703082

NutriBullet RX Handleiding

40
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
BENUTZERHANDBUCH / MANUEL DE
L’UTILISATEUR / MANUALE UTENTE
VON DER NATUR VERSCHRIEBEN / UN BIENFAIT
NATUREL POUR VOTRE SANTÉ / I RIMEDI DELLA NATURA
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 1 2015/9/11 16:16:12
2
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEH-
RUNGEN UND WARNHINWEISE
ANWEISUNGEN GUT AUFBEWAHREN
ZU IHRER SICHERHEIT, LESEN SIE ALLE
ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE
IHREN NUTRIBULLET Rx VERWENDEN.
MEDIZINISCHE WARNUNG!
• FALLS SIE IRGENDWELCHE MEDIKAMENTE EINNEHMEN, INSBESONDERE
CHOLESTERINSENKENDE MITTEL, BLUTVERDÜNNER, BLUTDRUCKMITTEL,
BERUHIGUNGSMITTEL ODER ANTIDEPRESSIVA, SPRECHEN SIE MIT IHREM ARZT,
BEVOR SIE IRGENDWELCHE DER NUTRIBLAST RX-REZEPTE ZU SICH NEHMEN.
• DIE SAMEN UND FRUCHTKERNE IN DER FOLGENDEN LISTE ENTHALTEN
CHEMIKALIEN, DIE BEI VERZEHR ZYANID IM KÖRPER FREISETZEN. VERWENDEN
SIE KEINE DER FOLGENDEN SAMEN UND FRUCHTKERNE IM NUTRIBULLETRX:
APFELKERNE, APRIKOSENKERNE, KIRSCHKERNE, PFLAUMENKERNE UND
PFIRSICHKERNE
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
Bei der Verwendung elektrischer Geräte jedweder Art sind die folgenden
grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen stets einzuhalten:
• VORSICHT! UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGES ZU VERMEIDEN, DÜRFEN DAS
KABEL, DER STECKER UND DIE BASISSTATION NICHT IN WASSER ODER ANDERE
FLÜSSIGKEITEN EINGETAUCHT WERDEN.
•
VERWENDEN SIE DIESES PRODUKT NICHT MIT IRGENDWELCHEN ADAPTERN ODER
SPANNUNGSWANDLERN.
•
DER EINSATZ VON ZUSATZTEILEN, INKLUSIVE EINMACHGLÄSERN, DIE VOM HERSTELLER
WEDER VERKAUFT NOCH EMPFOHLEN WERDEN, KANN FEUER, STROMSCHLÄGE ODER
VERLETZUNGEN AUSLÖSEN UND ZUM VERLUST DER GARANTIE FÜHREN.
•
DIE VERWENDUNG VON ADAPTERN UND WANDLERN GILT ALS UNERLAUBTE
MODIFIKATION DES PRODUKTES UND FÜHRT DAHER ZUM VERLUST DER GARANTIE. DIE
BENUTZUNG IN GEGENDEN, IN DENEN ANDERE SPEZIFIKATIONEN FÜR DEN NETZSTROM
GELTEN, KANN ZU BESCHÄDIGUNGEN DES PRODUKTES FÜHREN.
•
WENN DER NUTRIBULLET RX NICHT VERWENDET WIRD, TRENNEN SIE IHN VOM NETZ UND
LÖSEN SIE DEN EINSCHALTKNOPF. STELLEN SIE SICHER, DASS DIE BASISSTATION NICHT
ANS NETZ ANGESCHLOSSEN IST, BEVOR SIE DAS GERÄT REINIGEN, ES ZUSAMMEN-
ODER AUSEINANDERBAUEN ODER ZUSATZTEILE EINBAUEN.
•
Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht gezogen, verdreht oder beschädigt wird.
• Lassen Sie das Stromkabel nicht an der Seite der Anrichte oder des Tisches herunterhängen.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 2 2015/9/11 16:16:12
3
• Das Stromkabel darf nicht mit heißen Oberflächen, zum Beispiel am Herd, in Berührung kommen.
•
Prüfen Sie das Stromkabel und den Stecker regelmäßig auf Beschädigungen. Betreiben Sie keine
Geräte mit beschädigtem Stromkabel oder Stecker. Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, falls
Fehlfunktionen aufgetreten sind, falls es heruntergefallen ist oder beschädigt wurde. Wenden Sie
sich an den Kundendienst, um Hilfe bei der Beschaffung eines Ersatzgerätes zu erhalten.
•
Entfernen Sie nicht die Gummidichtung der Basisstation. Trennen Sie vor der Reinigung erst den
Netzstecker und wischen Sie sie dann mit einem mit warmem Wasser befeuchteten Schwamm aus.
• DIESES GERÄT KANN VON KINDERN AB 8 JAHREN, VON PERSONEN MIT
EINGESCHRÄNKTER WAHRNEHMUNG, MIT VERRINGERTER PHYSISCHER
ODER GEISTIGER LEISTUNGSFÄHIGKEIT ODER VON PERSONEN MIT GERINGEN
ERFAHRUNGEN UND KENNTNISSEN BEDIENT WERDEN, WENN FÜR EINE
AUSREICHENDE EINWEISUNG ODER BEAUFSICHTIGUNG GESORGT WURDE UND
SIE DIE DAMIT VERBUNDENEN GEFAHREN VERSTANDEN HABEN.
• FALLS DAS STROMKABEL BESCHÄDIGT WURDE, MUSS ES VOM HERSTELLER,
VON SEINEM SERVICEVERTRETER ODER VON EINER GLEICHERMASSEN
QUALIFIZIERTEN PERSON ERSETZT WERDEN, UM GEFAHREN ZU VERMEIDEN.
• LÖSEN SIE NACH JEDEM GEBRAUCH DEN EINSCHALTKNOPF, UM DAS GERÄT
AUSZUSCHALTEN. TRENNEN SIE DAS GERÄT VOM STROMNETZ, BEVOR SIE
ZUBEHÖRTEILE AUSWECHSELN ODER IN DIE NÄHE DER BEWEGLICHEN TEILE
KOMMEN.
• JEDE NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG KANN ZU VERLETZUNGEN
FÜHREN. BEI DER REINIGUNG, BEIM AUSLEEREN DES PITCHERS/BECHERS
UND BEIM UMGANG MIT DEN SCHARFEN KLINGEN IST BESONDERE VORSICHT
GEBOTEN.
• DAS GERÄT DARF NICHT ALS KINDERSPIELZEUG VERWENDET WERDEN.
• REINIGUNGS- UND WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NICHT VON
UNBEAUFSICHTIGTEN KINDERN DURCHGEFÜHRT WERDEN.
WARNUNG: ÜBERHITZUNGSGEFAHR
• Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten, müssen Sie das NUTRIBULLET
stets auf einer ebenen Fläche betreiben und darauf achten, dass die Fläche unterhalb
der Basisstation und darum herum nicht blockiert wird. Am Boden des Gerätes befinden
sich Lüftungsschlitze und Öffnungen, die für Ventilation sorgen, damit der Motor
zuverlässig betrieben werden kann und es nicht zu Überhitzungen kommt. Warnung: Um
Feuergefahren zu vermeiden, dürfen die Öffnungen der Basisstation nicht durch Staub oder
Fusseln verstopft werden oder durch brennbare Materialien, wie zum Beispiel Zeitungen,
Tischtücher, Servietten, Geschirrtücher oder Platzdeckchen, verdeckt werden.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 3 2015/9/11 16:16:12
4
VORSICHTMASSNAMEN BEI DER EXTRAKTION
Der NUTRIBULLET Rx hat zwei Betriebsmodi: NutriBlast Rx (traditioneller Blast-Modus) und den
SouperBlast-Modus (zum Suppe machen), welche im Kapitel „Wie es gemacht wird“ in diesem
Handbuch näher erläutert werden. Lesen und befolgen Sie diese Vorsichtsmaßnamen gründlich,
insbesondere wenn Sie den NUTRIBULLET Rx im SouperBlast-Modus verwenden
Lassen Sie den NUTRIBULLET Rx niemals
unbeaufsichtigt, wenn er in Betrieb ist!
Wenn Geräte von Kindern oder in deren Nähe
betrieben werden, müssen sie grundsätzlich
strikt beaufsichtigt werden.
Verwenden Sie die Extraktor-Klinge niemals
ohne Flüssigkeit zum Mixen, da dies die Klinge
beschädigen kann.
• HALTEN SIE IHRE HÄNDE ODER KOCHUTENSILIEN STETS VON DEN ROTIERENDEN
KLINGEN FERN UND VERWENDEN SIE NIEMALS IHRE HÄNDE ODER KOCHUTENSILIEN,
UM DIE AKTIVIERUNGSSCHALTER HERUNTERZUDRÜCKEN, WÄHREND DER
NUTRIBULLET RX AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST.
• DIE KLINGEN SIND SCHARF! GEHEN SIE VORSICHTIG DAMIT UM. UM VERLETZUNGEN
ZU VERMEIDEN, MÜSSEN SIE AUFPASSEN, DASS SIE NICHT DIE SCHNEIDE
BERÜHREN, WENN SIE MIT DEN KLINGEN UMGEHEN.
• ÜBERPRÜFEN SIE VOR JEDER BENUTZUNG, DASS DIE GESAMTE DICHTUNG RICHTIG
IM GEHÄUSE DES KREUZKLINGENAUFSATZES SITZT. KONTAKTIEREN SIE DEN
KUNDENSERVICE, FALLS DIE DICHTUNG NICHT RICHTIG SITZT.
• DER NUTRIBULLET RX IST NICHT FÜR DIE VERWENDUNG IN MIKROWELLENÖFEN
GEDACHT. TUN SIE DIE BECHER, DIE BASISSTATION ODER IRGENDWELCHES
ZUBEHÖR DES NUTRIBULLET RX NIEMALS IN EINEN MIKROWELLENOFEN, WEIL DAS
GERÄT HIERDURCH BESCHÄDIGT WERDEN KANN. FÜLLEN SIE SUPPEN IN EINEN
MIKROWELLENGEIGNETEN BEHÄLTER ODER IN EINEN KOCHTOPF UM, UM SIE NACH
DEM MIXVORGANG NEU AUFZUWÄRMEN
• VERWENDEN SIE NIEMALS UNBELÜFTETE, VERSCHLOSSENE BEHÄLTER IN EINER
MIKROWELLE, DA SICH DER INHALT BEIM ERHITZEN AUSDEHNEN UND DER
BEHÄLTER DURCH DEN DRUCK AUFPLATZEN KANN, WAS ZU VERLETZUNGEN ODER
SACHSCHÄDEN FÜHREN KANN.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 4 2015/9/11 16:16:12
5
• MIXEN SIE NIEMALS KOHLENSÄUREHALTIGE GETRÄNKE. DER BEHÄLTER KANN DURCH
DEN DRUCK, DEN DAS FREIGESETZTE GAS ERZEUGT, ZUM PLATZEN GEBRACHT WERDEN,
WAS ZU VERLETZUNGEN FÜHREN KANN.
•
BEFÜLLEN SIE DIE MIXBEHÄLTER NICHT MIT FLÜSSIGKEITEN, DIE VOR DEM MIXEN
BEREITS HEISS SIND. VERWENDEN SIE ZUTATEN, DIE ZU BEGINN KÜHL SIND ODER
ZIMMERTEMPERATUR HABEN (21°C/70°F ODER WENIGER). DIE SUPPE WIRD WÄHREND
DES EXTRAKTIONSPROZESSES AUF CA. 65°C/150°F ERHITZT.
•
VERWENDEN SIE DEN NUTRIBULLET RX NICHT MIT LEEREN BEHÄLTERN ODER LEEREN
SOUPBLAST PITCHERN, WEIL DAS GERÄT DADURCH BESCHÄDIGT WERDEN KANN.
•
ENTFERNEN SIE NACH DEM MIXEN DIE SCHNEIDEINHEIT. GEBEN SIE DEM BEHÄLTER
UND SEINEM INHALT GELEGENHEIT SICH ZU SETZEN UND WARTEN SIE BIS JEGLICHER
DRUCK, DER SICH WÄHREND DES EXTRAKTIONSPROZESSES AUFGEBAUT HABEN
KANN, ENTWICHEN IST. FALLS SIE DEN INHALT NICHT SOFORT VERZEHREN MÖCHTEN,
VERSCHLIESSEN SIE DEN BEHÄLTER MIT DEM FRISCHHALTEDECKEL. FALLS SIE DEN
INHALT LÄNGER ALS EINIGE STUNDEN AUFBEWAHREN, SCHRAUBEN SIE AB UND
ZU DEN DECKEL AB, DAMIT DER DRUCK ENTWEICHT, DER SICH EVENTUELL DURCH
GÄRUNGSPROZESSE GEBILDET HAT.
•
LASSEN SIE NIEMALS DIE SCHNEIDEINHEIT, ALS VERSCHLUSS AUF DEM BEHÄLTER IN
DEM SIE IHRE MISCHUNGEN AUFBEWAHREN, OHNE VORHER DEN DRUCK ABZULASSEN.
•
LASSEN SIE NUTRIBLASTS ODER SOUPERBLASTS NICHT FÜR LÄNGERE ZEIT IN EINEM
VERSCHLOSSENEN BEHÄLTER STEHEN, SCHRAUBEN SIE DEN DECKEL AB UND ÖFFNEN
SIE DEN BEHÄLTER FÜR EINEN MOMENT. DER IM OBST UND GEMÜSE ENTHALTENE
ZUCKER KANN GÄRUNGSPROZESSE AUSLÖSEN, DIE ZUM AUFBAU VON DRUCK IM
BEHÄLTER FÜHREN, WODURCH ES ZUM PLATZEN ODER HERAUSSPRÜHEN DER ZUTATEN
KOMMEN KANN, WENN DER BEHÄLTER BEWEGT ODER GEÖFFNET WIRD.
