665902
29
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/35
Pagina verder
DE – 1
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Nokia BPM+
Kabelloses, kompaktes Blutdruckmessgerät
Installations- und Bedienungsanleitung (Android-Nutzer)
DE – 2
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Inhaltsverzeichnis
Mindestanforderungen �����������������������������������������������������������������������������������������5
Smartphone oder Gerät ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Version des Betriebssystems ��������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Nokia BPM+ Beschreibung ��������������������������������������������������������������������������������� 6
Überblick ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Lieferumfang ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Produktbeschreibung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
Mein Nokia BPM+ einrichten ������������������������������������������������������������������������������8
Die Health Mate®-App installieren ������������������������������������������������������������������������������������ 8
Mein Nokia BPM+ installieren ��������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Mein Nokia BPM+ verwenden ���������������������������������������������������������������������������15
Korrekte Position vor und während der Messung ����������������������������������������������������������� 15
Messung durchführen ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 18
Die Ergebnisse verstehen ������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
Verlauf meiner Messungen ansehen �������������������������������������������������������������������������������� 22
Meine Daten verwalten ������������������������������������������������������������������������������������� 23
Meine Daten mit Google Fit teilen ����������������������������������������������������������������������������������� 23
Mein Nokia BPM+ trennen ��������������������������������������������������������������������������������26
Pege- und Reinigungshinweise ��������������������������������������������������������������������� 27
Mein Nokia BPM+ reinigen ������������������������������������������������������������������������������������������������ 27
Batterien wechseln ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27
Medizinisches Gerät ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
Persönliche Daten ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
Nutzung und Aufbewahrung �������������������������������������������������������������������������������������������� 30
Sicherheit �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30
Reparatur und Wartung ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 30
Technische Spezikationen �������������������������������������������������������������������������������31
Überblick zur Dokumentenfreigabe ��������������������������������������������������������������� 33
Garantie �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
DE – 3
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Behördliche Vorgaben ���������������������������������������������������������������������������������������� 35
DE – 4
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Wichtiger Hinweis:
Mit die Nutzung Ihres Nokia BPM+ stimmen Sie ausdrücklich den
Nutzungsbestimmungen von Nokia zu, die Sie auf unserer Website einsehen
können�
DE – 5
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Mindestanforderungen
Smartphone oder Gerät
Für die folgenden Vorgänge benötigen Sie ein iOS- oder Android-Gerät (mit
betriebsbereitem Bluetooth und WLAN bzw. 3G/4G):
Herunterladen der Health Mate®-App
Einrichten Ihres Nokia BPM+
Abrufen Ihrer Daten
Informationen zur Kompatibilität mit anderen Geräten nden Sie in Abschnitt "Technische
Spezikationen" auf Seite31.
Version des Betriebssystems
Um die Health Mate®-App nutzen zu können, muss das Betriebssystem iOS 8 (oder höher)
oder Android 5.0 (oder höher) installiert sein.
DE – 6
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Nokia BPM+ Beschreibung
Überblick
Das Nokia BPM+ wurde so gestaltet, damit es noch leichter Platz im Gepäck ndet, wenn
Sie unterwegs sind. Mit seiner weichen grauen Manschette und seinem superschmalen
Prol begleitet es Sie problemlos auf all Ihren Reisen. Das Nokia BPM+ist ein medizinisches
Gerät, das es Ihnen ermöglicht, Ihre Blutdruck- und Ihre Herzfrequenzmessungen genau zu
überwachen und zu kontrollieren.
Es arbeitet nach dem oszillometrischen Verfahren, bei dem Sie einfach die Manschette
an Ihren Arm anbringen und den Knopf drücken müssen, um eine Messung
durchzuführen.Nokia BPM+ Ihre Blutdruck- und Herzfrequenzmessungen werden
automatisch an die Health Mate®-App geschickt.
In der Health Mate®-App können Sie dann ganz einfach die Historie Ihrer Messungen
abrufen. Außerdem können Sie die Daten mit Ihrer Familie und Ihrem Arzt teilen.
