152114
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
ODYS MP3-speler S7
1
NL
Inhoud
1 Inhoud van de verpakking............................................2
2 Inleiding........................................................................ 3
3 Aan de slag ..................................................................4
3.1 Bedieningselementen .................................................... 4
3.2 Plaatsen van de batterij ................................................. 4
3.3 LCD-scherm en -symbolen............................................6
3.4 Batterijstatus..................................................................6
3.5 Driver installatie.............................................................7
3.6 Bestandsoverdracht MP3-speler - pc............................7
3.7 Verwijderen van de MP3-speler van de pc ....................8
4 Bediening .....................................................................9
4.1 In- en uitschakelen ........................................................9
4.2 Muziek-modus (Play Music)...........................................9
4.3 Naar een andere modus gaan via het hoofdmenu.......10
4.4 Spraakweergavemodus (Play Voice)...........................12
4.5 Spraakopnamemodus (Record)...................................12
4.6 Systeeminstellingen (Setting) ......................................13
4.7 Inluister-functie (Preview / Intro).................................. 16
4.8 Geheugeninformatie (About) .......................................16
4.9 Bestanden wissen (Folder)..........................................16
4.10 Radio mode (alleen S7 red / S7 silver) ........................18
5 Probleemoplossing ....................................................20
6 Technische gegevens ................................................21
7 Veiligheidsvoorschriften .............................................22
Garantievoorwaarden ................................................21
ODYS MP3-speler S7
2
NL
1 Inhoud van de verpakking
Controleer of de inhoud van de verpakking overeenkomt met
onderstaande lijst. Mocht de inhoud niet volledig zijn, neem dan
contact op met uw dealer:
ODYS MP3-speler S7
USB-kabel
hoofdtelefoon
AAA batterij
garantiekaart
gebruikers-
handleiding
ODYS MP3-speler S7
3
NL
2 Inleiding
Geachte gebruiker, we danken u voor de aankoop van dit product.
Lees deze gebruikershandleiding eerst zorgvuldig door, zodat u
gebruik kunt maken van alle functies van het product en zodat wij een
lange levensduur kunnen garanderen. Bewaar deze handleiding als
naslagwerk.
Dit product is een draagbare digitale audiospeler, waarmee u MP3- en
WMA-muziekbestanden kunt afluisteren (Multi-Codec-Player),
spraakopnames kunt opnemen of een willekeurig bestand kunt
opslaan. Het verlichte LCD-scherm informeert u met een ID3 tag over
het actuele digitale muziekbestand.
Pas op
Lees voor het gebruik van de MP3-speler de algemene
veiligheidsvoorschriften in hoofdstuk 7 door. Lees vooral de
aanwijzingen over het veilig beëindigen van de dataover-
dracht tussen MP3-speler en computer in hoofdstuk 3.7
goed door.
Support
URL: http://www.odys.de
Op onze websites vindt u actuele informatie over deze MP3-speler,
over onze andere producten en over de firma Aiptek. Eventuele
upgrades voor deze MP3-speler vindt u eveneens op onze website.
Mocht u vragen of problemen hebben, lees dan de FAQ’s op onze
website of neem contact op met onze klantenservice onder
support@odys.de.
ODYS MP3-speler S7
4
NL
3 Aan de slag
3.1 Bedieningselementen
Bekijk, voordat u de MP3-speler in gebruik neemt, de bedienings-
elementen goed.
3.2 Plaatsen van de batterij
Gebruik een batterij van het type AAA (Micro).
Open het batterijdeksel.
Plaats de batterij in het batterijvak en let daarbij op de polariteit.
Sluit het batterijvak, door het batterijvakdeksel dicht te klappen.