•
LASSEN SIE DEN DRUCK AB, INDEM SIE DEN DECKEL VORSICHTIG AUFSCHRAUBEN UND
DEN BEHÄLTER FÜR EINEN MOMENT GEÖFFNET LASSEN.
• Vermeiden Sie es, bewegliche Teile zu berühren.
•
UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN, DARF DIE SCHNEIDEINHEIT NICHT AUF DER
BASISSTATION PLATZIERT WERDEN, OHNE DASS DER BEHÄLTER ORDNUNGSGEMÄSS
BEFESTIGT WURDE.
•
LEGEN SIE DIE EXTRAKTOR-KLINGE NIEMALS AUF DIE BASISSTATION, OHNE SIE VORHER
ORDNUNGSGEMÄSS AUF DEN BEHÄLTER ZU MONTIEREN.
•
Betreiben Sie den Mixer nur mit geschlossener Abdeckung.
•
Halten Sie beim Mixen und Zerkleinern von Nahrungsmitteln die Hände und Kochutensilien von
der Klinge fern, um die Gefahr schwerer Verletzungen oder Beschädigungen des Gerätes zu
verringern. Ein Kratzer darf nur dann verwendet werden, wenn der Mixer/Fleischwolf nicht in
Betrieb ist.
•
Verwenden Sie die Kreuzklinge nicht, um trockene Nahrungsmittel wie Samen, Getreide oder
Kaffeebohnen zu mahlen.
•
Stellen Sie sicher, dass die Schneideinheit fest mit dem Behälter verschraubt ist, bevor Sie sie
auf die Basisstation legen, um die Gefahr von Verletzungen zu verringern.
•
Verwenden Sie den Nutribullet Rx nicht im Freien.
•
MIXEN SIE KEINE HEISSEN FLÜSSIGKEITEN.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 5 2015/9/11 16:16:12
6
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS
EXTRAHIEREN VON NUTRIBLASTS
• DER NUTRIBULLET RX IST SO PROGRAMMIERT, DASS ER EINE MINUTE LANG LÄUFT, WÄHREND
ER IM NUTRIBLAST-MODUS IST (DIE G-TASTE LEUCHTET GRÜN).
• FALLS DIE BASISSTATION DEN NUTRIBLASTZYKLUS NICHT NACH EINER MINUTE UNTERBRICHT,
STOPPEN SIE IHN MANUELL, INDEM SIE DEN EINSCHALTKNOPF LÖSEN, DEN SIE 90° LINKS VON
DER G-TASTE FINDEN, ODER NEHMEN SIE EINFACH DEN BEHÄLTER VON DER BASISSTATION.
• SIE KÖNNEN DAS GERÄT WÄHREND DES NUTRIBLASTZYKLUSSES (DIE G-TASTE LEUCHTET
GRÜN) JEDERZEIT AUSSCHALTEN, INDEM SIE DEN EINSCHALTKNOPF LÖSEN, DEN SIE 90° LINKS
VON DER G-TASTE FINDEN ODER INDEM SIE EINFACH DEN BEHÄLTER VON DER BASISSTATION
NEHMEN. WENN SIE WÄHREND DER EXTRAKTION 2 SEKUNDEN LANG DIE G-TASTE DRÜCKEN
UND DAS ROTE LICHT AUFLEUCHTET, IST DAS GERÄT IM SOUPERBLASTER MODUS. LÖSEN SIE
DEN EINSCHALTKNOPF, DEN SIE 90° LINKS VON DER G-TASTE FINDEN UND NEHMEN SIE EINFACH
DEN BEHÄLTER VON DER BASISSTATION, UM DAS GERÄT AUSZUSCHALTEN. DAS LICHT GEHT
AUS, UM ANZUZEIGEN, DASS DER STROM AUS IST. ZIEHEN SIE DEN STECKER DER BASISSTATION
IMMER VOM NETZ AB, WENN DIE VERARBEITUNG BEENDET IST.
• BERÜHREN SIE NICHT DIREKT NACH DEM NUTRIBLASTZYKLUS DIE KUPPLUNGSVORRICHTUNGEN
MIT DER BLOSSEN HAND! DIE KUPPLUNGSVORRICHTUNGEN IN DER SCHNEIDVORRICHTUNG UND
IN DER BASISSTATION SIND HEISS!
• BETREIBEN SIE DAS GERÄT NICHT LÄNGER IM NUTRIBLAST-MODUS, ALS FÜR DIE DAUER EINES
INTERVALLS.
• LASSEN SIE DIE BASISSTATION NACH DEM ERSTEN ZYKLUS KOMPLETT ABSCHALTEN UND
WARTEN SIE 15 SEKUNDEN, BEVOR SIE EINEN WEITEREN ZYKLUS STARTEN.
• VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT FÜR MEHR ALS DREI AUFEINANDERFOLGENDE ZYKLEN VON
JE EINER MINUTE, OHNE DASS DIE BASISSTATION ABKÜHLEN KANN, UM EIN ÜBERHITZEN ZU
VERMEIDEN. GEBEN SIE AUCH DEN ZUTATEN NACH DEM DRITTEN EXTRAKTIONSZYKLUS 2-3
MINUTEN LANG DIE MÖGLICHKEIT SICH ZU SETZEN.
• DIE BASISSTATION IST MIT EINEM INTERNEN WÄRMESCHUTZSCHALTER AUSGESTATTET, DER
DAS GERÄT BEI ÜBERHITZUNG AUSSCHALTET.
• FALLS SICH DIE BASISSTATION WEGEN ÜBERHITZUNG AUSSCHALTET, ZIEHEN SIE DEN
NETZSTECKER AB, DRÜCKEN SIE DEN EINSCHALTKNOPF, DEN SIE 90° LINKS VON DER G-TASTE
FINDEN, UND LASSEN SIE DAS GERÄT FÜR EINE STUNDE ODER LÄNGER ABKÜHLEN, BEVOR
SIE ES WIEDER VERWENDEN. WENN DER WÄRMESCHUTZSCHALTER GENÜGEND ABGEKÜHLT
IST, NACHDEM DAS GERÄT VOM NETZ GENOMMEN WURDE, KANN DIE BASISSTATION WIEDER
EINGESCHALTET WERDEN.
• BEI DER ZUBEREITUNG VON NUSSBUTTER ODER ÖLHALTIGEN LEBENSMITTELN BLEIBEN
DIE ZUTATEN, AUFGRUND IHRER KONSISTENZ, BEI DER VERARBEITUNG AN DER SEITE DES
BECHERS KLEBEN. UNTERBRECHEN SIE DIE VERARBEITUNG ALLE 30 SEKUNDEN, INDEM SIE
EINFACH DEN BECHER VON DER BASISSTATION NEHMEN. VERWENDEN SIE ZWISCHEN DEN
VERARBEITUNGSSCHRITTEN EINE KOMBINATION DER KLOPF-TECHNIK, DIE AUF SEITE 19
BESCHRIEBEN WIRD, UND ÖFFNEN SIE NACH BEDARF DEN BEHÄLTER, UM DIE ZUTATEN VON DEN
SEITEN HERUNTERZUKRATZEN UND IN DIE MITTE DES BEHÄLTERS ZU BEFÖRDERN.
• LASSEN SIE DAS GERÄT NACH 4-5 ZYKLEN ZEHN MINUTEN LANG ABKÜHLEN, UM EINE
ÜBERHITZUNG UND BESCHÄDIGUNG DES GERÄTES ZU VERHINDERN.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 6 2015/9/11 16:16:12
7
• Um ein Auslaufen zu vermeiden, achten Sie stets darauf, den Klingenaufsatz
gerade und fest auf den Becher des Nutriblast Rx zu montieren oder verwenden Sie
den Klingenentferner zum Festziehen, bevor Sie die Baugruppe umdrehen und auf
die Basisstation legen.
• ZUM EINSCHALTEN DES NUTRIBULLET: Schließen Sie die Basisstation an eine
Steckdose an. Drücken Sie den Einschaltknopf, den sie 90° links von der G-Taste
finden. Der Einschaltknopf leuchtet daraufhin BLAU auf. Legen Sie als nächstes
den Becher mit dem Klingenaufsatz nach unten auf die Basisstation. Hierdurch wird
die SMART-Technologie des NutriBullet Rx aktiviert, woraufhin die G-Taste an der
Vorderseite des Gerätes grün zu leuchten beginnt.
• Nach der Aktivierung läuft das Gerät für eine Minute im normalen NutriBlast Rx-
Modus, bevor es sich automatisch ausstellt. Am Ende des einminütigen Zyklus
hört die G-Taste auf, Grün zu leuchten. Um das Gerät vor Vollendung des Zyklus
vollständig abzuschalten, nehmen Sie entweder den Behälter von der Basisstation
oder drücken Sie den Einschaltknopf, der sich 90° links von der G-Taste befindet.
Der Einschaltknopf wird sich aus seiner eingerasteten Position lösen und das blaue
Licht wird aufhören zu leuchten, um anzuzeigen, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
• Das einminütige Intervall des NutriBlast Rx-Modus besteht aus zwei Phasen –
nach den ersten 30 Sekunden wird die Geschwindigkeit reduziert, um den Zutaten
Gelegenheit zu geben sich zu setzen, um dann für die zweite Hälfte des Intervalls
wieder hoch zu gehen. Dies ist eine normale Funktion des NutriBullet Rx.
• Schalten Sie den NutriBullet Rx nach jedem Gebrauch aus. Lösen Sie den
Einschaltknopf, der sich 90° links von der G-Taste befindet. Das BLAUE Licht
wird aufhören zu leuchten, um anzuzeigen, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
ANWEISUNG ZUM ABSCHALTEN DES GERÄTS
• Um das Gerät während des NutriBlast-Zyklus (der durch die GRÜN leuchtende
G-Taste angezeigt wird) jederzeit abzuschalten, lösen Sie den Einschaltknopf, der
sich 90° links von der G-Taste befindet, und nehmen Sie einfach den Becher von
der Basisstation. Wenn das Gefäß von der Basisstation entfernt wird, schaltet sich
lediglich das GRÜNE Licht der G-Taste aus. Wenn der Einschaltknopf gelöst wird,
schaltet sich das BLAUE Licht aus und die Klingen hören auf sich zu drehen. Um
das Gerät während des SouperBlast-Modus (der durch die ROT leuchtende G-Taste
angezeigt wird) jederzeit abzuschalten, lösen Sie den Einschaltknopf, der sich 90°
links von der G-Taste befindet, und nehmen Sie einfach den SouperBlast Pitcher
von der Basisstation. Wenn das Gefäß von der Basisstation entfernt wird, schaltet
sich lediglich das ROTE Licht der G-Taste aus. Wenn der Einschaltknopf gelöst wird,
schaltet sich das BLAUE Licht aus und die Klingen hören auf sich zu drehen. Lösen
Sie immer den Einschaltknopf, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 7 2015/9/11 16:16:12
8
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS
EXTRAHIEREN VON SUPPEN
• WARNUNG! : VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH DEN BELÜFTETEN SOUPERBLAST PITCHER
MIT DEM ZWEITEILIGEN DECKEL, WENN SIE DEN NUTRIBULLET RX IM SOUPERBLAST-MODUS
BETREIBEN. DER SOUPERBLAST PITCHER HAT EINE BESONDERE LÜFTUNGSFUNKTION, UM
DRUCK ABZULASSEN, DER BEIM ERHITZEN DER SUPPE ENTSTEHT. ANDERE GEFÄSSE, DIE
NICHT BELÜFTET SIND, KÖNNEN PLATZEN UND VERLETZUNGEN VERURSACHEN, WENN SIE
MISSBRÄUCHLICH IM SOUPERBLAST-MODUS VERWENDET WERDEN.
• ZUR VERMEIDUNG VON ÜBERHITZUNGEN: FÜHREN SIE DEN SOUPERBLAST-MODUS NICHT
MEHRFACH MIT DER GLEICHEN SUPPE DURCH. FALLS DIE SUPPE STÄRKER ERHITZT WERDEN
SOLL, FÜLLEN SIE SIE IN EINEN MIKROWELLENGEIGNETEN BEHÄLTER UM UND ERHITZEN SIE
SIE, BIS DIE GEWÜNSCHTE TEMPERATUR ERREICHT IST. UM NEUE SUPPE HERZUSTELLEN,
LEEREN SIE DEN BEHÄLTER AUS, FÜLLEN SIE IHN MIT NEUEN ZUTATEN UND WARTEN SIE
EINE GANZE MINUTE AB, BEVOR SIE DEN BEHÄLTER WIEDER AUF DIE BASISSTATION LEGEN,
UM EINEN WEITEREN ZYKLUS MIT DER SMART-TECHNOLOGIE ZU STARTEN. AUCH MIT EINER
EINMINÜTIGEN RUHEPAUSE ZWISCHEN DEN ZYKLEN DÜRFEN SIE NICHT MEHR ALS ZWEI
SOUPERBLAST-ZYKLEN HINTEREINANDER DURCHFÜHREN.
• VERWENDEN SIE DEN NUTRIBULLET NICHT FÜR MEHR ALS ZWEI AUFEINANDER FOLGENDE
ZYKLEN IM SOUPERBLAST-MODUS, SONDERN LASSEN SIE DIE BASISSTATION DES
NUTRIBULLETS UND DAS SOUPERBLAST-ZUBEHÖR FÜR 30-60 MINUTEN ABKÜHLEN, UM
ÜBERHITZUNGEN ZU VERMEIDEN UND UM DEN ZUTATEN GELEGENHEIT ZU GEBEN SICH ZU
SETZEN.
• FALLS SICH DIE BASISSTATION IM SOUPERBLAST-MODUS NACH EINEM (1) 7-MINÜTIGEN
INTERVALL NICHT ABSCHALTET, LÖSEN SIE DEN EINSCHALTKNOPF, DEN SIE 90° LINKS VON
DER G-TASTE FINDEN ODER NEHMEN SIE EINFACH DEN BEHÄLTER VON DER BASISSTATION
HERUNTER.