Lieferumfang
(1) Nokia BPM+
(2) Vier AAA Alkalibatterien
(bereits eingesetzt)
DE – 7
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Produktbeschreibung
(1) Taste (2) Manschette (3) Batteriefachabdeckung
DE – 8
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Mein Nokia BPM+ einrichten
Die Health Mate®-App installieren
Falls die Health Mate®-App noch nicht auf Ihrem Gerät installiert ist, tun Sie bitte
Folgendes:
1. Geben Sie healthapp.nokia.com in den Webbrowser Ihres Geräts ein.
2. Wählen Sie die Android-App in Google-Play.
3. Wählen Sie abschließend INSTALLIEREN.
Der Installationsvorgang beginnt.
Sobald eine neue Version der Health Mate®-App verfügbar ist, werden Sie automatisch
zur Aktualisierung aufgefordert.
Mein Nokia BPM+ installieren
Ich bin neu bei Health Mat
Falls Sie noch kein Health Mate®-Konto haben, müssen Sie eines erstellen, um Ihr
Nokia BPM+ einrichten und nutzen zu können.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, gehen Sie zu "Ich habe bereits ein Health Mate®-Konto"
auf Seite11.
Um Ihr Nokia BPM+ zu installieren, tun Sie bitte Folgendes:
1. Önen Sie die Health Mate®-App.
2. Wählen Sie Kommen Sie zu Health Mate.
DE – 9
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
3. Wählen Sie Ich installiere mein Gerät.
4. Wählen Sie Blutdruckmessgeräte.
5. Wählen Sie Nokia BPM+.
6. Wählen Sie abschließend Installieren.
DE – 10
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
7. Drücken Sie die Taste an Ihrem Nokia BPM+.
Die LED an Ihrem Nokia BPM+ leuchtet blau auf und beginnt zu blinken.
8. Wählen Sie in der App Weiter.
9. Wählen Sie Weiter.
10. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein. Wählen Sie Weiter.
DE – 11
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
11. Geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihr Geburtsdatum ein.
12. Wählen Sie dann Ihr Geschlecht aus und geben Sie Ihre Körpergröße und Ihr Gewicht
ein. Wählen Sie Weiter.
13. Wählen Sie nach der Messung Fertig.
Wenn Sie eine weitere Messung durchführen möchten, wählen Sie Noch einmal
versuchen.
Ich habe bereits ein Health Mate®-Konto
Wenn Sie bereits ein Health Mate®Konto haben, können Sie mit dem Installationsvorgang
beginnen. Dafür tun Sie bitte Folgendes:
1. Önen Sie die Health Mate®-App.
2. Wenn Sie bereits ein Konto haben, melden Sie sich an. Wenn nicht, erstellen Sie ein
Konto für sich.
3. Wählen Sie Meine Geräte.
DE – 12
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
4. Wählen Sie +.
5. Wählen Sie Blutdruckmessgeräte.
6. Wählen Sie Nokia BPM+.
7. Wählen Sie Weiter.
DE – 13
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
8. Drücken Sie die Taste an Ihrem Nokia BPM+.
Die LED an Ihrem Nokia BPM+ leuchtet blau auf und beginnt zu blinken.
9. Wählen Sie in der App Weiter.
10. Wählen Sie Weiter.
11. Wählen Sie Starten.
DE – 14
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
12. Wählen Sie nach der Messung Fertig.
Wenn Sie eine weitere Messung durchführen möchten, wählen Sie Noch einmal
versuchen.
DE – 15
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Mein Nokia BPM+ verwenden
Korrekte Position vor und während der Messung
Bitte beachten Sie beim Messen diese Hinweise: Deren Nichtbeachtung könnte zu
ungenauen Ergebnissen oder zum Fehlschlagen der Messung führen.
1. Setzen Sie sich entspannt hin.
2. Achten Sie darauf, vor jeder Messung fünf Minuten in Ruhe zu verbringen.
3. Rollen Sie die Manschette aus. Legen Sie sich die Manschette um den Arm.
4. Ziehen Sie die Manschette ca. zwei Zentimeter über Ihrem Ellbogen fest.
DE – 16
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
5. Achten Sie dabei darauf, dass die Metallschiene auf der Arminnenseite ist.
6. Legen Sie Ihren Arm leicht gebeugt und auf gleicher Höhe mit Ihrem Herzen auf einen
Tisch.
