813926
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
Bedienungs- und
Installationsanleitung
Kaminofen ESBY / KJELD
STEIN / ARDEN
INHOUD
3
4
4
4
4
5
6
6
6
6
7
8
8
9
9
9
10
10
11
11
12
12
12
14
14
16
17
17
18
18
18
19
20
20
21
22
22
22
22
23
24
Inhalt
EINFÜHRUNG
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Sicherheitsvorschrien
Falsche Verwendung
Nordic Fire Garantieregelung
Abweichungen
Service und Störung
DER KAMINOFEN
Zweck des Kaminofens
Struktur & Verwendung
Technische Daten
Maßzeichnung
Typenschild
MONTAGE
Transport & Abwicklung
Aufstellungsort
Feuerschutz
DER SCHORNSTEIN
Anschluss an den Schornstein
Anforderungen an den Schornstein
Belüung des Kaminofens
Einbau des Kaminofens
HOLZ ALS BRENNSTOFF
Zum schüren geeignetes Holz
Holz hinzufügen
Luzufuhr & Raucherzeugung
SCHÜREN DES KAMINOFEN
Erstmalige Nutzung
Anzünden
Zusätzliche Tipps
Umwelt- und ungünstige klimatische- und Übergangsbedingungen
Heizleistung
RICHTIGE NUTZUNG
Maßnahmen bei einem Schornsteinbrand
REINIGUNG UND WARTUNG
Reinigung der Glasscheibe
Reinigung von lackierten Teilen
Entleeren des Aschekastens
Wartung von Dichtungen
Reinigung des Kamins und des Schornsteins
Besondere Wartung
STÖRUNGEN UND LÖSUNGEN WÄHREND DES BETRIEBS
EINFÜHRUNG
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
das Team von Nordic Fire freut sich, dass Sie sich für einen Kaminofen von uns entschieden haben und
wünscht Ihnen viel Freude und Wärme beim Heizen.
Diese Anleitung soll Ihnen helfen, das Gerät eektiv zu nutzen und zu warten, damit Sie das Beste aus
Ihrem Kaminofen herausholen können. In dieser Anleitung nden Sie detaillierte Anweisungen für die
Installation, den Betrieb und die Wartung des Kaminofens.
Um das Gerät sicher zu benutzen, ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung sorgfältig lesen und die
Anweisungen befolgen. Lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes
vollständig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn
Sie Fragen oder Probleme bei der Verwendung des Geräts haben, lesen Sie diese Bedienungsanleitung.
Sollten Sie dennoch Probleme haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, um weitere Unterstützung
zu erhalten.
Nordic Fire wünscht Ihnen viel Freude beim Heizen!
Vor der Installation und dem Anschluss des Kaminofens an das Schornsteinsystem ist unbedingt
die Bedienungs- und Installationsanleitung zu lesen und die Vollständigkeit der
Produktkomponenten zu überprüfen.
Die Angaben in der Bedienungs- und Installationsanleitung gewährleisten den ordnungsgemäßen
Betrieb des Kaminofens und helfen, Schäden und Unfälle durch unsachgemäßen Gebrauch zu
vermeiden.
Im Zweifelsfall oder bei Betriebsstörungen wenden Sie sich an Ihren Händler.
ANMERKUNGEN:
Das Gerät darf nicht von Kindern bedient werden.
Lassen Sie Kinder oder Haustiere niemals unbeaufsichtigt in der Nähe
eines brennenden oder gerade erloschenen Ofens.
Beim Önen der Tür nach und während des Betriebs Schutzhandschuhe tragen.
Verbrennungsgefahr (Teile des Ofens können sehr heiß sein).
Im Interesse der Produktverbesserung behält sich der Hersteller das Recht vor, jederzeit und ohne
Vorankündigung Änderungen an den Zeichnungen, Fotos und Beschreibungen sowie an den
Geräteparametern vorzunehmen. Die Betriebs- und Montageanleitung darf ohne Zustimmung des
Herstellers weder vollständig noch teilweise vervielfältigt werden. Die Betriebs- und Montageanleitung
ist für Kinder unzugänglich aufzubewahren.
Bei Beschädigung, Verlust oder Zerstörung der Betriebs- und Montageanleitung kann unter Angabe
der Identikationsdaten des Gerätes ein Exemplar bei der Verkaufsstelle oder beim Hersteller
angefordert werden.
INHOUD
3
4
4
4
4
5
6
6
6
6
7
8
8
9
9
9
10
10
11
11
12
12
12
14
14
16
17
17
18
18
18
19
20
20
21
22
22
22
22
23
24
3
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Sicherheitsvorschrien
Die Beachtung der Bedienungsanleitung ist Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion der
Feuerstätte und zur Vermeidung von Schäden und Unfällen durch unsachgemäße Bedienung.
Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise:
- vor der Installation oder Wartung des Ofens die Bedienungs- und Installationsanleitung lesen und
sich mit ihr vertraut machen;
- Installieren Sie den Kaminofen an einem geeigneten Ort und beachten Sie dabei die geltenden
Bau- und Brandschutzvorschrien;
- die Installation, Wartung und Funktionsprüfung des Gerätes durch qualiziertes Fachpersonal
durchführen zu lassen.
- verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck;
- dass das Gerät am Aufstellungsort ausreichend belüet und mit Frischlu versorgt wird;
- die zulässige Belastung des Bodens (Fußboden, Decke) am vorgesehenen Aufstellungsort des
Ofens überprüfen (unter Berücksichtigung des Gesamtgewichts des Geräts einschließlich Installation);
- sorgen Sie für einen geeigneten Schornstein, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten (z. B.
Schornstein aus nicht brennbarem Material mit geringer Wärmeaufnahme);
- vermeiden Sie die Aufstellung des Ofens in Bereichen, in denen sich B-Gasgeräte, Abzugshauben
(mit und ohne Dunstabzug), Wärmepumpen, kollektive Lüungskanäle, zahlreiche aktive
Rauchabzüge sowie in der Nähe von Treppenhäusern und Bereichen mit Geräten, die einen
Unterdruck erzeugen können, benden;
- direkten Kontakt mit dem Ofen vermeiden (das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß) und
gegebenenfalls geeignete Schutzausrüstung verwenden (Kleidung, hitzebeständige Handschuhe);
- stellen Sie den Ofen in einem feuerfesten Raum auf, der über eine Frischluzufuhr und einen
Rauchabzug verfügt;
- bei Problemen Händler oder Hersteller kontaktieren (bei Reparaturen Originalersatzteile verlangen);
- kontrollieren und reinigen Sie den Schornstein regelmäßig gemäß den geltenden Vorschrien;
- bei Verkauf oder Vermietung des Gerätes die Bedienungs- und Installationsanleitung aushändigen.
Falsche Verwendung
- sich auf das Gerät zu beugen und darauf zu steigen;
- das Gerät bei Störungen oder Defekten zu benutzen;
- brennbare Materialien in einem Umkreis von 1,5 m um den Herd liegen zu lassen;
- brennbare Materialien anzuzünden und Abfälle zu verbrennen.
Nordic Fire Garantieregelung
Nordic Fire ist von der zivil- und strafrechtlichen Haung befreit im Falle von
- verwendung des Kaminofens nicht in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung und dem
Installationshandbuch;
- änderungen am Kaminofen und unbefugter Austausch von nicht originalen Teilen (diese
Handlungen führen zum sofortigen Erlöschen der Garantie);
- personen- und Sachschäden, die durch unsachgemäße Installation und Wartung (nicht in
Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung und dem Installationshandbuch) verursacht
werden.
4
Garantie für Nordic Fire Kaminöfen
Aufgrund der hohen Qualität können wir auf den Nordic Fire Kaminofen eine Garantie von 5 Jahren
gewähren. Das Kaufdatum muss mit einer Kopie des Kauelegs nachgewiesen werden.
Sollte innerhalb der Garantiezeit ein Defekt am Sockel des Kaminofens selbst aureten, der auf einen
Material- und/oder Herstellungsfehler zurückzuführen ist, ist Nordic Fire bv bereit, das defekte Teil
kostenlos zum Austausch an den Installateur zu senden, ohne dass wir für den Aus- und Einbau
entschädigt werden. Eventuelle Transportkosten gehen zu Ihren Lasten.
Wenn der Fehler am Gerät so beschaen ist, dass der Installateur ihn nicht beheben kann, ist Nordic
Fire bv nur bereit, dies auf Wunsch des Installateurs zu tun.
Sollte es aufgrund der Umstände erforderlich sein, das gesamte Gerät oder Teile davon zur
Begutachtung und/oder Reparatur einzusenden, muss dies nach vorheriger Absprache unter
Beifügung der Kaufrechnung mit Kaufdatum erfolgen. Im Falle eines Heimservices muss die
Kaufrechnung/der Kaueleg mit Kaufdatum vorgelegt werden. Außerhalb der Garantiezeit werden
Arbeits-, Material- und Fahrtkosten für den Heimservice in Rechnung gestellt.
Die Installation und der Anschluss des Gerätes müssen von einem zugelassenen Installateur
durchgeführt werden. Die Installation muss in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschrien oder
der beiliegenden Installationsanleitung erfolgen. Der Installateur muss sich vorher von der
Funktionsfähigkeit des Schornsteins überzeugen.
Die Garantie ist nichtig, wenn:
- der Ofen nicht von einem autorisierten Nordic Fire Händler oder Installateur installiert wurde.
