698367
22
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/30
Pagina verder
Nokia105
Benutzerhandbuch
Ausgabe 2019-09-25 de-DE
Nokia105 Benutzerhandbuch
1 Über diese Bedienungsanleitung
Wichtig: Lesen Sie für wichtige Informationen zur sicheren Verwendung des Geräts und der
Batterie die Informationen zu den Themen „Zu Ihrer Sicherheit“ und „Produktsicherheit“ in
der gedruckten Bedienungsanleitung oder unter www.nokia.com/support, bevor Sie das Gerät
in Betrieb nehmen. Lesen Sie für die ersten Schritte mit Ihrem neuen Gerät die gedruckte
Bedienungsanleitung.
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 2
Nokia105 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
1 Über diese Bedienungsanleitung 2
2 Erste Schritte 4
Tasten und Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Telefon einrichten und einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aufladen Ihres Telefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Anrufe, Kontakte und Nachrichten 9
Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Senden von Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Personalisieren des Telefons 11
Ändern des Klingel- oder Mitteilungstons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ändern des Aussehens des Startbildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Einstellungen für Öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ändern Ihrer SIM-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Radio 14
Suchen und Speichern von Radiosendern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Radio hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 Uhr, Kalender und Rechner 15
Manuelles Einstellen von Uhrzeit und Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 3
Nokia105 Benutzerhandbuch
7 Leeren des Telefons 17
Entfernen privater Inhalte von Ihrem Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Einstellungen wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8 Produkt- und Sicherheitsinformationen 19
Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Notrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pflege Ihres Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wiederverwertung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Akku- und Ladegerätinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kleinkinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Medizinische Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Implantierte medizinische Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Schutz des Geräts vor schädlichen Inhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fahrzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Explosionsgefährdete Orte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Informationen zur Zertifizierung (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Informationen zur Verwaltung digitaler Rechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Urheberrechte und andere Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 4
Nokia105 Benutzerhandbuch
2 Erste Schritte
TASTEN UND KOMPONENTEN
Ihr Telefon
Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf das folgende Modell: TA-1174
1. Anruftaste
2. Linke Auswahltaste
3. Blättertaste. Drücken Sie, um auf
Ihre Apps zuzugreifen und Elemente
auszuwählen.
4. Hörer/Lautsprecher
5. Headset-Anschluss
6. Taschenlampe
7. USB-Anschluss
8. Schlitz zum Öffnen der hinteren
Abdeckung
9. Rechte Auswahltaste
10. Funktionstaste Beenden/Ein/Aus
Vermeiden Sie das Berühren der Antenne während des Funkverkehrs. Das Berühren der
Antenne beeinträchtigt die Qualität der Funkverbindung und kann die Betriebsdauer des Akkus
verkürzen, da der Stromverbrauch des Geräts steigt.
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 5
Nokia105 Benutzerhandbuch
Schließen Sie keine Produkte an, die ein Ausgangssignal erzeugen, da das Gerät dadurch
beschädigt werden kann. Schließen Sie keine Spannungsquelle an den Audioanschluss an.
Achten Sie besonders auf die Einstellung der Lautstärke, wenn Sie ein externes Gerät oder
Headset an den Audioanschluss anschließen, das nicht für die Verwendung mit diesem Gerät
zugelassen wurde. Teile des Geräts sind magnetisch. Deshalb werden Metallgegenstände
möglicherweise vom Gerät angezogen. Bringen Sie keine Kreditkarten oder andere
magnetische Speichermedien in die Nähe des Geräts, da auf diesen enthaltene Daten
möglicherweise gelöscht werden.
Zubehör, das in diesem Benutzerhandbuch erwähnt wird, wie beispielsweise Ladegeräte,
Headsets oder Datenkabel, muss möglicherweise separat erworben werden.
TELEFON EINRICHTEN UND EINSCHALTEN
Mini-SIM
Wichtig: Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung mit einer Mini-SIM-Karte
vorgesehen (siehe Abbildung). Die Verwendung inkompatibler SIM-Karten kann die Karte oder
das Gerät beschädigen und die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigen.
