Page 23
Notch F ilter
Le not ch F ilter est la capacité de l'appareil à rejet er une ou plusieurs catégo ries de métaux
indésirables soit en ne pr oduisant pas de réponse audio soit en produisant u n son gr ave
(veuillez v ous réf érer à la section T onalité des f erreux et Notch F ilter).
Bien que le Notch Filter semble à première vue similaire à la fonction discrimination, ces réglages
ont deux fonctions différentes . La discrimination filtre toutes les ID entre 0 et le niveau choisi, le
Notch F ilter les IDs individuellement.
Av ec le Notch F ilter vous pouv ez rejeter une seule ou plusieurs IDs en même temps . Cette
manipulation n'affecte pas les IDs au dessus ou en dessous des IDs sélectionnées. P ar ex emple,
vous pouvez filtr er les IDs entre 31 et 35 ainsi que 50 en même temps .
Comment utiliser le Not ch Filter
Lorsque vous sélectionnez le Notch Filter dans les réglages experts, la première donnée
affichée à l'écran correspond à la valeur de la discr imination et la gamme des IDs discriminées
sera affichée sur l'échelle des ID par des lignes. P ar exemple , si la discrimination est réglée à 15,
lorsque vous sélectionnez le notch, le chiffre 15 sera affiché sur l'écran correspondant à 8 lignes
dans l'échelle des ID (toutes les 2 ID consécutives sont représentées par 1 ligne). Le Notch F ilter
ne peut pas être utilisé dans la gamme de discrimination. C'est à dire que si la discrimination est
réglée à 15, le Notch Filter ne peut être appliqué qu'aux IDs de 16 ou plus. Si vous voulez filtr er
les ID de 15 ou moins avec le notch il faut changer le niveau de discrimination.
Le Notch F ilter rejette ou accept e les IDs à l'aide du curseur en haut de l'écr an. P our déplacer
le curseur sur l'échelle , utilisez les boutons plus (+) et moins (-). L e curseur clignotera pendant
qu'il se déplace sur l'échelle . Lorsque que v ous arrivez sur l'ID que vous v oulez rejeter , appuyez
une fois sur le bout on SELEC T . Cette ID est maintenant rejet ée et elle est affichée sur l'écran
avec une lig ne. Si vous voulez rejeter plusieurs ID , continuez à appuy er sur le bouton plus (+)
ou moins (-). Si vous v oulez rejeter des IDs non c onsécutives, appuy ez une fois sur le bouton
SELEC T pour que le curseur clignot e afin de vous permettre de vous déplacer sur l'échelle
et répéter le pr ocessus ci-dessus. Le curseur appar aitra là où vous l'a vez laissé lors de votr e
dernière utilisation.
P ar exemple , disons que vous voulez rejeter les IDs entr e 20 et 25 et que le curseur se tr ouve
à 10. Appuyez sur le bout on plus (+) jusqu'à arriver à 20. P uis appuyez une f ois sur le bouton
SELEC T . Le nombr e 20 sera marqué par une lig ne. L orsque vous arrivez à 25 en utilisan t le
bouton (+), les ID entr e 20 et 25 seront filtr ées par le notch et elles ser ont affichées sur l'échelle
des IDs avec 3 lignes (toutes les 2 ID c onsécutives sont r eprésentées par 1 lig ne).
Pour renoncer aux IDs filtr ées par le notch, sélectionnez Notch F ilter dans le menu. Le curseur
apparaitra là où vous l'avez laissé lors de la dernièr e utilisation. En utilisant les boutons plus
(+) ou moins (-), sélectionnez les IDs que vous ne v oulez plus rejeter et appuyez sur le bouton
SELEC T . Puis , en utilisant les boutons plus (+) ou moins (-), acceptez de nouv eau les IDs. 1 ligne
sera effacée pour tout es les 2 ID consécutives ac ceptées.
