Handleiding Nubert nuBox AW-440 (pagina 1 van 2) (Duits)

562877

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/2

Pagina verder

Aufstellung und Anschluss Aktiv-Subwoofer nuBox AW-440

Die Basswiedergabe des AW-440 ist trotz seiner kleinen Ab-

messungen bemerkenswert tiefreichend und kräftig.

Er ist gleichermaßen für hochwertige Surround- und HiFi-

Anlagen geeignet.

Aufstellung:

Aus akustischen Gründen sollte ein einzelner AW-440 zwischen

den Hauptlautsprechern aufgestellt werden.

Bei Einsatz zweier Subwoofer werden die Bässe wesentlich

gleichmäßiger im Raum verteilt. Dann ist oft auch eine Aufstel-

lung außerhalb der Hauptlautsprecher-Verbindungslinie güns-

tig; - eventuell sogar in den vorderen Raumecken!

In manchen Räumen bekommt man sehr gute Ergebnisse bei

Aufstellung der Woofer links und rechts vom Hörplatz.

Nur im Notfall sollte ein einzelner AW-440 in irgendeiner Ecke

oder hinter dem Sofa Platz finden.

Die Fernbedienbarkeit ist nur dann gewährleistet, wenn Sicht-

kontakt zum Infrarot-Empfänger besteht (zwischen Volume-

und Frequency-Regler). Der Langhub-Tieftöner ist durch einen

Doppelmagneten magnetisch kompensiert. - Dadurch ist auch

ein recht geringer Abstand zum Fernsehgerät zulässig. Die ty-

pischen Störungen von Bildröhren durch Magnetfelder (Farb-

unreinheiten, geometrische Verzerrungen oder flackerndes

Bild) treten nicht auf, wenn man einen Sicherheitsabstand von

mindestens 30 cm einhält. (Ohne Kompensation wäre der Min-

destabstand 1 m.)

Die Aufstellung kann etwa 30 cm unter dem Fernsehtisch oder

neben dem Fernseher erfolgen. Akustisch ist es meist vorteil-

haft, wenn der AW-440

nicht genau in der Mitte (zwischen lin-

ker und rechter Seitenwand des Raumes) positioniert ist. Auch

wenn eine asymmetrisch angeordnete Box zunächst emotionell

unangenehm erscheint, ist solch eine Aufstellung im Raum a-

kustisch meistens besser, weil sich dadurch die Raumresonan-

zen weniger stark entwickeln können. Die gestapelte Anord-

nung von Subwoofer, Center-Speaker und Fernseher klingt

durchaus eindrucksvoll; - wir haben aber damit meist nur dann

die akustisch besten Erfahrungen gemacht, wenn Fernseher

und Subwoofer nicht symmetrisch im Raum stehen.

Weil es oft ein mühseliges Unterfangen ist, einen (oder mehre-

re) Subwoofer perfekt an die Hauptlautsprecher anzupassen,

ist der AW-440 fernbedienbar.

Er kann entweder zusammen mit kleinen Hauptlautsprechern

als eigentliche Bassquelle dienen, oder sogar recht große

Standboxen im Tiefbass wirksam unterstützen.

Anschlussmöglichkeiten:

Wenn der AW-440 zusätzlich zu bereits aufgebauten Anlagen

angeschlossen wird und die Hauptlautsprecher nicht durch den

Subwoofer vom Tiefbass abgekoppelt werden sollen, gibt es

drei Anschlussmöglichkeiten:

1. In Verbindung mit einem Surround-Verstärker vom Tiefton-

kanal-Ausgang „Sub Pre Out“ (bzw. LFE) ein Mono-Cinch-

Kabel zu einer der beiden Buchsen „LINE IN“ führen. (Da

dieser Bass-Ausgang bereits durch den Receiver „gefiltert“

ist, bekommt man mit dem „FREQUENCY“ - Regler des AW-

440 am rechten Anschlag das Ergebnis, das der Menü-

Darstellung des Receivers entspricht und auch gut mit THX-

Satelliten harmoniert; - in der Nähe des linken Anschlages

kann man jedoch „subjektiv besonders tiefe“ Bässe einstel-

len). Bei zu geringem Signalpegel kann die Empfindlichkeit

des Woofers durch einen „Y-Adapter“ (von „LINE IN links“

nach „rechts“) um 6 dB erhöht werden.