• LASSEN SIE DIE BASISSTATION NACH DEM ERSTEN INTERVALL VOLLSTÄNDIG ABSCHALTEN UND
WARTEN SIE 3-4 MINUTEN AB, BEVOR SIE DAS NÄCHSTE INTERVALL STARTEN.
• DIE BASISSTATION IST MIT EINEM INTERNEN WÄRMESCHUTZSCHALTER AUSGESTATTET,
DER DAS GERÄT BEI ÜBERHITZUNG AUSSCHALTET. FALLS SICH DIE BASISSTATION WEGEN
ÜBERHITZUNG AUSSCHALTET, ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER AB ODER DRÜCKEN SIE DEN
EINSCHALTKNOPF, DEN SIE 90° LINKS VON DER G-TASTE FINDEN, UND LASSEN SIE DAS GERÄT
FÜR EINE STUNDE ODER LÄNGER ABKÜHLEN, BEVOR SIE ES WIEDER VERWENDEN. WENN DER
WÄRMESCHUTZSCHALTER GENÜGEND ABGEKÜHLT IST, NACHDEM DAS GERÄT VOM NETZ
GENOMMEN WURDE, KANN DIE BASISSTATION WIEDER EINGESCHALTET WERDEN.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 8 2015/9/11 16:16:12
9
WARNUNG: GEFAHREN DURCH HITZE!
• BEIM SOUPERBLAST-MODUS KÖNNEN SICH DIE ZUTATEN DURCH DIE REIBUNG MIT DEN
ROTIERENDEN KLINGEN AUF BIS ZU 70°C/150°F ERHITZEN.
• HALTEN SIE WÄHREND DES SOUPERBLAST-MODUS DIE HÄNDE UND ANDERE UNBEDECKTE
HAUTPARTIEN VON DER ÖFFNUNG IM DECKEL FERN, UM VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN.
• ENTFERNEN SIE DEN DECKEL NICHT WÄHREND DER SUPPENZUBEREITUNG – DIE ZUTATEN
WERDEN HEISS UND KÖNNEN HERAUSSPRITZEN UND VERLETZUNGEN VERURSACHEN.
• BERÜHREN SIE DEN SOUPERBLAST PITCHER NACH DEM SOUPERBLAST-ZYKLUS NICHT MIT
BLOSSEN HÄNDEN! DIE OBERFLÄCHE DES SOUPERBLAST PITCHERS, DIE KLINGEN UND DIE
KUPPLUNGSVORRICHTUNGEN SIND HEISS!
• VERWENDEN SIE STETS GEEIGNETE, HITZEBESTÄNDIGE TOPFLAPPEN, UM DEN HANDGRIFF DES
SOUPERBLAST PITCHERS ZU HALTEN UND DEN BODEN DES BEHÄLTERS ZU STÜTZEN.
• ÖFFNEN SIE NACH DEM SOUPERBLAST-MODUS DEN DECKEL DES SOUPERBLAST PITCHERS
MIT VORSICHT, DA AUSTRETENDER DAMPF UND FLÜSSIGKEITSSPRITZER ZU VERBRÜHUNGEN
FÜHREN KÖNNEN.
• Um Auslaufen zu vermeiden, befestigen Sie immer erst die Klinge am SouperBlast Pitcher und ziehen Sie
sie mit der Hand oder mit dem Klingenentferner fest, bevor Sie die Zutaten in den Pitcher tun.
• Mixen Sie niemals mit der Extraktor-Klinge, ohne Flüssigkeit hinzuzugeben, da dies zur
Beschädigung der Klinge führen kann.
• Betreiben Sie den NutriBullet Rx niemals mit dem SouperBlast Pitcher auf der Basisstation, wenn der
Pitcher nicht mit dem zweiteiligen Deckel, mit der schwarzen Unterseite und der durchsichtigen Oberseite
zur Belüftung, verschlossen ist.
• ZUM EINSCHALTEN DES NUTRIBULLET IM SOUPERBLAST-MODUS, unter Verwendung von Smart
Technologie, schließen Sie die Basisstation an eine Steckdose an. Drücken Sie den Einschaltknopf, den sie
90° links von der G-Taste finden. Der Einschaltknopf leuchtet daraufhin BLAU auf, um anzuzeigen, dass
das Gerät eingeschaltet ist. Legen Sie als nächstes den Becher mit dem Klingenaufsatz nach unten auf die
Basisstation. Hierdurch wird die SMART-Technologie des NutriBullet Rx aktiviert, woraufhin die G-Taste an
der Vorderseite des Gerätes Grün zu leuchten beginnt.
• Drücken Sie die GRÜNE G-Taste zwei Sekunden lang, bis sie ROT leuchtet. Dies zeigt an, dass der
SouperBlast-Modus begonnen hat. Das Gerät arbeitet nun für ungefähr 7 Minuten im SouperBlast-
Modus, bevor es sich automatisch abschaltet. Sobald das Gerät ausgeschaltet ist, nehmen Sie einfach den
SouperBlast Pitcher von der Basisstation herunter.
• Der Motor absolviert während des 7-minütigen Intervalls 3 Phasen. Er verlangsamt sich zweimal während
dieser Phasen, um den Zutaten Gelegenheit zu geben sich zu setzen, damit sie besser verarbeitet werden
können. Danach erhöht er in der nächsten Phase wieder die Geschwindigkeit. Dies ist eine normale Funktion
des NutriBullet Rx.
• Der Inhalt kann sich durch die Reibung mit den rotierenden Klingen auf bis zu 70°C/150°F erhitzen.
• Falls Sie die Suppenzubereitung vor Ablauf des Programmes beenden möchten, können Sie den SouperBlast
Pitcher einfach von der Basisstation herunter nehmen oder drücken Sie den Einschaltknopf, den sie 90° links
von der G-Taste finden.
• Warten Sie bei der Zubereitung immer bis das Gerät vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie
weitere Zutaten hinzufügen.
•
Lösen Sie immer den Einschaltknopf, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Das BLAUE Licht wird aufhören
zu leuchten, um anzuzeigen, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 9 2015/9/11 16:16:12
10
VORSICHTSMASSNAMEN BEI DER REINIGUNG
• DIE KLINGE MUSS NACH JEDER ZUBEREITUNG VON NUTRIBLASTS UND SUPERBLASTS SOFORT
GEREINIGT WERDEN.
• ZIEHEN SIE IMMER DEN NETZSTECKER AB UND LÖSEN SIE DEN EINSCHALTKNOPF, BEVOR SIE
DAS GERÄT REINIGEN, ES ZERLEGEN ODER ZUSAMMENSETZEN.
• TAUCHEN SIE DIE BASISSTATION NIEMALS UNTER WASSER UND LEGEN SIE SIE NIEMALS IN DEN
GESCHIRRSPÜLER. WISCHEN SIE ALLE VERSCHMUTZUNGEN IM INNEREN DER BASISSTATION
SOFORT WEG, UM SIE IN GEBRAUCHSFÄHIGEM ZUSTAND ZU HALTEN.
• WASCHEN SIE DEN KLINGENAUFSATZ NICHT IM GESCHIRRSPÜLER, DA DIE DICHTUNG DURCH
DIE HOHEN TEMPERATUREN UNDICHT WERDEN KANN.
• DIE BECHER DES NUTRIBULLET RX SIND GESCHIRRSPÜLERFEST UND SOLLTEN IM OBEREN FACH
DES GESCHIRRSPÜLERS MIT DEM NORMALEN SPÜLPROGRAMM (NICHT DEM ZUM KEIMFREI
MACHEN) GESPÜLT WERDEN.
• DIE BEHÄLTER UND KLINGENAUFSÄTZE DES NUTRIBULLET RX DÜRFEN UNTER KEINEN
UMSTÄNDEN IN KOCHENDES WASSER GETAUCHT WERDEN, DA DIES ZUR VERFORMUNG DES
PLASTIKS FÜHRT UND DIE DICHTUNGEN BESCHÄDIGT.
• DIE KLINGEN SIND SCHARF! SEIEN SIE VORSICHTIG, WENN SIE DIE KLINGEN REINIGEN, UM
VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN! SPÜLEN SIE DIE KLINGEN NACH JEDER VERWENDUNG SOFORT
AB, UM ZU VERHINDERN, DASS RESTE AN DEN KLINGEN FESTTROCKNEN. FALLS NÖTIG,
VERWENDEN SIE DIE BEILIGENDE BÜRSTE, UM VERSCHMUTZUNGEN AN DEN KLINGEN, AN DER
DICHTUNG UND AN DEM GEHÄUSE DES KLINGENAUFSATZES VORSICHTIG ZU LOCKERN.
• SETZEN SIE BEI DER HANDWÄSCHE NUR MILDE SEIFE UND WARMES WASSER (NICHT HEISSES)
EIN.
• SOFORT ABTROCKNEN.
• UM HARTNÄCKIGE VERSCHMUTZUNGEN ZU BESEITIGEN, FÜLLEN SIE DEN BECHER ZUR HÄLFTE
MIT WARMEM (NICHT HEISSEM) WASSER MIT MILDER SEIFE. SCHRAUBEN SIE DANN DEN
KLINGENAUFSATZ DARAUF UND SETZEN SIE DEN BEHÄLTER FÜR 30-45 SEKUNDEN AUF DIE
BASISSTATION. BÜRSTEN SIE DEN BEHÄLTER DANACH KURZ AUS.
• VERSUCHEN SIE NICHT DEN DICHTUNGSRING ZU ENTFERNEN, WENN SIE DIE KLINGEN
REINIGEN. WASCHEN SIE DIE KLINGEN EINFACH IN WARMEM WASSER MIT MILDER SEIFE. DAS
ENTFERNEN DER DICHTUNG KANN DEN KLINGENAUFSATZ IRREPARABEL BESCHÄDIGEN UND ZU
UNDICHTIGKEIT FÜHREN.
HARTNÄCKIGE VERSCHMUTZUNGEN
• Die Reinigung angetrockneter Zutaten im Behälter des NutriBullet Rx oder im
SouperBlast Pitcher wird zum Kinderspiel, wenn Sie den Behälter zu 2/3 mit
warmen Seifenwasser füllen, die Extraktor-Klinge darauf schrauben und beim
SouperBlast Pitcher noch den Deckel darauf setzen. Setzen Sie das Ganze für
20-30 Sekunden auf die Basisstation des NutriBullet Rx. Dadurch werden die
Verschmutzungen gelockert und können mit etwas Bürsten und Ausspülen leicht
vollständig entfernt werden.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 10 2015/9/11 16:16:12
REINIGEN DER BASISSTATION DES
NUTRIBULLET Rx
Normalerweise wird die Basisstation nicht besonders schmutzig, aber wenn Sie den
Klingenaufsatz nicht richtig festschrauben, können Flüssigkeiten durchsickern und
in die Basisstation und in die Aktivierungsschalter gelangen.
So reinigen Sie die Basisstation:
Schritt 1: Das wichtigste ist es, die Basisstation vom Netz zu trennen,
bevor sie gereinigt wird!
Schritt 2: : Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Basisstation von innen
und außen abzuwischen.
• TAUCHEN SIE DIE BASISSTATION NIE UNTER WASSER UND LEGEN SIE SIE
NIEMALS IN DEN GESCHIRRSPÜLER.
• Halten Sie ihre Hände oder Kochutensilien stets von den rotierenden Klingen
fern und verwenden Sie niemals ihre Hände oder Kochutensilien, um die
Aktivierungsschalter herunterzudrücken, während die Basisstation an das
Stromnetz angeschlossen ist.
BEI STARKEN VERSCHMUTZUNGEN:
• Fall das Innere der Basisstation durch ausgelaufene Flüssigkeiten
verklebt ist, können Sie die folgenden, zusätzlichen Reinigungsschritte
unternehmen:
• Trennen Sie die Basisstation vom Netz und lösen Sie den Einschaltknopf vor der
Reinigung.
• Legen Sie die Basisstation auf ein Geschirrspültuch, damit alle Flüssigkeiten und
Verschmutzungen aufgefangen werden.
• Gießen Sie etwa 1/8 Tasse einer verdünnten Lösung aus destilliertem Essig
und warmem (nicht heißem) Wasser (1 Teil Essig auf 2 Teile Wasser) in die
Basisstation hinein, dorthin wo normalerweise der Klingenaufsatz sitzen würde.
• Lösen Sie sofort alle Verschmutzungen mit einer Spülbürste und wischen Sie mit
einem feuchten Tuch hinterher.
• Die Basisstation ist mit einem Ablauf ausgestattet, so dass alle flüssigen
Verunreinigungen sicher zum Geschirrspültuch geleitet werden, ohne dass
interne Komponenten beschädigt werden.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF!
NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH!
11
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 11 2015/9/11 16:16:12
12
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 12 2015/9/11 16:16:12
1 Extraktor-Klinge
13
1 übergroßer Becher mit
Pitcherdeckel
1 kleiner Becher mit Komfort-
Trinkring
1 SouperBlast Pitcher mit
zweiteiligem Deckel
1 Basisstation mit
Hochleistungsmotor
BENUTZERHANDBUCH / MANUEL DE
L’UTILISATEUR / MANUALE UTENTE
VON DER NATUR VERSCHRIEBEN / UN BIENFAIT
NATUREL POUR VOTRE SANTÉ / I RIMEDI DELLA NATURA
1 Bedienungsanleitung 1 Rezeptbuch
1 Bürste zur
Klingenreinigung
1 Klingenentferner
WAS SIE BEKOMMEN:
1 wiederverwendbarer
Frischhaltedeckel
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 13 2015/9/11 16:16:12
Füllen Sie Zutaten in einen der Becher.
Füllen Sie den Becher bis zur Max-Linie mit Flüssigkeit auf.
Schrauben Sie dann die Extraktor-Klinge auf den Becher und
drehen Sie sie per Hand fest, damit der Behälter wirklich dicht
verschlossen ist.