7. Schalten Sie Ihr Nokia BPM+ ein.
DE – 17
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Die Health Mate®-App wird automatisch aktiviert.
8. Drücken Sie den Startknopf, um mit der Messung zu beginnen.
DE – 18
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Messung durchführen
Um eine Messung durchzuführen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Bringen Sie Ihr Nokia BPM+ an.
Weitere Informationen darüber, wie Sie Ihr Nokia BPM+ anbringen, nden Sie im
Abschnitt "Korrekte Position vor und während der Messung" auf Seite15.
2. Aktivieren Sie den Bildschirm Ihres Telefons.
3. Drücken Sie die Taste an Ihrem Nokia BPM+.
Die Health Mate®-App wird gestartet.
4. Wählen Sie das Benutzerprol unter Neue Messung für, wenn Sie eine anonyme
Messung oder eine Messung für ein anderes Nutzerprol durchführen wollen.
Wenn Sie möchten, können Sie jetzt eine automatische Messung durchführen. Mit
dieser Option können Sie drei aufeinanderfolgende Messungen vornehmen, aus denen
dann der Durchschnittswert ermittelt wird.
5. Wenn Sie eine automatische Messung durchführen wollen, wählen Sie Automatik-
Modus.
6. Wählen Sie Start.
DE – 19
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
7. Wählen Sie >, um die Anleitung anzuzeigen, oder wählen Sie stattdessen Überspringen.
Halten Sie während der Messung so still wie möglich und vermeiden Sie es, zu
sprechen. Jegliche Bewegung könnte sich auf Ihr Ergebnis auswirken.
8. Wählen Sie nach der Messung Fertig.
DE – 20
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Die Ergebnisse verstehen
USA und Kanada
Vergleichen Sie Ihre Ergebnisse mit der nachfolgenden Tabelle, um sie einordnen zu
können.
Diese Kategorien wurden den Richtlinien der Amerikanischen Gesellschaft für
Herzgesundheit aus dem Jahr 2013 entnommen.
Die Einstufungen basieren auf den Blutdruckwerten, die in sitzender Position in einer
Arztpraxis oder einem Krankenhaus vom medizinischen Fachpersonal gemessen werden.
Gemäß den internationalen Richtlinien deuten die folgenden, durch Selbstmessung (zu
Hause durchgeführte Messung) erzielten Blutdruckmesswerte auf hohen Blutdruck hin:
Systolischer Blutdruck ≥ 135 mmHg
Diastolischer Blutdruck ≥ 85 mmHg
Der Farbcode dieser Klassizierung stammt aus dem Artikel „CoCo trial: Color-coded blood
pressure Control, a randomized controlled study“ (Die FaCo-Studie: Blutdruckkontrolle mit
Farbcodes; eine randomisierte, kontrollierte Studie).
DE – 21
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Europäische Union
Vergleichen Sie Ihre Ergebnisse mit der nachfolgenden Tabelle, um sie einordnen zu
können.
Diese Kategorien wurden den Richtlinien der Amerikanischen Gesellschaft für
Herzgesundheit aus dem Jahr 2013 entnommen.
Diese Einstufungen basieren auf den Blutdruckwerten, die in sitzender Position in einer
Praxis oder einem Krankenhaus vom medizinischen Fachpersonal gemessen werden.
Gemäß den internationalen Richtlinien deuten die folgenden,
durch Selbstmessung (zu Hause durchgeführte Messung) erzielten Blutdruckmesswerte
auf hohen Blutdruck hin:
Systolischer Blutdruck ≥ 135 mmHg
Diastolischer Blutdruck ≥ 85 mmHg
Der Farbcode dieser Klassizierung stammt aus dem Artikel „CoCo trial: Color-coded blood
pressure Control, a randomized controlled study“ (Die FaCo-Studie: Blutdruckkontrolle mit
Farbcodes; eine randomisierte, kontrollierte Studie).
DE – 22
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Verlauf meiner Messungen ansehen
Sobald Sie Ihren Blutdruck oder Ihre Herzfrequenz gemessen haben, werden Ihre
Messungen an die Health Mate®-App geschickt.
