 vel van 80 g/m²
ADF-scangebied 105mm x 148mm ~ 216mm x 355.6mm
Scan naar server-specificatie
Aansluitings-
mogelijkheden
Ethernet 10BaseT/100BaseTX, automatische
onderhandeling, met RJ-45-connector
Communicatie-
protocollen
TCP/IP v4, SMTP, POP3, HTTP, SNMP, CIFS, FTP,
DHCP, DNS, LDAP, LPR, Port9100, MIB, BOOTP,
ARP
Ondersteunde browsers Microsoft IE 4.1 of hoger
Netscape Navigator 4.0 of hoger
Benodigde configuratie IP-adres
Subnetmasker
Gateway
SMTP-server/POP3-server
FTP-server
Webserver
Draadloze netwerken No (Nee)
Scannen naar e-mail-specificatie
Communicatie-
protocollen
SMTP, POP3, MIME
Bestandsindeling PDF (JPEG gecomrpimeerd), M-TIFF (RAW/G3/
G4 gecomprimeerd) JPEG (JFIF)
ITEM SPECIFICATIE
Specificaties > 103
Standaardbestands-
indeling
PDF (fabrieksinstelling). Kan worden gewijzigd
met Setup-hulpprogramma, op webpagina of
met gebruikerspaneel
Scheidingslimiet 1 MB, 3 MB, 5 MB, 10 MB, 30 MB, geen limiet
Resolutie 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 dpi
Standaardresolutie Kleur/grijs: 150 dpi
Monochroom: 200
(Fabrieksinstelling). Kan worden gewijzigd met
Setup-hulpprogramma, op webpagina of met
gebruikerspaneel
Omvang adresboek
Max.aantal adressen
Groep
Aantal adressen per
groep
100
20
50
Meerdere ontvangers
toestaan
Ja
Verificatie e-mailserver SMTP-verificatie, POP3
Ondersteunde e-
mailservertoepassing
Lotus Mail Server 5.0
MS Exchange Server 2000
RedHat 7.0 SendMail
MAC Mail Server in OS 9.04
Ondersteunde LDAP-
server
Windows 2000 Active Directory
Windows NT 4.0 + MS Exchange 5.5
Lotus Notes R5
Ondersteunde e-
mailtoepassing
Microsoft Outlook 2000
Microsoft Outlook Express 5.0
Microsoft Outlook Express 6
Netscape Messenger 4.7
Netscape Messenger 4.73
In MAC geïntegreerde MAIL-toepassing
Eudora 4.3.2J
Lotus Notes R5
Scannen naar fax-specificatie (C3530MFP)
Aansluitings-
mogelijkheden
Lijn: RJ11; Tel.: RJ11
Compatibiliteit ITU-T G3 (Super G3)
Modemsnelheid 33,6 kBps
Overdrachtstijd 3 seconden/pagina
Document: ITU-t#1/MMR/Std (200 x 100 dpi)
ECM Ja
ITEM SPECIFICATIE
Specificaties > 104
Faxresolutie Standaard: 200 x 100 dpi
Fijn: 200 x 200 dpi
Foto: 200 x 200 dpi
Zeer fijn: 200 x 400 dpi
Kabels MH, MR, MMR
Dichtheid aanpassen 13 tot 3
Afmetingen document Letter, Legal, A4
Verzend- en
ontvangstgeheugen
1,5 MB
Bellen Toetsenblok: ja (nummeropslag)
One-Touch: n.v.t.
Snelheid: 100 locaties (max. 32
cijfers voor elke locatie)
Snel zoeken
op alfabet: ja
Groep: ja, maximaal 10 groepen
Gemengd bellen: ja
Functies
Pieptoon: ondersteunt
eindesessietoon (fax
geslaagd) en alarmtoon
(fax mislukt)
Verzending: Feeder: n.v.t.
Geheugen: ja
Vertraagd: registratie van max. 5
verzendtijden
Vertraagde
uitzending: registratie van max. 5
verzendtijden
Uitzending: max. 100 stations
Datum-/tijd-
kop: ja
Echobeveiliging voor
internationaal: ja
Ontvangst: Realtime: n.v.t.
Geheugen: ja
Automatisch opnieuw bellen:ja
Handmatig opnieuw bellen:ja
Zender-id: max. 32 tekens
Sessienr.: ja
TSI-afdruk: ja
Datum-/tijdkop: ja
Echobeveiliging voor
internationaal: ja
ITEM SPECIFICATIE
Index > 105
I
NDEX
A
Aanbevolen papier
Enveloppen
............................20
Etiketten.................................20
Visitekaartjes .........................20
Afbeeldingstrommel
verwachtte gebruiksduur
.......55
Afdrukken
afdruktaken annuleren
...........45
ander materiaal......................43
kleur naar zwart-wit...............45
overige afdrukopties ..............44
passend maken op een blad ..44
Afdrukvolgorde
uitvoervak (afgedrukte zijde
naar beneden)
......................26
uitvoervak (afgedrukte zijde
naar boven)
..........................27
B
Band
vervangen
..............................67
verwachtte gebruiksduur .......55
C
cassettelade ..............................21
E
Enveloppen
laden
......................................29
F
Faxactiviteitrapport ...................53
Faxmodus ..................................48
Werking..................................48
Installatie............................49
Door in het telefoonboek te
kiezen
..............................51
Snelkeuze en Groep bellen
gebruiken
........................52
