741743
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/26
Pagina verder
15
NL 3 INSTALLATIE
1
Maak de uitsparing voor de afzuigkap:
Afmetingen voor type 810/811/816: 545 x 286mm
Afmetingen voor type 820/821/826: 845 x 286mm
Voor de montage van de inbouwunit dient er een
uitsparing gemaakt te worden in de montageplaat.
Het is aan te bevelen de uitsparing waterdicht
af te werken.
De inbouwunit dient gemonteerd te worden met
de bediening aan de rechterzijde van de gebruiker,
zodat de onderplaat van u af scharniert en het
filter eenvoudig uit de afzuigkap genomen kan
worden.
2
Standaard is de uitblaasrichting van de motor naar
rechts. Indien gewenst kan de uitblaasrichting
gewijzigd worden.
Installatie met uitblaasrichting naar rechts
Installatie met uitblaasrichting naar boven
Installatie met uitblaasrichting naar links
Installatie met uitblaasrichting naar voor/
achter
zie volgende pagina's
DU 3 INSTALLATION
1
Stellen Sie einen Ausschnitt her:
Typ 810/811/816 – Ausschnitt 545 mm x 286 mm.
T
yp 820/821/826 – Ausschnitt 845 mm x 286 mm.
Für die Installation der eingebauten Einheit muss
ein Ausschnitt in der Montageplatte hergestellt
werden. Es wird empfohlen, den Ausschnitt
wasserdicht auszuführen.
Die eingebaute Einheit sollte mit der Steuerung
auf der rechten Seite des Anwenders montiert
werden, sodass die Grundplatte sich von Ihnen
weg öffnet und der Filter problemlos aus der
Dunstabzugshaube entfernt werden kann.
2
Die Abluftöffnung des Motors befindet sich
standardmäßig rechts. Falls erforderlich, kann
sie modifiziert werden.
Installation mit Abluftöffnung rechts
Installation mit Abluftöffnung aufwärts
Installation mit Abluftöffnung links
Installation mit Abluftöffnung vorne/hinten
Siehe nächste Seiten
FR 3 INSTALLATION
1
Dimensions de la découpe d’encastrement:
Type 810/811/816–Découpe 545mmx286mm.
Type 820/821/826–Découpe 845mmx286mm.
Pour l'installation de l'unité encastrée, il convient de
faire une découpe d'encastrement dans la plaque
de montage. Il est recommandé d'étanchéifier
l'ouverture de la découpe.
L'unité encastrée doit être montée avec la
commande sur le côté droit de l'utilisateur, de
sorte que la plaque inférieure s'ouvre loin de
vous et que le filtre puisse être facilement retiré
de la hotte aspirante.
2
Par défaut, l'ouverture d'évacuation du moteur se
trouve à droite. Si nécessaire, cette configuration
peut être modifiée.
Installation avec ouverture d'évacuation vers
la droite
Installation avec ouverture d'évacuation vers
le haut
Installation avec ouverture d'évacuation vers
la gauche
Installation avec ouverture d'évacuation vers
l'avant/l'arrièr
e
Voir les pages suivantes
EN 3 INSTALLATION
1
Make a build-in opening:
T
ype 810/811/816– Cut-away 545mm x 286mm.
Type 820/821/826 – Cut-away 845mm x 286mm.
For the installation of the built-in unit there is
a cut-out opening to be made in the mounting
plate. It is recommended to finish the cut-out
opening watertight.
The built-in unit should be mounted with the
control on the right side of the user, so that the
bottom plate opens away from you and the filter
can be easily removed from the extractor hood.
2
As standard, the exhaust opening of the motor
is to right. If required, the exhaust opening can
be be modified.
Installation with exhaust opening to the right
Installation with exhaust opening upwards
Installation with exhaust opening to the left
Installation with exhaust opening to front/rear
See next pages
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Novy 816 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Novy 816 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,84 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Novy 816

Novy 816 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, English, Français - 44 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info