Um detaillierte Schaubilder zu Ihren Messungen und Ihre vollständige Historie sehen zu
können, müssen Sie Ihre Daten über die Health Mate®-App abrufen.
Sie können Ihre Daten abrufen, indem Sie auf einer beliebigen Blutdruckmessung
in Ihrer Timeline auf Meine Trend anzeigen tippen. Sie können die Daten zu Ihren
Herzfrequenzmessungen abrufen, indem Sie auf eine beliebige Herzfrequenzmessung in
Ihrer Timeline tippen.
DE – 23
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Meine Daten verwalten
Meine Daten mit Google Fit teilen
Die Health Mate® -App kann Herzfrequenz Messungen mit Google Fit teilen:
Um Ihre Konten miteinander zu verbinden, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:
1. Önen Sie die Health Mate™-App.
2. Wählen Sie Prol.
3. Wählen Sie Google Fit.
4. Tippen Sie auf den Umschalter, um die Google-Fit-Integration zu aktivieren.
5. Wählen Sie das Google-Konto, das Sie mit Ihrem Health Mate-Konto verbinden
möchten.
6. Wählen Sie zweimal OK.
DE – 24
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Daten löschen
Sie können Ihre Blutdruck- und Herzfrequenzmessungen auch aus der Health Mate®-App
löschen. Dafür tun Sie bitte Folgendes:
1. Önen Sie die Health Mate®-App.
2. Wählen Sie den Wert, den Sie löschen möchten.
3. Wählen Sie die Listenansicht.
DE – 25
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
4. Streichen Sie über den Messwert, den Sie löschen wollen.
5. Wählen Sie Löschen.
DE – 26
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Mein Nokia BPM+ trennen
Wenn Sie Ihr Nokia BPM+ nicht mehr nutzen möchten, müssen Sie das Gerät zunächst von
Ihrem Konto trennen.
Durch das Trennen Ihres Nokia BPM+ werden Ihre mit der Health Mate®-App
synchronisierten Daten nicht gelöscht.
Um Ihr Nokia BPM+ zu trennen, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:
1. Önen Sie die Health Mate®-App.
2. Gehen Sie zu Meine Geräte.
3. Wählen Sie Nokia BPM+.
4. Wählen Sie Gerät trennen.
5. Wählen Sie Aus meinem Konto löschen.
DE – 27
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Pege- und Reinigungshinweise
Mein Nokia BPM+ reinigen
Sie können Ihr Nokia BPM+ mit einem feuchten Lappen reinigen. Da die Manschette
des Nokia BPM+ elektronische Komponenten enthält, sollten Sie sie weder in der
Waschmaschine waschen noch ins Wasser tauchen.
Benutzen Sie auf keinen Fall Lösungsmittel zum Reinigen Ihres Nokia BPM+.
Batterien wechseln
Um den Batteriestand Ihres Nokia BPM+zu überprüfen, führen Sie bitte die folgenden
Schritte aus:
1. Önen Sie die Health Mate®-App.
2. Gehen Sie zu Meine Geräte.
3. Wählen Sie Nokia BPM+.
4. Überprüfen Sie den Batteriestand, der oben auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Wenn der Batteriestand 20 % unterschritten hat, empfehlen wir Ihnen, die Batterien zu
wechseln. Ihr Nokia BPM+ läuft mit vier 1,5 AAA Alkali-Batterien (LR3). Um die Batterien
Ihres Nokia BPM+ zu wechseln, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Nokia BPM+ ausgeschaltet ist.
Wenn die LED leuchtet, halten Sie den Knopf drei Sekunden lang gedrückt.
DE – 28
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
2. Um die Batteriefachabdeckung zu önen, drehen Sie den Schlitz der Abdeckung mit
einer Münze gegen den Uhrzeigersinn.
3. Wechseln Sie die Batterien aus.
Vergewissern Sie sich anhand der Polaritätsmarkierungen, dass die Batterien korrekt
eingesetzt wurden.
