541250
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/33
Pagina verder
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
willkommen
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen
Freisprecheinrichtung!
Wir hoen, dass Sie mit TheTalkyOne von novero
zufrieden sein werden.
Diese Bedienungsanleitung erläutert die ersten
Schritte und präsentiert den hervorragenden
Funktionsumfang und das Zubehör dieses Produkts.
Die einzigartigen Leistungsmerkmale und das
individuelle Design werden Ihnen bestimmt viel
Freude bereiten.
TheTalkyOne
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
TheTalkyOne ist im Auto oder im ro sofort
einsatzbereit, spricht viele Sprachen und passt perfekt in
Ihren Wagen.
Im Auto können Sie mit der Freisprecheinrichtung
telefonieren und auch Musik übertragen. Sie können sie
an der Sonnenblende befestigen, in die Autohalterung
stecken und auch im ro als Freisprechanlage
verwenden.
zubehör
_mehr lesen
montage
_mehr lesen
packungsinhalt
_mehr lesen
technische Daten
_mehr lesen
multifunktions-taste
lauter
mikrofon
(frontseite)
leiser
USB-anschluss
(rückseite)
packungsinhalt
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
selbstklebende klettpads
sonnenblendenclip
Kfz-ladegerät (DC)
USB-kabel
verpackung
bedienungsanleitung auf mini-CD
TheTalkyOne autohalterung
zubehör
Der Stil, die Eleganz und die Benutzerfreundlichkeit
von TheTalkyOne werden durch folgendes
mitgeliefertes Zubehör ideal ergänzt:
Sonnenblendenclip, Autohalterung und 3 Velcro
®
Klettpads - eines an der Halterung und 2 Ersatzpads.
Der Sonnenblendenclip und die Autohalterung sorgen
dafür, dass sich Ihre Freisprecheinrichtung stets in
Reichweite befindet.
autohalterung
_mehr lesen
sonnenblendenclip
_mehr lesen
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
erste schritte
aufladen
_mehr lesen
koppeln
_mehr lesen
einschalten
_mehr lesen
willkommen
TheTalkyOne
erste Schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
TheTalkyOne aufladen
Bevor Sie TheTalkyOne verwenden, müssen Sie das
Gerät aufladen. Verwenden Sie dazu ausschließlich
Original-Ladegeräte von novero. Sie können zwischen
folgenden Lademethoden wählen:
Kfz-Ladegerät (DC): Schließen Sie das
Kfz-Ladegerät am USB-Kabel und am
Zigarettenanzünder in Ihrem Fahrzeug
an. Verbinden Sie das USB-Kabel mit der
Freisprecheinrichtung.
PC über USB-Kabel: Verbinden Sie Ihren PC und die
Freisprecheinrichtung mit dem USB-Kabel.
ladesignale
_mehr lesen
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
TheTalkyOne ein- und ausschalten
Freisprecheinrichtung einschalten: Halten Sie die
Multifunktionstaste 2 s lang gedrückt.
Freisprecheinrichtung ausschalten: Halten Sie die
Multifunktionstaste 2 s lang gedrückt.
Wenn Ihre Freisprecheinrichtung bereits mit einem
Endgerät gekoppelt ist, versucht sie nach dem
Einschalten automatisch eine Verbindung zu diesem
Gerät aufzubauen.
einschaltsignale
_mehr lesen
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
Falls TheTalkyOne noch nicht mit einem Bluetooth-
Gerät gekoppelt ist, schaltet die Freisprecheinrichtung
nach dem Einschalten automatisch in den
Koppelmodus.
Um die Freisprecheinrichtung mit Ihrem
Mobiltelefon zu koppeln, aktivieren Sie die
Bluetooth-Funktion Ihres Endgeräts und suchen Sie
nach TheTalkyOne. Näheres dazu entnehmen Sie
bitte der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.
Nachdem Ihr Mobiltelefon TheTalkyOne, erkannt
hat, wählen Sie die Freisprecheinrichtung aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl mit dem Passcode oder
der PIN .
Aktivieren Sie den automatischen
Verbindungsaufbau, damit dieser Vorgang nicht
jedes Mal wiederholt werden muss. Dadurch wird
dieses Handy als Ihr Hauptgerät definiert.
