Réduction de la vitesse d’essorage
(en usine
vitesse d’essor. normale)
«Couleurs 40 °C» + «Marche rapide»
Réduction du temps de lavage
(en usine
programmes suisses)
«Prélavage/Intensif» + «Marche rapide»
Lorsque la fonction est désactivée, les temps de lavage
sont ceux des programmes normaux.
Programme trempage
(en usine
Programme tremp. non)
«Easy Care» + «Marche rapide»
Fonction inactivée: démarrage différé jusqu’à 20 heures
au maximum.
Fonction activée: durée du trempage, max. 12 heures.
Sélection du programme quand la fonction de
trempage a été activée:
! Après sélection du programme en pressant la touche
de fonction additionnelle, déterminez le temps de
trempage désiré.
!
Le temps de trempage sélectionné
ou
restant jusqu’au
démarrage du programme (1h– 12h).
! Le temps de trempage peut être réduit en pressant à
plusieurs reprises la touche de démarrage différé.
Indications:
! Versez l’agent de trempage dans le logement I du bac
à lessive.
! Le programme de trempage doit être sélectionné de
nouveau à chaque lavage.
! En cas de coupure de courant, le temps de trempage
momentané demeure en mémoire. La durée de la
coupure n’est pas prise en considération.
Programme de lavage au savon
(en usine
lavage au savon non)
«Démarrage différé» + «Marche rapide»
Pour laver avec des lessives au savon, il faut sélectionner
les programmes appropriés. Les programmes pour la
laine sont impossibles ici. Les programmes de lavage au
savon comportent l’activation automatique d’un rinçage
additionnel.
Choix des programmes de lavage au savon
! Après le choix du programme, presser 2 x la touche de
Super Finish.
! Si on ne presse cette touche qu’une seule fois, on dé-
clenchera un programme normal avec Super Finish.
Fonction de mémoire (en usine
fonct. de mém. non)
«Easy Clean» + «Marche rapide»
Quand la fonction de mémoire est activée, il y a sauve-
garde des fonctions additionnelles pour température
et essorage relatives à chaque programme. Si on choisit
à nouveau un programme donné, il y aura reprise
automatique des valeurs sauvegardées. On peut modifier
ultérieurement celles-ci.
Réduction de la tension d’alimentation
(en usine
tens. de réseau nor.)
«Laine 1x» + «Couleurs 40 °C» + «Marche rapide»
Quand on réduit la tension d’alimentation, les durées des
programmes s’allongent en conséquence.
normal = 400 V 2 N ~ 4,2 kW / 10 AR
réduit = 230 V 1 N ~ 2,3 kW / 10 AR
Langue (en usine
langue allemande)
«Couleurs 40 °C» + «Couleurs 60 °C» + «Marche rapide»
La langue de base est changée et la modification est main-
tenue même après la mise hors circuit ou le mode veille.
«Marche rapide»
La langue de base est temporairement changée pour un
programme et elle est rétablie à la fin du programme ou
après le mode veille.
Remarque destinée aux instituts d’étude
et aux utilisateurs
Ce lave-linge s’est vu attribuer dans la déclaration des
marchandises selon la classification du label d’énergie sur
la base du programme normalisé EN 60456 la meilleure
note A pour la classe efficacité de lavage. Les program-
mes de lavage courts sont cependant réglés dé-
part usine spécialement pour les besoins des
consommateurs suisses, car les textiles modernes, en
raison des habitudes vestimentaires et des habitudes de
lavage actuelles, peuvent être lavés avec des programmes
plus courts.
Vous pouvez cependant régler les durées de programmes
normalisés selon le label d’énergie en passant par le para-
mètre «Réduction du temps de lavage» comme suit:
! Maintenez la touche Prélavage enfoncée et remplacez
la valeur indiquée «Programmes suisses» par «Programmes
normal» avec la touche de Marche rapide.
! L’appareil est maintenant paramétré pour des temps de
lavage plus longs selon le label d’énergie.
! Maintenez la touche de programme douceur et réglez
avec la touche de marche rapide la valeur qui s'affiche
«essorage normal» sur «essorage max.».
! En principe, les vitesses d'essorage maximum seront
appliquées désormais. (voir page 34 «réduction de la vi-
tesse d'essorage»)
! Pour que l'eau s'écoule normalement, il faut choisir la
fonction «réduction de la vitesse d'essorage».
Voir page 39.
Programme normé selon EN 60456
Coton 60 °C: 112 Min / 42 l / 0,95 kWh
000000039
Programme de Vitesse d’essorage
lavage en tours / minute
max normal min
Linge Blanc/Couleurs 1600 1200 1000
Linge d’entretien facile
800 800 600
Linge délicat 600 600 400
Laine/Lavage à la main 800 600 400
Easy Clean 600 400 400