Hinweis: Vor dem Abnehmen von Abdeckungen müssen Sie das Gerät ausschalten und vom
Ladegerät und anderen Geräten trennen. Achten Sie beim Auswechseln von Abdeckungen
darauf, keine elektronischen Bauteile zu berühren. Das Gerät darf nur mit angebrachten
Abdeckungen gelagert und betrieben werden.
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 6
Nokia105 Benutzerhandbuch
Einrichten Ihres Telefons
1. Setzen Sie Ihren Fingernagel in den kleinen
Schlitz unten am Telefon, heben Sie die
Abdeckung an und entfernen Sie diese.
2. Wenn der Akku eingesetzt ist, nehmen Sie
ihn heraus.
3. Schieben Sie die SIM-Karte mit der
Kontaktseite nach unten zeigend in das
SIM1-Fach ein. Wenn Sie eine zweite SIM-
Karte haben, schieben Sie diese in das
SIM2-Fach ein. Beide SIM-Karten sind
gleichzeitig verfügbar, wenn das Gerät
nicht verwendet wird, aber während eine
SIM-Karte aktiv ist, z.B. beim Tätigen von
Anrufen, ist die andere möglicherweise
nicht verfügbar.
4. Richten Sie Anschlusskontakte des Akkus
aus und setzen Sie ihn ein.
5. Setzen Sie die hintere Abdeckung wieder
auf.
Einschalten des Telefons
Halten Sie gedrückt.
AUFLADEN IHRES TELEFONS
Ihr Akku wurde im Werk teilweise aufgeladen. Sie müssen ihn jedoch möglicherweise erneut
aufladen, bevor Sie Ihr Telefon verwenden können.
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 7
Nokia105 Benutzerhandbuch
Laden des Akkus
1. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.
2. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Telefon. Trennen Sie nach Abschluss des Vorgangs
zuerst das Ladegerät vom Telefon und dann von der Netzsteckdose.
Wenn der Akku vollständig entladen ist, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die
Ladeanzeige im Display angezeigt wird.
Tipp: Wenn keine Steckdose verfügbar ist, können Sie das Laden über USB verwenden.
Die Effizienz des Ladens über USB variiert erheblich. Entsprechend kann es längere Zeit
dauern, bis genügend Ladekapazität zum Starten und Benutzen des Geräts vorhanden ist.
Vergewissern Sie sich, dass der Computer eingeschaltet ist.
TASTATUR
Verwenden der Telefontasten
Wählen Sie zum Anzeigen der Apps und Funktionen Ihres Telefons auf dem Startbildschirm
Menü aus.
Um zu einer App oder Funktion zu wechseln, drücken Sie die Blättertaste nach oben, unten,
links oder rechts. Um die App oder Funktion zu öffnen, drücken Sie auf die Blättertaste.
Sperren der Tastatur
Sperren Sie die Tastatur, um ein unbeabsichtigtes Drücken der Tasten zu vermeiden: Wählen
Sie Gehe zu > Tastatur sperren . Um die Tasten zu entsperren, drücken Sie auf und wählen
Sie Freigabe .
Taschenlampe einschalten
Blättern Sie auf dem Startbildschirm schnell zweimal nach oben, um die Taschenlampe
einzuschalten.
Zum Ausschalten der Taschenlampe blättern Sie einmal nach oben.
Richten Sie den Lichtstrahl nicht in die Augen von Personen.
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 8
Nokia105 Benutzerhandbuch
Texteingabe mit der Tastatur
Drücken Sie wiederholt auf eine Taste, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird.
Zum Eingeben eines Leerzeichens drücken Sie auf 0 .
Zum Eingeben von Sonderzeichen oder ein Satzzeichen wählen Sie Option. > Einfüg.opt. >
Symbol einfügen .
Zum Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung drücken Sie wiederholt auf # .
Um eine Ziffer einzugeben, halten Sie die entsprechende Zifferntaste gedrückt.
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 9
Nokia105 Benutzerhandbuch
3 Anrufe, Kontakte und Nachrichten
ANRUFE
Tätigen von Anrufen
Erfahren Sie, wie Sie mit Ihrem neuen Telefon einen Anruf tätigen.