Der Koppelmodus läuft nach 10 Minuten ab und
TheTalkyOne wird automatisch abgeschaltet. Falls der
Koppelvorgang bis dahin nicht abgeschlossen ist,
schalten Sie die Freisprecheinrichtung noch einmal
ein, um den Koppelmodus erneut zu aktivieren.
Wenn die Freisprecheinrichtung mit einem weiteren
Mobiltelefon gekoppelt werden soll, wiederholen Sie
einfach mit diesem Telefon die oben beschriebenen
Schritte. Dadurch wird dieses Handy als Ihr
Nebengerät definiert.
multipoint
_mehr lesen
koppelsignale
_mehr lesen
software-updates
_mehr lesen
TheTalkyOne koppeln
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
wie sie ...
anrufe tätigen
_mehr lesen
erweiterte anrufoptionen
_mehr lesen
die lautsrke anpassen
_mehr lesen
software-updates
_mehr lesen
montage
_mehr lesen
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
anrufe tätigen
Einen Anruf tätigen: Benutzen Sie einfach Ihr
Mobiltelefon wie gewohnt und das Gespräch wird
automatisch zu Ihrer Freisprecheinrichtung
weitergeleitet (sofern das Endgerät entsprechend
konfiguriert ist).
Einen Anruf tätigen: Durch Betätigen der
Multifunktionstaste können Sie außerdem die
Sprachwahl aktivieren.
Einen Anruf annehmen: Betätigen Sie dazu die
Multifunktionstaste.
Einen Anruf beenden: Betätigen Sie dazu die
Multifunktionstaste.
Wahlwiederholung: Betigen Sie dazu die
Multifunktionstaste zweimal (gilt nur für das
Hauptgerät).
Einen eingehenden Anruf abweisen: Betätigen
Sie dazu die Multifunktionstaste zweimal. Abhängig
von den Einstellungen Ihres Mobiltelefons wird der
Anruf entweder zu Ihrer Mobilbox weitergeleitet
oder der Anrufer hört das Besetztzeichen.
anrufsignale
_mehr lesen
sprachwahl
_mehr lesen
sprachansagen
_mehr lesen
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
die lautstärke anpassen
Lautstärke anpassen: Drücken Sie die Taste Lauter
(••) oder Leiser (•).
Mikrofon stumm schalten: Halten Sie die Taste
Lauter (••) 2 s lang gedrückt.
Stummschaltung aufheben: Halten Sie die Taste
Lauter (••) erneut 2 s lang gedrückt
lautstärkesignale
_mehr lesen
Laute Musik kann am Steuer gefährlich werden. Passen Sie bitte die Lautstärke an, damit Sie beim Fahren nicht abgelenkt sind und auch den Verkehr
hören können.
!
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
erweiterte anrufoptionen
sprachwahl
_mehr lesen
multipoint
_mehr lesen
anrufweiterleitung
_mehr lesen
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
sprachansagen
_mehr lesen
sprachwahl
TheTalkyOne unterstützt die Spracherkennung Ihres
Mobiltelefons und ermöglicht einen einfachen Zugri
auf diese Funktionen: Von der Sprachwahl bis zu
erweiterten Funktionen, wie sprachgesteuerte SMS oder
E-Mail.
Sprachwahl aktivieren: (Sofern vom Hauptget
unterstützt), drücken Sie dazu die Multifunktionstaste.
Erweiterte Sprachfunktionen aktivieren: (Sofern
vom Hauptgerät unterstützt) drücken Sie dazu die
Multifunktionstaste. Je nach Mobiltelefon ist ein
Erkennungston zu hören.
Der Funktionsumfang der Spracherkennung ist je
nach Handymodell unterschiedlich. Näheres zu
Sprachwahl und erweiterten Sprachfunktionen
entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres
Mobiltelefons.
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
anrufweiterleitung
Einen aktiven Anruf von Ihrer
Freisprecheinrichtung zu Ihrem Mobiltelefon
weiterleiten: Halten Sie die Multifunktionstaste 2 s
lang gedrückt, bis sich die Freisprecheinrichtung
abschaltet.
