1. Consignes de sécurité
• L’appareil ne peut être utilisé que pour l’usage auquel il est destiné (usage privé
uniquement) et n’est pas destiné à un usage commercial (voir les conditions de
garantie). Dans le cas contraire, la garantie sera annulée.
• Il est impératif que la tension de fonctionnement et la tension secteur correspondent.
Veuillez respecter la plaque signalétique/l’autocollant sur l’appareil (voir. Fig.1/S).
• Ne mettez pas la machine en fonctionnement si le cordon d’alimentation ou le
boîtier est endommagé. Ne mettez jamais en contact le cordon d’alimentation
avec des pièces chaudes.
• L’appareil ne doit pas être utilisé à une altitude supérieure à 2000 m au-dessus
du niveau de la mer.
• Ne débranchez pas le cordon d’alimentation de la prise murale.
• Respectez impérativement les consignes de nettoyage et de détartrage ! En cas
de non-respect, la garantie sera annulée.
• Avant de procéder à l’entretien et au nettoyage, assurez-vous que la machine est
éteinte et que la che secteur est débranchée.
• Ne mouillez jamais la che secteur et protégez-la de l’humidité.
• Placez la machine sur une surface plane et stable et ne l’utilisez qu’à l’intérieur.
Ne posez jamais la machine sur des surfaces chaudes ou à proximité de ammes.
• L’appareil ne doit pas être utilisé dans des armoires ou des meubles fermés.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales ou un
manque d’expérience ou de connaissances s’ils ont été supervisés ou formés à
l’utilisation sécurisée de l’appareil et comprennent les dangers qui en résultent.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par
l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s’ils ont 8 ans
et sont surveillés. L’appareil et son cordon d’alimentation doivent être tenus à
l’écart des enfants de moins de 8 ans.
• En cas d’absence prolongée de plusieurs jours, débranchez toujours la che secteur.
• Ne laissez pas la machine allumée inutilement. Ne plongez jamais la machine
dans l’eau.
• Ne nettoyez jamais la machine ou certaines parties de la machine dans le lave-
vaisselle. En cas de non-respect, la garantie sera annulée.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................................................................................................37
2. MISE EN SERVICE .............................................................................................................38
2.1. Préparation .....................................................................................................................38
2.2. Exécutez un premier démarrage ........................................................................................39
2.3. Les éléments de commande et fonctions de base les plus importants ...................................40
2.4. Mise en marche de la machine en cours de fonctionnement .................................................42
2.5. Mode ECO.......................................................................................................................43
3. PRÉPARATION DES SPÉCIALITÉS DE CAFÉ .........................................................................43
3.1. La commande .................................................................................................................43
3.2. Boissons sans lait (expresso, café, café américain) ..............................................................44
3.3. Boissons avec lait (CAPPUCCINO, CAFE AU LAIT, LATTE MACCHIATO, LAIT/MOUSSE DE LAIT) ...45
3.4. Eau chaude (par ex. pour le thé) .......................................................................................47
3.5. Régler «Mon café» pour moi et les autres en fonction des goûts de chacun .........................48
3.6. Régler le degré de mouture ...............................................................................................49
3.7. Préparer le café moulu (par ex. pour un café décaféiné) ......................................................49
4. EFFECTUER/MODIFIER LES RÉGLAGES DE BASE ................................................................50
4.1. Programmation en direct des recettes de boissons ..............................................................50
4.2. Temps ............................................................................................................................51
4.3. Réglages de confort .........................................................................................................52
4.4. Régler le fonctionnement avec ou sans ltre .......................................................................53
4.5. Régler la dureté de l’eau ..................................................................................................54
4.6. Régler la langue ..............................................................................................................54
4.7. Demande de statistiques ..................................................................................................54
4.8. Réglages usine ................................................................................................................54
4.9. Bluetooth ........................................................................................................................55
5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ...............................................................................................55
5.1. Rincer la buse vapeur ......................................................................................................55
5.2. Rincer le système ............................................................................................................56
5.3. Nettoyer la buse vapeur ....................................................................................................56
5.4. Nettoyer le système .........................................................................................................56
5.5. Retrait et nettoyage de l’unité de percolation ......................................................................57
5.6. Détartrer le système .........................................................................................................57
5.7. Nettoyer régulièrement à la main .......................................................................................58
5.8. Changer de ltre ..............................................................................................................58
5.9. Statut de maintenance .....................................................................................................59
6. MESSAGES SYSTÈME ........................................................................................................60
7. RÉSOUDRE SOI-MÊME LES PROBLÈMES ............................................................................61
8. PIÈCES DE RECHANGE/ACCESSOIRES ................................................................................62
9. SERVICE APRÈS-VENTE, GARANTIE, PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ..........................62
10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...................................................................................63
36 37
F F
1. Consignes de sécuritéSommaire