1. Geben Sie die Telefonnummer ein. Zum Eingeben des Pluszeichens (+) für
Auslandsgespräche drücken Sie zweimal auf *.
2. Drücken Sie auf . Wählen Sie die zu verwendende SIM-Karte, wenn Sie dazu aufgefordert
werden.
3. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie auf .
Annehmen eines Anrufs
Drücken Sie auf .
Tipp: Wenn Sie sich in einer Situation befinden, in der Sie den Anruf nicht entgegennehmen
können und das Telefon schnell stummschalten müssen, wählen Sie Lautlos aus.
KONTAKTE
Hinzufügen eines Kontakts
Sie können Telefonnummern speichern und organisieren.
1. Wählen Sie Menü > > Eintrag hinzufügen .
2. Wählen Sie den Speicherort aus, Telefon oder SIM-Karte .
3. Geben Sie den Namen und die Nummer ein.
4. Wählen Sie OK .
Speichern eines Kontakts aus der Anrufliste
1. Wählen Sie Menü > > Anrufe in Abwesenheit , Angenommene oder
Gewählte Nummern je nachdem, aus welcher Liste Sie den Kontakt speichern möchten.
2. Markieren Sie die Nummer, die Sie speichern möchten, und wählen Sie zuerst Option. >
Speichern und danach, wo Sie den Kontakt speichern möchten.
3. Fügen Sie den Namen des Kontakts hinzu, überprüfen Sie, dass die Telefonnummer korrekt
ist, und wählen Sie OK .
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 10
Nokia105 Benutzerhandbuch
Anrufen eines Kontakts
Sie können einen Kontakt direkt aus dem Adressbuch anrufen.
1. Wählen Sie Menü > > Namen und blättern Sie zu dem Kontakt, den Sie anrufen
möchten.
2. Wählen Sie den Kontakt aus und drücken Sie die Anruftaste.
SENDEN VON NACHRICHTEN
Schreiben und Senden von Mitteilungen
1. Wählen Sie Menü > > Mitteil. verfassen .
2. Geben Sie die Mitteilung in das Feld ”Mitteilung” ein.
3. Wählen Sie Option. > Senden , um einen Empfänger hinzuzufügen. Sie können eine
Telefonnummer eingeben oder einen Empfänger hinzufügen, indem Sie Suchen wählen,
um Kontakte zu öffnen.
4. Wählen Sie OK .
Eingabeoptionen
Im Mitteilungsfeld können Sie sich unter Option. verschiedene Optionen zum Verfassen einer
Mitteilung anzeigen lassen. Sie können beispielsweise Symbole einfügen und Mitteilungen
speichern.
Um das Wörterbuch einzuschalten, wählen Sie Option. > Wörterbuch .
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 11
Nokia105 Benutzerhandbuch
4 Personalisieren des Telefons
ÄNDERN DES KLINGEL- ODER MITTEILUNGSTONS
Sie können einen neuen Klingel- oder Mitteilungston auswählen.
Ändern des Klingeltons
1. Wählen Sie Menü > > Töne .
2. Wählen Sie Klingelton .
3. Blättern Sie zu einem Klingelton.
4. Drücken Sie auf OK .
Tipp: Ist Ihr Klingelton zu laut oder zu leise? Wählen Sie Ruftonlautstärke und blättern Sie
nach links oder rechts.
Ändern der Mitteilungstöne
1. Wählen Sie Menü > > Töne .
2. Blättern Sie zu einem Mitteilungssignal .
3. Wählen Sie den gewünschten Ton und anschließend OK .
ÄNDERN DES AUSSEHENS DES STARTBILDSCHIRMS
Ändern des Aussehens des Startbildschirms mit Displayeinstellungen.
Auswählen eines neuen Hintergrunds
Sie können den Hintergrund des Startbildschirms mit der Einstellung Hintergrund ändern.