Einen aktiven Anruf von Ihrem Mobiltelefon zu
Ihrer Freisprecheinrichtung weiterleiten: Schalten
Sie die Freisprecheinrichtung mit der
Multifunktionstaste ein.
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
multipoint
Mit der Mehrpunktverbindung (multipoint) können
Sie TheTalkyOne mit zwei Mobiltelefonen gleichzeitig
koppeln. Dabei können Sie mit dem Hauptgerät auf alle
erweiterten Funktionen zugreifen und mit dem
Nebengerät nur die wichtigsten Anruunktionen nutzen.
Ein Mobiltelefon als Hauptgerät denieren:
Verbinden Sie dieses Gerät als Erstes mit der
Freisprecheinrichtung. Das nächste Telefon wird
automatisch als Nebenget definiert.
Bei einem aktiven Anruf kann nur ein Handy mit
TheTalkyOne verbunden sein. Wenn ein Gespräch
über die Freisprecheinrichtung geführt wird und das
zweite verbundene Mobiltelefon einen Anruf erhält,
wird das aktuelle Gespräch nicht unterbrochen.
Nachdem Sie Ihr Gespräch beendet haben, verbindet
sich TheTalkyOne mit dem zweiten Handy, sodass
beide Geräte wieder erreichbar sind.
Wenn Sie mit dem Nebengerät einen ausgehenden
Anruf tigen, wird es für die Dauer dieses Anrufs zum
Hauptgerät.
Wenn die Priorität des Haupt- und Nebengeräts
geändert werden soll, müssen Sie die Kopplungsliste
zurücksetzen. Halten Sie dazu die Multifunktionstaste
und die Taste Lauter () gleichzeitig 4 s lang gedrückt
Danach koppeln Sie die Mobiltelefone erneut mit Ihrer
Freisprecheinrichtung, wobei Sie mit jenem Handy
beginnen, das als Hauptgerät deniert sein soll.
koppeln
_mehr lesen
support
_mehr lesen
erweiterte anrufoptionen
_mehr lesen
Wenn Sie die Freisprecheinrichtung zum ersten Mal
einschalten, wir die Sprache automatisch auf Englisch
gestellt. Nachdem Sie Ihr Mobiltelefon mit der
Freisprecheinrichtung gekoppelt haben, wird
automatisch die Spracheinstellung Ihres Endgeräts
geprüft. Wenn diese Sprache unterstützt wird, schaltet
sich die Freisprecheinrichtung automatisch auf die
Sprache Ihres Handys um.
Die Spracheinstellung der Freisprecheinrichtung
ändern: Drücken Sie die Multifunktionstaste und
die Taste Leiser (•) gleichzeitig. Daraufhin wird die
aktuelle Sprache angesagt. Drücken Sie die
Tastenkombination erneut und Sie hören die
nächste Sprache. Sobald Sie aufhören, wird die
zuletzt angesagte Sprache aktiviert.
Sprachansagen abschalten Drücken Sie die
Multifunktionstaste und die Taste Leiser (•)
gleichzeitig.
Die installierten Sprachen ändern: Besuchen Sie
bitte www.novero.com und navigieren Sie zum
Bereich „Service“. Mit dem Software-Update-Tool
von novero können Sie Software-Aktualisierungen
in verschiedenen Sprachen durchführen.
Mit diesem Hilfsprogramm können Sie auch die
Sprache der Sprachansagen ändern.
software-updates
_mehr lesen
sprachansagen
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
software-updates
TheTalkyOne unterstützt Software-Aktualisierungen,
damit Ihr Gerät immer auf dem aktuellen Stand bleibt
und Sie die neuesten Funktionen nutzen können. Das
Software-Update-Tool von novero können Sie auf
www.novero.com herunterladen.
Software von TheTalkyOne aktualisieren: Gehen
Sie auf www.novero.com und installieren Sie das
Software-Update-Tool von novero. Installieren Sie
dieses Programm auf Ihrem PC und schließen Sie
danach TheTalkyOne mit dem USB-Kabel an diesem
PC an.