Schließen Sie die Basisstation an eine Steckdose an. Drücken
Sie den Einschaltknopf, den sie 90° links von der G-Taste
finden, um das Gerät einzuschalten. Der Einschaltknopf
leuchtet daraufhin BLAU auf, um die Stromversorgung
anzuzeigen. Legen Sie als nächstes den Becher mit dem
Klingenaufsatz nach unten auf die Basisstation. Hierdurch wird
die SMART-Technologie des NutriBullet Rx aktiviert, woraufhin
die G-Taste an der Vorderseite des Gerätes GRÜN zu leuchten
beginnt und der einminütige Extraktionszyklus beginnt.
Wenn der Zyklus abgeschlossen ist und sich das GRÜNE
Licht ausgeschaltet hat, schalten Sie das Gerät aus,
indem Sie den Einschaltknopf lösen, den sie 90° links von
der G-Taste finden. Das BLAUE Licht wird aufhören zu
leuchten, um anzuzeigen, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
MAX-
LINIE
14
1
2
3
4
WIE ES GEMACHT WIRD
* Verwenden Sie keine der Mixer-Behälter im SouperBlast-Modus. Verwenden Sie nur den
belüfteten SouperBlast Pitcher. Lesen Sie zuerst alle Sicherheitsanweisungen
EXTRAKTION FÜR NUTRIBLAST Rx’S
EINSCHALTKNOPF
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 14 2015/9/11 16:16:12
15
• FALLS DIE G-TASTE ZU IRGENDEINEM ZEITPUNKT 2 SEKUNDEN LANG GEDRÜCKT WIRD, WIRD DER
SOUPERBLAST-MODUS EINGELEITET UND DAS LICHT LEUCHTET ROT.
• RICHTEN SIE SICH BEI DER EXTRAKTION ÖLHALTIGER ODER KLEBRIGER LEBENSMITTEL NACH
DEN ANWEISUNGEN ZUR KLOPF-TECHNIK AUF SEITE 19.
• BERÜHREN SIE NICHT DIREKT NACH DEM NUTRIBLASTZYKLUS DIE KUPPLUNGSVORRICHTUNGEN
MIT DER BLOSSEN HAND! DIE KUPPLUNGSVORRICHTUNGEN IN DER SCHNEIDVORRICHTUNG UND
IN DER BASISSTATION SIND HEISS!
• UM DAS GERÄT JEDERZEIT ABZUSCHALTEN, WÄHREND DER NUTRIBLAST-
ZYKLUS (DIE G-TASTE LEUCHTET GRÜN) LÄUFT, LÖSEN SIE DEN
EINSCHALTKNOPF, DEN SIE 90° LINKS VON DER G-TASTE FINDEN, ODER
NEHMEN SIE DEN BEHÄLTER VON DER BASISSTATION.
Anmerkung:
Sie können den Becher, auch während der Extraktionszyklus läuft,
jederzeit entfernen, indem Sie ihn einfach von der Basisstation herunter nehmen. Falls
die Extraktion fortgesetzt werden soll, nehmen Sie den Becher von der Basisstation,
warten Sie 15 Sekunden und stellen Sie den Becher dann auf die Basisstation zurück, um
einen weiteren Zyklus mit der SMART-Technologie zu starten. Betreiben Sie das Gerät
nicht für mehr als 3 Zyklen in Folge und lassen Sie das Gerät zwischen den Zyklen 15
Sekunden lang ruhen. Wenn sie 2 Sekunden lang die G-Taste drücken und das ROTE Licht
aufleuchtet, ist das Gerät im Souperblaster Modus. Nehmen Sie einfach den Behälter
von der Basisstation, um diesen Modus zu beenden, oder lösen Sie den Einschaltknopf,
den Sie 90° links von der G-Taste finden. Wenn das Gefäß von der Basisstation entfernt
wird, schaltet sich lediglich das Licht der G-Taste aus. Wenn der Einschaltknopf gelöst
wird, schaltet sich das BLAUE Licht aus, und die Klingen hören auf sich zu drehen. Lösen
Sie immer den Einschaltknopf, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 15 2015/9/11 16:16:12
16
EXTRAKTION FÜR SOUPERBLASTS
Schrauben Sie die Extraktor-Klinge auf den SouperBlast Pitcher.
Füllen Sie Zutaten in den SouperBlast Pitcher und
verschließen Sie ihn fest mit dem belüfteten, zweiteiligen
Deckel für den SouperBlast Pitcher.
Schließen Sie die Basisstation an eine Steckdose an.
Drücken Sie den Einschaltknopf, den sie 90° links von der
G-Taste finden, um das Gerät einzuschalten. Legen Sie als
nächstes den Becher mit dem Klingenaufsatz nach unten
auf die Basisstation. Hierdurch wird die SMART-Technologie
des NutriBullet Rx aktiviert, woraufhin die G-Taste an der
Vorderseite des Gerätes Grün zu leuchten beginnt.
Halten Sie die GRÜNE G-Taste für 2 Sekunden gedrückt,
bis sie ROT leuchtet. Dies zeigt an, dass der SouperBlaster
Modus begonnen hat. Das Gerät arbeitet nun für ungefähr 7
Minuten im SouperBlast-Modus, bevor es sich automatisch
abschaltet, wobei die Zutaten im SouperBlast Pitcher auf
ungefähr 70° Celsius/150° Fahrenheit erhitzt werden. Das
Gerät ist so programmiert, dass es sich zweimal während
des 7-minütigen Zyklus verlangsamt, um den Zutaten
Gelegenheit zu geben, sich zu setzen, damit sie besser
verarbeitet werden können. Dies ist normal.
Führen Sie den Souperblast-Modus nicht mehrfach mit der
gleichen Suppe durch. Falls die Suppe stärker erhitzt werden
soll, füllen Sie sie in einen mikrowellengeigneten Behälter um
und erhitzen Sie sie, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.
Um neue Suppe herzustellen, leeren Sie den Behälter aus, füllen
Sie ihn mit neuen Zutaten und warten Sie eine ganze Minute ab,
bevor Sie den Behälter wieder auf die Basisstation legen, um einen
weiteren Zyklus mit der Smart-Technologie zu starten. Auch mit
einer einminütigen Ruhepause zwischen den Zyklen dürfen sie
nicht mehr als zwei Souperblast-Zyklen hintereinander durchführen,
lassen Sie die Basisstation des Nutribullets und das Souperblast-
Zubehör für 30-60 Minuten abkühlen. Lösen Sie nach Gebrauch den
Einschaltknopf.
1
2
3
4
EINSCHALTKNOPF
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 16 2015/9/11 16:16:12
17
WARNUNG: NACH DEM SOUPERBLAST-MODUS SIND DIE OBERFLÄCHE DES SOUPERBLAST PITCHERS, DIE
KLINGEN UND DIE KUPPLUNGSVORRICHTUNGEN HEISS! BERÜHREN SIE SIE NICHT MIT DER BLOSSEN HAND!
VERWENDEN SIE STETS GEEIGNETE, HITZEBESTÄNDIGE TOPFLAPPEN, UM DEN HANDGRIFF DES SOUPERBLAST
PITCHERS ZU HALTEN UND DEN BODEN DES BEHÄLTERS ZU STÜTZEN.
• WENN SIE DIE SUPPE HEISSER ODER WIEDER AUFGEWÄRMT HABEN MÖCHTEN, FÜLLEN SIE SIE IN EINEN
MIKROWELLENGEIGNETEN BEHÄLTER ODER IN EINEN KOCHTOPF UM UND ERHITZEN SIE SIE SEPARAT.
-VERWENDEN SIE DEN NUTRIBULLET RX NICHT ZUM WIEDER AUFWÄRMEN.
• UM DAS GERÄT JEDERZEIT ABZUSCHALTEN, WÄHREND DER SOUPERBLAST-
ZYKLUS (DIE G-TASTE LEUCHTET ROT) LÄUFT, LÖSEN SIE DEN
EINSCHALTKNOPF, DEN SIE 90° LINKS VON DER G-TASTE FINDEN, ODER
NEHMEN SIE DEN SOUPERBLAST PITCHER VON DER BASISSTATION.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 17 2015/9/11 16:16:12
18
WIE ES GEMACHT WIRD
SCHÜTTEL-TECHNIK
Manchmal, wenn Sie zu viele Zutaten oder zu wenig Wasser in den Becher getan
haben, kann die Dichte der Mischung zunehmen. Dadurch wird es für die Zutaten
am oberen Ende des Bechers schwierig, nach unten zur Klinge zu gelangen. Falls
manche Ihrer Zutaten nicht so einfach zur Klinge gelangen, wenden Sie einfach die
Schüttel-Technik an.
Entfernen Sie den Becher mit dem
Klingenaufsatz von der Basisstation.
Nehmen Sie die ganze Baugruppe in die
Hand und schütteln Sie sie wie einen
Cocktail Shaker. Setzen Sie sie dann
wieder auf die Basisstation zurück.
1
2
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 18 2015/9/11 16:16:12
19
KLOPF-TECHNIK
Für besonders widerspenstige Zutaten, die an den Seiten des Bechers festkleben
anstatt in Richtung der Klingen zu zirkulieren, verwenden Sie die Klopf-Technik
Entfernen Sie den Becher mit dem Klingenaufsatz
von der Basisstation und klopfen Sie mit der ganzen
Baugruppe auf den Tisch, damit sich die Zutaten
lösen und in die Klingen fallen.
Setzen Sie sie dann wieder auf die Basisstation
zurück und beenden Sie die Verarbeitung.
1
2
BEI DER ZUBEREITUNG VON NUSSBUTTER ODER ÖLHALTIGEN LEBENSMITTELN BLEIBEN
DIE ZUTATEN AUFGRUND IHRER KONSISTENZ BEI DER VERARBEITUNG AN DER SEITE DES
BECHERS KLEBEN. UNTERBRECHEN SIE DIE VERARBEITUNG ALLE 30 SEKUNDEN, INDEM
SIE EINFACH DEN BECHER VON DER BASISSTATION NEHMEN. VERWENDEN SIE ZWISCHEN
DEN VERARBEITUNGSSCHRITTEN EINE KOMBINATION DER KLOPF-TECHNIK, DIE AUF
SEITE 19 BESCHRIEBEN WIRD, UND ÖFFNEN SIE NACH BEDARF DEN BEHÄLTER, UM DIE
ZUTATEN VON DEN SEITEN HERUNTERZUKRATZEN UND IN DIE MITTE DES BEHÄLTERS ZU
BEFÖRDERN, BEVOR SIE MIT DEN 30 SEKUNDEN-SCHRITTEN FORTFAHREN.
LASSEN SIE DAS GERÄT NACH 4-5 ZYKLEN ZEHN MINUTEN LANG ABKÜHLEN, UM EINE
ÜBERHITZUNG UND BESCHÄDIGUNG DES GERÄTES ZU VERHINDERN.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 19 2015/9/11 16:16:12
20
HARTNÄCKIGE VERSCHMUTZUNGEN
Die Reinigung angetrockneter Zutaten im Behälter des NutriBullet Rx oder im SouperBlast
Pitcher wird zum Kinderspiel, wenn Sie den Behälter zu 2/3 mit warmen Seifenwasser füllen,
die Extraktor-Klinge darauf schrauben und beim SouperBlast Pitcher noch den Deckel darauf
setzen. Setzen Sie das Ganze für 20-30 Sekunden auf die Basisstation des NutriBullet Rx.
Dadurch werden die Verschmutzungen gelockert und können mit etwas Bürsten und Ausspülen
leicht vollständig entfernt werden.
REINIGEN DER BASISSTATION DES NUTRIBULLET RX
Normalerweise wird die Basisstation nicht besonders schmutzig, aber wenn Sie den Klingenauf-
satz nicht richtig festschrauben, können Flüssigkeiten durchsickern und in die Basisstation und in
die Aktivierungsschalter gelangen.
So reinigen Sie die Basisstation:
Schritt 1: Das wichtigste ist es, den Einschaltknopf zu lösen und die Basisstation vom Netz zu
trennen, bevor sie gereinigt wird!
Schritt 2: Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Basisstation von innen und außen abzuwischen.
• TAUCHEN SIE DIE BASISSTATION NIE UNTER WASSER UND LEGEN SIE SIE NIEMALS
IN DEN GESCHIRRSPÜLER.
• Halten Sie ihre Hände oder Kochutensilien stets von den rotierenden Klingen fern und
verwenden Sie niemals ihre Hände oder Kochutensilien, um die Aktivierungsschalter
herunterzudrücken, während die Basisstation an das Stromnetz angeschlossen ist.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 20 2015/9/11 16:16:12
21
REINIGUNG
WARNUNG:
ZIEHEN SIE IMMER DEN NETZSTECKER AB UND LÖSEN SIE DEN EINSCHALTKNOPF,
BEVOR SIE DAS GERÄT REINIGEN ODER ZUSAMMENSETZEN.
REINIGEN DES NUTRIBULLET Rx
Es ist so einfach, den NutriBullet Rx zu reinigen. Legen Sie die Einzelteile (außer die
Basisstation und den Klingenaufsatz) einfach in das obere Fach des Geschirrspülers oder
waschen Sie sie mit der Hand, indem Sie sie mit warmem Seifenwasser abspülen.
VORSICHTSMASSNAMEN BEI DER REINIGUNG
• DIE KLINGE MUSS NACH JEDER ZUBEREITUNG VON NUTRIBLASTS UND SUPERBLASTS
SOFORT GEREINIGT WERDEN.
• ZIEHEN SIE IMMER DEN NETZSTECKER AB UND LÖSEN SIE DEN EINSCHALTKNOPF, BEVOR SIE
DAS GERÄT REINIGEN, ES ZERLEGEN ODER ZUSAMMENSETZEN.
• TAUCHEN SIE DIE BASISSTATION NIEMALS UNTER WASSER UND LEGEN SIE SIE NIEMALS
IN DEN GESCHIRRSPÜLER. WISCHEN SIE ALLE VERSCHMUTZUNGEN IM INNEREN DER
BASISSTATION SOFORT WEG, UM SIE IN GEBRAUCHSFÄHIGEM ZUSTAND ZU HALTEN.