4. Setzen Sie die Gehäuserückseite wieder ein.
DE – 29
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Urheberrecht dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung unterliegt dem Urheberrechtsschutz. Vervielfältigungen,
Veränderungen, Darstellungen und / oder Veröentlichungen ohne vorherige Erlaubnis
von Nokia® sind strengstens verboten. Sie können die Bedienungsanleitung zum privaten
Gebrauch ausdrucken. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Nokia® auf: http://nokia.ly/
HealthSupport.
Impressum
Mit der Nutzung Ihres Nokia BPM+ stimmen Sie ausdrücklich den Nokia®
Nutzungsbestimmungen zu, die Sie auf unserer Website einsehen können�
Identitätsdaten sind jene Daten, anhand derer Sie direkt
identiziert werden können.
Körperbezogene metrische Daten sind Daten, die sich auf eine
genaue Messung Ihrer körperlichen Eigenschaften und Ihrer
Körperaktivität beziehen.
Cookies – technische Merkmale sind Daten, anhand derer
Sie nicht direkt identizierbar sind, die es Ihnen ermöglichen,
unsere Produkte und Leistungen zu nutzen und uns in die Lage
versetzen, Ihr Nutzererlebnis besser zu gestalten.
Medizinisches Gerät
Das Nokia BPM+ ist ein medizinisches Gerät, das von den zuständigen Behörden
zugelassen wurde.
Bei der Health Mate®-App handelt es sich nicht um ein medizinisches Gerät. Die
Ratschläge und Einsichten der App können einen Arztbesuch nicht ersetzen.
Persönliche Daten
Bitte lesen Sie sich die Datenschutzrichtlinie auf unserer Website durch.
Wählen Sie für Ihr Nokia®-Konto ein Passwort mit hohem Sicherheitsgrad, um es vor
widerrechtlichem Zugri zu schützen. Empfohlen wird ein Passwort mit mindestens
acht Zeichen, das außerdem Groß- und Kleinschreibung, alphanumerische Zeichen und
Sonderzeichen beinhaltet.
DE – 30
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Sicherheitshinweise
Nutzung und Aufbewahrung
Nutzen Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 10 °C und 40 °C.
Das Produkt sollte an einem trockenen, sauberen Ort bei -25 °C bis 55°C aufbewahrt
werden, wenn es nicht verwendet wird.
Wenn Sie Ihr Nokia BPM+ für einen längeren Zeitraum nicht benutzen wollen,
entnehmen Sie bitte die Batterien.
Das Nokia BPM+ ist ausschließlich dazu gedacht, Ihren Blutdruck und Ihre Herzfrequenz
zu messen, und zwar ausschließlich, indem Sie es an Ihrem Arm anbringen. Sämtliche
anderen Nutzungsweisen sind verboten.
Sicherheit
Suchen Sie auf jeden Fall einen Arzt auf, wenn die Symptome anhalten oder Sie
anderweitig beunruhigen.
Lassen Sie Ihr Nokia BPM+ nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen. Wird es nass,
müssen Sie es vor der nächsten Benutzung trocknen lassen.
Lassen Sie Ihr Nokia BPM+ nicht für längere Zeit in einer staubigen Umgebung oder in
der Sonne liegen, da dies das Produkt beschädigen könnte.
Bewahren Sie Ihr Nokia BPM+ und das Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern
auf – es besteht Erstickungsgefahr durch Kleinteile.
Reparatur und Wartung
Versuchen Sie niemals, Ihr Nokia BPM+ selbst zu reparieren oder zu modizieren.
Wenden Sie sich bei Problemen bitte an unseren Kundendienst auf: http://nokia.ly/
HealthSupport.
DE – 31
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Technische Spezikationen
Nokia BPM+
Länge: 165 mm
Breite: 60 mm
Gewicht: 390 g inklusive Batterien
Manschettenumfang: Geeignet für einen Armumfang von 22 bis 42 cm
Anschlussmöglichkeiten
Anschlussmöglichkeiten mit Bluetooth 4.0
Aufbewahrung und Speicher
Kostenlose und unbegrenzte Online-Speicherung von Blutdruckmessdaten
Auf dem Nokia BPM+ können Sie bis zu 100 Messungen speichern, wenn das
Smartphone nicht mit dem Internet verbunden ist.