Näheres zum Aktualisieren der Software erfahren Sie
im Bereich „Service“ auf www.novero.com,
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
support
_mehr lesen
montage
sonnenblendenclip
_mehr lesen
autohalterung
_mehr lesen
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
sonnenblendenclip
TheTalkyOne an der Sonnenblende befestigen:
Clipsen Sie das Gerät einfach an. Wenn Sie den Clip
an der Sonnenblende befestigen, vergewissern Sie
sich, dass das Mikrofon zu Ihrem Mund gerichtet
ist, und dass der Clip gut festsitzt Wenn dies nicht
der Fall ist, verwenden Sie bitte stattdessen die
Autohalterung.
autohalterung
_mehr lesen
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
Wenn Sie TheTalkyOne mit dem Sonnenblendenclip befestigen, können kleine Abdrücke zurückbleiben, die für gewöhnlich nach dem Entfernen des
Clips wieder verschwinden. Diese Abdrücke können Sie vermeiden, wenn Sie stattdessen die Autohalterung verwenden.
Nachdem Sie TheTalkyOne an der Sonnenblende befestigt haben, vergewissern Sie sich bitte, dass die Blende verwendet werden kann. Wenn dies
nicht der Fall ist, verwenden Sie bitte stattdessen die Autohalterung.
!
Zum Lieferumfang von TheTalkyOne gehört eine
Autohalterung, die Ihnen das Aufladen des Geräts mit
dem Kfz-Ladegerät ermöglicht.
Die Autohalterung richtig montieren: Vergewissern
Sie sich zunächst, dass das Mikrofon in Ihre Richtung
zeigt. Wenn Sie das Get unterwegs aufladen
chten, sollten Sie zusätzlich das Kfz-Ladeget in
den Zigarettenannder stecken. Befestigen Sie
anschließend die Autohalterung an einer Stelle des
Armaturenbretts, wo:
1) Sich die Autohalterung nicht in der Nähe eines
Airbags oder an einer Stelle befindet, an der sie
bei einem Verkehrsunfall Verletzungen
verursachen könnte.
2) Sich Ihre Freisprecheinrichtung vom Fahrersitz
aus in Reichweite befindet, und wo das Mikrofon
in Ihre Richtung zeigt.
3) Sie die Freisprecheinrichtung bei Verlassen des
Fahrzeugs einfach abnehmen können.
Mit den Ersatz-Klettpads können Sie Halterung an
einer anderen Stelle im Fahrzeug montieren.
sonnenblendenclip
_mehr lesen
autohalterung
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
signale
TheTalkyOne zeigt den Status Ihrer Aktionen und
diverse Zustände durch verschiedene Signale an.
ladesignale
_mehr lesen
einschaltsignale
_mehr lesen
koppelsignale
_mehr lesen
anrufsignale
_mehr lesen
lautstärkesignale
_mehr lesen
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
Wenn Sie Ihre Freisprecheinrichtung längere Zeit nicht aufladen, wird dadurch die Lebensdauer des Akkus deutlich verkürzt. Wir empfehlen daher, die
Freisprecheinrichtung mindestens einmal pro Monat aufzuladen.
zustand:
niedriger akkustand
akku wird geladen
akku ist aufgeladen
LED-anzeigen:
blinkt alle fünf minuten rot
leuchtet rot
blinkt einmal blau
ton:
alle fünf minuten ein piepton
zwei pieptöne
ladesignale
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
!
zustand:
einschalten
ausschalten
LED-anzeigen:
blau eingeblendet
rot ausgeblendet
ton:
ein piepton
zwei pieptöne
einschaltsignale
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
LED-anzeigen:
blinkt blau
leuchtet blau
leuchtet blau
leuchtet blau
zustand:
koppelmodus
kopplung erfolgreich
standby
ruhezustand (nicht gekoppelt)
bluetooth-verbindung
abgebrochen
ton:
zwei kurze pieptöne
koppelsignale
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
anrufsignale
zustand:
eingehender anruf
anruf aktiv
anruf abweisen
anruf beenden
ton:
klingelton bzw. ansage der anrufer-ID (sprachausgabe)
ein piepton
ein piepton
LED-anzeigen:
leuchtet blau
leuchtet blau
blinkt einmal rot
blinkt einmal rot
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
zustand:
lauter
leiser
mikro stumm
stummschaltung aus
LED-anzeigen:
blinkt blau
bei taste lauter (••)
blinkt blau
bei taste Leiser (•)
blinkt alle zwei sekunden rot
ton:
lautstärke nimmt zu
lautstärke nimmt ab
ein kurzer piepton
ein piepton
lautstärkesignale
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
pflege
Wenn Sie TheTalkyOne nicht verwenden, bewahren
Sie das Gerät in ausgeschaltetem Zustand an einem
sicheren Ort auf. Schützen Sie sich vor Diebstahl,
indem Sie die Freisprecheinrichtung oder den
Sonnenblendenclip nicht sichtbar in Ihrem Fahrzeug
zurücklassen.