- der Kamin nicht gemäß den Vorschrien von Nordic Fire installiert wurde. Eine unsachgemäße
Installation kann zu Schäden am Ofen führen. Sie kann auch dazu führen, dass sich das System
nicht ausreichend erwärmt, weil der Kaminofen seine Wärme nicht ausreichend abgeben kann.
Eine korrekte Installation ist daher sehr wichtig.
- ohne unser Wissen Änderungen am Gerät vorgenommen wurden.
- das Gerät den Eigentümer gewechselt hat.
- die Hinweise in der Bedienungsanleitung nicht beachtet wurden.
- das Gerät vernachlässigt oder grob behandelt wurde.
- der Originalkaueleg nicht vorgelegt werden kann oder Angaben auf dem Garantieschein oder
Kaueleg verändert, durchgestrichen, entfernt oder unleserlich gemacht wurden.
Abweichungen
Abweichend von Punkt 1 gilt für die unten aufgeführten Teile eine andere Garantiezeit:
- Glas: keine Garantie.
- Schnur und/oder Dichtung: keine Garantie.
- innenbeschichtung (z.B. Vermiculit / Gusseisenteile): keine Garantie.
- mechanisch bewegte Teile: 1 Jahr Garantie.
- abnutzung oder Verfärbung der Lackierung: keine Garantie.
Weitere Bestimmungen nden Sie in unseren Allgemeinen Geschäsbedingungen.
5
Service und Störung
Trotz aller Sorgfalt bei der Herstellung von Nordic Fire-Feuerstellen kann es vorkommen, dass etwas
nicht in Ordnung ist. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Installateur. In den
meisten Fällen kann Ihr Händler oder Installateur das Problem sofort beheben.
Ihr Händler oder Installateur kann sich mit Nordic Fire in Verbindung setzen, um Rat einzuholen oder
Teile zu liefern. Falls erforderlich, kann Ihr Händler oder Installateur den Nordic Fire Kundendienst
kontaktieren. In diesem Fall wird ein Techniker von Nordic Fire zu Ihnen kommen, um das Problem zu
beheben. Wenn das Problem unter die Garantie fällt, sind die Teile von der Garantie abgedeckt. Ihr
Händler kann Ihnen jedoch die Arbeitszeit in Rechnung stellen.
DER KAMINOFEN
Ein Holzofen zeichnet sich dadurch aus, dass die Wärme direkt durch Strahlung und Konvektion
abgegeben wird. Diese Wärme wird direkt in den Raum abgegeben. Lassen Sie sich von Ihrem
Installateur ausführlich über die Möglichkeiten Ihres Kaminofens informieren. Lesen Sie diese
Anleitung aufmerksam durch.
Hinweis: Der Kaminofen kann nicht als Hauptheizung verwendet werden. Er kann aber als
Zusatzheizung verwendet werden!
Zweck des Kaminofens
Herkömmliche Holzöfen dienen als zusätzliche Wärmequelle in Innenräumen. Sie sind mit einem
langsam brennenden Feuerraum und einer manuellen Brennstozufuhr ausgestattet und werden mit
einer Standardtür verschlossen.
Die Öfen sind für die Befeuerung mit Laubholz mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12-20% ausgelegt.
Besonders empfehlenswert ist abgelagertes Birkenholz. Während des Verbrennungsprozesses wird die
Wärmeenergie durch Wärmeleitung und Strahlung aus dem Feuerraum abgegeben.
Struktur & Verwendung
Der Kaminofen besteht aus Kesselstahl der Güte P256GH. Die Brennkammer ist innen mit einem
keramischen Wärmeschutzeinsatz ausgekleidet. Die Konstruktion ermöglicht die Ableitung der
Rauchgase durch die obere oder hintere Wand des Ofens. Der Lueintritt hat einen Durchmesser von
100 mm, der Rauchaustritt einen Durchmesser von 150 mm. Der Kaminofen ist für die Verwendung mit
einem Warmluverteilungssystem (DGP) geeignet. Die Vorderseite des Kaminofens besteht aus einer
Stahltür aus Spezialprol und proliertem Stahlblech, hitzebeständigem Glas und einem Gri, der dank
seiner speziellen Konstruktion während des Brennens kühl bleibt. Die Tür ist mit Scharnieren am Ofen
befestigt.
