Inhalt / Sommaire / Indice
Sicherheit ...............................................................................................3
Sicherheitshinweise .................................................................................5
Vor der Inbetriebnahme ...........................................................................8
Gerätebeschreibung ................................................................................9
Zubehör ...............................................................................................10
Inbetriebnahme .....................................................................................14
Wartung und Pflege ..............................................................................18
Praktische Hinweise und Reinigungstipps ................................................21
Anwendungsbeispiele ............................................................................24
Service ................................................................................................68
Reparatur .............................................................................................69
Technische Daten ..................................................................................70
Sécurité .................................................................................................4
Directives de sécurité .............................................................................26
Avant la mise en service ........................................................................29
Description de l’appareil ........................................................................30
Accessoires ..........................................................................................31
Mise en service ....................................................................................35
Entretien et soin ....................................................................................39
Des conseils pratiques pour le nettoyage .................................................42
Exemples d’utilisation ............................................................................45
Service ................................................................................................68
Réparation ...........................................................................................69
Dates techniques ...................................................................................71
Sicurezza ...............................................................................................4
Istruzioni di sicurezza ............................................................................47
Prima della messa in funzione ................................................................50
Descrizione dell’apparecchio .................................................................51
Accessori .............................................................................................52
Messa in funzione .................................................................................56
Manutenzione e cura .............................................................................60
Osservazioni pratiche e consigli di pulizia ...............................................63
Esempi di impiego ...............................................................................66
Servizio ...............................................................................................68
Riparazione .........................................................................................69
Dati tecnici ...........................................................................................72
