604410
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
/ Product Guide / Produktführer /
Guide des produits / Guía del producto / Guida di producto
/ BINOCULARS / FERNGLÄSER /
JUMELLES / BINOCULARES / BINOCOLO
Printed in China (142K)/2DE
Specifications and design are subject
to change without notice.
No reproduction in any form of this
"Product Guide," in whole or in part
(except for brief quotation in critical
articles or reviews), may be made
without written authorization from
NIKON VISION CO., LTD.
Änderungen der Konstruktion und der
technischen Daten bleiben
vorbehalten.
Alle Rechte, auch die des
auszugsweisen Nachdrucks (mit
Ausnahme kurzer Zitate in technischen
Besprechungen), ohne schriftliche
Genehmigung durch NIKON VISION
CO., LTD. bleiben ausdrücklich
vorbehalten.
Les spécifications et la conception sont
sujettes à modification sans préavis.
Aucune reproduction totale ou
partielle, sous quelle que forme que ce
soit, (à l'exception de brèves citations
dans des magazines) ne peut être faite
sans autorisation écrite de NIKON
VISION CO., LTD.
Las especificaciones y el diseño están
sujetos a cambios sin previo aviso.
Se prohibe la reproducción de este
"Guía del producto" en cualquier
forma, ya sea en su totalidad o en
parte (excepto citas breves en artículos
críticos o revisiones), sin la
autorización escrita de NIKON VISION
CO., LTD.
Design e dati caratteristici sono
soggetti a variazioni senza preavviso.
Senza autorizzazione scritta di NIKON
VISION CO., LTD, non è possibile
riprodurre in nessun modo, in tutto o in
parte, il presente manuale (salvo brevi
citazioni in recensioni o articoli critici).
NIKON VISION CO., LTD.
Customer Service Department
3-25, Futaba 1-chome, Shinagawa-ku,
Tokyo 142-0043, Japan
Tel: +81-3-3788-7699 Fax: +81-3-3788-7698
1 Eyecup
2 Neckstrap eyelet
3 Focusing ring
4 Objective lens
5 Interpupillary distance
6 Diopter ring
7 Diopter index
8 0 (zero) diopter position
9 Central shaft
TEILEBEZEICHNUNG
1 Okularmuschel
2 Riemenöse
3 Fokussierring
4 Objektivlinse
5 Augenabstand
6 Dioptrien-Einstellring
7 Dioptrienindex
8 Dioptrien-Nullstellung
9 Mittelachse
NOMENCLATURE
NOMENCLATURA
NOMENCLATURE
1 Œilleton
2 Œillet pour courroie
3 Bague de mise au point
4 Lentille de l’objectif
5 Distance interpupillaire
6 Bague dioptrique
7 Index dioptrique
8 Position de “0” (zéro)
dioptrique
9 Axe central
1 Oculares de goma
2 Ojo para la correa
3 Aro de enfoque
4 Lentes de objetivo
5 Distancia interpupilar
6 Anillo de dioptrías
7 Indice de dioptrías
8 Posición de cero (0)
dioptrías
9 Eje pivote
Diopter adjustment ring:
one notch equals 0.5D.
Dioptrien-Einstellring:
Ein Skalenstrich entspricht
0,5 D.
Bague de réglage
dioptrique: Un cran = 0,5 D.
Anillo de ajuste de
dioptrías: Una parada
equivale a 0,5 D.
Anello di regolazione
diottrica: una tacca
equivale a 0,5D.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
This product is not waterproof.
Therefore, avoid getting it wet from
rain, water splashes, etc.
Dieses Produkt ist nicht wasserdicht.
Schützen Sie es vor Regen,
Wasserspritzern usw.
Ce produit n'est pas étanche à l'eau.
Evitez qu'il soit mouillé par la pluie,
par des éclaboussures, etc.
Este producto no es a prueba de
agua. No lo exponga a la lluvia,
salpicaduras etc.
Questo prodotto non è impermeabile.
Evitare pertanto di esporlo a pioggia,
spruzzi d’acqua e affini.
(Silver)
SPRINT IV 8x21CF
(Silver)
SPRINT IV 10x21CF
6
7
2
9
8
When you fold the right eyecup, a mark appears
in place of the diopter index. This is used for
adjusting the diopter.(See figure of left)
Bei Zusammenstülpen der rechten
Augenmuschel ist anstelle des Dioptrienindex
eine Markierung zu sehen, um weiterhin eine
Dioptrieneinstellung zu ermöglichen. (See Abb.
links)
Quand vous rabattez l'œilleton droit, une
marque apparaît à la place de l'index dioptrique.
Elle sert au réglage dioptrique. (Voir la figure à
gauche)
Cuando doble el ocular derecho, aparece una
marca en lugar del índice de dioptrías. Este se
utiliza para ajustar las dioptrías. (Vea la figura de
la izquierda)
Qualora si pieghi il paraocchi destro, in luogo
dell’indice di regolazione diottrica, sarà
visualizzato un simbolo, utilizzato per regolare le
diottrie (vedi figura di sinistra).
1
2
3
4
5
E G
F S I
J
1 Occiello per tracolla
2 Paraocchio
3 Anello di messa a fuoco
4 Obiettivo
5 Distanza interpupillare
6 Anello di regolazione
diottrica
7 Indice di regolazione
diottrica
8 Posizione di 0 (zero) in
regolazione diottrica
9 Albero centrale
NOMENCLATURA
(Metallic black)
SPRINT IV 8x21CF
(Metallic black)
SPRINT IV 10x21CF
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Nikon Sprint IV bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Nikon Sprint IV in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,08 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info