PLAY
HOLD
USB-
connector
Beugel
voor
riemlus
PREV
A
ansluiting
hoofdtelefoon
MODE
NEXT
VOL +
VOL
Microfoon
LCD
batterijdeksel
POWER
USB-
beschermkapje
Toets
indrukken en
ODYS MP3-speler S7
5
NL
Toetsfuncties
1. PLAY : weergave, pauze, optie markeren
2. POWER
: aan/uit, stop, A/B-herhaling
3. MODE : naar het menu gaan, keuze uit opties
4. VOL + : volume verhogen
5. VOL : volume verlagen
6. NEXT : snel vooruit, volgende optie markeren
7. PREV : snel terug, vorige optie markeren
8. HOLD: Toetsenblokkering
Beschrijving van de toetsbediening
De toetsen kunnen op vier manieren bediend worden: kort indrukken,
langer indrukken, ingedrukt houden en indrukken. Voor de rest van de
handleiding geldt dat de toets, als er geen verdere aanwijzingen staan,
altijd kort ingedrukt moet worden.
Kort indrukken: het effect treedt op na een korte druk op de toets.
Langer indrukken: het effect treedt op als de toets ingedrukt wordt en
gedurende 1-2 seconden vastgehouden wordt.
indrukken: het effect treedt pas op, indien de toets losgelaten wordt.
Ingedrukt houden: het effect treedt, bij het indrukken tot het loslaten in
bepaalde afstanden herhaaldelijk op, bijv. bij snel vooruit
of snel terug.
Toetsenblokkering
U kunt alle toetsen van uw MP3-speler
blokkeren om te voorkomen dat het toestel
per ongeluk bediend wordt. Schuif de
schakelaar van de toetsenblokkering in de
richting van de POWER-toets (HOLD). Bij
het bedienen verschijnt in het LCD-scherm
vervolgens de melding „Locked“. Deblokkeer de toetsen door de
schakelaar weer terug te schuiven.
ODYS MP3-speler S7
6
NL
3.3 LCD-scherm en -symbolen
Overzicht LCD-scherm
Het LCD-scherm geeft informatie over de actuele muziektitel, de
speelduur en de systeeminstellingen. Hierna volgt een verklaring van
de symbole.
3.4 Batterijstatus
De batterij kunn gedurende ca. 8 uur gebruikt worden. Afhankelijk van
de omstandigheden, waaronder de MP3-speler gebruikt wordt en de
geïnstalleerde firmware, kan deze duur iets variëren.
De laadtoestand van de batterij wordt met verschillende symbolen
aangegeven, zodat u ongeveer kunt inschatten hoe lang u de MP3-
speler nog kunt gebruiken:
vol 66% 33% leeg
Vervang de batterij als er een leeg batterijsymbool te zien is. Gebruik
batterijen met ten minste 800 mAh of alkaline-batterijen.
A
/B-
herhaling
Bitrate
Weergave-
duu
r
Afspeel-
modus
Bestandsnaam
/ ID3-tag
Batterij-
status
Formaten
Equalizer
Titellengte
Titelnummer/
aantal titels
Volume
Weergave
ODYS MP3-speler S7
7
NL
3.5 Driver installatie
Onder Windows 98SE moeten, voordat de MP3-speler op de
pc wordt aangesloten, eerst de overeenkomstige drivers
geïnstalleerd worden. Deze driver is te vinden op onze
website http://www.odys.de. Onder Windows ME, 2000 en XP
is dit niet nodig.
Sluit de MP3-speler via de meegeleverde USB-kabel op de
computer.
De installatie van de driver wordt
gestart. Onder Windows ME, 2000
en XP herkent de pc een nieuw
hardware-apparaat (massa-opslag-
apparaat) en installeert de
betreffende driver automatisch.
Als er bij de installatie een fout optreedt, koppel dan de USB-kabel
los, start het besturingssysteem weer op en sluit de USB-kabel
opnieuw op de pc aan.
3.6 Bestandsoverdracht MP3-speler - pc
Sluit de MP3-speler via de meegeleverde USB-kabel op de
computer.
Open de Windows-Explorer of dubbelklik op Deze computer.
Selecteer de mappen of de bestanden die gedownload moeten
worden en sleep deze naar het symbool voor de verwisselbare
harde schijf van de MP3-speler (download in de root-directory). U
kunt daarvoor ook zelf verschillende mappen aanleggen voor een
eigen onderverdeling van uw bestandstypes in het geheugen van
uw MP3-speler en de betreffende bestanden daar onderbrengen.
Controleer na het downloaden met een klik op het symbool voor de
MP3-speler of de bestanden volledig gekopieerd zijn.
