541255
16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
Gebruiksaanwijzing
140 8000 3.02
NL
Nederlands
Bluetooth QD ID B013281
CUP
1 Inhoudsopgave
1 Inhoudsopgave _________________________________________________________ 2
2 Inleiding / Voorwoord ____________________________________________________ 3
3 Veiligheidsaanwijzingen __________________________________________________ 4
4 Inclusief / Inhoud verpakking ______________________________________________ 5
5 Aansluiten / Montage ____________________________________________________ 6
6 Werking controleren _____________________________________________________ 6
7 Gebruiksaanwijzing ______________________________________________________ 7
7.1 Functies .................................................................................................................................................................. 7
7.1.1 Overzicht functies ................................................................................................................................................... 7
7.2 Pictogrammen ........................................................................................................................................................
7
7.3 Ingebruikneming ....................................................................................................................................................
8
7.3.1 Over Bluetooth
®
-technologie ................................................................................................................................. 8
7.3.2 Inschakelen/Uitschakelen ...................................................................................................................................... 9
7.3.3 Koppeling ................................................................................................................................................................ 9
7.3.4 Automatisch verbinden ........................................................................................................................................... 9
7.4 Oproepen ................................................................................................................................................................
10
7.4.1 Inkomende oproep ..................................................................................................................................................
10
7.4.2 Uitgaande oproep ...................................................................................................................................................
10
7.5 Volume ....................................................................................................................................................................
10
8 Technische gegevens ____________________________________________________ 12
9 Technische goedkeuringen ________________________________________________ 13
10 Conformiteitsverklaring __________________________________________________ 14
11 Hotline _______________________________________________________________ 15
EGO CUP
2
|
3
2 Inleiding/Voorwoord
Van harte gefeliciteerd met uw nieuwe EGO!
EGO CUP is de slimme startersoplossing voor telefoneren in de auto: eenvoudig te bedienen, fraai en compact.
Voor de inbouw van een EGO CUP in uw auto is geen speciale kennis of vaardigheid vereist. U zet eenvoudig de
EGO CUP op de adapter, hierin rechtsom draaien om hem te vergrendelen en vervolgens in de bekerhouder
plaatsen en rechtsom draaien.
Controleer van tevoren of uw telefoon compatibel is met de EGO CUP.
Vraag het eventueel uw dealer. U kunt natuurlijk ook altijd terecht bij onze klantenservice.
Meer informatie over de compatibiliteit van verschillende mobiele telefoons vindt u op onze homepage.
3 Veiligheidsaanwijzingen
1. Verkeerde inbouw — Verkeerde inbouw kan leiden tot beschadiging van het apparaat of uw auto! Gebruik de EGO
CUP uitsluitend in de bekerhouder!
2. Verwondingsgevaar — Wa
nneer u het apparaat op een verkeerde plaats inbouwt, kan deze bij een ongeluk
verwondingen veroorzaken of veiligheidsvoorzieningen buiten werking stellen. Gebruik de EGO CUP uitsluitend in
de bekerhouder!
3. Gevaar voor verwonding/materiële schade — Druk nooit direct op de aansluitkabel!
4. Nadelige beïnvloeding van de verkeersveiligheid — Onoplettendheid in het verkeer kan gevaarlijke situaties
veroorzaken. Ook in de handsfree-modus dient u altijd op het verkeer geconcentreerd te blijven. Breek in
moeilijke situaties eventueel een telefoongesprek af!
5. Beschadiging van de airbag — Wanneer het apparaat op een verkeerde plaats wordt ingebouwd, kan de airbag
beschadigd raken of kan de werking ervan nadelig worden beïnvloed!
6. Beschadiging van de kabel — Le
g de kabels zo dat deze niet bekneld kunnen raken of ergens langs kunnen
schuren!
7. Beïnvloeding van de boordelektronica
— Houdt u zich aan de aanwijzingen van de fabrikant van uw auto!
8. Juist gebruik — Deze installatie is uitsluitend bestemd voor gebruik in combinatie met mobiele telefoons in
motorvoertuigen!
9. Schade door onjuiste vervangende ond
erdelen — Onjuiste vervangende onderdelen kunnen leiden tot storingen.
Laat reparaties uitsluitend door onze servicedienst uitvoeren!
10. Nadelige beïnvloeding van de veiligheid — Voer in het belang van uw veiligheid geen pairing-procedure uit terwijl
u rijdt!
EGO CUP
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
4 Inclusief / Inhoud verpakking
[1] EGO CUP
[2] Adapter voor plaatsing in de bekerhouder
[3] Microfoon
[4] Aansluitset voor aansluiting op de
sigarettenaansteker van de auto (12V)
[5] Snelstartgids
[6] Veiligheidsaanwijzingen
Gebruik uitsluitend de bij de
levering inbegrepen aansluitset
(Funkwerk Dabendorf, type: R00020
X7).