• WASCHEN SIE DEN KLINGENAUFSATZ NICHT IM GESCHIRRSPÜLER, DA DIE DICHTUNG DURCH
DIE HOHEN TEMPERATUREN UNDICHT WERDEN KANN.
• DIE BECHER DES NUTRIBULLET RX SIND GESCHIRRSPÜLERFEST UND SOLLTEN IM OBEREN
FACH DES GESCHIRRSPÜLERS MIT DEM NORMALEN SPÜLPROGRAMM (NICHT DEM ZUM
KEIMFREI MACHEN) GESPÜLT WERDEN.
• DIE BEHÄLTER UND KLINGENAUFSÄTZE DES NUTRIBULLET RX DÜRFEN UNTER KEINEN
UMSTÄNDEN IN KOCHENDES WASSER GETAUCHT WERDEN, DA DIES ZUR VERFORMUNG DES
PLASTIKS FÜHRT UND DIE DICHTUNGEN BESCHÄDIGT.
• DIE KLINGEN SIND SCHARF! SEIEN SIE VORSICHTIG, WENN SIE DIE KLINGEN REINIGEN, UM
VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN! SPÜLEN SIE DIE KLINGEN NACH JEDER VERWENDUNG
SOFORT AB, UM ZU VERHINDERN, DASS RESTE AN DEN KLINGEN FESTTROCKNEN. FALLS
NÖTIG, VERWENDEN SIE DIE BEILIGENDE BÜRSTE, UM VERSCHMUTZUNGEN AN DEN KLINGEN,
AN DER DICHTUNG UND AN DEM GEHÄUSE DES KLINGENAUFSATZES VORSICHTIG ZU
LOCKERN.
• SETZEN SIE BEI DER HANDWÄSCHE NUR MILDE SEIFE UND WARMES WASSER (NICHT
HEISSES) EIN.
• SOFORT ABTROCKNEN.
• UM HARTNÄCKIGE VERSCHMUTZUNGEN ZU BESEITIGEN, FÜLLEN SIE DEN BECHER ZUR
HÄLFTE MIT WARMEM (NICHT HEISSEM) WASSER MIT MILDER SEIFE. SCHRAUBEN SIE DANN
DEN KLINGENAUFSATZ DARAUF UND SETZEN SIE DEN BEHÄLTER FÜR 30-45 SEKUNDEN AUF
DIE BASISSTATION. BÜRSTEN SIE DEN BEHÄLTER DANACH KURZ AUS.
•
VERSUCHEN SIE NICHT DEN DICHTUNGSRING ZU ENTFERNEN, WENN SIE DIE KLINGEN
REINIGEN. WASCHEN SIE DIE KLINGEN EINFACH IN WARMEM WASSER MIT MILDER SEIFE. DAS
ENTFERNEN DER DICHTUNG KANN DEN KLINGENAUFSATZ IRREPARABEL BESCHÄDIGEN UND
ZU UNDICHTIGKEIT FÜHREN.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 21 2015/9/11 16:16:12
– MAX –
22
50 % Blattgemüse
(2 Tassen = 1 Portion)
50% Früchte (so viele
verschiedene Sorten wie
möglich)
Fügen Sie “Booster” hinzu.
Füllen Sie bis zur Max-Linie mit
Wasser auf
WARNUNG!
SCHLECHTE SAMEN: : Obwohl die Nähstoffextraktion unglaublich gesund-
heitsfördernd sein kann, sind nicht alle Samen und Schalen von gleicher Art. Die Samen
und Fruchtkerne in der folgenden Liste enthalten Chemikalien, die bei Verzehr Zyanid im
Körper freisetzen. Verwenden Sie keine der folgenden Samen und Fruchtkerne im
NUTRIBULLET Rx:
• Apfelkerne
• Aprikosen-
kerne
• Kirschkerne
• Pflaumen-
kerne
• Pfirsich-
kerne
ANMERKUNG: Um Beschädigungen der Klinge zu vermeiden und damit Sie das beste Ergebnis
bezüglich Geschmack und Konsistenz bei der Extraktion mit Ihrem NUTRIBULLET Rx erhalten,
müssen Sie den Behälter bis zur Max-Linie mit Flüssigkeit auffüllen. Fügen Sie genug Flüssigkeit
hinzu, um die Zutaten zu bedecken, schrauben Sie die Klinge darauf und legen Sie los. Zu
unseren Lieblingsflüssigkeiten zählen unter anderem Wasser, Kokoswasser und ungesüßte
Mandelmilch.
TIPP: Wir empfehlen die Verwendung gefrorener Früchte, wie Beeren oder Bananen, falls Sie
einen eiskalten NUTRIBLAST mögen.
ANMERKUNG!
1
SIE MÜSSEN BEI DER
ZUBEREITUNG EINES
NUTRIBLASTS IMMER EINE
FLÜSSIGKEIT HINZUFÜGEN.
2
MACHEN SIE IHREN BECHER
NICHT ZU VOLL! ACHTEN SIE
DARAUF, DASS SIE MIT IHREN
ZUTATEN UND DER FLÜSSIG-
KEIT NICHT ÜBER DIE MAX-
LINIE KOMMEN.
NUTRIBLAST Rx
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 22 2015/9/11 16:16:12
4 EINFACHE SCHRITTE!
1
Füllen Sie den Becher zu 50% mit Blattgemüse und zu 50% mit Früchten.
2
Füllen Sie ihn nur bis zur MAX-Linie mit Wasser auf (fügen Sie gestossenes Eis hinzu).
3
Wenn Sie mögen, füllen Sie den Becher zu 1/8 oder zu ¼ mit Nüssen und/oder Samen.
4
Schrauben Sie die Klinge des NUTRIBULLET Rx auf und mixen Sie bis der Inhalt glatt ist.
23
WIE MAN EIN NUTRIBLAST ZUSAMMENSTELLT
Kohlblätter
Grünkohl
Römersalat
Spinat
Gemüsekohl
Mangold
Apfel
Avocado
Banane
Brombeere
Blaubeere
Melone
Preiselbeere
Feige
Mandeln
Cashew-
Nüsse
Walnüsse
Nüsse Samen
Super-
Nährstoffe
Grüne Trauben
Guave
Honigmelone
Kiwi
Mango
Nektarine
Orange
Papaya
Chiasamen
Leinsamen
Hanfsamen
Kürbiskerne
Sesamsamen
Sonnenblumen-
kerne
Gojibeeren
Acai-Beere
Pfirsich
Birne
Ananas
Pflaume
Himbeere
Rote Trauben
Erdbeere
Wassermelone
BLATTGEMÜSE – 50%
Wählen Sie eines aus der folgenden Liste oder
erstellen Sie eine passende Mischung! Füllen
Sie den großen Becher bis zur Hälfte mit
Blattgemüse.Verarbeiten Sie bis zu 2 Becher
(2 Hände voll) Blattgemüse pro Blast.
FRÜCHTE – 50 %
Wählen Sie so viele
Früchte wie sie mögen,
um Ihren NUTRIBLAST
Rx zur Hälfte zu füllen.
BOOSTER – ¼
BECHER
Die folgenden Zutaten sind ein
wichtiger Teil Ihres
NUTRIBLAST Rx, da sie
für zusätzliche Ballast- und
Nährstoffe in jedem Schluck
sorgen. Fügen Sie 1/8 bis zu ¼
Becher zu jedem Blast hinzu.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 23 2015/9/11 16:16:12
24
MISES EN GARDE IMPORTANTES
ET PRÉCAUTIONS À PRENDRE
INSTRUCTIONS À CONSERVER
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ SOIGNEUSEMENT
TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN
MARCHE VOTRE NUTRIBULLET Rx.
MISE EN GARDE MÉDICALE !
• SI VOUS PRENEZ DES MÉDICAMENTS, EN PARTICULIER UN RÉDUCTEUR DE
CHOLESTÉROL, FLUIDIFIANT SANGUIN, ANTIHYPERTENSEUR, TRANQUILLISANT OU
ANTIDÉPRESSEUR, VEUILLEZ CONSULTER VOTRE MÉDECIN AVANT DE CONSOMMER
UNE DES RECETTES NUTRIBLAST RX.
• LES GRAINES ET PÉPINS SUIVANTS CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES
LIBÉRANT DU CYANURE DANS LE CORPS LORSQU’ILS SONT INGÉRÉS. N’UTILISEZ
PAS LES GRAINES ET PÉPINS SUIVANTS DANS LE NUTRIBULLET RX : PÉPINS DE
POMMES, ET NOYAUX D’ABRICOTS, DE CERISES, DE PRUNES OU DE PÊCHES.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
En utilisant n’importe quel appareil électrique, des précautions basiques de
sécurité doivent être prises, y compris les suivantes:
• ATTENTION ! POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE JAMAIS IMMERGER LE FIL,
LA PRISE OU LE BLOC ÉLECTRIQUE DU MIXEUR DANS DE L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.
•
NE PAS UTILISER CET APPAREIL AVEC N’IMPORTE QUEL TYPE D’ADAPTATEUR OU DE
TRANSFORMATEUR.
•
L’UTILISATION DE PIÈCES SUPPLÉMENTAIRES NON RECOMMANDÉES OU VENDUES PAR LE
FABRIQUANT, Y COMPRIS DES BOCAUX OU BOÎTES DE CONSERVE, PEUT PROVOQUER UN
INCENDIE, UNE ÉLECTROCUTION OU TOUTE AUTRE BLESSURE, ET RENDRE CADUQUE LA
GARANTIE.
•
L’UTILISATION D’UN ADAPTATEUR OU D’UN TRANSFORMATEUR EST CONSIDÉRÉE COMME
UNE MODIFICATION NON-AUTORISÉE DU PRODUIT ET REND DONC CADUQUE LA GARANTIE.
L’UTILISATION DE CET APPAREIL DANS DES ENDROITS AYANT DES SPÉCIFICATIONS
ÉLECTRIQUES DIFFÉRRENTES PEUT ENDOMMAGER L’APPAREIL.
•
DÉBRANCHEZ LE BUTRIBULLET RX ET ÉTEIGNEZ L’APPAREIL À L’AIDE DU BOUTON MARCHE/
ARRÊT LORSQU’IL N’EST PAS UTILISÉ. ASSUREZ-VOUS QUE LE BLOC ÉLECTRIQUE EST
DÉBRANCHÉ AVANT D’ASSEMBLER, DE DÉSASSEMBLER, OU D’AJOUTER DES ÉLÉMENTS, OU
BIEN DE NETTOYER L’APPAREIL
• Ne pas arracher, tordre ou endommager le cordon électrique.
• Ne pas laisser le fil électrique pendre sur le côté du comptoir ou de la table.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 24 2015/9/11 16:16:12
25
• Ne pas laisser le fil électrique en contact avec des surfaces chaudes, y compris le four.
•
Inspecter périodiquement le cordon et la prise électriques pour voir s’ils ne sont pas endommagés.
Ne pas faire fonctionner un appareil avec un fil ou une prise endommagé. Si l’appareil fonctionne
mal, ou s’il tombe ou est endommagé de quelque manière que ce soit, ne plus l’utiliser. Contactez le
service clients pour obtenir de l’aide afin de faire remplacer l’appareil.
•
Ne pas ôter la doublure en caoutchouc à l’intérieur du bloc électrique. Pour nettoyer, le débrancher
d’abord, puis l’essuyer avec une éponge humidifiée avec de l’eau chaude.
• CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS À PARTIR DE 8 ANS,
AINSI QUE DES PERSONNES AUX CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU
MENTALES DIMINUÉES, OU MANQUANT D’EXPÉRIENCE ET DE CONNAISSANCES,
S’ILS SONT SUPERVISÉS OU ONT REÇU DES INSTRUCTIONS CONCERNANT
L’UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ, ET S’ILS COMPRENNENT LES
DANGERS INHÉRENTS.
• SI LE FIL ÉLECTRIQUE EST ENDOMMAGÉ, IL DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR LE
FABRIQUANT, SON MANDATAIRE AUTORISÉ, OU DES PERSONNES QUALIFIÉES DE
MANIÈRE ÉQUIVALENTE, AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE.
• ÉTEINDRE L’APPAREIL AVEC LE BOUTON MARCHE/ARRÊT APRÈS CHAQUE
UTILISATION. DÉBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE AVANT DE CHANGER
DES ACCESSORES OU D’APPROCHER DES ÉLÉMENTS QUI SE METTENT EN
MOUVEMENT LORSQU’ILS SONT UTILISÉS.
• LES UTILISATEURS DOIVENT ÊTRE AVERTIS DES RISQUES POTENTIELS DE
BLESSURE SI L’APPAREIL EST UTILISÉ DE MANIÈRE NON-CONFORME. EN
PARTICULIER, IL FAUT FAIRE TRÈS ATTENTION EN MANIPULANT LES LAMES
DE COUPE ACÉRÉES, OU EN S’APPROCHANT D’ÉLÉMENTS QUI SE METTENT EN
MOUVEMENT LORSQU’ILS SONT UTILISÉS.
• LES ENFANTS NE DOIVENT PAS JOUER AVEC L’APPAREIL.
• LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN D’UTILISATION COURANTE NE DOIVENT PAS
ÊTRE EFFECTUÉS PAR DES ENFANTS SANS SURVEILLANCE.
AVERTISSEMENT : ATTENTION À LA VENTILATION
• Il faut toujours utiliser le NUTRIBULLET sur une surface plane, en laissant
un espace libre en-dessous et autour du bloc électrique pour permettre une
circulation adaptée de l’air. Les fentes et ouvertures sur le fond de l’appareil sont
destinés à la ventilation, pour assurer la fiabilité du fonctionnement du moteur, et
pour prévenir toute surchauffe. Attention : pour éviter tout départ d’incendie, les
ouvertures de la base électrique doivent rester sans poussière ni autres particules
; elles ne doivent jamais être obstruées par des matériaux inflammables, tels que
des journaux, nappes, serviettes, torchons ou sets de table.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 25 2015/9/11 16:16:12
26
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR L’EXTRACTION
Le NUTRIBULLET Rx dispose de deux modes, NutriBlast Rx (mode pulsé traditionnel) et
SouperBlast (pour confectionner les potages). Des explications complémentaires sont fournies
dans le chapitre « Mode de fonctionnement » du présent manuel. Lisez et suivez soigneusement
toutes les précautions de sécurité, en particulier quand vous utilisez le NUTRIBULLET Rx en
mode SouperBlast.