6
Technische Daten
Parameters
Einheit Esby / Kjeld Stein / Arden
Nennwärmeleistung kW 6,5 8,8
Wärmeleistung kW 3-8,5 4,5-11,5
Maximale
Gewichtsbelastung Holz
kg 1,5 2
Durchschnittlicher
Verbrauch
kg/h 1,9 2,6
Wirkungsgrad % 83,5 83
CO-Emissionen (unter
13% O2)
g/m3 1,08 1,001
Pollenemissionen
(unter 13% O2)
g/m3 0,038 0,033
mittlere Abgastemperatur ˚C 239 235
Abmessungen der
Ofentür
mm 390x540 540x540
Abmessungen freie Sicht
auf das Fenster
mm 325x320 475x320
Holzscheiten bis mm 350 400
Gewicht kg 112 140
Art des Krastos Getrocknetes Holz
(Buche, Birke, Hainbuche)
Feuchtigkeit des
Krastos
Unter 18%
7
Maßzeichnung
Esby/Kjeld
Stein/Arden
Typenschild
Das Typenschild bendet sich auf der Rückseite des Gerätes und ermöglicht die genaue
Identizierung Ihres Modells mit einer Reihe von technischen Daten und einer Seriennummer.
8
MONTAGE
Transport & Abwicklung
Überprüfen Sie den Ofen sorgfältig auf Beschädigungen. Stellen Sie sicher, dass keine
Transportschäden aufgetreten sind. Eventuelle Schäden sind dem Transportunternehmen zu melden.
Schäden an Glas oder Vermiculit/Mammut nach der Inbetriebnahme sind fast immer auf Überlastung
oder unsachgemäße Bedienung zurückzuführen. In diesem Fall kann kein Garantieanspruch geltend
gemacht werden.
An der Innenseite des Ofens sind
zwei Transportschrauben angebracht.
Eine auf jeder Seite.
Es wird empfohlen, diese vor
dem Gebrauch zu entfernen.
Aufstellungsort
- stellen Sie sicher, dass der Aufstellungsort so gewählt wird, dass ein gerader Anschluss an den
Schornstein möglich ist. Die genauen Anforderungen werden von Ihrem Installateur oder Nordic
Fire-Händler festgelegt.
- Nordic Fire-Kaminöfen werden in der Regel mit einem oberen Anschluss geliefert. Ein rückseitiger
Anschluss ist nicht möglich.
- der Aufstellort muss vor dem Aufstellen des Ofens ach und eben sein. Wenn der Ofen nicht richtig
aufgestellt wird, kann der überschüssige Rauch nicht aus dem Ofen abziehen.
- der Rauchabzug muss einen ausreichenden Abstand zu brennbaren Materialien haben. Die auf dem
Typenschild und in dieser Anleitung angegebenen Abstände müssen eingehalten werden.
- es ist darauf zu achten, dass sich keine brennbaren Materialien direkt im Strahlungsbereich der
Glasscheibe benden.
Feuerschutz
De keuring met afstanden tot brandbare materialen is uitgevoerd met een geïsoleerd rookgasafvoer. Bij
ongeïsoleerde materialen is het verstandig een grotere afstand aan te houden. De aangegeven afstand
dient u minimaal aan te houden. Deze staat vermeld op het etiket van het rookkanaal. Bij niet brandbare
materialen kan de afstand verkleind worden.
Trotz dieser Abstände können bestimmte Materialien und/oder Bodenbeläge sehr heiß werden und
riechen. Das kann daran liegen, dass die Farbe aus den Materialien verdamp. Halten Sie diese
Materialien vom Kaminofen fern.
Bei der Installation des Kaminofens sind folgende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten:
- der Mindestabstand zu Gebäudeteilen und brennbaren, wärmeempndlichen Gegenständen
(Möbel, Holzverkleidungen, Stoe usw.) muss 40 cm nach hinten und 30 cm nach beiden Seiten
betragen, um eine ausreichende Wärmedämmung zu gewährleisten.
- in einem Abstand von mindestens 80 cm vor und um die Ofentür dürfen sich keine brennbaren oder
hitzeempndlichen Gegenstände oder Baustoe benden. Dieser Abstand kann auf 40 cm verringert
werden, wenn vor dem gesamten zu schützenden Teil eine beidseitig belüete, hitzebeständige
Schutzvorrichtung angebracht wird.
- alle Mindestsicherheitsabstände zu brennbaren Teilen und Möbeln sind auf dem Typenschild des
Gerätes angegeben und dürfen nicht unterschritten werden.
9
- wenn das Gerät auf einem Fußboden aus brennbarem Material aufgestellt werden soll, muss eine
feuerfeste Oberäche, z. B. aus Metall oder Glas, vorgesehen werden.
- machen Sie Kinder auf diese Gefahren aufmerksam und halten Sie sie vom Herd fern, wenn
dieser in Betrieb ist.
- wenn der falsche Brennsto verwendet wird oder der Brennsto zu feucht ist, können sich im
Schornstein Ablagerungen bilden, die zu einer Brandgefahr im Schornstein selbst führen können.
HINWEIS: In Notfällen Feuer mit Sand oder kalter Asche löschen. KEIN WASSER VERWENDEN! Bei
Ausfall der Feuerlöscheinrichtung dürfen Wartungsarbeiten nur nach ausreichender Belüung der
Räume und unter Zuhilfenahme einer weiteren Person mit einem Trockenpulverlöscher durchgeführt
werden.