Afb.: Inclusief
 CONTROLEERT U A.U.B. of u alle onderdelen hebt ontvangen. Mocht er iets ontbreken, dan kunt u
altijd terecht bij onze Servicehotline: 0800 0 393 393, ma – do 7:00 – 17:00 uur, vr 7:00 – 16:00 uur
4
|
5
EGO CUP
5 Aansluiting / Montage
Aansluiting Montage
Stap 1
Stap 2
Stap 3
De gemonteerde installatie
kan door rechtsom draaien
in de bekerhouder van uw
auto worden geplaatst.
Aansluiting
microfoon
Aansluiting
adapter voor
sigaretten-
aansteker
HR System Adapter – Montage
Stap 1: Klik de HR Adapter in het
HR System (als dit in het
voertuig aanwezig is)
Stap 2
Stap 3
6 Werking controleren
De werking kan pas worden gecontroleerd nadat de installatie met een compatibele Bluetooth
®
-telefoon is
verbonden. Hoe u hierbij te werk gaat, leest u in het betreffende gedeelte verderop in deze handleiding onder
“Ingebruikname”.
7 Gebruiksaanwijzing
 VERMINDERDE VERKEERSVEILIGHEID! Onoplettendheid in het verkeer kan gevaarlijke situaties veroorzaken. Ook in
de handsfree-modus dient u altijd op het verkeer geconcentreerd te blijven. Breek in moeilijke situaties eventueel
een telefoongesprek af!
7.1 Functies
7.1.1 Overzicht functies
De handsfree-installatie EGO CUP biedt ondersteuning voor het Bluetooth
®
Handsfree-profiel. Dit betekent dat u
hiermee telefoons kunt bedienen die dit profiel ondersteunen. EGO CUP is de slimme startersoplossing voor
telefoneren in de auto die beschikt over de volgende functies:
Æ Belfuncties zoals opnemen, weigeren en herhaald kiezen
Æ Ondersteuning voor spraaknummers
Æ Aanmelding van maximaal 8 mobiele telefoons
7.2 Symbolen
Op het bedieningspaneel van de EGO CUP
bevinden zich 4 toetsen. In de afbeelding
rechts ziet u de beschikbare toetsen.
De functies van de verschillende toetsen
worden daarnaast besproken.
Gesprek aannemen,
herhaald kiezen
Gesprek beëindigen,
Oproep weigeren,
Spraaknummers van de
mobiele telefoon starten
Volume
hoger
Volume
lager
6
|
7
LED – functies
De EGO CUP bevat een LED. Deze geeft een indicatie van de verschillende toestanden van het apparaat. De volgende
toestanden kunnen optreden.
LED – toestand bij niet-actieve Bluetooth
®
-verbinding
- LED knippert kort met regelmatige afstanden Æ geen mobiele telefoon verbonden
LED – toestand bij actieve Bluetooth
®
-verbinding
- LED is ononderbroken verlicht Æ mobiele telefoon verbonden, netwerkverbinding beschikbaar
- LED knippert snel met regelmatige afstanden Æ actieve oproep
- LED uit Æ geen netwerkverbinding
7.3 Ingebruikneming
Neem uitgebreid de tijd om met de bediening van de installatie in combinatie met uw telefoon vertrouwd te raken.
Probeer eerst eens een aantal telefoongesprekken te voeren waarbij u de optimale geluidssterkte en de spreekrichting
kunt bepalen voordat u zich met de installatie in het verkeer begeeft. Wanneer u de installatie in gebruik neemt, moet de
wagen op een rustige plaats geparkeerd zijn. Daarbij is het handig als u met iemand kunt afspreken dat deze u belt en
dat u samen even de tijd neemt om de installatie goed af te stellen.
7.3.1 Over Bluetooth
®
-technologie
De Bluetooth
®
-technologie is een radiotechnologie en werkt dus zonder kabels. Gegevens en spraak kunnen gelijktijdig
worden verzonden. De beide apparaten hoeven elkaar daarvoor niet "te zien". Het zenderbereik bedraagt in het open veld
meestal ongeveer 10 m. Storingen door andere elektrische apparaten of hindernissen kunnen echter leiden tot een
geringer bereik. De frequenties waarop Bluetooth
®
werkt, zijn vrijwel overal ter wereld vrijgegeven. Dat, en het feit dat
elk Bluetooth
®
-product getest wordt op een probleemloze samenwerking met andere Bluetooth
®
-apparaten en hiervoor
een keurmerk ontvangt, zorgt voor een optimale compatibiliteit van apparaten van verschillende fabrikanten. De EGO
CUP biedt ondersteuning voor het Bluetooth
®
Handsfree-profiel. Dit betekent dat u hiermee telefoons kunt bedienen die
het Bluetooth
®
Handsfree-profiel ondersteunen. Lees eventueel in de gebruiksaanwijzing van uw mobiele telefoon welk
profiel door uw toestel wordt ondersteund.