NE JAMAIS LAISSER LE NUTRIBULLET Rx
SANS SURVEILLANCE QUAND IL EST EN MARCHE !
UNE SURVEILLANCE PROCHE EST INDISPENSABLE
QUAND UN APPAREIL, QUEL QU’IL SOIT, EST
UTILISÉ PAR DES ENFANTS,
OU PRÈS D’EUX.
NE JAMAIS UTILISER LA LAME DU MODULE
EXTRACTEUR POUR MIXER SANS LIQUIDE CAR
CELA PEUT ENDOMMAGER CETTE LAME.
• NE METTEZ JAMAIS VOS MAINS OU DES USTENSILES PRÈS DE LA LAME EN
MOUVEMENT. N’UTILISEZ JAMAIS VOS MAINS OU DES USTENSILES POUR APPUYER
SUR LES BOUTONS D’ACTIVATION PENDANT QUE LE NUTRIBULLET RX EST BRANCHÉ.
• LES LAMES SONT ACÉRÉES ! MANIPULEZ-LES SOIGNEUSEMENT. FAITES EN
PARTICULIER ATTENTION QUAND VOUS MANIPULEZ LES LAMES, POUR NE PAS
TOUCHER LE CÔTÉ TRANCHANT, AFIN D’ÉVITER DE VOUS BLESSER.
• CONTRÔLEZ LE JOINT POUR VOUS ASSURER, AVANT CHAQUE UTILISATION, QU’IL
EST COMPLÈTEMENT INSÉRÉ DANS L’UNITÉ DE LAMES CROISÉES. CONTACTEZ LE
SERVICE CLIENT POUR OBTENIR DE L’AIDE SI LE JOINT N’EST PAS COMPLÈTEMENT
ENCHASSÉ.
• LE NUTRIBULLET RX N’EST PAS PRÉVU POUR UNE UTILISATION DANS UN FOUR
À MICRO-ONDES. NE PLACEZ PAS LES BOLS DU NUTRIBULLET RX, OU SA BASE
ÉLECTRIQUE OU TOUT ACCESSOIRE DE L’APPAREIL DANS UN FOUR À MICRO-ONDES,
CAR CELA PEUT ENDOMMAGER L’APPAREIL. POUR RÉCHAUFFER UN POTAGE APRÈS
LE MIXAGE, LE TRANSFÉRER PRÉALABLEMENT DANS UN RÉCIPIENT CONVENANT
AU MODE DE RÉCHAUFFEMENT PRÉVU.
• NE JAMAIS PASSER AU FOUR À MICRO-ONDES DES RÉCIPIENTS FERMÉS
HERMÉTIQUEMENT, CAR LEUR CONTENU PEUT SE DILATER AVEC LA PRESSION DE
LA CHALEUR ET EXPLOSER, PROVOQUANT ÉVENTUELLEMENT DES BLESSURES OU
DES DOMMAGES MATÉRIELS.
•
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 26 2015/9/11 16:16:12
27
• NE JAMAIS MIXER DES BOISSONS GAZEUSES ; LA PRESSION ACCUMULÉE PROVENANT DES
GAZ PEUT FAIRE EXPLOSER LE RÉCIPIENT, ET CAUSER EVENTUELLEMENT DES BLESSURES.
•
NE METTEZ PAS DE LIQUIDES CHAUDS DANS UN DES RÉCIPIENTS DE MIXAGE AVANT CELUI-
CI. COMMENCEZ LE MIXAGE AVEC DES INGRÉDIENTS FRAIS OU À TEMPÉRATURE AMBIANTE
(21ºC/70ºF OU MOINS). DURANT LE PROCESSUS D’EXTRACTION, LA SOUPE CHAUFFERA
POUR ATTEINDRE ENV. 65ºC/150ºF.
•
NE FAITES PAS FONCTIONNER LE NUTRIBULLET RX AVEC DES RÉCIPIENTS VIDES DE
L’APPAREIL OU LE PICHET SOUPBLAST, CAR CELA PEUT ENDOMMAGER L’APPAREIL.
•
APRÈS AVOIR MIXÉ LES INGRÉDIENTS, ÔTEZ LE GROUPE DE LA LAME – LAISSEZ
D’ABORD L’APPAREIL S’ARRÊTER AVEC SON CONTENU, AFIN DE LAISSER SE RELÂCHER
TOUTE PRESSION AYANT PU SE CONSTITUER DURANT LE PROCESSUS D’EXTRACTION.
SI LE CONTENU N’EST PAS CONSOMMÉ IMMÉDIATEMENT, UTILISEZ LE COUVERCLE
DE CONSERVATION POUR FERMER LE RÉCIPIENT, PUIS DÉVISSEZ LE COUVERCLE DE
L’APPAREIL AFIN DE RELÂCHER LA PRESSION PÉRIODIQUEMENT. SI LE CONTENU EST
STOCKÉ PENDANT PLUS DE QUELQUES HEURES, IL FAUT FAIRE DE MÊME POUR RELÂCHER
TOUTE PRESSION ADDITIONNELLE POUVANT RÉSULTER DE LA FERMENTATION.
•
NE LAISSEZ JAMAIS UN MÉLANGE MIXÉ DANS UN RÉCIPIENT FERMÉ PAR UNE BASE DE
LAME SANS RELÂCHER TOUT D’ABORD LA PRESSION.
•
NE LAISSEZ JAMAIS DES CONTENUS NUTRIBLASTS OU SOUPERBLASTS PENDANT DE
LONGUES PÉRIODES DANS DES RÉCIPIENTS FERMÉS, SANS DÉVISSER LE COUVERCLE ET
OUVRIR LE RÉCIPIENT PENDANT QUELQUES INSTANTS. LES SUCRES DES FRUITS ET LES
SUCS DES LÉGUMES PEUVENT FERMENTER, CAUSANT UNE ACCUMULATION DE PRESSION
ET UNE EXPANSION DU VOLUME CONTENU DANS LE RÉCIPIENT. CELA PEUT FAIRE
EXPLOSER LES INGRÉDIENTS QUI SE RÉPANDENT ALORS PARTOUT QUAND LE RÉCIPIENT
EST DÉPLACÉ OU OUVERT.
•
RELÂCHEZ LA PRESSION EN DÉVISSANT SOIGNEUSEMENT LE COUVERCLE ET EN OUVRANT
LE RÉCIPIENT PENDANT QUELQUES INSTANTS
• Éviter tout contact avec les parties en mouvement.
•
POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES, NE PLACEZ JAMAIS LES LAMES
DESTNÉES À L’ENSEMBLE DE DÉCOUPAGE SUR LA BASE SANS QUE LE RÉCIPIENT SOIT
CORRECTEMENT FIXÉ.
•
NE PLACEZ JAMAIS LA LAME DE L’EXTRACTEUR SUR LA BASE ÉLECTRIQUE SANS
QU’ELLE SOIT D’ABORD FIXÉE DE MANIÈRE FIABLE SUR LE RÉCIPIENT.
•
Faire toujours fonctionner le mixeur avec le couvercle en place.
•
Gardez les mains et les ustensiles éloignés de la lame lorsque vous découpez, hachez ou mixez
de la nourriture, pour éviter le risque de vous blesser gravement ou d’endommager l’appareil.
Un grattoir peut être utilisé, mais seulement lorsque le mixeur / hachoir est arrêté.
•
Ne pas utiliser la lame en croix pour moudre des matériaux tels que des graines, des céréales
ou du café.
•
Pour réduire le risque de se blesser, assurez-vous que la base de la lame est vissée de
manière sûre sur le récipient avant de placer celui-ci sur la base électrique et de mettre
l’appareil en marche.
•
Ne pas utiliser le NUTRIBULLET Rx en extérieur.
•
NE PAS MIXER DES LIQUIDES CHAUDS.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 27 2015/9/11 16:16:12
2828
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR
L’EXTRACTION DE NUTRIBLASTS
• LE NUTRIBULLET RX EST PROGRAMMÉ POUR FONCTIONNER PENDANT 1 MINUTE EN MODE NUTRIBLAST
(LE BOUTON G EST ALORS VERT).
• SI LA BASE ÉLECTRIQUE NE S’ARRÊTE PAS APRÈS 1 MINUTE DURANT LE CYCLE NUTRIBLAST, ARRÊTEZ-
LA MANUELLEMENT EN APPUYANT SUR LE BOUTON MARCHE/ARRÊT, PLACÉ À 90º À GAUCHE DU
BOUTON G VERT, OU RETIREZ SIMPLEMENT LE RÉCIPIENT DE LA BASE ELECTRIQUE.
•
POUR ARRÊTER LA MACHINE À TOUT MOMENT DURANT LE CYCLE NUTRIBLAST (LE BOUTON G EST
ALORS VERT), ARRÊTEZ EN APPUYANT SUR LE BOUTON MARCHE/ARRÊT, SITUÉ À 90º À GAUCHE DU
BOUTON G, OU DÉTACHEZ SIMPLEMENT LE RÉCIPIENT DE LA BASE ÉLECTRIQUE. SI VOUS APPUYEZ
SUR LE BOUTON G PENDANT 2 SECONDES DURANT L’EXTRACTION ET LE VOYANT S’ALLUME ALORS
EN ROUGE, VOUS ÊTES ALORS EN MODE SOUPERBLASTER. ARRÊTEZ À L’AIDE DU BOUTON MARCHE/
ARRÊT, SITUÉ À 90º À GAUCHE DU BOUTON G, ET SOULEVEZ SIMPLEMENT LE RÉCIPIENT DE LA BASE
ÉLECTRIQUE POUR ARRÊTER L’APPAREIL. LE VOYANT S’ÉTEINDRA, SIGNIFIANT QUE LE COURANT EST
COUPÉ. IL FAUT TUOJOURS DÉBRANCHER LA FICHE DE LA BASE ÉLECTRIQUE UNE FOIS LE PROCESSUS
TERMINÉ.
•
NE TOUCHEZ PAS LE DISPOSITIF DE COUPLAGE DIRECTEMENT AVEC LES MAINS APRÈS LE MODE
NUTRIBLAST ! EN EFFET, IL SERA CHAUD SUR LA BASE DE LA LAME ET LA BASE ÉLECTRIQUE !
• NE FAITES PAS FONCTIONNER L’APPAREIL EN MODE NUTRIBLAST PENDANT PLUS D’UNE PÉRIODE.
•
APRÈS LE CYCLE INITIAL, LAISSEZ LA BASE ÉLECTRIQUE S’ARRÊTER COMPLÈTEMENT, ET ATTENDEZ 15
SECONDES AVANT DE DÉMARRER UN AUTRE CYCLE.
• NE FAITES PAS FONCTIONNER L’APPAREIL PENDANT PLUS DE 3 INTERVALLES CONSÉCUTIFS DE 1
MINUTE SANS LAISSER LA BASE ÉLECTRIQUE SE REFROIDIR, AFIN DE PRÉVENIR TOUTE SURCHAUFFE,
PUIS LAISSEZ LES INGRÉDIENTS REPOSER PENDANT 2 À 3 MINUTES APRÈS LE 3ÈME CYCLE
D’EXTRACTION.
• LA BASE ÉLECTRIQUE EST ÉQUIPPÉE D’UN DISJONCTEUR MAGNÉTO-THERMIQUE INTERNE QUI LA MET
HORS CIRCUIT EN CAS DE SURCHAUFFE.
• SI LA BASE ÉLECTRIQUE EST EN SURCHAUFFE ET S’ARRÊTE, IL FAUT LA DÉBRANCHER ET ARRÊTER
L’APPAREIL AU MOYEN DU BOUTON MARCHE/ARRÊT SITUÉ À 90° À GAUCHE DU BOUTON G. LAISSEZ
ENSUITE L’APPAREIL REFROIDIR PENDANT 1 HEURE OU PLUS AVANT DE LE RÉUTILISER. LA BASE
ÉLECTRIQUE SE REMETTRA À ZÉRO QUAND L’APPAREIL SERA ARRÊTÉ, ET LE DISJONCTEUR
THERMOMAGNÉTIQUE SERA SUFFISAMMENT REFROIDI.
•
SI VOUS PRÉPAREZ DU BEURRE DE CACAHUÈTES OU À BASE D’AUTRES OLÉAGINEUX OU D’HUILE, ÉTANT
DONNÉ LEUR CONSISTANCE, LA NOURRITURE UNE FOIS PRÉPARÉE VA COLLER SUR LES PAROIS DU
RÉCIPIENT. IL FAUT ALORS PROCÉDER PAR PÉRIODES DE 30 SECONDES, EN SOULEVANT SIMPLEMENT
LE RÉCIPIENT DE LA BASE ÉLECTRIQUE ENTRE CES PÉRIODES. UTILISEZ ALORS, PENDANT LES PAUSES,
LA MÉTHODE QUI CONSISTE À TAPER, COMME DÉCRIT PAGE 19, ET À OUVRIR LE RÉCIPIENT AFIN DE
FAIRE DESCENDRE LES INGRÉDIENTS AU CENTRE DU RÉCIPIENT AVANT DE REPRENDRE LE PROCESSUS
PAR PÉRIODES DE 30 SECONDES. LAISSEZ LA MACHINE REFROIDIR PENDANT 10 MINUTES APRÈS 4 OU
5 CYCLES, POUR PRÉVENIR TOUTE SURCHAUFFE ET DÉGRADATION DE L’APPAREIL.
• .