Bei langsamer Verbrennung entstehen große Mengen organischer Verbrennungsprodukte, die zur
Bildung und Entzündung von Kreosot im Schornstein führen können. Dies führt zu einem
Schornsteinbrand.
Bei einem Schornsteinbrand ist wie folgt vorzugehen
- Luzufuhr zur Feuerstätte durch Schließen des Gasventils der Kaltluzufuhr unterbrechen
schließen;
- Schließen Sie die Kamintür ordnungsgemäß;
- die örtliche Feuerwehr unter der Rufnummer 112 alarmieren.
DER SCHORNSTEIN
Die heißen Rauchgase steigen im Schornstein auf, gleichzeitig strömt Verbrennungslu aus dem
Wohnraum oder bei externer Luzufuhr von außen in die Brennkammer. Der Schornsteinquerschnitt,
die Höhe, die Anzahl der Bögen und die Isolierung beeinussen den Schornsteinzug, wobei auch die
Außentemperatur eine Rolle spielt. Jeder Kaminofen hat seine Besonderheiten: Eine zusätzliche Platte
im Schornstein erhöht den Wirkungsgrad, bedeutet aber auch mehr Widerstand.
Außerdem sind die Rauchgastemperatur und die Rauchgasmenge von Ofen zu Ofen unterschiedlich.
Deshalb stellt jeder Ofen andere Anforderungen an den Schornstein. Ein guter Ofen und ein
ungeeigneter oder schlecht funktionierender Schornstein können daher zu einer schlechten Leistung
des Ofens führen. Es ist daher sehr wichtig, dass der Schornstein zum Ofen passt. Ihr Installateur
kann feststellen, ob dies der Fall ist.
Der Kaminofen darf nur mit eingesetzter Aschenschublade
betrieben werden. Der Kaminofen darf niemals in Gegenwart
von Gas oder Dämpfen (z. B. Linoleumkleber, Benzin usw.)
angezündet werden.
Lagern Sie keine brennbaren Materialien in der Nähe des
Ofens. Bei der Verbrennung von Brennsto wird
Wärmeenergie
freigesetzt, die dazu führt, dass die Oberächen, die Tür und
die Scheibe der Brennkammer, die Türgrie, die Führungen,
der Schornstein und möglicherweise der vordere Teil des
Ofens sehr heiß werden.
Vermeiden Sie es, diese Teile ohne geeignete Schutzkleidung
oder Hilfsmittel (hitzebeständige Handschuhe,
Bedienelemente) zu berühren.
80 cm
Hinterwand
10
Anschluss an den Schornstein
Der Anschluss an den Schornstein muss von einem Nordic Fire Händler durchgeführt und überprü
werden. Der Nordic Fire-Händler kann prüfen, ob die Feuerstätte und der Schornstein ausreichend
sicher sind. Er prü auch, ob der Schornstein den geltenden Vorschrien entspricht. Die Kaminöfen
von Nordic Fire sind nach den deutschen EN-Normen geprü und als Typ 1 zugelassen. Das bedeutet,
dass der Ofen mit einer selbstschließenden Tür ausgestattet ist. Diese hat in den Niederlanden keine
Funktion und der Federmechanismus kann vom Monteur von Nordic Fire entfernt werden. Das
notwendige Anschlussmaterial für den Schornstein ist nicht im Lieferumfang des Ofens enthalten.
Dieses Material wird vom Installateur geliefert. Der Durchmesser des Schornsteins sollte mindestens
dem Durchmesser der Ofenrohrmündung entsprechen. Ein größerer Durchmesser ist möglich, ein
kleinerer ist nicht zulässig.
Holzfeuerstätten sind komplexe technische Geräte. Ein sicherer und störungsfreier Anschluss ist
wichtig. Die einschlägigen Vorschrien sind zu beachten.