Het kopiëren van bestanden van de MP3-speler naar de pc (upload)
gebeurt op dezelfde manier.
ODYS MP3-speler S7
8
NL
Formatteren van het flash-geheugen
Via het besturingssysteem van de pc:
Open de Windows Explorer en klik met de rechter muistoets op het
symbool van de verwisselbare harde schijf van de MP3-speler. Klik
vervolgens in het contextmenu op de optie Formatteren.
U kunt uw MP3-speler ook gebruiken om bestanden van
willekeurig formaat te transporteren.
Koppel tijdens de bestandsoverdracht of het formatteren nooit
de USB-kabel van de MP3-speler los.
3.7 Verwijderen van de MP3-speler van de pc
Meld de MP3-speler met de optie „Hardware veilig verwijderen”
weer correct af van het besturingssysteem.
Klik in de taakbalk rechts onder op het symbool
en selecteer in
het dialoog-venster dat dan verschijnt de optie „USB-massa-
opslagapparaat – drive (X:) verwijderen”.
Vervolgens verschijnt de melding dat de hardware nu verwijderd kan
worden.
Onder Windows 98SE verschijnt er geen symbool in de
taakbalk. Na afloop van de bestandsoverdracht kan de USB-
kabel gewoon losgekoppeld worden.
ODYS MP3-speler S7
9
NL
4 Bediening
4.1 In- en uitschakelen
Inschakelen
Controleer of de toetsenblokkering gedeactiveerd is. Schuif, indien
ja, de schakelaar in de ontgrendelstand.
Houd de POWER-toets
ca. een seconde
ingedrukt tot het scherm zichtbaar wordt en er een
begroeting verschijnt. De MP3-speler bevindt zich
bij de eerste keer inschakelen in de muziekmodus.
Het LCD-scherm geeft informatie over de actuele muziektitel en de
aantal titels. Voor de duur van de blauwe achtergrondverlichting, zie
4.6 Systeeminstellingen. Als het MP3-speler daarbij niet ingescha-
keld wordt, controleer dan of de batterijen opgeladen zijn en juist in
het batterijvak geplaatst zijn.
Uitschakelen
Houd de POWER-toets gedurende ca. drie
seconden ingedrukt tot de uitschakelprocedure is
afgesloten en het LCD-scherm uitgaat. Dit kan
vanuit elke modus gedaan worden.
4.2 Muziek-modus (Play Music)
Weergave, Vooruit/Terug, Pauze, Stop
Sluit de hoofdtelefoons aan op de aansluiting voor hoofdtelefoon en
zet de MP3-speler aan.
Druk de PLAY-toets in om de weergegeven muziektitel af te spelen.
Informatie over het muziekbestand (ID3-tag) wordt vervolgens in het
scherm weergegeven.
Schuif tijdens de weergave
de toetsen of in en
houd ze vast om snel
vooruit of terug te spoelen
tijdens een muziektitel.
ODYS MP3-speler S7
10
NL
Als u de toetsen of kort indrukt, springt de weergave naar de
volgende of vorige muziektitel.
Druk tijdens de weergave kort op de PLAY-toets om de weergave
stop te zetten (pauze). Om de weergave voort te zetten drukt u
opnieuw op de PLAY-toets (Resume-functie).
Druk tijdens de weergave de PLAY-toets gedurende ca. 1 sec. in
om de weergave te beëindigen (Stop) en om naar het begin van de
titel te gaan.
Volume regelen
Verlaag of verhoog het volume door de betreffende toets voor
volumeregeling (+, ) in te drukken en/of ingedrukt te houden. Het
volume heeft 33 instelniveaus (0...32).
A/B-herhaling
Met deze functie kunt u een bepaald gedeelte van een muziekbestand
herhalen door tijdens de muziekweergave het start- en eindpunt van
dit stuk vast te leggen.
Druk tijdens de muziekweergave kort op de POWER-toets
om
het startpunt A van het stuk vast te leggen.
Druk vervolgens bij het gewenste eindpunt B nogmaals de POWER-
toets in.