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 28 2015/9/11 16:16:12
2929
• Pour prévenir toute fuite, il faut toujours aligner et serrer à la main la lame, ou
utiliser le support-extracteur de lame, afin de fixer celle-ci solidement sur le
récipient NutriBlast Rx avant de l’inverser et de placer l’assemblage sur la base du
moteur.
• POUR METTRE EN MARCHE LE NUTRIBULLET : brancher la base électrique sur
une prise électrique. Mettre en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt,
situé à 90º à gauche du bouton G. Le voyant lumineux du bouton marche/arrêt
s’allumera alors en BLEU. Ensuite, placer le récipient sur la base électrique avec le
côté destiné à la lame en bas. Cela activera la fonction ‘ SMART Technology ‘ du
NutriBullet Rx, ce qui allumera le voyant VERT du bouton G sur l’avant de l’appareil.
• Une fois en marche, l’appareil fonctionnera pendant 1 minute en mode normal
NutriBlast Rx avant de s’arrêter automatiquement. Le voyant vert du bouton G
s’éteindra au bout du cycle d’une minute. Pour arrêter l’appareil complètement
avant la fin du cycle, il faut soit soulever le récipient pour le détacher de sa base,
ou arrêter en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à 90º à gauche du bouton
G. Une fois ce bouton relâché (arrêt), le voyant bleu s’éteindra, ce qui signifiera que
l’appareil est arrêté.
• En mode NutriBlast Rx, le moteur fonctionnera pendant 2 cycles d’une minute –
tout d’abord il va ralentir à partir du milieu du cycle de 1 minute pour permettre
aux ingrédients de se déposer pour améliorer leur traitement, puis il va à nouveau
s’accélérer pendant le 2ème partie du cycle. Ceci est un mode de fonctionnement
normal du NutriBullet Rx.
• Arrêter le NutriBullet Rx après chaque utilisation. Relâcher le bouton marche/arrêt,
situé à 90º à gauche du bouton G. Le voyant BLEU s’éteindra, ce qui signifie que le
courant est coupé.
INSTRUCTIONS POUR COUPER LE COURANT
• Pour arrêter l’appareil à n’importe quel moment durant le cycle NutriBlast (ce qui
est indiqué par le bouton G dont le voyant VERT est allumé), relâcher le bouton
marche/arrêt situé à 90º à gauche du bouton G, et soulever simplement le récipient
pour le détacher de la base électrique. Dans ce cas, seul le voyant VERT du bouton
G s’éteint. Lorsque le bouton marche/arrêt est sur arrêt, le voyant BLEU s’éteint,
et la lame s’arrête de tourner. Pour arrêter l’appareil à n’importe quel moment
durant le mode SouperBlast (indiqué par le voyant ROUGE du bouton G qui est
allumé), arrêter en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à 90º à gauche du
bouton G, et soulever simplement le pichet SouperBlast pour le détacher de la
base électrique. Dans ce cas, seul le voyant ROUGE du bouton G s’éteint. Lorsque
le bouton marche/arrêt est sur arrêt, le voyant BLEU s’éteint et la lame s’arrête de
tourner. Laisser toujours l’appareil avec le bouton marche/arrêt sur arrêt quand la
machine n’est pas utilisée.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 29 2015/9/11 16:16:12
30
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR
EXTRAIRE DES POTAGES
• ATTENTION ! UTILISER UNIQUEMENT LE PICHET SOUPERBLAST VENTILÉ ET LE COUVERCLE EN 2
PARTIES POUR FAIRE FONCTIONNER LE NUTRIBULLET RX EN MODE SOUPERBLAST. LE PICHET
SOUPERBLAST EST MUNI DE FENTES DE VENTILATION SPÉCIALES PERMETTANT DE RELÂCHER
LA PRESSION LORSQUE LE MÉLANGE DE SOUPE CHAUFFE. LES AUTRES RÉCIPIENTS NE SONT
PAS VENTILÉS ET PEUVENT SE CASSER, CAUSANT AINSI DES BLESSURES, S’ILS SONT UTILISÉS
À TORT EN MODE SOUPERBLAST.
• POUR PRÉVENIR TOUTE SURCHAUFFE : NE PAS RÉITERER LE MODE SOUPERBLAST POUR LA
MÊME SOUPE CHAUDE. SI UNE TEMPÉRATURE PLUS ÉLEVÉE EST REQUISE, PLACEZ LE CONTENU
DANS UN RÉCIPIENT CONVENANT AU FOUR À MICRO-ONDES ET CONTINUEZ À CHAUFFER AFIN
D’OBTENIR LA TEMPÉRATURE DÉSIRÉE. POUR PRÉPARER UN NOUVEAU POTAGE, VIDEZ LE
CONTENU PRÉCÉDENT, AJOUTEZ LES NOUVEAUX INGRÉDIENTS ET ATTENDEZ AU MOINS UNE
MINUTE AVANT DE REMETTRE LE RÉCIPIENT SUR LA BASE ÉLECTRIQUE AFIN DE DÉMARRER UN
NOUVEAU CYCLE DE ′ SMART TECHNOLOGY ′. NE PAS RÉPÉTER PLUS DE 2 CYCLES EN MODE
SOUPERBLAST, AVEC UN REPOS DE 1 MINUTE ENTRE LES CYCLES.
• NE PAS FAIRE FONCTIONNER LE NUTRIBULLET EN MODE SOUPERBLAST PENDANT PLUS DE
2 CYCLES CONSÉCUTIFS SANS PERMETTRE À LA BASE ÉLECTRIQUE ET AUX ACCESSOIRES
SOUPERBLAST DE SE REFROIDIR PENDANT AU MOINS 30 À 60 MINUTES, AFIN DE PRÉVENIR
TOUTE SURCHAUFFE ET DE PERMETTRE AUX INGRÉDIENTS DE REPOSER AVANT DE CONTINUER
À MIXER.
• SI LA BASE ÉLECTRIQUE NE S’ARRÊTE PAS APRÈS UNE (1) PÉRIODE DE 7 MINUTES PENDANT
LE MODE SOUPERBLAST, ARRÊTER AVEC LE BOUTON MARCHE/ARRÊT QUI SE TROUVE À 90° À
GAUCHE DU BOUTON G, OU OULEVER SIMPLEMENT LE PICHET SOUPERBLAST POUR L’ÔTER DE
LA BASE ÉLECTRIQUE.
• LAISSEZ LA BASE ÉLECTRIQUE S’ÉTEINDRE COMPLÈTEMENT APRÈS LA PÉRIODE INITIALE ET
ATTENDRE 3 À 4 MINUTES ENTRE LES PÉRIODES.
• LA BASE ÉLECTRIQUE EST ÉQUIPÉE D’UN DISJONCTEUR THERMO-MAGNÉTIQUE INTERNE
QUI L’ARRÊTE EN CAS DE SURCHAUFFE DE L’APPAREIL. DANS UN TEL CAS, DÉBRANCHEZ
LA BASE ÉLECTRIQUE OU ARRÊTEZ AVEC LE BOUTON MARCHE/ARRÊT SITUÉ À 90° SUR LA
GAUCHE DU BOUTON G ET LAISSEZ L’APPAREIL REFROIDIR PENDANT UNE HEURE AU MOINS
AVANT D’ESSAYER DE LE RÉUTILISER. LA BASE ÉLECTRIQUE SE REMETTRA À ZÉRO UNE
FOIS L’APPAREIL ÉTEINT ET LORSQUE LE DISJONCTEUR THERMO-MAGNÉTIQUE SE SERA
SUFFISAMMENT REFROIDI.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 30 2015/9/11 16:16:12
31
PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES TEMPÉRATURES!
• EN MODE SOUPERBLAST, LES CONTENUS PEUVENT ATTEINDRE JUSQU‘À 70°C/150°F DE PAR LA
FRICTION DE LA LAME ROTATIVE.
•
GARDEZ LES MAINS ET AUTRES PARTIES DU CORPS NON COUVERTES ÉLOIGNÉES DE L‘OUVERTURE
DU COUVERCLE POUR PRÉVENIR TOUTE BRÛLURE ÉVENTUELLE DURANT LE MODE SOUPERBLAST.
•
NE PAS ÔTER LE COUVERCLE DURANT LA PRÉPARATION DE LA SOUPE – LES INGRÉDIENTS
DEVIENNENT TRÈS CHAUDS ; ILS PEUVENT GICLER ET VOUS BLESSER.
•
NE PAS TOUCHER LE PICHET SOUPERBLAST DIRECTEMENT AVEC LES MAINS APRÈS LE MODE
SOUPERBLAST ! SA SURFACE, LES LAMES ET LE DISPOSITIF DE COUPLAGE SONT ALORS TRÈS
CHAUDS !
• UTILISEZ TOUJOURS DES MANIQUES OU GANTS ISOLANTS POUR SAISIR LA POIGNÉE DU PICHET
SOUPERBLAST ET SOUTENIR LE FOND DU RÉCIPIENT.
• OUVREZ PRÉCAUTIONNEUSEMENT LE COUVERCLE DU PICHET SOUPERBLAST APRÈS LE MODE
SOUPERBLAST, AFIN DE NE PAS VOUS ÉBOUILLANTER AVEC LES VAPEURS ET LE LIQUIDE S‘EN
ÉCHAPPANT, QUI PEUVENT PROVOQUER DES BRÛLURES.
•
• Fixez toujours la lame sur le pichet SouperBlaster et serrez-la manuellement ou avec le support-extracteur
de lame pour prévenir les fuites avant d‘ajouter des ingrédients dans le pichet.
•
NE JAMAIS UTILISER LA LAME DU SUPPORT-EXTRACTEUR POUR MIXER SANS LIQUIDE CAR CELA
PEUT ENDOMMAGER LA LAME.
•
Ne pas utiliser le pichet à soupe sur la base du moteur sans avoir fixé le couvercle noir et la partie supérieure
transparente à fentes avant de faire fonctionner le NutriBullet Rx.
• POUR METTRE EN MARCHE LE NUTRIBULLET EN MODE SOUPERBLAST en utilisant la ‚ SMART
Technology ‚, branchez la base électrique dans une prise. Appuyez sur le bouton marche/arrêt situé à 90° à
gauche du bouton G. Le voyant BLEU de ce bouton s‘allumera, indiquant que l‘appareil est branché. Ensuite,
placez le récipient avec le côté de la lame vers le bas sur la base électrique. Cela activera la fonction ‚
SMART Technology ‚ du NutriBullet Rx, et alors le bouton G sur l‘avant de l‘appareil s‘allumera en VERT.
• Appuyez sur ce bouton G VERT pendant 2 secondes jusqu‘à ce qu‘il s‘allume en ROUGE. Cela indiquera que
le mode SouperBlast a commencé. L‘appareil fonctionnera en mode SouperBlast pendant environ 7 minutes
avant de s‘arrêter automatiquement. Lorsqu‘il sera à l‘arrêt, soulevez simplement le pichet SouperBlast pour
l‘ôter de la base électrique.
•
Le moteur effectuera 3 cycles durant le programme de 7 minutes – il ralentira en effet 2 fois au cours du
cycle pour permettre aux ingrédients de se reposer afin d‘améliorer leur traitement, puis il accélérera à
nouveau pour la partie suivante du cycle. Ceci représente un fonctionnement normal du NutriBullet Rx.
•
Les produits contenus à l‘intérieur peuvent atteindre une température d‘environ 70°C/150°F à cause de la
friction de la lame rotative.
• Si vous voulez préparer votre soupe en moins de temps que la durée programmée, vous pouvez simplement
soulever le pichet SouperBlaster pour l‘enlever, ou arrêter l‘appareil au moyen du bouton marche/arrêt
situé à 90° à gauche du bouton G.
•
Attendez toujours l‘arrêt total de l‘appareil avant d‘ajouter des ingrédients supplémentaires durant la période
de traitement.
•
Arrêtez toujours l‘appareil à l‘aide du bouton marche/arrêt lorsqu‘il n‘est pas utilisé. Le voyant BLEU
s‘éteindra, indiquant que le courant est coupé.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 31 2015/9/11 16:16:12
32
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE NETTOYAGE
• APRÈS AVOIR EFFECTUÉ UN NUTRIBLAST OU UN SOUPERBLAST, IL FAUT NETTOYER
IMMÉDIATEMENT LA LAME.
• IL FAUT TOUJOURS DÉBRANCHER LA BASE ÉLECTRIQUE ET METTRE LE BOUTON MARCHE/
ARRÊT SUR ARRÊT AVANT DE NETTOYER, ASSEMBLER OU DÉSASSEMBLER QUOI QUE CE SOIT.
• NE JAMAIS IMMERGER LA BASE ÉLECTRIQUE DANS DE L’EAU OU LA PLACER DANS LE LAVE-
VAISSELLE. ESSUYER TOUS LES RÉSIDUS ÉVENTUELS À L’INTÉRIEUR DE LA BASE ÉLECTRIQUE
IMMÉDIATEMENT POUR LA CONSERVER EN BON ÉTAT DE MARCHE.
• NE PAS LAVER LES LAMES DANS LE LAVE-VAISSELLE CAR LES TEMPÉRATURES ÉLEVÉES
PEUVENT ENDOMMAGER LES JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ.
• LES RÉCIPIENTS DU NUTRIBULLET RX PEUVENT ÊTRE LAVÉS DANS LA PARTIE SUPÉRIEURE DU
LAVE-VAISSELLE EN UTILISANT UN CYCLE NORMAL (SANS DÉSIFECTANT).
• LES RÉCIPIENTS ET LAMES DU NUTRIBULLET RX NE DOIVENT EN AUCUN CAS ÊTRE IMMERGÉS
DANS DE L’EAU BOUILLANTE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, CAR CELA DÉFORME LE
PLASTIQUE ET ENDOMMAGE LES JOINTS.