Anforderungen an den Rauchgasabgang
Den Rauchgasabgang muss folgende Anforderungen erfüllen:
- der Querschnitt der Abgasleitung darf nicht kleiner sein als der des Schornsteins und darf sich zum
Schornstein hin nicht verjüngen (mit Adaptern kann der Durchmesser der Abgasleitung zum
Schornstein hin vergrößert werden)
- das Rauchrohr muss so kurz wie möglich sein und darf möglichst wenig Biegungen aufweisen
(erhöht den Strömungswiderstand, verhindert Kondenswasserbildung);;
- der Kaminofen darf nicht an einen gemeinsamen Schornstein mit einem anderen Heizgerät
angeschlossen werden;
- es wird empfohlen, den Kaminofen an einen separaten Schornstein anzuschließen;
- der Schornstein darf bis zu einer Rohrhöhe von 5 m nicht mehr als zwei Drosseln von 45° und bei
einer Rohrhöhe von mehr als 5 m nicht mehr als 20° aufweisen;
- der Schornstein muss aus nicht brennbarem Material bestehen und wärmegedämmt sein;
- die Isolierung des Schornsteins muss einen Feuerwiderstand von mindestens 60 Minuten
aufweisen;
- die Verbindung muss dicht sein;
- das Ende des Schornsteins muss einen freien Abzug der Rauchgase ermöglichen und mindestens
60 cm über dem höchsten Punkt des Daches liegen;
- die Verbindungsstücke müssen aus nichtrostendem Stahl 1.4401 (316), hitzebeständigem oder
feuerbeständigem Stahl, ausreichend mit einem Spezialanstrich versehen und in geeigneter
Blechdicke hergestellt sein;
- das Material muss gegen Hitze, den Säuregehalt von Rauchgasen und Kondensat beständig sein.
Belüung des Kaminofens
- die Verbrennungskammer muss mit Frischlu von außen versorgt werden (eine zu geringe
Lumenge behindert den Verbrennungsprozess und kann giige Verbrennungsgase, darunter
Kohlenmonoxid, erzeugen);
- für die Verbrennung von 1 kg Holz werden ca. 8 m3 Lu benötigt;
- wenn ein System zur Verteilung der Lu in andere Räume verwendet wird, muss die abgekühlte Lu
unbedingt in den Aufstellungsraum zurückgeführt werden, damit die Lu frei zirkulieren kann
(andernfalls kann der Betriebszyklus des Ofens gestört und die Verteilung der warmen Lu
behindert werden).
- bei der Wahl des Aufstellungsortes und bei der Installation ist auf eine gute Luzirkulation und ein
ausgewogenes Verhältnis zwischen Lueintritt und Luaustritt im Raum zu achten.
- der Raum, in dem der Ofen aufgestellt wird, muss gut belüet sein;
- um einen ausreichenden Konvektionsraum zu gewährleisten (Kühlung des Ofens, Erwärmung der
Lu), muss der Ofen mindestens 80 cm von Materialien entfernt aufgestellt werden, die durch die
Hitze verformt oder beschädigt werden können (Möbel, Verkleidungen, Tapeten usw.).
11
Einbau des Kaminofens
Der Kaminofen ist anschlussfertig und muss mit einem Verbindungsstück an den vorhandenen
Schornstein angeschlossen werden. Der Anschluss sollte möglichst kurz, gerade, horizontal oder leicht
geneigt sein. Der Anschluss muss dicht sein.
Nationale und europäische, örtliche und baurechtliche Vorschrien sowie Brandschutzbestimmungen
sind zu beachten. Konsultieren Sie daher vorher den Schornsteinfeger Ihrer Gemeinde.
Außerdem ist zu prüfen, ob die für die Verbrennung erforderliche Luzufuhr ausreichend ist.
Wichtig beim Anschluss des Schornsteins
- der Schornstein muss vorher vom Nordic Fire Installateur auf Dichtheit und Zustand überprü wor
den sein.
- Ein gemauerter, nicht isolierter Schornstein ist nicht zulässig!
- Ein gemauerter Schornstein muss mit einer geeigneten isolierenden Auskleidung versehen werden.
Zum Beispiel mit Vermiculit-Granulat. Die Auskleidung muss glatt sein und mindestens den
Durchmesser des Kaminofens haben.
- der minimale Zug im Schornstein muss mindestens 12 Pa betragen. Dieser Zug sollte vorher
gemessen werden, um sicherzustellen, dass der Zug im Schornstein ausreichend ist. Sobald der Zug
20 Pa überschreitet, ist ein Zugbegrenzer einzubauen. Bei Zug im Schornstein kann beim Önen der
Tür Rauch in den Raum gelangen.
- alle Abgasanschlüsse müssen dicht sein
- das Rauchrohr darf nicht lose in den Schornstein eingeführt werden.
- es ist nicht zulässig, mehr als einen Kaminofen an einen Schornstein anzuschließen.
- bei unzureichendem Zug kann beim Befüllen des Kaminofens Rauch in den Raum ziehen. Dies kann
bis zu einem gewissen Grad verhindert werden, indem die Tür zunächst leicht geönet und dann
langsam bis zum Anschlag geschlossen wird, bevor Holz nachgelegt wird.
Wir empfehlen die Verwendung eines vollständig isolierten Kanals mit einem Durchmesser, der
mindestens dem des Ofenanschlusses entspricht. Ein größerer Durchmesser verbessert den Lustrom
und wird daher empfohlen.
Biegungen im Rohr sollten möglichst vermieden werden. Ein gemauerter Kanal ist nicht zulässig, da er
zu viele Zugprobleme aufgrund von Abkühlung und Widerstand verursachen kann.
