10-8 Dateitransfer
1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Übertragen von Dateien von
dem Communicator
Wenn Sie Dateien an den bzw. von dem Commu-
nicator übertragen möchten, müssen Sie sowohl
das richtige PC-Verzeichnis als auch den richtigen
Ordner des Communicators öffnen. Wird die An-
sicht Dateiübertragung erstmals geöffnet, sind
alle Ordner des Communicators geschlossen. Da-
teien können jedoch aus-schließlich von einem
oder in einen geöffneten Ordner kopiert werden.
Nach Auswahl des Verbindungstyps und des PC-
Laufwerks in den Einstellungen und bei vorhan-
dener Verbindung mit dem PC:
1 Falls das im rechten Fenster angezeigte PC-
Verzeichnis nicht das Verzeichnis ist, in das
Sie die Datei(en) kopieren möchten, müssen
Sie folgende Änderungen vornehmen:
• Drücken Sie die rechte Pfeiltaste, um das Fen-
ster für den PC zu aktivieren.
• Drücken Sie, falls erforderlich, Schließen, um
das aktuelle Verzeichnis zu schließen.
• Drücken Sie Öffnen, um das richtige Verzei-
chnis zu öffnen.
• Drücken Sie Fenster wechseln (oder die linke
Pfeiltaste), um das Communicator-Fenster zu
aktivieren.
2 Drücken Sie Öffnen (oder die Eingabetaste),
um den Ordner zu öffnen, der die zu übertra-
gende(n) Datei(en) enthält. Wählen Sie eine
Datei aus, indem Sie den Auswahlrahmen auf
die gewünschte Datei bewegen.
Mit der Tastenkombination Chr-obere oder
untere Pfeiltaste können Sie bildschirmweise
durch die Dateien blättern. Wenn die ge-
wünschte Datei sich in einem anderen Ordner
befindet, drücken Sie Schließen, und wählen
Sie einen anderen Ordner. Wenn Sie mehrere
Dateien kopieren wollen, verwenden Sie die
Mehrfachauswahl (blättern Sie zu den ge-
wünschten Elementen, und drükken Sie Ctrl-
Leertaste; siehe Kapitel 2 "Einführung: Be-
sondere Funktionen - Mehrfachauswahl" auf
Seite 2-13), und wiederholen Sie den Vorgang
ab Schritt 1.
3 Drücken Sie Auf PC Kopieren, um die Datei-
übertragung zu beginnen.
Bevor die Dateien auf den PC kopiert werden kön-
nen, müssen Sie den Namen der zu kopierenden
Datei in ein PC-kompatibles Format ändern. Der
Communicator schlägt Ihnen einen Namen vor.
Sie haben jedoch auch die Möglichkeit, selbst ei-
nen Namen einzugeben. Der Name kann bis zu
acht Zeichen und die Erweiterung (Suffix) drei Zei-
chen (getrennt durch einen Punkt) umfassen.
Übertragen von Dateien an
den Communicator
Nach Auswahl des Verbindungstyps und des PC-
Laufwerks in den Einstellungen:
1 Drücken Sie die linke Pfeiltaste, um das Fen-
ster für den Communicator zu aktivieren.
2 Wählen Sie den richtigen Zielordner aus, und
drücken Sie Öffnen.
3 Drücken Sie Fenster wechseln (oder die rech-
te Pfeiltaste), um das Fenster für den PC zu
aktivieren.
4 Drücken Sie Öffnen, um das Verzeichnis zu
öffnen, das die zu übertragende(n) Datei(en)
enthält. Das Fenster zeigt die Unterverzeich-
nisse und anschließend die Dateien in alpha-
betischer Reihenfolge an. Öffnen Sie, falls er-
forderlich, ein Unterverzeichnis, und wählen
Sie danach eine Datei aus, indem Sie den Aus-
wahlrahmen auf diese bewegen.
5 Drücken Sie Von PC Kopieren, um die Datei-
übertragung zu beginnen. Wenn Sie weitere
Dateien kopieren möchten, ver-
wenden Sie die Mehrfachauswahl (siehe Ka-
pitel 2 "Einführung: Besondere Funktionen -
Mehrfachauswahl" auf Seite 2-13), und wie-
derholen Sie den Vorgang ab Schritt 1.
Drücken Sie zum Beenden der Verbindung mit
dem PC Verbindg. beenden.