Schützen Sie die Freisprecheinrichtung vor direktem
Sonnenlicht und extremen Temperaturen (über 45°C
bzw. unter -10°C), da bei solchen Temperaturen die
Lebensdauer des Akkus verkürzt bzw. die Funktions-
und Leistungsfähigkeit Ihrer Freisprecheinrichtung
beeinträchtigt werden kann. Bewahren Sie Ihre
Freisprecheinrichtung nicht im Handschuhfach auf,
da hier zu hohe Temperaturen entstehen können.
Bewahren Sie die Freisprecheinrichtung nicht in der
Nähe von Magnetstreifen (z. B. Kreditkarten) und
elektromedizinischen Geräten auf.
Gehen Sie mit Ihrer Freisprecheinrichtung
sorgsam um. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und
schützen Sie es vor Schlägen und Vibrationen. Die
Freisprecheinrichtung sollte Staub, Schmutz,
Feuchtigkeit, Regen und anderen Flüssigkeiten nicht
ausgesetzt werden.
Entsorgen Sie im Sinne des Umweltgedankens und
der Nachhaltigkeit alle Produktteile entsprechend
den geltenden Normen und Vorschriften.
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
support
Sollten bei der Verwendung von TheTalkyOne Probleme
auftauchen, prüfen Sie bitte die folgenden Lösungsvorschläge:
Sie hören nichts durch Ihre Freisprecheinrichtung:
– Überprüfen Sie, ob die Lautstärke richtig eingestellt ist.
– Überprüfen Sie, ob Ihre Freisprecheinrichtung mit Ihrem
Endgerät gekoppelt ist.
– Überprüfen Sie, ob sowohl Freisprecheinrichtung als auch
Mobiltelefon eingeschaltet sind. Wenn dies zutrit, sollten
Sie Ihren Gesprächspartner durch die
Freisprecheinrichtung hören können.
– Überprüfen Sie, ob sowohl Freisprecheinrichtung als auch
Mobiltelefon aufgeladen sind.
Sie können Ihre Freisprecheinrichtung nicht koppeln:
– Überprüfen Sie, ob die Freisprecheinrichtung nicht bereits
mit Ihrem Endgerät gekoppelt ist. Falls dies nicht zutrit,
wiederholen Sie den Kopplungsvorgang oder setzen Sie die
Liste der gekoppelten Geräte zurück, indem Sie die
Multifunktionstaste und die Taste Lauter (••) gleichzeitig
4 s lang gedrückt halten.
Sie hören durch Ihre Freisprecheinrichtung Rauschen oder
andere Störgeräusche:
– Vergewissern Sie sich, dass sich die Freisprecheinrichtung
in der Nähe Ihres Mobiltelefons befindet, und dass das
Mikrofon in Ihre Richtung zeigt. Falls nicht, verringern Sie
den Abstand.
Wahlwiederholung, Sprachwahl oder das Abweisen eines
Anrufs ist mit der Freisprecheinrichtung nicht möglich:
– Überprüfen Sie, ob diese Funktionen von dem gekoppelten
Mobiltelefon unterstützt werden.
Die Freisprecheinrichtung funktioniert nicht richtig:
– Ggf. muss ein Hardware-Reset durchgeführt werden.
Halten Sie dazu die Multifunktionstaste und die Taste
Lauter (••) gleichzeitig 10 s lang gedrückt.