ACHTUNG: Ein hochezienter Holzofen ist anfällig für einen nicht ordnungsgemäß
funktionierenden Schornstein.
HOLZ ALS BRENNSTOFF
Die Oberäche des Kaminofens ist mit einer hitzebeständigen Spezialfarbe beschichtet, die beim
Anzünden zunächst weich wird (Vorsicht, nicht zerkratzen) und dann aushärtet. Dieser Vorgang kann
bei den ersten Bränden zu einem unangenehmen Geruch führen. Der Hersteller empehlt, den Raum
intensiv zu lüen. Benden sich Haustiere oder Vögel im Raum, sollten diese vorübergehend an einen
anderen Ort gebracht werden. Der Hersteller empehlt, die Flamme in den ersten Tagen (ca. 2 Wochen)
niedrig zu halten und weniger Brennsto bei niedrigerer Temperatur zu verbrennen. Dadurch werden
Risse in der Keramikauskleidung, Verformungen der Struktur und Schäden an der Schutzschicht
(Farbe) der Pfanne vermieden.
- nur ausreichend trockenes, gespaltenes und sauberes Holz ist für die Verwendung in einem Nordic
Fire Ofen geeignet.
- verwenden Sie kein nasses Holz. Das ist Energieverschwendung (50% weniger Energie!) und
verschmutzt den Ofen und den Schornstein, was die Gefahr eines Schornsteinbrandes erhöht.
- vermeiden Sie Belästigungen. Feuern Sie nicht bei Nebel.
12
Zum schüren geeignetes Holz
Verwendung von trockenem europäischem Holz ist wichtig. Gespaltenes Holz ist trocken, wenn es
mindestens 2 Jahre unter einem Schutzdach an der Lu getrocknet wurde und eine Restfeuchte von 15
bis 18 % aufweist. Eichenholz sollte mindestens 5 Jahre getrocknet werden, bevor es diese Restfeuchte
erreicht. Wir empfehlen, keine Eiche oder andere Harthölzer zu verwenden! Bei der Verbrennung von
nicht ausreichend getrocknetem Holz kann es zu einem erhöhten Ausstoß von Kreosot in den
Schornstein kommen, was zu Schornsteinbränden, Überhitzung des Ofens und Glasbruch führen kann.
Die Leistung Ihres Ofens hängt stark von der Qualität und der Restfeuchte des Holzes ab. Je mehr
Feuchtigkeit im Holz vorhanden ist, desto mehr Energie wird benötigt, um die Restfeuchte zu
verdampfen. Infolgedessen bleibt im Holz nur sehr wenig Restenergie übrig. Nasses Holz ist
verschwendete Energie.
Nasses Holz verursacht größere Ablagerungen in Ihrem Ofen und Schornstein. Darüber hinaus ist
es viel umweltschädlicher als trockenes Holz. Das Heizen mit unzureichend trockenem Holz führt zu
möglichen Schornsteinbränden!
Die Art des Holzes bestimmt auch die Menge der Energie, die freigesetzt werden kann. Leichte
Holzarten geben die Energie schnell ab, während Hartholz die Energie langsamer abgibt. Die folgende
Tabelle zeigt die verschiedenen Holzsorten und ihre Energiewerte.
Einige Tipps
- Holz muss gespalten gelagert werden
- Brennholz sollte an einem windgeschützten Ort gelagert werden.
- Hartholz muss länger trocknen als leichteres Holz.
- Feuchtes Holz ist Energieverschwendung. Es verschmutzt den Schornstein und verursacht
Belästigungen in der Umgebung.
Im Kaminofen darf nur geeignetes Holz verwendet werden.
Folgende Holzarten dürfen nicht verwendet werden:
- feuchtes oder imprägniertes Holz/Hartholz
- lackiertes oder mit Kunststo beschichtetes Holz
- zerkleinertes Holz
- Spanplattenreste
- Kohle
- Abfälle
- Papier und Pappe
Der Hersteller verbietet strengstens die Verwendung von Kohle, Tropenholz, jeglichen Produkten, die
chemische Verbindungen wie Benzin, Alkohol, Naphthalin, Öl, Od-Pads und laminierte Platten mit Leim,
Lack usw. enthalten, als Brennsto für den Ofen.
Leichtere Hölzer brennen schneller und geben schneller Wärme ab.
höhere Temperaturen werden schneller erreicht. Leichtere Hölzer
eignen sich daher besser zum Anheizen des Ofens. Hartes Holz
brennt langsamer, so dass man länger heizen kann, ohne nachlegen
zu müssen.
* Ein Nachteil von Eichenholz ist, dass es schwieriger zu trocknen ist.
In der Praxis stellt man o fest, dass Hartholz noch zu viel
Restfeuchte enthält. Dies beeinträchtigt die Funktion des Ofens.