EGO CUP
7.3.2 Inschakelen/Uitschakelen
Wanneer u het contact inschakelt of de aansluitingsset aansluit, wordt de handsfree-installatie ingeschakeld en licht
de LED vier keer kort op. Vervolgens bevindt de EGO CUP zich in de stand-by-modus en is gereed voor het tot stand
brengen van de verbinding. Om met de installatie te kunnen telefoneren, dient een compatibele Bluetooth
®
-telefoon
aan de EGO CUP te worden gekoppeld. Hoe u dit doet, leest u verderop. Als de installatie niet wordt ingeschakeld
wanneer u de aansluitset plaatst, schakelt u het contact van uw auto in. Wanneer u het contact uitschakelt of de
aansluitkabel lostrekt, wordt de handsfree-installatie uitgeschakeld. Als de sigarettenaansteker van uw auto niet wordt
uitgeschakeld wanneer u de sleutel uit het contact trekt, trekt u de aansluitkabel uit de aansteker om uit te schakelen.
7.3.3 Koppeling
Een mobiele telefoon die met een handsf
ree-installatie moet worden gebruikt, moet aan de EGO CUP worden
gekoppeld. Zolang er geen verbinding is met een apparaat, is de installatie zichtbaar voor alle Bluetooth
®
-apparaten. In
deze toestand licht de LED om de paar seconden op. De telefoon die u wenst te gebruiken moet worden aangemeld bij
de EGO CUP. Het zoeken en tot stand brengen van de Bluetooth
®
-verbinding vindt plaats vanuit de mobiele telefoon. De
Bluetooth
®
-naam is “EGO CUP”. De gevraagde PIN-code is “0000”. Als de verbinding/koppeling is geslaagd, is de LED
continue verlicht. Per gebruiker kan één telefoon worden gekoppeld. Als u een andere telefoon wilt verbinden, moet u
de actuele verbinding eerst verbreken vanaf de betreffende telefoon. Bij eventuele problemen tijdens de koppeling
raadpleegt u het gedeelte “Probleemoplossing” en de handleiding van uw mobiele telefoon over het onderwerp
apparaten zoeken met Bluetooth
®
.
7.3.4 Automatisch verbinden
Als er eerder al eens een telefoon aan de installatie werd gekoppeld, zal de EGO CUP proberen opnieuw een koppeling
met deze telefoon tot stand te brengen. Als de verbinding is geslaagd, is de LED continue verlicht. Er wordt altijd
verbinding gemaakt met de telefoon waarmee de laatste keer een koppeling werd gemaakt. Als deze telefoon zich niet
binnen het bereik bevindt, worden andere gekoppelde telefoons gezocht. Wanneer de telefoon wel wordt gevonden,
wordt automatisch een verbinding met deze telefoon tot stand gebracht. Is het zoeken niet succesvol verlopen, dan
wordt gewisseld naar de koppelmodus. Zo wordt het mogelijk om handmatig een verbinding tot stand te brengen vanaf
de gewenste telefoon.
8
|
9
7.4 Oproepen
7.4.1 Inkomende oproep
Bij een binnenkomende oproep klinkt een beltoon. Bovendien knippert de LED.
Met de -toets kan de oproep worden aangenomen. Met de -toets kan de oproep worden geweigerd.
7.4.2 Uitgaande oproep
Er zijn verschillende mogelijkheden om te bellen. Met de -toets wordt het herhaald kiezen van de telefoon
gestart en wordt het laatst gekozen nummer opnieuw gekozen. Wanneer de telefoonverbinding tot stand is
gebracht, knippert de LED. Wanneer u op de -toets drukt, wordt de spraaknummerfunctie van de telefoon
gestart. Nu kunt u de nummers, de namen of commando’s die door de telefoon worden ondersteund, uitspreken.
Ook in dit geval knippert de LED wanneer de telefoonverbinding tot stand is gebracht.
De derde mogelijkheid is dat u het nummer direct kiest op uw mobiele telefoon.
7.5 Volume
Het volume kan worden aangepast door middel van de u toetsen. Met de -toets wordt de
geluidssterkte verhoogd en met de -toets wordt deze verlaagd.
 BELANGRIJKE OPMERKING: Houdt u zich aan de wettelijke voorschriften in uw land met betrekking tot het
telefoneren in de auto!