Weil das LFE-Signal vom Bassmanagement vieler Surround-

Receiver recht steil gefiltert und damit „hörbar langsamer“ wird,

kann es – vor allem für DVD-Audio – sinnvoll sein, trotz vorhan-

denem LFE-Ausgang die Anschlussvariante 2. zu wählen!

2. Den Vorverstärker-Ausgang der vorderen Hauptkanäle (falls

vorhanden) mit einem Stereo-Cinch-Kabel an die AW-440

Eingangsbuchsen „LINE IN“ anschließen. - Dann ist beim zu-

gehörigen Surround-Receiver darauf zu achten, dass der

„Tiefbass-Kanal“ auch wirklich auf die Hauptkanäle aufge-

schaltet wird. (Im Bildschirmmenü, bzw. der Grundeinstellung

des Receivers.) Dabei bekommen die Verstärker-Endstufen

für die Surround- Hauptkanäle das gleiche Signal, das auch

zum AW-440 geleitet wird. – Bei HiFi- Vor- und Endverstär-

kern mit nur einem Vorverstärker-Ausgangs-Buchsenpaar

benötigt man für diesen Anschlussfall einen oder zwei

„Cinch-Y-Adapter“ (Stereoausführung), um das Signal für

den Subwoofer abzuzweigen.

3. Parallel zu den Hauptboxen (bzw. an den Lautsprecherklem-

men „Speakers B“ des Leistungsverstärkers) je ein, (problemlos

auch sehr dünnes, ungeschirmtes) Lautsprecherkabel an die

Eingänge „HI LEVEL IN“ anklemmen. Auf die

richtige Polung

dieser Kabel achten.

Wenn die Satelliten-Lautsprecher „vor zerstörerischem

Tiefbass“ geschützt werden sollen, gibt es eine „saubere“

und eine weniger saubere Anschlussweise.

Zuerst die „saubere Methode“: Wenn man einen Verstärker besitzt,

bei dem man den Vorverstärkerausgang vom Eingang der End-

stufe trennen kann, hat man die Möglichkeit, hier die „Hoch-

pass-Filter“ des Subwoofers einzufügen (mit 2 Stereo-Cinch-

Kabeln). Das Vorverstärker-Signal der beiden Hauptkanäle wird

mit den Cinch-Buchsen „LINE IN“ des AW-440 verbunden. Das

Signal, das von den Buchsen „LINE OUT“ geliefert wird, ist um-

schaltbar und fällt unter 80 oder 40 Hz mit 12 dB pro Oktave ab

und wird zum Eingang der Endstufe für die Hauptlautsprecher

geleitet. - So werden die Hauptlautsprecher spürbar entlastet;

dabei ist die Impulsneutralität dieses Signals deutlich besser als

es die (steilere) Filterung im Bassmanagement von Surround-

Receivern üblicherweise zulässt.

Die weniger saubere Methode: Die Anschlüsse „HI LEVEL IN“ und

„HI LEVEL OUT“ bieten auch die Möglichkeit, mit dem Laut-

sprecherkabel vom Verstärker zum AW-440 und

dann weiter zu

den Hauptboxen zu gehen. Im Sub-Modul sind für diesen Fall

zwei Koppelkondensatoren (als 6 dB-Weiche) eingebaut, mit

denen die tiefen Frequenzen der Hauptboxen (unterhalb etwa

80 Hz) reduziert werden. - Leider lässt sich für diese An-

schlussart kein optimiertes „Universal-Bassfilter“ realisieren,

weil die technischen Unterschiede bei der Vielfalt der in Frage

kommenden Hauptlautsprecher zu groß sind. Je nach Qualität

und Eigenschaften dieser Boxen kann es zu Phasendrehungen

und etwas unpräzisem Klang in deren „höherem Bassbereich“

kommen. Bei kleineren Boxen überwiegen trotzdem meistens

die Vorteile, weil ein „etwas hohler“ Klang einer Kleinbox im Zu-

sammenspiel mit dem AW-440 besser „zugedeckt“ wird als ein

(bei großen Lautstärken) verzerrter oder gar „anschlagender“

Bass ohne diese Abtrennung.