1. Wählen Sie Menü > > Displayeinstell. > Hintergrund .
2. Wählen Sie den Hintergrund und anschließend die Option zur Positionierung des
Hintergrunds auf dem Bildschirm.
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 12
Nokia105 Benutzerhandbuch
Datum/Uhrzeit zeigen
Sie können auswählen, ob auf dem Startbildschirm Ihres Telefons Datum und Uhrzeit angezeigt
werden sollen.
1. Wählen Sie Menü > > Uhrzeit-Einst. > Zeit u. Datum anzeigen .
2. Wählen Sie Zeit u. Datum anzeigen , um sie auf dem Startbildschirm anzuzeigen.
Wenn das Telefon die Zeit automatisch aktualisieren soll, setzen Sie Autom. aktualisieren auf
An .
PROFILE
Ihr Telefon verfügt über unterschiedliche Profile für verschiedene Situationen. Sie können die
Profile nach Ihren Wünschen bearbeiten.
Personalisieren von Profilen
Es gibt unterschiedliche Profile, die Sie in verschiedenen Situationen verwenden können. Es
gibt zum Beispiel ein Lautlos-Profil für den Fall, dass alle Töne ausgeschaltet sein müssen, und
ein Draußen-Profil mit lauten Tönen.
Sie können Profile weiter personalisieren.
1. Wählen Sie Menü > > Profile aus.
2. Wählen Sie ein Profil und anschließend Personalisieren aus.
Für jedes Profil können Sie einen spezifischen Klingelton, die Ruftonlautstärke, Mitteilungstöne
usw. festlegen.
Tipp: Sie können verschiedene Profile zum Menü Öffnen hinzufügen, um schnell darauf
zugreifen zu können.
EINSTELLUNGEN FÜR ÖFFNEN
Sie können Quick-Links zu verschiedenen Anwendungen und Einstellungen zu Öffnen
hinzufügen.
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 13
Nokia105 Benutzerhandbuch
Ändern von ”Einst. öffnen”
Mit dem links unten auf dem Startbildschirm angezeigten Menü Öffnen erhalten Sie
den schnellen Zugriff auf verschiedene Anwendungen und Einstellungen. Sie können die
Anwendungen und Einstellungen nach Wunsch ändern.
1. Wählen Sie Menü > > Einst. öffnen .
2. Wählen Sie Optionen wählen .
3. Blättern Sie zu einer Verknüpfung, die Sie zur Liste Öffnen des Startbildschirms hinzufügen
möchten, und wählen Sie Mark. , um sie zu markieren.
4. Wählen Sie Ausgeführt zum Verlassen der Liste und Ja zum Speichern der Änderungen.
Sie können Ihre Öffnen -Liste auch umsortieren.
1. Wählen Sie Organisieren .
2. Blättern Sie zu dem zu verschiebenden Element und wählen Sie Versch.
3. Wählen Sie die gewünschte neue Position in der Liste aus (nach oben, nach unten,
Listenanfang, Listenende).
4. Wählen Sie Zurück zum Verlassen der Liste und OK zum Speichern der Änderungen.
ÄNDERN IHRER SIM-KARTEN
Ändern der SIM-Karteneinstellungen
1. Wählen Sie Menü > > Dual-SIM-Einstell .
2. Wählen Sie SIM-Name und geben Sie einen Namen für Ihre SIM-Karte ein.
3. Wählen Sie ein Symbol für die SIM-Karte.
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 14
Nokia105 Benutzerhandbuch
5 Radio
SUCHEN UND SPEICHERN VON RADIOSENDERN
Schließen Sie ein kompatibles Headset an. Es fungiert als Antenne.
Lieblingsradiosender finden
1. Wählen Sie Menü > .
2. Wenn das Telefon fragt, ob alle verfügbaren Kanäle durchsucht werden sollen, wählen Sie
OK .
3. Zum Wechseln zwischen Sendern blättern Sie nach oben oder unten.
4. Zum Speichern eines gefundenen Senders wählen Sie Option. > Sender speichern .
RADIO HÖREN
Lieblingsradiosender hören
Wählen Sie Menü > . Um die Lautstärke zu ändern, blättern Sie nach links oder rechts. Um
Radio über den Lautsprecher zu hören, wählen Sie Option. > Lautsprecher . Lassen Sie das
Headset angeschlossen. Zum Ausschalten des Radios wählen Sie Ausschalten .