T onalité des ferreux et Notch F ilter :
Il vous permettra d'avoir un son g rave pour tout es les cibles filtrées par le notch au lieu de
les couper . P our utiliser cette f onction, sélectionnez F e Vol . sur menu . A l'aide du bouton pl us
(+) sélectionnez le v olume f er entre n1 et n5. Le niv eau maximum est n5 et le volume f er sera
réduit lorsque vous baiss erez la valeur mais ne pourra pas êtr e complèt ement coupé .
L 'ajustement du Notch F ilter s'applique au mode sélectionné uniquement. Un changement
n'aura pas d'eff et sur les autres modes .
IMPORT ANT! Si v ous utilisez l' échelle des ID standard et que vous changez la fr équence de
l'appareil, vous all ez peut-être dev oir ajuster à nouveau l es valeurs filtr ées par le Notch F ilter
selon les IDs pr oduit av ec la nouvelle fréquence .
Audio T one
Il vous permet de changer la tonalité des réponses audio et du seuil sonor e en f onction de
votre préfé rence . P our chaque g roupe de métal (F e, Gold/Non-F e, Non-F e) la fréquence peut
être ajust ée entre 150 Hz (15) et 700 Hz (70).
Lorsque l' Audio T one est sélec tionné dans les réglages Exper t, le nom des groupes de métaux
mentionnés ci-dessus apparaitra en bas de l'écran et celui qui est sélec tionné sera encadré. P our
sélectionner un autre groupe, appuyez sur le bouton SELEC T . Puis utilisez les boutons plus (+)
ou moins (-) pour changer la fréquence audio .
L 'ajustement de l' Audio T one s'applique au mode sélectionné uniquemen t. Un changemen t
n'aura pas d'eff et sur les autres modes .
T one Break (Rupture de tonalité)
Il est utilisé pour ajuster les points de rupture sonore des cibles sur l'échelle T arget ID . La
valeur par défaut du T one Break varie en fonction du mode de r echerche. En utilisant cette
fonctionnalité, pour chaque groupe de métal (F e, Gold/Non-F e, Non-Fe) vous pouvez changer
le point où le ton grav e change vers un t on plus aigu.
Pour utiliser la fonction TONE BREAK, sélectionnez d'abord ce paramètre dans le menu Expert.
Le noms des groupes de métaux men tionnés ci-dessus sera affiché en bas de l'écran. Le point
de rupture de t onalité de chaque gr oupe de métaux sera affiché sur l'écran numériquement
pendant que le curseur en haut de l'écran mettra en évidence la valeur sur l' échelle des IDs.
Dans certains modes, il y a 2 points de rupture et dans d'autr es modes 3. P our sélectionner le
groupe de métal , appuyez sur le bouton SELECT . La sélec tion sera encadr ée. P our changer la
valeur du point de ruptur e, utilisez le bouton plus (+) ou moins (-).
P ar exemple , disons que vous êtes dans le mode DI3 et que vous v oulez changer les points de
rupture sonore . T out d'abord, sélectionnez la fonction T one Break dans les réglages Expert. F e
et Gold/Non-F e apparaitront en bas de l'écran et le F e sera encadré . La valeur par défaut (15)
sera affichée sur l'écr an. Vous pouvez modifier cette valeur en utilisant le bouton plus (+) ou
moins (-). Disons que v ous voulez l'augment er à 40. Appuyez une fois sur le bouton SELECT et
sélectionnez Gold/Non-Fe . Disons que vous a vez modifié la v aleur par défaut de 66 à 50. Dans
ce cas, l'appar eil produira un ton gra ve pour tous les métaux avec une ID égale ou inférieur e à
40, un ton médium pour les métaux avec une ID entre 41 et 50 et un ton aigu pour les métaux
avec une ID supérieure à 50 (si v ous av ez également ajusté le t on audio (A udio T ones), la
fréquence sélectionnée s'appliquera aux nouv elles gammes des IDs).
L 'ajustement du T one Break s'applique au mode sélectionné uniquement. Un changement
n'aura pas d'eff et sur les autres modes .