Grundeinstellung der Regler und Schalter:

Mit dem Schiebeschalter „ON / AUTO / OFF“ wählt man „stän-

dig eingeschaltet“, „automatische Einschaltung beim ersten

Musik-Signal“ und „ausgeschaltet“. Die Leistungsaufnahme im

Standby-Betrieb ist mit etwa 4 Watt sehr gering. Wenn eine

vollständige Trennung vom Netz gewünscht wird, kann das mit

dem Wipp-Schalter erfolgen. Besonders praktisch ist aber die

Verwendung eines fernbedienbaren Hauptnetzschalters oder

einer Zeitschaltuhr. (Diese Hauptschalter können natürlich auch

die gesamte Anlage schalten.)

Suchen Sie das beste Klangbild des AW-440 in Verbindung

mit

großen Standboxen oder größeren Satelliten (Bruttovo-

lumen über 10 Liter) zunächst mit dem Frequency-Regler am

linken Anschlag. (Mit kleinen Satelliten (deutlich unter 10 Li-

ter) beginnt man dann eher in der Stellung „9 Uhr“ des

FREQUENCY-Reglers.)

Im Zusammenspiel mit größeren Boxen und mit dem Eingang

„HI LEVEL IN“ steht der „PHASE“-Regler im Normalfall in Stel-

lung „180 Grad“, wenn der Hörabstand zu den Satelliten und

zum Woofer etwa gleich groß ist. Mit kleinen Satelliten oder bei

Betrieb mit dem Eingang „LINE IN“ muss man die am besten

passende Reglerstellung herausfinden (wie später beschrie-

ben).

Als Anhaltspunkt geben wir im Zusammenspiel mit unserer nu-

Box 310 als Satellit folgende Grundeinstellung an, die meis-

tens gute Ergebnisse liefert, wenn der AW-440 auf der Verbin-

dungslinie zwischen den Satelliten steht:

Phase-Regler: 180 Grad, FREQUENCY-Regler: 9 Uhr,

VOLUME: Mitte bis 0.5 Skalenpunkte unter der Mitte.

Diese Einstellungen beziehen sich auf Anschluss an den Klem-

men „HI LEVEL IN“. - (Die nuBox 310 hat einen Wirkungsgrad

von knapp 85 dB (1 W / 1 m).

Bei Satelliten mit mehr Wirkungsgrad, wie z. B. bei der nuBox

380 (87 dB), sollte der VOLUME-Regler etwa um einen Skalen-

strich (2.5 dB)

höher eingestellt werden.

Für den Eingang „LINE IN“ kann man einen so einfachen Tipp

nicht geben, da praktisch jeder auf dem Markt befindliche End-

verstärker für die Satelliten einen anderen Verstärkungsfaktor

hat und deshalb eine jeweils andere VOLUME-Stellung am

AW-440 benötigt wird.

Der Frequency-Regelbereich vom „linken Anschlag“ bis etwa

Stellung „Mitte“ ist für hochwertige HiFi-Wiedergabe und Sur-

round-Systeme hoher Klangqualität mit sehr tiefem Bass ge-

dacht. Der Regelbereich „oberhalb der Mitte“ ist für sehr kleine

Satelliten gedacht. Im Zusammenspiel mit größeren Satelliten-

Boxen kann in diesem Regelbereich jedoch eine deutlich höhe-

re Maximal-Lautstärke erzielt werden. Dann kann der obere

Bassbereich aber etwas „eingedickt“ wirken.

Nubert nuBox AW-440 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info