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 15
Nokia105 Benutzerhandbuch
6 Uhr, Kalender und Rechner
MANUELLES EINSTELLEN VON UHRZEIT UND DATUM
Ändern von Uhrzeit und Datum
1. Wählen Sie Menü > > Uhrzeit-Einst.
2. Schalten Sie Autom. aktualisieren auf Aus .
3. Blättern Sie zum Stellen der Uhr nach unten und wählen Sie Uhr > Uhr stellen . Stellen Sie
die Uhrzeit mit der Blättertaste ein und wählen Sie OK .
4. Um das Datum einzustellen, blättern Sie nach unten und wählen Datum einstellen . Stellen
Sie das Datum mit der Blättertaste ein und wählen Sie OK .
WECKER
Erinnerung festlegen
1. Wählen Sie Menü > > Erinnerung .
2. Wählen Sie einen Alarm.
3. Zum Einstellen der Stunde blättern Sie nach oben oder unten. Zum Einstellen der Minuten
blättern Sie nach rechts und dann nach oben oder unten.
4. Wählen Sie OK .
KALENDER
Hinzufügen einer Kalendererinnerung
1. Wählen Sie Menü > .
2. Wählen Sie ein Datum und anschließend
Option. > Erinnerung hinzuf.
3. Geben Sie einen Namen für den Termin ein
und wählen Sie OK .
4. Um einen Alarm festzulegen, wählen Sie
Tonsignal ein . Zum Einstellen der Stunde
blättern Sie nach oben oder unten. Zum
Einstellen der Minuten blättern Sie nach
rechts und dann nach oben oder unten.
5. Wählen Sie OK .
RECHNER
Erfahren Sie, wie Sie mit dem Rechner auf Ihrem Telefon addieren, subtrahieren, multiplizieren
und dividieren.
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 16
Nokia105 Benutzerhandbuch
Verwenden des Rechners
1. Wählen Sie Menü > aus.
2. Geben Sie den ersten Faktor Ihrer Berechnung ein, wählen Sie den Rechenvorgang mit der
Navigationstaste aus und geben Sie den zweiten Faktor ein.
3. Wählen Sie Gleich aus, um das Ergebnis der Berechnung zu erhalten.
Wählen Sie Löschen aus, um die Zahlenfelder zu leeren.
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 17
Nokia105 Benutzerhandbuch
7 Leeren des Telefons
ENTFERNEN PRIVATER INHALTE VON IHREM TELEFON
Wenn Sie ein neues Telefon kaufen oder Ihr Telefon aus anderen Gründen entsorgen oder
recyceln möchten, erfahren Sie hier, wie Sie persönliche Informationen und Inhalte entfernen
können. Beachten Sie, dass Sie dafür verantwortlich sind, alle privaten Inhalte zu entfernen.
Entfernen von Inhalten von Ihrem Telefon
Achten Sie beim Entfernen privater Inhalte von Ihrem Telefon darauf, ob Sie Inhalte vom
Telefonspeicher oder von der SIM-Karte entfernen.
1. Zum Entfernen von Mitteilungen wählen Sie Menü > > Mitteil. löschen . Wählen Sie aus
den verfügbaren Optionen die Mitteilungen aus, die Sie löschen möchten.
2. Um Kontakte zu entfernen, wählen Sie Menü > > Löschen . Wählen Sie anschließend
Einzeln oder Alle löschen .
3. Um Anrufinformationen zu löschen, wählen Sie Menü > > Löschen und anschließend
Alle Anruflisten .
4. Kontrollieren Sie, ob alle Ihre persönlichen Inhalte entfernt wurden.
EINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN
Mit dieser Einstellungen können Sie den werkseitigen Auslieferungszustand des Telefons
wiederherstellen. Seien Sie jedoch vorsichtig, weil dabei alle Personalisierungseinstellungen
und von Ihnen hinzugefügten Daten vom Telefon gelöscht werden.