IMPORT ANT! Si vous utilisez l'échelle des ID standard et vous changez la fréquence de l'appareil,
vous allez peut-être devoir ajuster à nouveau les points de rupture de tonalité selon les IDs que
l'appareil produira av ec la nouvelle fréquence.
iSA T (Ajustement automa tique du seuil sonore)
iSA T dans les modes générales (GEN et GEN (D))
Pou r avoir les meilleurs per formances dans les modes GEN et GEN (D), un seuil sonore stable est
nécessaire . V ous ne pouvez pas prospecter dans les modes généraux sans avoir réglé l'eff et de
sol. Les changements dans le sol et dans le niveau de minéralisation peuvent faire augmen ter
ou baisser le bruit de fond et nuire à la stabilité du seuil sonore , ce qui peut provoquer des faux
signaux et donc de vous faire rater de petites cibles. L 'iSA T ajuste la vitesse à laquelle l'appareil
recouvr e le bruit de fond et élimine les effets négatifs des sols minéralisés. Augmen ter l'iSA T en
terrain minéralisé rendra le détecteur plus stable en évitant les faux signaux. Cependant, vous
pourriez perdre en profondeur : ceci est normal.
REMARQUE : Sur des terrains fortement minéralisés, si vous recev ez trop de faux signaux sans
pertur bations dans le seuil sonore, baissez d'abord le gain avant d'aug menter l'iSA T . Si les faux
signaux persistent, remett ez le gain à sa valeur précédente et augmentez l'iSA T .
Si la minéralisation est faible , vous pouv ez baisser l'iSA T et balayer le sol plus lentement pour
plus prof onde.
L 'iSA T contient 10 niv eaux. L 'appareil démarrer a au niv eau 6. Il est c onseillé d'augmen ter la
valeur de l'i SA T lorsque le terrain est minéralisé et de le baisser lorsque la minéralisation est
faible.
iSA T en modes de discrimination
Il est utilisé pour éliminer les fau x signaux pr ovenan t du sol o u des pierres minéralisées en
prospectant dans les modes de discrimination et varie entre 00 et 10. L e réglage d'usine est
(1). Vous pouv ez changer sa valeur en utilisant le bouton plus (+) et moins (- ).
Dans les modes de discrimination, si l'appareil reçoit beaucoup de f aux signaux dû à un
sol hautement minér alisé ou à des pierres minéralisées , réglez d'abor d à nouveau l'effet de
sol. Si les perturbations continuent, baissez le gain et vérifiez à nouveau . Dans le cas où les
faux signaux persisten t, essay ez de baissez la discrimination. Quoi qu'il en soit, si les faux
signaux persist ent, r emettez d'abor d les valeurs de gain e t de discriminations à leurs niv eaux
précédents . P uis, aug mentez le niveau d'iSA T jusqu'à l'élimination des faux signaux.
Au niv eau maximum d' iSA T , les fa ux signaux dispa raitront ou seront minimisés. Cependant,
dans certains cas, si v ous augmentez le niveau d'iSA T vous risquez de perdr e en pr ofondeur
pour certains métaux tel que le cuivr e.
REMARQUE : Lors de la pr ospection sur un sol mouillé ou fortement minéralisé, il est conseillé
de ne pas régler trop haut l'iSA T pour ne pas rater les petites cibles tr ès conductrices (argent,
cuivre etc .).
REMARQUE : La valeur d'iSA T varie entre 00 et 10. La valeur par défaut est 01. À "0" la fonction
iSA T est désactivée. Si le sol n'est pas trop minéralisé ou ne contient pas trop de pierres minéral-
isées, il est conseillé de régler l'iSA T à "0" .
iSA T en modes sta tiques
D a ns l e s mo d e s s ta t i q u e s l ' i S A T e s t u t i l i sé po ur é l i mi n e r l e s dé v i a t i o n s da n s l e s e u i l s o n o r e ca u s é
p ar l e s c h an g e m e n t d e t e m pé r a tu r e e t d e s o l . L e s dé v i a t i o ns d an s l e s e u i l s on o r e s e r o n t af f i c h é e s
d an s l ' é c he l l e d e s I D s s o i t du c ô t é p o s i t i f ( à d r o i t e ) o u s o i t d u c ô t é né g a t i f ( à g a u ch e ) .