• LES LAMES SONT TRANCHANTES ! FAITES ATTENTION EN LES LAVANT AFIN DE NE PAS VOUS
BLESSER ! RINCEZ LES LAMES IMMÉDIATEMENT APRÈS CHAQUE UTILISATION POUR EMPÊCHER
LES RÉSIDUS DE SÉCHER ET DE COLLER AUX ÉLÉMENTS DES LAMES. SI NÉCESSAIRE, UTILISEZ
LA BROSSE JOINTE POUR DÉTACHER AVEC SOIN LES RÉSIDUS SUR LES LAMES, LEURS JOINTS
ET LEURS SUPPORTS.
• EN CAS DE LAVAGE MANUEL, UTILISER UNIQUEMENT DU PRODUIT À VAISSELLE STANDARD ET
DE L’EAU CHAUDE (PAS BOUILLANTE).
• SÉCHER IMMÉDIATEMENT.
• POUR LES RÉSIDUS DIFFICILES À ÉLIMINER, REMPLIR LE RÉCIPIENT À MOITIÉ D’EAU CHAUDE
(PAS BRÛLANTE) CONTENANT UN PEU DE PRODUIT À VAISSELLE PUIS VISSEZ SIMPLEMENT
LA LAME, MONTEZ-LA SUR LA BASE, ET FAITES-LA TOURNER PENDANT 30 À 45 SECONDES.
BROSSER ENSUITE RAPIDEMENT.
• LORSQUE VOUS LAVEZ LES LAMES, N’ESSAYEZ PAS D’ENLEVER LE JOINT CIRCULAIRE.
LAVEZ SIMPLEMENT LES LAMES À LA MAIN DANS DE L’EAU CHAUDE CONTENANT UN PEU DE
PRODUIT À VAISSELLE. TENTER D’ÔTER LE JOINT POURRAIT ENDOMMAGER DURABLEMENT LA
CONFIGURATION DE LA LAME ET CAUSER DES FUITES.
NETTOYAGE DE RÉSIDUS DIFFICILES
• Si des ingrédients se dessèchent à l’intérieur des récipients du NutriBullet Rx ou
du pichet SouperBlast, vous pouvez effectuer un nettoyage en un tournemain en
remplissant le récipient environ aux 2/3 avec de l’eau chaude contenant du produit
à vaisselle, puis en vissant la lame extractrice ; dans le cas du pichet SouperBlaster,
mettez les couvercles. Placez l’assemblage du récipient sur la base électrique du
NutriBullet Rx pendant une durée de 20 à 30 secondes environ. Cela détachera les
ingrédients collés, et le nettoyage se fera facilement en brossant légèrement puis en
rinçant.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 32 2015/9/11 16:16:12
33
NETTOYAGE DE LA BASE ÉLECTRIQUE DU
NUTRIBULLET Rx
Généralement, la base électrique ne se salit pas vraiment. Néanmoins, si vous
négligez de visser fortement la lame sur le récipient, des liquides peuvent se
répandre et entrer dans la base et les boutons d’activation.
Voici comment la nettoyer:
Étape 1: la chose la plus importante à faire est de DÉBRANCHER la base
électrique avant le nettoyage !
Étape 2: Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Basisstation von innen
und außen abzuwischen.
• NE JAMAIS IMMERGER LA BASE ÉLECTRIQUE DANS DE L’EAU NI LA
PLACER DANS LE LAVE-VAISSELLE.
• Ne jamais mettre vos mains ou vos ustensiles à proximité de la lame en
mouvement, et ne jamais les utiliser non plus pour appuyer sur les boutons
d’activation lorsque la base électrique est branchée.
NETTOYAGE IMPORTANT :
• Si l’intérieur de la base électrique est sali par des produits qui s’y sont répandus,
vous pouvez suivre les instructions de nettoyage supplémentaires qui suivent :
• DÉBRANCHEZ la base électrique et appuyez sur le bouton marche/arrêt pour
éteindre l’appareil AVANT le nettoyage.
• Placez la base électrique sur un torchon pour absorber les liquides ou résidus.
• Versez seulement le contenu d’1/8 de tasse d’une solution composée de vinaigre
distillé et d’eau chaude (pas brûlante) à raison d’une part de vinaigre pour 2 parts
d’eau dans la base électrique, là où l’assemblage de la lame se trouverait en
utilisation normale.
• Utiliser immédiatement une brosse à vaisselle pour déloger toutes les saletés
puis essuyer avec un chiffon humide.
• La base électrique est conçue avec un petit tuyau d’évacuation afin d’éliminer
en toute sécurité tous les résidus liquides au moyen d’un torchon, sans
endommager les éléments à l’intérieur.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE
33
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 33 2015/9/11 16:16:12
3434
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 34 2015/9/11 16:16:13
35
1 dispositif pour ôter la lame
35
1 couvercle vissable pour
garder la fraîcheur du
contenu
1 petit récipient avec
1 couvercle à rebord
encliquetable
1 brosse pour nettoyer
la lame
1 base électrique haute
1 manuel de l’utilisateur 1 livre de recettes
1 pichet SouperBlast
avec 1 couvercle en 2
parties
1 grand pichet
avec couvercle
ÉLÉMENTS CONTENUS DANS LEMBALLAGE:
1 lame extractrice
BENUTZERHANDBUCH / MANUEL DE
L’UTILISATEUR / MANUALE UTENTE
VON DER NATUR VERSCHRIEBEN / UN BIENFAIT
NATUREL POUR VOTRE SANTÉ / I RIMEDI DELLA NATURA
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 35 2015/9/11 16:16:13
36
Ajouter les ingrédients dans un des récipients.
Remplir de liquide jusqu’à la ligne de remplissage maximal.
Ensuite, visser la lame extractrice sur le récipient et visser
avec la main en s’assurant que l’ensemble est bien fermé.
Brancher la base électrique sur le courant. Mettre l’appareil
en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à
90° à gauche du bouton G. Le voyant du bouton s’allume en
BLEU, ce qui signifie que le courant passe. Ensuite, placer
le récipient avec la lame en bas sur la base électrique. Cela
activera la fonction ‘SMART Technology ‘ du NutriBullet Rx
; le voyant du bouton G devant l’appareil s’allumera alors en
VERT, et cela initiera le cycle d’extraction de 1 minute.
Une fois le cycle achevé et le voyant VERT éteint, arrêter
l’appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt, situé
à 90° à gauche du bouton G. Le voyant BLEU s’éteindra,
indiquant ainsi que le courant est coupé.
LIGNE DE
REMPLIS-
SAGE
MAXIMAL
36
1
2
3
4
MODE DE FONCTIONNEMENT
* Ne pas faire fonctionner en mode SouperBlast avec un des récipients destinés au mixage.
Utilisez uniquement le pichet SouperBlast au couvercle muni d’orifices. Lisez d’abord la
totalité des consignes de sécurité !
L’EXTRACTION AVEC LE NUTRIBLAST RX
BOUTON MARCHE/
ARRÊT
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 36 2015/9/11 16:16:13
3737
• REMARQUE : SI, À N’IMPORTE QUEL MOMENT DU PROCESSUS, VOUS APPUYEZ SUR LE BOUTON G
PENDANT 2 SECONDES, IL VA S’ALLUMER EN ROUGE ET LANCER UN MODE SOUPERBLAST.
• POUR EXTRAIRE LES SUBSTANCES D’OLÉAGINEUX OU D’INGRÉDIENTS COLLANTS, RAPPORTEZ-
VOUS AUX INSTRUCTIONS CONCERNANT LA TECHNIQUE CONSISTANT À TAPER DE LA PAGE 19.
• NE PAS TOUCHER LE DISPOSITIF DE COUPLAGE ENTRE LA BASE DE LA LAME ET LA BASE
ÉLECTRIQUE DIRECTEMENT AVEC LES MAINS APRÈS LE MODE NUTRIBLAST ! EN EFFET, CE
DISPOSITIF SERA TRÈS CHAUD !
• POUR ARRÊTER L’APPAREIL À TOUT MOMENT DURANT LE CYCLE
NUTRIBLAST (LE VOYANT DU BOUTON G S’ALLUME EN VERT), APPUYEZ
SUR LE BOUTON MARCHE/ARRÊT SITUÉ À 90° À GAUCHE DU BOUTON G OU
SOULEVEZ LE RÉCIPIENT POUR LE DÉTACHER ET COUPER AINSI LE COURANT
DE LA BASE ÉLECTRIQUE.
Remarque:
Vous pouvez ôter le récipient à tout moment durant le cycle de mixage
simplement en soulevant le récipient pour le détacher de la base électrique. Si une
extraction plus importante est nécessaire, soulevez le récipient pour le séparer de la base,
attendez 15 secondes, puis remettez le récipient sur celle-ci pour redémarrer un autre
cycle de ‘ SMART Technology ‘. Il ne faut pas réitérer plus de 3 cycles consécutifs, avec
un repos de 15 secondes entre les cycles. Si vous appuyez sur le bouton G vert pendant
2 secondes et le voyant s’allume en ROUGE, vous êtes passé(e) en mode SouperBlast.
Soulevez simplement le récipient pour le détacher de la base électrique à n’importe quel
moment pour interrompre ce mode, ou bien appuyez sur le bouton marche/arrêt situé
à 90° à gauche du bouton G. Quand le récipient est séparé de la base, seul le voyant
du bouton G s’éteint. Si vous arrêtez au moyen du bouton marche/arrêt, le voyant BLEU
s’éteint et la lame s’arrête de tourner. Il faut toujours couper le courant au moyen du
bouton d’arrêt une fois le processus terminé.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 37 2015/9/11 16:16:13
38
L’EXTRACTION EN MODE SOUPERBLAST
Visser la lame extractrice.
Ajouter les ingrédients dans le pichet SouperBlast et fixer
solidement son couvercle en 2 parties muni d’orifices.
Brancher la base électrique sur une prise. Enclencher
l’appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à 90°
à gauche du bouton G. Ensuite, placer le récipient avec la
partie munie de la lame en bas sur la base électrique. Cela
activera la fonction ‘ SMART Technology ‘ du NutriBullet Rx,
et le voyant du bouton G à l’avant de l’appareil s’allumera en
VERT.
Appuyer sur le bouton G allumé en VERT pendant 2
secondes jusqu’à ce qu’il passe au ROUGE. Cela indique que
le mode SouperBlast a démarré. L’appareil fonctionnera alors
en ce mode pendant environ 7 minutes avant de s’arrêter
automatiquement. Le processus amènera les ingrédients à
l’intérieur du pichet SouperBlast à chauffer pour atteindre la
température de 70°C/150°F. L’appareil est programmé pour
ralentir 2 fois durant le cycle de 7 minutes afin de permettre
aux ingrédients de se déposer afin d’améliorer le processus.
Cela est normal.
Ne pas réitérer le mode SouperBlast avec la même soupe
chaude. Si une température supérieure est nécessaire, placez
le contenu dans un récipient convenant au four à micro-ondes et
chauffez-la en plus pour atteindre la température désirée. Pour
préparer une nouvelle soupe, videz les contenus précédents, ajoutez
de nouveaux ingrédients et attendez 1 minute entière avant de
remettre le récipient sur la base électrique afin de démarrer un
nouveau cycle ‘ SMART Technology ‘. Ne pas réitérer plus de 2
cycles en mode SouperBlast avec un repos de 1 minute entre
les cycles. Après 2 cycles consécutifs, laissez la base électrique
NutriBullet et les accessoires SouperBlast refroidir pendant 30 à
60 minutes. Ensuite, arrêter l’appareil en appuyant sur le bouton
marche/arrêt.
1
2
3
4
BOUTON
MARCHE/ARRÊT
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 38 2015/9/11 16:16:13
39
ATTENTION : APRÈS LE MODE SOUPERBLAST, LA SURFACE DU PICHET, LES LAMES ET LE DISPOSITIF
DE COUPLAGE SONT TRÈS CHAUDS ! NE PAS LES TOUCHER DIRECTEMENT AVEC LES MAINS ! UTILISEZ
TOUJOURS DES MANIQUES OU GANTS ISOLANTS POUR SAISIR LA POIGNÉE ET SOUTENIR LE FOND DU PICHET
SOUPERBLAST.
• SI VOUS VOULEZ QUE LA SOUPE SOIT PLUS CHAUDE, OU SI VOUS VOULEZ LA RÉCHAUFFER, TRANSFÉREZ-
LA TOUT D’ABORD DANS UN RÉCIPIENT CONVENANT AU FOUR NORMAL OU À MICRO-ONDES ET FAITES-LA
CHAUFFER INDÉPENDAMMENT – NE LA RÉCHAUFFEZ PAS DANS LE NUTRIBULLET RX.
• POIUR ARRÊTER L’APPAREIL À TOUT MOMENT DURANT LE CYCLE
SOUPERBLAST (LE VOYANT DU BOUTON G EST ALORS ALLUMÉ EN ROUGE),
APPUYEZ SUR LE BOUTON MARCHE/ARRÊT SITUÉ À 90° À GAUCHE DU BOUTON
G OU OULEVEZ LE PICHET SOUPERBLAST POUR LE DÉTACHER DE LA BASE.
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 39 2015/9/11 16:16:13
4040
MODE DE FONCTIONNEMENT
TECHNIQUE CONSISTANT À SECOUER
Parfois, si vous remplissez trop les récipients d’ingrédients ou si vous n’ajoutez pas
assez d’eau, cela peut augmenter la densité du mélange. Il devient alors difficile
pour les ingrédients se trouvant en haut du récipient de cheminer vers le bas où
se trouve la lame. Dans un tel cas, utilisez simplement la technique qui consiste à
secouer le tout.
Ôtez le récipient et l’assemblage de la
lame de la base électrique.
Prenez-les en main, et secouez-les
comme un shaker pour cocktails. Puis
remettez le tout sur la base électrique.
1
2
NB-IM117-23=PRINT NBRx Manual GS-COMPLETE.pdf 40 2015/9/11 16:16:13
… 40 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw NutriBullet RX bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van NutriBullet RX in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,1 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van NutriBullet RX

NutriBullet RX Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 28 pagina's

NutriBullet RX Gebruiksaanwijzing - English - 15 pagina's

NutriBullet RX Recepten - English - 85 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info