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
bedienungsanleitung drucken
_mehr lesen
technische daten
_mehr lesen
software-updates
_mehr lesen
technische daten
Gewicht: 95 Gramm
Reichweite: Bis zu 10 Meter
Akku: Eingebaut, nicht austauschbar
Stromversorgung für Akku: Kfz-Ladegerät (DC)
bzw. PC über USB-Kabel
Sprechzeit (bei vollständig geladenem Akku): Bis zu
15 Stunden
Standby-Zeit (bei vollständig geladenem Akku): Ca.
180 Stunden
Bluetooth: Multikompatibel mit Geräten, die die
Bluetooth-Spezifikation 2.1 mit EDR, Freisprech-
Profil 1.5, Multipoint-Funktion, A2DP (Advanced
Audio Distribution Profile) und PBAP (Phonebook
Access Profile) unterstützen.
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
bedienungsanleitung drucken
Die Bedienungsanleitung von TheTalkyOne
drucken: Drücken Sie die Esc-Taste, um die
Vollbildanzeige zu beenden. Gehen Sie anschließend
im Dateimenü auf „Seite einrichten“ und nehmen
Sie die gewünschten Einstellungen vor, z. B. A4
Querformat, wenn Sie das Dokument in der
Originalgröße drucken möchten. Bestätigen Sie mit
OK.
Gehen Sie anschließend auf „Drucken“ und ändern
ändern Sie ggf. die Druckeinstellungen, z. B.
Schwarzweißdruck. Bestätigen Sie wieder mit OK.
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
sicherheit und entsorgung
1. TheTalkyOne vorbereiten
Wenn die Autohalterung montiert wird, vergewissern Sie sich, dass sie an einer Stelle des
Armaturenbretts befestigt wird, wo
1) das USB-Kabel vom Kfz-Ladegerät bis zur Halterung reicht,
2) die Autohalterung nicht in der Nähe eines Airbags oder an einer Stelle montiert wird, an
der sie bei einem Verkehrsunfall Verletzungen verursachen könnte,
3) sich Ihre Freisprecheinrichtung in Reichweite des Fahrers befindet.
2. TheTalkyOne verwenden
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre Freisprecheinrichtung bei einer Aktivität benutzen, die
Ihre volle Aufmerksamkeit verlangt. Die Leuchtanzeigen auf TheTalkyOne können sehr hell
sein, was Sie eventuell beim Lenken Ihres Fahrzeugs stören kann. Um Unfälle durch
Ablenkung zu vermeiden, sollten Sie die Freisprecheinrichtung ausschalten.
Musik bei maximaler Lautstärke kann sich beim Fahren störend auswirken. Stellen Sie bitte
eine vernünftige Lautstärke ein, damit Sie den Verkehr hören können und beim Fahren nicht
abgelenkt sind.
Bewahren Sie TheTalkyOne nicht für jedermann sichtbar in Ihrem Fahrzeug auf. So schützen
Sie sich vor Diebstahl und Ihr Gerät vor übermäßiger Hitze, die die Lebensdauer des Akkus
verkürzen kann.
Die Verwendung der Freisprecheinrichtung beim Lenken eines Kraftfahrzeuges, Motorrads,
Wasserfahrzeuges oder Fahrrads kann gefährlich sein und ist in einigen Ländern verboten.
Halten Sie sich bitte an die geltenden Gesetze.
Wenn Sie einen Herzschrittmacher, ein Hörgerät oder andere elektronische medizinische
Geräte tragen, befragen Sie vor der Verwendung der Freisprecheinrichtung Ihren Arzt.
Versuchen Sie niemals, das Produkt zu zerlegen. Keines der internen Bauteile kann
benutzerseitig ersetzt oder repariert werden. Das Produkt darf nur von einem befugten
Händler oder Service-Center geönet werden. Falls Teile Ihres Produkts aus irgendeinem
Grund ersetzt werden müssen, z. B. aufgrund normaler Verschleißerscheinungen oder nach
einer unbeabsichtigten Beschädigung, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Laden Sie TheTalkyOne nicht auf, während das Gerät an der Sonnenblende befestigt ist.
3. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Die Freisprecheinrichtung selbst und die Verpackung enthalten Kleinteile, die sich nicht als
Spielzeug eignen. Bei Verschlucken dieser Teile besteht Erstickungsgefahr.