L o r s q u e l e s e u i l s o n or e d é vi e , t ir e z d ' a b o r d u n e f oi s l a g âc h e tt e e t r é a j u s t e r l ' a p p a r e i l . Si l e s
d é vi a t i o n s s o n t i m p o r ta n t e s e t qu e l e r é a ju s t e m e n t s ' a v è r e i ne f f i c a c e , a u g m e n t e z l a v a le u r
d ' i S A T d a ns l e s r é g l a g es E x p e r t à u n n i v e a u o ù l e s d é v i a ti o n s s on t é l i mi n é e s . L o r s q u e q u e
l ' iS A T e s t a u g m e n t é , l' a p p a r e i l p o u r r a i t d ét e c t e r l e s p l u s f a i b l e s s i g n a u x m a i s ne p o u r r a p l u s
d é t e c t e r l e s c i b l e s s i v o u s m ai n t en e z l e d i s q u e i m m o bi l e o u s i v o u s e f f e c tu e r u n b al a y ag e s u r
l a c i b l e .
L a v a l e u r d' i S A T v a r i e e n t r e 0 0 e t 1 0 . L a v a l e u r p a r d é f a ut e s t 0 1 . À " 0 " la f o n c ti o n i SA T e s t
d é s a c t i v é e . S i l e s o l n ' e s t p a s t r op m i n é r a l i sé o u n e c o n t i e n t p as t r o p d e p i e r r e s mi n é r al i s é e s ,
il est c onseillé d e r égler l'iS A T à "0" .
F r équenc e
L ' IMP A C T v ous o ffr e 3 fr é quen c es opér a tionnel les — 5kH z, 1 4kH z et 20kH z— pour s'ad apt er
aux d iff é r en t es cibl es et t yp es de so l .
S e l o n l a f r é qu e nc e c h oi s i e , l e s pe r f o r ma n c e s pe uv e n t v a r i e r e n f o nc ti o n d e s t y p e s d e ci b l e s . L a
l i s t e c i - d e s s o us i nc l us , s a n s s ' y l i m i t e r , l e s d i f f é r e n t s t y p e s d e c i b le s q u i c o r r es po nd e n t à c h a que
f r é q u e n c e :
5kH z: Gr osses masses f er r euses et non f er r euses ,
L es monnaies haut emen t c onduc tr ic es ,
L e s c i b l e s d e t a i l l e m o y e n n e o u r e l a t i v e m e n t p e t it e s s u r t e r r a i n n o n m i n é r a l i s é e t p e u p o l l u é
d e f e r r e u x ,
Gr osses masses f er r euse et militar ia.
14kH z: U sage génér al ,
P etit es monnaies ,
M onnaies de t out es tailles sur t er r ain mo y ennemen t ou f or t emen t minér alisé .
20kH z: L es petit es monnaies de c onduc tivit é diff ér en t e et les g r osses monnaies ,
M onnaies en or , bagues , bijoux, t ôles ou aluminium,
P etit es cibles sur t er r ain pollué de f er r eux.
P ou r c han ge r l a f r é q u e nc e d e l ' a pp ar e i l , a c c é d e z au x r é g l ag e s Ex pe r t e n ap pu y an t s ur le b o u t o n
E XP ER T . A p r è s a v oi r ch o is i l ' o p t i o n f r é q ue n c e , ch ang e r l a f r é q ue nc e e n u ti l i s an t l e s b o ut o ns (+ )
e t ( - ). V ou s al l e z e n t e nd r e l e s on d u ci r cu i t r e l a i s ; c e la e s t n o r m a l . E n m ê me t e m ps , d e s l i g ne s
v o n t t ou r n e r d an s la f e n ê tr e GB e t s ' ar r ê t er on t qu an d l a n o uv e l l e f r é q ue n c e e s t ac t iv e .
RÉGLAGES EXPERT S