Rücksetzen des Telefons
Unfälle passieren. Ebenso kann es vorkommen, dass Ihr Telefon nicht mehr reagiert. Sie
können die ursprünglichen Werkseinstellungen zurücksetzen. Seien Sie jedoch vorsichtig,
weil dabei alle von Ihnen im Telefon gespeicherten Daten und sämtliche Personalisierungen
gelöscht werden.
Beachten Sie, dass Sie dafür verantwortlich sind, alle privaten Inhalte zu entfernen, wenn Sie Ihr
Telefon veräußern oder entsorgen.
Zum Wiederherstellen der Originaleinstellungen benötigen Sie den Sicherheitscode. Um Ihr
Telefon auf die Originaleinstellungen zurückzusetzen und alle Ihre Daten zu entfernen, geben
Sie auf dem Startbildschirm *#7370# ein.
1. Wählen Sie Menü > > Werkseinstell. wiederherst.
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 18
Nokia105 Benutzerhandbuch
2. Geben Sie den Sicherheitscode ein. Nach dem Auswählen von OK erfolgt keine Bestätigung,
sondern das Telefon wird zurückgesetzt und alle Daten werden entfernt.
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 19
Nokia105 Benutzerhandbuch
8 Produkt- und Sicherheitsinformationen
ZU IHRER SICHERHEIT
Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Ihre Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder
gegen lokale Gesetze und Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte
der Bedienungsanleitung.
IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN
Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Telefonen verboten ist, es Störungen
verursachen oder Gefahr entstehen kann wie in Flugzeugen, in Krankenhäusern oder in der
Umgebung von medizinischen Geräten, Kraftstoffen und Chemikalien sowie in Sprenggebieten.
Befolgen Sie in Gefahrenbereichen alle Anweisungen.
VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR
Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren immer für die
Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssicherheit muss beim Fahren immer Vorrang
haben.
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 20
Nokia105 Benutzerhandbuch
STÖRUNGEN
Alle drahtlosen Geräte können Störungen unterliegen, die die Leistung beeinträchtigen können.
AUTORISIERTER SERVICE
Installation und Reparatur dieses Produkts dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal
erfolgen.
AKKUS, LADEGERÄTE UND WEITERES ZUBEHÖR
Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weiteres Zubehör, die von HMD Global Oy für den
Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an.
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 21
Nokia105 Benutzerhandbuch
HALTEN SIE IHR GERÄT TROCKEN
Wenn Ihr Gerät wasserdicht ist, stellt Ihnen die IP-Schutzklasse detailliertere Informationen
bereit.
SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR
Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über längere Zeiträume hohen
Lautstärken aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät bei eingeschalteten Lautsprechern an
Ihr Ohr halten.
SAR
Dieses Gerätemodell erfüllt bei Verwendung in der normalen Position am Ohr oder mit einem
Mindestabstand zum Körper von 5mm die Regeln für die Belastung durch hochfrequente
Strahlung. Die genauen maximalen SAR-Werte finden Sie im Abschnitt mit den Informationen
zur Zertifizierung (SAR) in dieser Bedienungsanleitung. Weitere Informationen finden Sie unter
www.sar-tick.com.
Wenn eine Gürteltasche, ein Gürtelclip oder eine andere Art von Gerätehalterung verwendet
wird, um das Gerät am Körper zu tragen, sollte diese Vorrichtung kein Metall enthalten und sich
mindestens im oben genannten Abstand vom Körper befinden. Beachten Sie, dass Mobilgeräte
auch dann senden können, wenn Sie gerade keinen Sprachanruf tätigen.
© 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 22
22

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Nokia-105---2019

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Nokia 105 - 2019 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Nokia 105 - 2019 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,23 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Nokia 105 - 2019

Nokia 105 - 2019 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 28 pagina's

Nokia 105 - 2019 Gebruiksaanwijzing - English - 26 pagina's

Nokia 105 - 2019 Gebruiksaanwijzing - Français - 30 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info