Het geselecteerde stuk wordt nu herhaald tot u voor de derde keer
de POWER-toets
indrukt.
4.3 Naar een andere modus gaan via het hoofd-
menu
Terugkerende stappen:
Druk bij ingeschakelde MP3-speler
gedurende ca. 1 sec. de MODE-
toets in om naar het hoofdmenu te
gaan. Via het hoofdmenu heeft u
toegang tot de verschillende modi
en instellingen van de MP3-speler:
ODYS MP3-speler S7
11
NL
Play Music, Play Voice, Record, Setting, Preview, About, Folder
en Exit.
Ga met de toetsen ◄► naar de gewenste optie en bevestig met de
MODE-toets.
Ook in het submenu kunt u met de toetsen ◄► naar de gewenste
optie gaan en bevestigen met de MODE-toets.
Om aansluitend direct vanuit de ondermenu’s naar het hoofdmenu
of in de muziekmodus te wisselen, éénmaal of meerdere malen de
PLAY-toets indrukken, of kies met de ◄►-toetsen de optie Exit en
bevestig met de MODE-toets. Als er geen toets wordt ingedrukt,
keert de MP3-speler na 20 seconden terug naar het normale
weergavemenu.
Mappen functie - bestanden zoeken (Folder)
U kunt op uw MP3-speler verschillende mappen aanmaken voor het
beheer van uw muziekbestanden of andere bestanden (zie hoofdstuk
3.6). Sluit uw MP3-speler aan op de pc, maak de gewenste map aan
in het geuegen van de MP3-speler en kopieer de bestanden naar deze
map.
Ga als volgt naar de inhoud van de mappen op uw MP3-speler:
Druk de PLAY-toets gedurende ca. 1 sec.
Ga met de toetsen ◄► naar de Folder-
modus en bevestig met de MODE-toets.
Met ◄► kunt u door de mappen navigeren
en het gewenste bestand uitzoeken. Om
een map te openen, drukt u op de MODE-
toets.
Bevestig vervolgens twee keer op de
MODE-toets om het gewenste muziek-
bestand te selecteren en af te spelen.
ODYS MP3-speler S7
12
NL
4.4 Spraakweergavemodus (Play Voice)
U kunt uw MP3-speler ook als digitaal dicteerapparaat gebruiken. Dan
kunt u, als u bijvoorbeeld onderweg bent, belangrijke ideeën of
gedachten opnemen, waarmee u voorkomt dat u ze vergeet. Selecteer
deze functie als volgt in het hoofdmenu.
Selecteer, zoals in hoofdstuk 4.3
beschreven, in het hoofdmenu de
Play Voice-modus.
Met behulp van de ◄►-toetsen
kan het gewenste bestand
uitgezocht worden.
Druk de PLAY-toets, om
de bestand af te spelen.
Druk, om weer terug te
keren naar de muziek-
modus, gedurende ca. 1 sec op de MODE-toets en selecteer met
◄► de modus „Play Music”.
4.5 Spraakopnamemodus (Record)
Selecteer, zoals in hoofdstuk 4.3
beschreven, in het hoofdmenu de
Record-modus.
Na het indrukken van de MODE-
toets begint direct de spraak-
opname. Spreek in de microfoon
aan de zijde van de MP3-speler..
Druk de PLAY-toets in om de
spraakopname te onderbreken.
Druk om de spraakopname voort te
zetten nogmaals de PLAY-toets in.
ODYS MP3-speler S7
13
NL
Om de spraakopname te beëindigen en op te slaan drukt u kort de
MODE-toets in. U kunt het opgenomen bestand nu meteen in de
spraakweergavemodus beluisteren.
Controleer a.u.b., of de batterijen nog voldoende energie
bezitten om de opname tot het einde te kunnen uitvoeren.
De opname is pas dan beëindigd en opgeslagen, indien de
MODE-toets kort is ingedrukt. Het geluid wordt in WAV-
formaat opgeslagen (32 … 88 kbps, zie hoofdstuk 4.6).
4.6 Systeeminstellingen (Setting)
In de menu systeeminstellingen kunt u belangrijke systeeminstellingen
van de MP3-speler wijzigen. Dit menu bevat in totaal 8 opties:
Equalizer, Play Mode, Contrast, Backlight, Power Set, Record Set,
Language und Exit.