Eichenholz kann Gerbsäure enthalten, die den Ofen und den
Rauchabzug beschädigen kann.
Holz kWh/kg
Birke 4.30
Buche 4.00
Eiche* 4.20
Tanne 4.50
Fichte 4.50
Den 4.50
13
Es ist wichtig, dass Sie Ihren Kaminofen nicht als Müllverbrennungsanlage benutzen. Bei der
Verbrennung von Abfällen werden giige Stoe freigesetzt. Diese setzen sich im Schornstein ab
und verbreiten sich in der Umgebung.
Um die Leistung Ihres Ofens zu erreichen, benötigen Sie die vorgeschriebene Holzmenge. Eine
Überfüllung führt zu Überhitzung und Schäden an Ihrem Ofen. Normalerweise ist die richtige
Holzmenge nach etwa 45 Minuten vollständig verbrannt.
Eine Überfüllung führt zu Schäden an Kamin, Halteplatte und Feuerrost. Wenn diese Teile nach einigen
Jahren defekt sind, ist dies auf eine Überhitzung des Holzofens zurückzuführen. Dies führt zu
zusätzlichen Ersatzkosten.
Holz hinzufügen
Legen Sie nur so viel Holz in den Ofen, wie Sie gerade benötigen.
- nachlegen, wenn die Flammen über der Glut im Feuerraum erloschen sind;
- die Glut wird am besten pyramidenförmig auf den Rost geharkt (von beiden Seiten, damit genügend
Lu unter dem Rost ist, damit sich die Flamme entwickeln kann) und mit Holzscheiten bestückt;
- legen Sie die Glut nicht in einer Ebene auf den Rost, da dies die Luzufuhr zum Rost erheblich
verringert und zu viel Rauch in der Brennkammer erzeugt, was zu Gasbildung im Ofen und
möglicherweise zu schneller Entzündung führen kann;
- die Holzscheite in der Brennkammer sollten parallel zur Türebene liegen.
- vor dem Einlegen einer neuen Brennstocharge in den Feuerraum muss der Rost aschefrei sein und
gegebenenfalls die Ascheschublade geleert werden.
Luzufuhr & Raucherzeugung
Die Primärlu ist die Lu, die zur Entzündung des Feuers benötigt wird. Die Primärlu tritt unten in
den Feuerraum ein. Diese Luzufuhr muss bei der Inbetriebnahme vollständig geönet sein.
Die Sekundärlu (Scheibenreinigungslu) wird von oben zugeführt. Sie sorgt ebenfalls dafür, dass die
Glasscheibe weitgehend sauber bleibt.
Die Tertiärlu wird von der Rückseite des Ofens zugeführt. Diese Luzufuhr ist fest und kann vom
Benutzer nicht reguliert werden.
Die Aschemenge wird hauptsächlich durch die Holzart und die Intensität der Befeuerung bestimmt.
Der Kaminofen ist mit einer externen Luzufuhr ausgestattet, die in einem schlecht belüeten Haus
(Passivhaus/Neubau) verwendet werden kann. Der Ofen ist jedoch nicht vollkommen dicht. Wenn ein
Unterdruck entstehen kann, muss eine zusätzliche Belüung vorgesehen werden, um dies zu
verhindern. Auch wenn der Ofen an eine externe Luzufuhr angeschlossen ist!
Der Installateur kann entscheiden, ob die externe Luzufuhr angeschlossen werden muss. Dies hängt
von Ihrer Wohnsituation ab.
14
Wenn die externe Luzufuhr nicht angeschlossen ist, muss immer für eine ausreichende
Belüung gesorgt werden.
Um zu verhindern, dass beim Önen der Tür Rauch aus dem Ofen in den Raum entweicht, wird eine
Kontrolle empfohlen:
- etwa 10 Sekunden vor dem Önen der Tür den Primärluregler vollständig önen (Luhebel so weit
wie möglich nach vorn);
- die Tür leicht önen und nach einer Wartezeit von einigen Sekunden (Zeit, die der Rauch benötigt,
um sich zu verüchtigen) die Ofentür langsam önen;
- beim Önen der Tür und nach dem Önen der Tür ist besondere Vorsicht geboten, da verbrannte
Brennstoeile aus dem Ofen fallen können;
- wenn die richtige Brennstomenge eingefüllt ist, die Brennkammertür schließen;
- nach dem Entzünden des Brennstoes den Luregler wieder in die Ausgangsstellung bringen;
Luzufuhr eingeschraubt:
Primär- und Sekundärluzufuhr
vollständig geschlossen.
Luzufuhr abgeschraubt:
Primär- und Sekundärluzufuhr
vollständig geönet.
15
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Nordic Fire KJELD bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Nordic Fire KJELD in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 3.04 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info