ZIEL UND INHALT DER BETRIEBSANLEITUNG ...........................................................................................................................2
AUFBEWAHRUNG DER BETRIEBSANLEITUNG ..........................................................................................................................2
ANDERE REFERENZANLEITUNGEN ............................................................................................................................................2
ERSATZTEILE UND WARTUNG .....................................................................................................................................................2
ÄNDERUNGEN UND TECHNISCHE VERBESSERUNGEN ..........................................................................................................3
BEDIENPULT UND BEDIENELEMENTE ........................................................................................................................................8
BETRIEB ........................................................................................................................................................................12
BATTERIEN EINES NEUEN GERÄTS ÜBERPRÜFEN/VORBEREITEN .....................................................................................12
BATTERIEN EINBAUEN UND BATTERIETYP (WET ODER GEL/AGM) EINSTELLEN ..............................................................12
VOR DEM ANLASSEN ..................................................................................................................................................................14
GERÄT EINSCHALTEN UND ABSTELLEN ..................................................................................................................................18
GERÄT IN BETRIEB (WISCHEN/TROCKNEN) ............................................................................................................................18
NACH DER GERÄTEBENUTZUNG ..............................................................................................................................................21
LANGE STILLLEGUNG DES GERÄTS .........................................................................................................................................21
ERSTE BETRIEBSZEIT ................................................................................................................................................................21
BETRIEBSSTUNDEN DES GERÄTS ÜBERPRÜFEN ..................................................................................................................22
SAUGLIPPENGUMMIS ÜBERPRÜFEN UND AUSTAUSCHEN ...................................................................................................23
TELLER- ODER ZYLINDERBÜRSTEN REINIGEN ......................................................................................................................24
SEITLICHE SCHMUTZFANGKLAPPEN ÜBERPRÜFEN UND AUSTAUSCHEN (NUR FÜR SCRUBTEC R 471C) ...................25
FILTER DES ANSAUGANLAGENMOTORS REINIGEN ...............................................................................................................26
CHEMICAL MIXING SYSTEM SPÜLEN .......................................................................................................................................28
BUT ET CONTENU DU MANUEL ...................................................................................................................................................2
CONSERVATION DU MANUEL .......................................................................................................................................................2
DECLARATION DE CONFORMITE ................................................................................................................................................2
AUTRES MANUELS DE REFERENCE ...........................................................................................................................................2
PIECES DE RECHANGE ET ENTRETIEN .....................................................................................................................................2
MODIFICATIONS ET AMELIORATIONS .........................................................................................................................................3
DESCRIPTION DE LA MACHINE ...................................................................................................................................6
STRUCTURE DE LA MACHINE ......................................................................................................................................................6
TABLEAU DE BORD .......................................................................................................................................................................8
CONTROLE / PREPARATION DES BATTERIES SUR UNE MACHINE NEUVE .........................................................................12
INSTALLATION DES BATTERIES ET CONFIGURATION DU TYPE DE BATTERIES (WET OU GEL/AGM) ..............................12
AVANT LA MISE EN MARCHE ......................................................................................................................................................14
MISE EN MARCHE ET ARRET DE LA MACHINE ........................................................................................................................18
MACHINE AU TRAVAIL (LAVAGE / SECHAGE) ...........................................................................................................................18
VIDANGE DES RESERVOIRS ......................................................................................................................................................20
APRES L’UTILISATION DE LA MACHINE ....................................................................................................................................21
MOUVEMENT PAR POUSSEE/REMORQUAGE DE LA MACHINE .............................................................................................21
INACTIVITE PROLONGEE DE LA MACHINE ..............................................................................................................................21
PREMIERE PERIODE D’UTILISATION .........................................................................................................................................21
PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMME ............................................................................................................................................22
CONTROLE DES HEURES DE TRAVAIL DE LA MACHINE ........................................................................................................22
NETTOYAGE DE L’EMBOUCHURE .............................................................................................................................................23
CONTROLE ET REMPLACEMENT DES LAMELLES EN CAOUTCHOUC DE L’EMBOUCHURE ..............................................23
NETTOYAGE DES BROSSES OU DES BROSSES CYLINDRIQUES .........................................................................................24
NETTOYAGE DU RESERVOIR DE L’EAU DE RECUPERATION ................................................................................................24
CONTROLE ET REMPLACEMENT DES VOLETS LATERAUX (UNIQUEMENT POUR SCRUBTEC R 471C) ..........................25
NETTOYAGE DU FILTRE DU MOTEUR DU SYSTEME D’ASPIRATION .....................................................................................26
NETTOYAGE DU FILTRE DE LA SOLUTION ...............................................................................................................................26
CHARGEMENT DES BATTERIES ................................................................................................................................................27
VIDANGE DU CHEMICAL MIXING SYSTEM ...............................................................................................................................28
CONTROLE / REMPLACEMENT DES FUSIBLES .......................................................................................................................28
FONCTIONS DE SECURITE .........................................................................................................................................28
SYSTEME DE SECURITE ANTI-DERAPAGE...............................................................................................................................28
MICROINTERRUPTEUR DU SIEGE DE CONDUITE ...................................................................................................................28
DEPISTAGE DES PANNES ...........................................................................................................................................29
MISE A LA FERRAILLE .................................................................................................................................................30
MANUAL PURPOSE AND CONTENTS ..........................................................................................................................................2
HOW TO KEEP THIS MANUAL .......................................................................................................................................................2