EGO CUP
10
|
11
Probleemoplossing:
Probleem Oorzaak
Oplossing
Tijdenseengesprekkanuw
gesprekspartneruniethoren
Microfoonnietaangesloten
Microfoonaansluiten
Gesprekspartnerklaagt
overstoringen
Microfoonbevindtzichindeluchtstroom
Zetdeventilatielager
Telefoontedichtbijdelenvan
deEGOCUPofdeautoradio
Vergrootdeafstandtussenuwtelefoonende
EGOCUPofderadio
Gesprekspartnerklaagt
overechoopdelijn
Hetvolumeistehoog
Volumelager
Bijdeapparatenkoppelingkandemobieletele-
foonnietwordengekoppeldmetde
EGOCUP
DeEGOCUPisalverbondenmeteen
Anderapparaat
Verbreekdebestaandeverbinding
slechteBluetooth -verbinding
®
Volumelager
Nahetinschakelenvande
ontstekingwordtgeen
verbindingmetdegekoppelde
telefoongemaakt
Detelefoonbevindtzichnietbinnenbereik
LegdetelefoonbinnenhetbereikvandeEGOCUP
DeBluetooth -interfacevande
telefoonisgedeactiveerd
®
SchakeldeBluetooth vanuwtelefoonin
deoptie “automatisch” isnietgenoeg
®
( )
Detelefooneisteenbevestigingbij
hettotstandkomenvandeverbinding
Bevestigdeverbindingopdetelefoon.Deactiveerdeze
beveiligingsvraag(raadpleegdehandleidingvanuwtelefoon)
Eenvanbeideapparatenbeschiktniet
langerovereengeldigeverbindingssleutel
Brengopnieuweenkoppelingtotstand
Hetgeluidisonzuiver
Gestoord
,
DeEGOCUPwordtniet
Ingeschakeld
Mini-USB-stekkerisnietaangesloten
Mini-USB-stekkeraansluiten
Aansluitsetnietaangesloten
Aansluitsetaansluiten
Ontstekingnietingeschakeld
Contactinschakelen
8 Technische gegevens
Buitenafmetingen EGO CUP 76 mm x 74 mm x 43,5 mm
Lengte adapterkabel 0,6 m
Bedrijfsspanning 12 V
Temperatuurbereik -10 °C tot en met +55 °C
Ondersteund Bluetooth
®
-profiel Handsfree
EGO CUP
12
|
13
9 Goedkeuringen
0681
Conform de richtlijn R&TTE 1999/5/EG
03 5156
Typegoedkeuring conform richtlijn 72/245/EWG (2006/28/EG) EMV
Bluetooth
®
is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
EGO CUP
10 Conformiteitsverklaring
Dit apparaat maakt gebruik van de Bluetooth
®
-zendertechnologie. In sommige landen kan het gebruik van dit apparaat niet
of slechts beperkt toegestaan zijn. Informeer vooraf naar dit soort beperkingen en gebruik het apparaat niet wanneer u niet
zeker weet of het gebruik in een bepaald land is toegestaan.
Bluetooth
®
is een handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
Hierbij verklaart Funkwerk Dabendorf GmbH
Märkische Straße
D - 15806 Dabendorf
dat de Handsfree-installatie “EGO CUP”
voldoet aan de basiseisen en de andere relevante voorschriften
van de richtlijn 1999/5/EG.
0681
11 Hotline
Hebt u vragen of suggesties? Wilt u meer weten? Hebt u advies of service ter plaatse nodig? Bel ons!
Op de volgende tijdstippen is onze Hotline te bereiken:
Maandag – Donderdag tussen 7:00 uur en 17:00 uur
Vrijdag tussen 7:00 uur en 16:00 uur
Doorloop altijd de volgende stappen:
Æ Controleer of u het probleem met behulp van de “Probleemoplossing” zelf kunt verhelpen.
Æ Houd het typenummer van de handsfree-installatie bij de hand.
Æ Probeer het probleem zo nauwkeurig mogelijk te beschrijven.
Onze Hotline is te bereiken op de volgende nummers:
vanuit Duitsland: Telefoon:
0800 - 0 393 393
buiten Duitsland: Telefoon: +49 (0) 3377 - 316 233
+49 (0) 3377 - 316 234
Fax: +49 (0) 3377 - 316 244
14
|
15
Funkwerk Dabendorf GmbH
Märkische Straße
D-15806 Dabendorf
Telefoon +49 (0) 3377 316 - 0
Fax +49 (0) 3377 316 - 300
e-mail info@fwd-online.de
Inernet www.fwd-online.de
Wijzigingen als gevolg van technische ontwikkelingen en een aangepaste levering van onderdelen zijn voorbehouden. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging van dit
document of van delen daarvan uitsluitend na schriftelijke toestemming.
Een onderneming van Funkwerk AG.
16

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Novero EGO CUP bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Novero EGO CUP in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 3,56 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info