783026
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/110
Pagina verder
ODW 6031 E BI
ODW 4531 E BI
EINBAU-GESCHIRRSPÜLER // FITTED DISHWASHER
GEBRAUCHSANWEISUNG
USER MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
3
21
39
MODE D’EMPLOI
MANUALE DELL’UTENTE
GEBRUIKSAANWIJZING
57
75
93
IM_ODW 6031 E BI_ODW 4531 E BI_201204_V10
www.ok-online.com
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
8
3 4
5
6
2
1
9 10
A
B
C
11 12
1
2
DE Über den Link https://eprel.ec.europa.eu/ können Sie auf die
europäische Produktdatenbank (EPREL) zugreifen, in der
Informationen über das Model gespeichert sind. Geben Sie dort
die Modellkennung ein, die Sie auf dem Panel der Maschine bzw.
auf dem Energielabel finden. Alternativ scannen Sie den QR-Code
auf dem Energielabel um direkt zu den Modellinformationen zu
gelangen.
EN Use the link https://eprel.ec.europa.eu/ to access the European
product database (EPREL), in which more information about the
product is saved. Type in the model identifier, which can be found
on the panel of the machine as well as on the energy label or
simply scan the QR-code on the energy label to access the model
information.
ES Use el vínculo https://eprel.ec.europa.eu/ para acceder a la base
de datos de productos europea (EPREL), en la que se guarda más
información sobre el producto. Teclee el identificador de modelo, que
puede encontrar en el panel del producto así como en la etiqueta
energética, o escanee el código QR de la etiqueta energética para
acceder a la información del modelo.
FR Suivez le lien https://eprel.ec.europa.eu/ pour consulter la base
de données des produits européens (EPREL), dans laquelle vous
trouverez plus d’informations concernant ce produit. Saisissez
l’identifiant de modèle que vous trouverez sur le panneau de la
machine ainsi que sur l’étiquette des caractéristiques énergétiques, ou
scannez simplement le code QR sur l’étiquette des caractéristiques
énergétiques pour obtenir les informations sur le modèle.
IT Utilizzare il collegamento https://eprel.ec.europa.eu/ per accedere
al database europeo dei prodotti (EPREL), in cui vengono fornite
ulteriori informazioni sul prodotto. Digitare l’identificativo del
modello, che si trova sul pannello della macchina e sull’etichetta
energetica o semplicemente scansionare il codice QR sull’etichetta
energetica per accedere alle informazioni relative al modello.
NL Gebruik de link https://eprel.ec.europa.eu/ om toegang te krijgen
tot de Europese productdatabase (EPREL), waarin meer informatie
over het product wordt opgeslagen. Voer de modelidentificatie in,
die u zowel op het paneel van de machine als op het energielabel
kunt vinden, of scan eenvoudig de QR-code op het energielabel om
toegang te krijgen tot de modelinformatie.
DE FR
EN IT
ES NL
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw OK ODW 4531 E BI bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van OK ODW 4531 E BI in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 36.96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info