4. ACA TS028 – Entzündung entflammbarer Atmosphären
Verwenden Sie die Freisprecheinrichtung nicht in Umgebungen, in denen die Gefahr einer
Entzündung entflammbarer Gase besteht.
5. TheTalkyOne entsorgen
Versuchen Sie nicht, den in Ihrer Freisprecheinrichtung eingebauten Akku zu wechseln.
Entsorgen Sie alle Produktteile entsprechend den geltenden Vorschriften. Bei Fragen wenden
Sie sich bitte an die zuständige Behörde.
Die durchgestrichene Abfalltonne bedeutet, dass das Produkt innerhalb der EU am Ende
seiner Nutzungsdauer einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Diese
Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
6. Garantie
Auf dieses Produkt gewährt novero für die Dauer von 12 Monaten ab Kaufdatum eine
Herstellergarantie. Bei besonderen Schadensfällen bzw. in manchen Ländern kann die
Garantie auf 24 Monate erweitert sein. Näheres über Garantieverlängerungen und die
Abwicklung von Rücksendungen erfahren Sie auf www.novero.com
Ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch novero ist jede Form der Vervielfältigung,
Weitergabe, Verteilung oder Speicherung der teilweisen oder vollständigen Inhalte dieses
Dokuments untersagt. novero ist eine eingetragene Marke.
Die Produkte von novero sind Marken bzw. eingetragene Marken der novero GmbH.
©2009 novero
Alle Rechte vorbehalten.
Nur für Recyclingunternehmen: Wenn der Akku ausgebaut werden soll, müssen die Silikonschicht
an der Unterseite entfernt und die vier Schrauben in den Ecken herausgedreht werden.
Anschließend kann der Akku mit einem Schraubendreher entfernt werden.
Näheres erfahren Sie auf www.novero.com
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
zertifikate und zulassungen
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
Übereinstimmungserklärung
novero GmbH erklärt hiermit, dass dieses NHFP-1-Produkt den wesentlichen Anforderungen
und sonstigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.
Das Produkt hält die im Anhang I, Zier 6.5, 6.6, 6.8 und 6.9 der Richtlinie 2004/104/EG (zur
Anpassung der Richtlinie 72/245/EWG) festgesetzten Grenzwerte ein.
Eine Kopie der Übereinstimmungserklärung ist unter
www.novero.com/declaration_of_conformity abrufbar.
Hinweise gemäß FCC/Industry Canada-Regelungen
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Regelungen. Der Betrieb des Geräts
unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
1. Dieses Gerät darf keine Empfangsstörungen verursachen.
2. Dieses Gerät muss alle Störungen tolerieren, einschließlich jener Interferenzen, die
Fehlfunktionen verursachen können.
FCC ID: WJLNHFP-1
IC: 7847A-NHFP1
HINWEIS: FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung: Dieses Gerät entspricht den Grenzen der
FCC für Strahlenbelastungen in nicht kontrollierten Umgebungen. Verbraucher müssen die
einschlägigen Hinweise zum Einhalten der HF-Belastung befolgen. Dieser Sender darf nicht
zusammen mit einer anderen Antenne oder einem Sender aufgestellt oder betrieben werden.
HINWEIS: Eingrie und Änderungen am Gerät ohne das Einverständnis von novero können zur
Folge haben, dass die Befugnis des Benutzers zum Betreiben dieses Gerätes erlischt.
Bluetooth
®
ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.
Velcro
®
ist eine eingetragene Marke der Velcro Industries B.V.
Die Bluetooth-Freisprecheinrichtung unterstützt die Bluetooth-Spezifikation 2.1 mit EDR,
Freisprech-Profil 1.5 und Multipoint-Funktion.
DC-Ladegerät = NDCH-1
USB-Kabel = NCAB-1
Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte kann von Land zu Land variieren. Informationen dazu
erhalten Sie bei einem novero-Händler in Ihrer Nähe. Unbefugte Änderungen an diesem Gerät
könnten dazu führen, dass die Befugnis des Benutzers zum Betreiben dieses Gerätes erlischt.