DECLARATION OF CONFORMITY ................................................................................................................................................2
IDENTIFICATION DATA ...................................................................................................................................................................2
OTHER REFERENCE MANUALS ...................................................................................................................................................2
SPARE PARTS AND MAINTENANCE .............................................................................................................................................2
CHANGES AND IMPROVEMENTS ................................................................................................................................................3
GENERAL INSTRUCTIONS ............................................................................................................................................................4
CONTROL PANEL ...........................................................................................................................................................................8
TECHNICAL DATA ...........................................................................................................................................................................9
USE ................................................................................................................................................................................12
BATTERY CHECK/SETTING ON A NEW MACHINE ....................................................................................................................12
BATTERY INSTALLATION AND BATTERY TYPE SETTING (WET OR GEL/AGM) .....................................................................12
BEFORE MACHINE START-UP ....................................................................................................................................................14
MACHINE START AND STOP .......................................................................................................................................................18
TANK EMPTYING ..........................................................................................................................................................................20
AFTER USING THE MACHINE .....................................................................................................................................................21
PUSHING/TOWING THE MACHINE .............................................................................................................................................21
MACHINE LONG INACTIVITY ......................................................................................................................................................21
FIRST PERIOD OF USE ...............................................................................................................................................................21
MACHINE WORKING HOUR CHECK ..........................................................................................................................................22
RECOVERY TANK CLEANING .....................................................................................................................................................24
SIDE SKIRT CHECK AND REPLACEMENT (ONLY FOR SCRUBTEC R 471C) ..........................................................................25
VACUUM SYSTEM MOTOR FILTER CLEANING .........................................................................................................................26
CHEMICAL MIXING SYSTEM DRAINING ....................................................................................................................................28
ANTI-SKID SAFETY SYSTEM ......................................................................................................................................................28
DOEL EN INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING ..............................................................................................................................2
BETREFFENDE PERSONEN .........................................................................................................................................................2
OPBERGEN VAN DE HANDLEIDING .............................................................................................................................................2
ANDERE GEBRUIKERSHANDLEIDINGEN ....................................................................................................................................2
VERVANGINGSONDERDELEN EN ONDERHOUD .......................................................................................................................2
MODIFICATIES EN VERBETERINGEN ..........................................................................................................................................3
BESCHRIJVING VAN DE MACHINE ..............................................................................................................................6
OPBOUW VAN DE MACHINE .........................................................................................................................................................6
CONTROLE- EN BEDIENINGSPANEEL .........................................................................................................................................8
GEBRUIK .......................................................................................................................................................................12
CONTROLE / VOORBEREIDINGEN VOOR ACCU’S OP EEN NIEUWE MACHINE ...................................................................12
DE ACCU’S MONTEREN EN HET TYPE ACCU INSTELLEN (WET OF GEL/AGM) ...................................................................12
VOOR HET STARTEN ...................................................................................................................................................................14
DE MACHINE STARTEN EN STOPPEN .......................................................................................................................................18
MACHINE IN GEBRUIK (WASSEN/DROGEN) .............................................................................................................................18
DE TANKS LEGEN ........................................................................................................................................................................20
NA GEBRUIK VAN DE MACHINE .................................................................................................................................................21
DUW-/TREKBEWEGING VAN DE MACHINE ...............................................................................................................................21
LANGE PERIODE VAN STILSTAND .............................................................................................................................................21
EERSTE GEBRUIKSPERIODE .....................................................................................................................................................21
CONTROLE VAN DE BEDRIJFSUREN VAN DE MACHINE ........................................................................................................22
REINIGING VAN DE TREKKER ....................................................................................................................................................23
CONTROLE EN VERVANGING VAN DE RUBBERS VAN DE TREKKER ....................................................................................23
REINIGING VAN DE SCHIJFBORSTELS/CILINDRISCHE BORSTELS.......................................................................................24
REINIGING VAN DE VUILWATERTANK .......................................................................................................................................24
CONTROLE EN VERVANGING VAN DE ZIJFLAPS (ALLEEN VOOR SCRUBTEC R 471C) ......................................................25
REINIGING VAN HET FILTER VOOR DE MOTOR VAN HET AANZUIGSYSTEEM ....................................................................26
REINIGING VAN HET FILTER VAN HET REINIGINGSMIDDEL ...................................................................................................26
HET CHEMICAL MIXING SYSTEM SPOELEN .............................................................................................................................28
CONTROLE / VERVANGING VAN DE ZEKERINGEN ..................................................................................................................28
MICROSCHAKELAAR VAN DE BESTUURDERSSTOEL .............................................................................................................28
ELEKTROMAGNETISCHE REM ...................................................................................................................................................28
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Nilfisk-ALTO SCRUBTEC BOOST R4 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Nilfisk-ALTO SCRUBTEC BOOST R4 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.
De handleiding is 11 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.