Technologie
Oszillometrische Messmethode mit Manschette
Messbereich: 0 bis 285 mmHg
Genauigkeit: ±3 mmHg oder 2 % Abweichung vom Messwert
Aufblasen: Automatisches Aufblasen
Kontrolliertes Ablassen der Luft
Zertizierungen
FDA- und Medical EC-zertiziert
ANSI/AAMI SP10: 2002/A1 2003(R) 2008
FCC Teil B 15B: 2013
Internationale Standards
Europäische Gesellschaft für Bluthochdruck (ESH) für alle Länder ausgenommen USA
und Kanada
Amerikanische Gesellschaft für Bluthochdruck (ASH) für die USA und Kanada
Analyse
Messbereich für Herzfrequenzmessungen: von 40 bis 180 Schlägen pro Minute
Genauigkeit: 5 % des Messwerts
Batterielaufzeit
Vier AAA-Batterien (LR03) (im Lieferumfang enthalten und bereits eingesetzt)
Batterielaufzeit: Ein Jahr (bei einer Messung pro Tag)
DE – 32
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Kompatible Geräte
iPhone (4S oder höher)
Apple Watch
iPod Touch (5. Generation oder neuer)
iPad (3. Generation oder höher)
Kompatible Betriebssystemversionen
Android 5.0 oder neuer
iOS 8.0 oder neuer
Apps
Health Mate®-App
Apple Health-App
Google Fit-App
DE – 33
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Überblick zur Dokumentenfreigabe
Veröentlichungsdatum Änderungen
Juni 2017 v1.0 Erstveröentlichung
August 2017 v1.0 Nokia grak
Die Screenshots in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung. Das
Design auf Ihrem Bildschirm kann von den Abbildungen in diesem Handbuch
abweichen.
DE – 34
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Garantie
Begrenzte Nokia®-Garantie von zwei (2) Jahre – Nokia BPM+
Nokia® gewährt eine Garantie auf Geräte der Nokia®-Marke (nachfolgend „Nokia BPM+”
genannt) im Falle von Material- und Verarbeitungsfehlern, die bei zweckmäßigem
Gebrauch gemäß der von Nokia® veröentlichten Bedienungsanleitung innerhalb
ZWEI (2) JAHRE ab dem Datum des ursprünglichen Kaufbelegs des Erstnutzers
(nachfolgend „Gewährleistungsfrist“ genannt) auftreten. Die von Nokia® veröentlichte
Bedienungsanleitung enthält technische Spezikationen, Sicherheitshinweise sowie eine
Schnellstart-Anleitung, ist aber nicht auf diese beschränkt. Withings übernimmt keine
Haftung für einen ununterbrochenen oder störungsfreien Betrieb des Nokia BPM+.
Nokia® übernimmt keine Haftung für Schäden, die sich aus der Missachtung der
Bedienungsanleitung des Nokia BPM+ ergeben.
DE – 35
Nokia BPM+
v1.0 | August 2017
Behördliche Vorgaben
Erklärung der US-Zulassungsbehörde für Kommunikationsgeräte (Federal Communications
Commission, FCC)
FCC-Identikationsnummer: XNAWPM03
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Es entspricht den FCC-Grenzwerten
für Hochfrequenzstrahlung in einer unkontrollierten Umgebung. Nutzer müssen die
jeweilige Betriebsanleitung einhalten, damit die Einhaltung der Hochfrequenzgrenzwerte
erfüllt ist. Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem
anderen Sender positioniert oder betrieben werden.
Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und
(2) dieses Gerät muss empfangende Interferenzen aufnehmen können, auch Interferenzen,
die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen.
Das Gerät erfüllt die Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/CE.
Eine Abschrift der EU-Konformitätserklärung nden Sie online auf nokia.com/compliance
29

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Nokia BPM plus 2017 - Android bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Nokia BPM plus 2017 - Android in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,9 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Nokia BPM plus 2017 - Android

Nokia BPM plus 2017 - Android Gebruiksaanwijzing - English - 34 pagina's

Nokia BPM plus 2017 - Android Gebruiksaanwijzing - Français - 34 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info