Ausfuhrkontrollen: Dieses Gerät kann Komponenten, Technologien oder Software enthalten,
die den Exportgesetzen und Bestimmungen der USA oder anderer Länder unterliegen. Die
gesetzeswidrige Weitergabe ist untersagt.
willkommen
TheTalkyOne
erste schritte
wie sie ...
signale
pflege
support
sicherheit und
entsorgung
zertifikate und
zulassungen
glossar
zurück
glossar
A2DP ist ein Bluetooth-Profil, mit dem Sie in Stereoqualität Musik von Ihrem Mobiltelefon zu
Ihrer Freisprecheinrichtung übertragen können.
Bluetooth ist eine Funktechnologie zur drahtlosen Kommunikation zwischen Geräten wie
Mobiltelefonen und Freisprecheinrichtungen über eine kurze Entfernung (ca. 10 Meter).
Bluetooth ist ungefährlich und abhörsicher. Nachdem zwei Bluetooth-Geräte gekoppelt wurden,
kann die Kommunikation weder mitgehört noch von anderen Bluetooth-Geräten gestört
werden.
Weitere Informationen erhalten Sie auf www.bluetooth.com
Die Kopplung stellt eine eindeutige und verschlüsselte Verbindung zwischen zwei Bluetooth-
Geräten her. Bluetooth-Geräte können nicht gemeinsam verwendet werden, wenn sie zuvor
nicht gekoppelt wurden.
Ein Software-Update ermöglicht die Anpassung der Software in Ihrer Freisprecheinrichtung.
Dieser Schritt sollte nur durchgeführt werden, wenn bei Ihrem Mobiltelefon
Kompatibilitätsprobleme auftauchen. Weitere Informationen sind auf www.novero.com
im Bereich „Service“ verfügbar.
LED ist die Abkürzung für „Licht emittierende Diode“ und bezeichnet die Leuchtanzeige auf
Ihrer Freisprecheinrichtung. Diese sendet abhängig von bestimmten Aktionen, Ereignissen oder
Modi unterschiedliche rote oder blaue Lichtsignale.
Multipont ist eine Funktion, die es ermöglicht, zwei Mobiltelefone mit einer
Freisprecheinrichtung zu verbinden. Der zuerst verbundene Benutzer ist der Hauptbenutzer und
kann auf alle Funktionen zugreifen. Der zweite Benutzer kann nur die Basisfunktionen nutzen,
beispielsweise Anrufe entgegennehmen.
Passcode oder PIN bezeichnet einen Code, der zum koppeln eines Bluetooth-Geräts (z. B. eines
Mobiltelefons) mit Ihrer Freisprecheinrichtung erforderlich ist.
Ruhezustand (nicht gekoppelt) bezeichnet jenen Modus, in dem Ihre Freisprecheinrichtung
eingeschaltet, jedoch nicht mit einem Bluetooth-fähigen Mobiltelefon gekoppelt ist.
Sprachansagen bedeuten, dass die Freisprecheinrichtung mittels Sprachsynthese textbasierte
Daten vorliest. Dazu zählen die Anrufer-ID und wichtige Zustände. Die Ansagen sind in
verschiedenen Sprachen verfügbar.
Sprachwahl bedeutet, dass Sie eine Nummer wählen können, indem Sie einen Namen
aussprechen, anstatt die Rufnummer manuell einzugeben oder aus dem Telefonbuch
auszuwählen. Die sprecherunabhängige Spracherkennung macht das Einlernen mittels
Aufnahmen überflüssig. Jeder kann den Namen des Gesprächspartners ansagen, und das Telefon
findet automatisch den am besten übereinstimmenden Telefonbucheintrag.
Standby bezeichnet jenen Modus, in dem Ihre Freisprecheinrichtung eingeschaltet, gekoppelt
und für ein- und ausgehende Anrufe bereit ist. Nachdem ein Anruf beendet wurde, schaltet die
Freisprecheinrichtung automatisch in den Standby-Modus.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Novero The Talky One bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Novero The Talky One in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 2,32 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Novero The Talky One

Novero The Talky One Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 33 pagina's

Novero The Talky One Gebruiksaanwijzing - English - 33 pagina's

Novero The Talky One Gebruiksaanwijzing - Français - 33 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info