Terugkerende stappen:
Selecteer, zoals in hoofdstuk 4.3
beschreven, in het hoofdmenu de
Setting-modus.
Ga met de toetsen ◄► naar het
gewenste submenu en bevestig met
de MODE-toets.
Selecteer met ◄► de gewenste waarde en druk om te bevestigen
nogmaals de MODE-toets in. Druk tweemaal op de PLAY-toets om
de menu’s te verlaten.
Equalizer-instellingen
Met ◄► kunt u het gewenste geluid (Normal, Pop, Rock, Classic,
Jazz en Bass) selecteren.
Bevestig vervolgens nogmaals met de MODE-toets.
ODYS MP3-speler S7
14
NL
Herhaalmodus (Play Mode)
Met ◄► kunt u het gewenste mode (Normal, Repeat One, Repeat
All en Shuffle) selecteren.
Bevestig vervolgens nogmaals met de MODE-toets.
Repeat One: Herhaalt het actuele bestand.
Repeat All: Herhaalt alle bestanden in originele volgorde.
Shuffle: Speelt de bestanden van de actuele directory in willekeurige
volgorde af.
LCD Contrast
Hier kunt u het gewenste displaycontrast instellen (6 instelniveaus).
Automatisch uitschakelen de scherm (Backlight)
Hier kunt u instellen hoe en hoelang de scherm na de laatste druk op
een toets ingeschakeld moet blijven: Always Off, 5 s, 10 s en Always
On. Met de instelling "Always On" blijft het display ingeschakeld.
ODYS MP3-speler S7
15
NL
Automatisch uitschakelen (Powerset)
Bij het automatisch uitschakelen wordt het toestel, om energie te
sparen, automatisch uitgeschakeld, als binnen de vastgelegde tijd
(eenheid: minuten) in stopgezette toestand geen toetsen worden
ingedrukt. Met de instelling "Disable" (gedeactiveerd) blijft het display
ingeschakeld.
Kwaliteit van de spraakopname (Recordset)
Stel hier de gewenste bitrate voor de spraakopname in: 32 kbps
(8000 Hz), 44 kbps (11000 Hz), 64 kbps (16000 Hz) en 88 kbps
(22000 Hz). Bij grotere waarden neemt de opnamekwaliteit toe – maar
tegelijkertijd ook de benodigde geheugencapaciteit.
Taal (Language)
Op dit menuniveau legt u de gewenste taal vast: English, French,
Chinese (T), Chinese (S), German, Spanish, Italian, Portuguese,
Hebrew, Russion, Greek, Arabian.
ODYS MP3-speler S7
20
NL
5 Probleemoplossing
Problemen Oorzaak en oplossing
Het toestel functioneert
niet.
Controleer of de accu voldoende opgeladen is.
Controleer of de MP3-speler ingeschakeld is.
Via de hoofdtelefoon is
niets te horen.
Controleer of het volume boven nul staat en of
de hoofdtelefoon goed aangesloten is.
Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon niet vuil is.
Bij slechte MP3-bestanden zijn verschillende
geluiden te horen, ook als er geen muziek kan
worden weergegeven. Controleer of de
bestanden volledig zijn.
Op de weergave worden
onbekende tekens
weergegeven.
Controleer of u de juiste taal gekozen heeft.
Muziek kan niet, zoals
gewoonlijk gedownload
worden.
Controleer of de driver correct geïnstalleerd is
(Win98).
Controleer of de USB-kabel beschadigd is en of
het toestel op de USB-poort aangesloten is.
Controleer of er voldoende geheugen
beschikbaar is.
Er komt geen USB-
verbinding tot stand.
Kabel/stekkerverbinding met pc controleren,
Windows-systeemconfiguratie en USB-driver
controleren. Pc opnieuw starten, USB-kabel
loskoppelen en opnieuw aansluiten, driver
opnieuw installeren (Win98)
Blijft de storing optreden, neem dan contact op
met de klantendienst.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Odys mp3 s7 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Odys mp3 s7 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,3 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info