1. Safety information
t 5IJTBQQMJBODFNBZPOMZCFVTFEGPSUIFJOUFOEFEQVSQPTFEPNFTUJDVTFPOMZ*U
JTOPUJOUFOEFEGPSDPNNFSDJBMVTFTFFHVBSBOUFF8BSSBOUZDMBJNTXJMMCFDPNF
WPJEJGUIJTBQQMJBODFJTVTFEGPSPUIFSUIBOJUTJOUFOEFEQVSQPTF
t *UJTJNQFSBUJWFUIBUBQQMJBODFWPMUBHFBOENBJOTWPMUBHFBSFJEFOUJDBM1MFBTF
DIFDLUIFUZQFMBCFMTUJDLFSPOUIFBQQMJBODFTFFåH4
t %POPUVTFUIFBQQMJBODFJGUIFQPXFSDBCMFPSUIFDBTJOHJTEBNBHFE5IFQPXFS
DBCMFNVTUOFWFSDPNFJOUPDPOUBDUXJUIBOZIPUTVSGBDFT
t "MXBZTQVMMUIFQMVHOPUUIFQPXFSDBCMFXIFOVOQMVHHJOHUIFBQQMJBODFGSPN
UIFXBMMTPDLFU
t 1MFBTFBEIFSFUPUIFDMFBOJOHBOEEFDBMDJGZJOHJOTUSVDUJPOTBUBMMUJNFT/PO
DPNQMJBODFXJMMSFOEFSXBSSBOUZDMBJNTWPJE
t 1MFBTFNBLFTVSFUIBUUIFBQQMJBODFJTTXJUDIFEPGGBOEUIFNBJOTQMVHQVMMFE
CFGPSFNBJOUFOBODFBOEDMFBOJOH
t 1MBDFUIFBQQMJBODFPOBýBUBOETUBCMFTVSGBDFBOEPOMZVTFJUJOEPPST/FWFS
QMBDFUIFBQQMJBODFPOIPUTVSGBDFTPSOFBSBOPQFOåSF
t 5IJTBQQMJBODFNBZCFVTFECZchildrenGSPNUIFBHFPGFJHIUBTXFMMBTCZQFS
TPOTXJUISFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZPSNFOUBMDBQBCJMJUJFTPSMBDLPGFYQFSJFODF
BOELOPXMFEHFBTMPOHBTUIFZBSFCFJOHTVQFSWJTFEPSIBWFCFFOHJWFOJOTUSVD
UJPOTGPSUIFVTFPGUIFBQQMJBODFIFODFVOEFSTUBOEJOHUIFQPTTJCMFEBOHFST
ChildrenNVTUOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF$MFBOJOHBOEuser maintenance
NVTUOPUCFVOEFSUBLFOCZDIJMESFOXJUIPVUTVQFSWJTJPO
5IFBQQMJBODFBOEJUTNBJOTDPOOFDUJPOTNVTUCFLFQUBXBZGSPNDIJMESFOVOEFS
UIFBHFPGFJHIU
t 6OQMVHGSPNNBJOTJGZPVBSFBXBZGPSBGFXEBZT
t %POPUMFBWFUIFBQQMJBODFPOVOOFDFTTBSJMZ/FWFSJNNFSTFUIFBQQMJBODFJOXBUFS
t %POPUQVUUIFBQQMJBODFPSBOZPGJUTQBSUTJOUIFEJTIXBTIFS/PODPNQMJBODF
XJMMSFOEFSXBSSBOUZDMBJNTWPJE
t *GUIFBQQMJBODFTIPXTBOZEFGFDUQVMMUIFQMVHJNNFEJBUFMZOFWFSUVHBUUIF
NBJOTDBCMFPSUIFBQQMJBODFJUTFMG
t 1PTTJCMFEBNBHFTDBVTFECZJODPSSFDUJNQSPQFSVTFPSVORVBMJåFESFQBJSXPSLT
XJMMOPUCFTVCKFDUUPMJBCJMJUZ*OUIFTFDBTFTXBSSBOUZDMBJNTCFDPNFWPJE
1. SAFETY INFORMATION ......................................................................................................29
2. INITIAL START-UP ............................................................................................................30
2.1 Getting started ...........................................................................................................30
2.2 The most important controls ........................................................................................31
2.3 Filling with water and beans ........................................................................................31
2.4 Switching appliance on and lling the system ...............................................................31
2.5 Using the appliance with lter .....................................................................................32
2.6 Using the device without lter, adjust water hardness ....................................................32
2.7 Set automatic switch-off time ......................................................................................33
2.8 Adjusting the temperature ...........................................................................................33
2.9 Setting the automatic off-rinsing process ......................................................................34
2.10 Adjusting the coarseness of the grinding .......................................................................34
2.11 Reset to factory settings ..............................................................................................34
3. MAKING COFFEE ...............................................................................................................34
3.1 Switching the appliance on ........................................................................................35
3.2 Switching the appliance on ........................................................................................35
3.3 Select water volume ...................................................................................................35
3.4 Making a cup of coffee ...............................................................................................35
3.5 Making two cups of coffee ...........................................................................................36
3.6 Making ground coffee .................................................................................................36
3.7 Making hot water (e.g. for tea) .....................................................................................36
3.8 Using the steam function, e.g. for heating or frothing liquids .........................................37
4. CLEANING AND MAINTENANCE .........................................................................................37
4.1 Changing the lter ......................................................................................................37
4.2 System cleaning .........................................................................................................38
4.3 Descaling ..................................................................................................................38
4.4 Regular cleaning by hand ............................................................................................40
4.5 Cleaning the brew unit ...............................................................................................40
5. SYSTEM REPORTS .............................................................................................................41
6. PROBLEM SOLVING ...........................................................................................................42
7. REPLACEMENT PARTS/ACCESSORIES ................................................................................43
8. CUSTOMER SERVICE, GUARANTEE, ENVIRONMENTAL PROTECTION ...................................43
9. TECHNICAL DATA ..............................................................................................................44
6 7
Contents 1. Safety information