Zoeksnelheid en Groep
bellen
...............................52
Fax-printerstuurprogramma......17
Functies voor
internetcommunicatie
..............36
scannen naar e-mail ..............37
Fuser
vervangen
..............................73
verwachtte gebruiksduur .......55
H
Handmatig duplexafdrukken .....40
Cassettelade...........................40
Multi Purpose Tray .................42
Het apparaat configureren........30
L
LED-kop.....................................77
M
MFP-stuurprogramma’s en
hulpprogramma’s installeren
....14
Fax-printerstuurprogramma ..17
Het Hotkey-hulpprogramma
instellen
................................17
Hotkey-hulpprogramma.........17
Hulpprogramma voor installatie
van het MFP
..........................19
Plug and play-installatie.........14
Twain- en
printerstuurprogramma’s
......14
Minimale configuratievereisten..35
O
Onderhoud
De LED-kop reinigen
..............77
Ondersteunde talen...................13
Overzicht van het MFP.................9
P
Papier
aanbevolen soorten
................20
briefhoofdpapier laden ...........24
in cassettelade plaatsen.........23
ondersteunde
papierformaten
.....................21
Index > 106
Papier plaatsen..........................23
cassettelade ...........................23
Universele lade.......................28
S
Specificaties ..............................99
Afdrukken.............................100
Algemeen ...............................99
automatische documentinvoer
(ADF)
..................................102
E-mail...................................103
Kopieerfuncties ....................101
kopiëren ...................... 100, 101
Scan naar server..................102
scannen................................101
Scannen naar e-mail............102
Scannen naar fax .................103
T
Toner
vervangen
..............................57
verwachtte gebruiksduur .......55
U
Uitvoervak (afgedrukte zijde naar
beneden)
..................................22
Uitvoervak (afgedrukte zijde naar
boven)
......................................23
Universele lade..........................21
gebruik...................................28
papierafmetingen ...................21
V
Verzendrapporten......................54
W
Wat u moet weten voordat u het
MFP installeert
DHCP ingeschakeld
................36
DNS-server ............................36
Gateway-IP ............................36
IP-adres .................................36
POP3-poort.............................37
POP3-server ...........................36
SMTP-poort ............................36
SMTP-server...........................36
Subnetmasker ........................36
Werking .....................................39
de automatische
documentinvoer gebruiken
...39
documenten plaatsen voor
kopiëren
................................39
Faxmodus...............................48
Een faxnummer opgeven met
het tiencijferige
toetsenblok
.........................51
Fax ontvangen ....................53
Kopieermodus ........................39
Scan naar server (optie)........46
Scanmodus.............................45
scanmodus
Scannen naar e-mail
(optie)
.................................46
Telefoonboek
Een nieuwe Groep bellen
toevoegen.
..........................50
Een nieuwe snelkeuze
toevoegen.
..........................49
Oki contactgegevens > 107
O
KI
CONTACTGEGEVENS
Oki Systems (Holland) b.v.
Neptunustraat 27-29
2132 JA Hoofddorp
Helpdesk: 0800 5667654
Tel: 023 5563740
Fax: 023 5563750
Website: www.oki.nl
07082212 iss.04
Tel: +44 (0) 20 8219 2190
Fax: +44 (0) 20 8219 2199
www.okiprintingsolutions.com
OKI Europe Limited
Blays House
Wick Road
Egham
Surrey TW20 0HJ
United Kingdom
103

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Oki C3520 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Oki C3520 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 6,78 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Oki C3520

Oki C3520 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 161 pagina's

Oki C3520 Gebruiksaanwijzing - English - 148 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info