645426
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/207
Pagina verder
Dieses Handbuch enthält ausführliche Beschreibungen der
Menüoptionen sowie Informationen über Zubehör und das
Anschließen der Kamera an andere Geräte.
Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die
Kamera benutzen.
Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen an
einem gut zugänglichen Platz auf, damit es für späteres
Nachschauen bereit liegt.
DIGITALKAMERA
Menü-Handbuch
De
2
Menü-Handbuch 10
Standardeinstellungen........................................................................... 10
D Das Wiedergabemenü: Bilder verwalten ...................................... 20
Löschen.......................................................................................................... 21
Wiedergabeordner .................................................................................... 21
Ausblenden.................................................................................................. 22
Opt. für Wiedergabeansicht................................................................... 23
Bild(er) kopieren......................................................................................... 24
Bildkontrolle................................................................................................. 28
Nach dem Löschen.................................................................................... 28
Nach Aufnahmeserie anzeigen............................................................. 29
Automatische Bildausrichtung.............................................................. 29
Anzeige im Hochformat........................................................................... 30
Diaschau........................................................................................................ 30
Z. Senden z. Smart-Ger. ausw. ............................................................... 32
C Das Fotoaufnahmemenü: Aufnahmefunktionen ........................ 33
Fotoaufnahmekonfiguration................................................................. 34
Erw. Fotoaufnahmekonfiguration........................................................ 36
Ordner............................................................................................................ 36
Dateinamen.................................................................................................. 39
Primäres Speicherkartenfach................................................................. 40
Funktion des sekundären Fachs........................................................... 40
Blitzbelichtungssteuerung ..................................................................... 41
Auswahl des Bildfeldes ............................................................................ 45
Inhaltsverzeichnis
3
Bildqualität................................................................................................... 46
Bildgröße...................................................................................................... 47
NEF-(RAW-)Einstellungen....................................................................... 48
ISO-Empfindlichkeits-Einst..................................................................... 49
Weißabgleich.............................................................................................. 50
Picture Control konfigur. ........................................................................ 51
Konfigurationen verwalten.................................................................... 52
Farbraum...................................................................................................... 52
Active D-Lighting....................................................................................... 53
Rauschunterdr. bei Langz.bel. .............................................................. 53
Rauschunterdrück. bei ISO+.................................................................. 54
Vignettierungskorrektur ......................................................................... 54
Auto-Verzeichnungskorrektur.............................................................. 55
Flimmerreduzierung ................................................................................ 55
Autom. Belichtungsreihen ..................................................................... 56
Mehrfachbelichtung................................................................................. 56
HDR (High Dynamic Range)................................................................... 57
Intervallaufnahme..................................................................................... 58
1 Das Filmaufnahmemenü: Filmaufnahmefunktionen................... 59
Filmaufnahme zurücksetzen................................................................. 60
Dateinamen................................................................................................. 60
Speicherort .................................................................................................. 60
Auswahl des Bildfeldes............................................................................ 60
Bildgröße/Bildrate..................................................................................... 61
Filmqualität.................................................................................................. 61
ISO-Empfindlichkeits-Einst..................................................................... 62
Weißabgleich.............................................................................................. 63
4
Picture Control konfigur.......................................................................... 63
Konfigurationen verwalten .................................................................... 63
Active D-Lighting....................................................................................... 63
Rauschunterdrück. bei ISO+................................................................... 64
Flimmerreduzierung ................................................................................. 64
Mikrofonempfindlichkeit......................................................................... 65
Frequenzgang............................................................................................. 65
Windgeräuschreduzierung..................................................................... 66
Zeitrafferfilm................................................................................................ 66
Digital-VR ...................................................................................................... 66
A Individualfunktionen:
Feinanpassung der Kameraeinstellungen.................................... 67
Individualkonfiguration........................................................................... 71
a: Autofokus......................................................................................................73
a1: Priorität bei AF-C (kont. AF) ............................................................. 73
a2: Priorität bei AF-S (Einzel-AF)............................................................ 74
a3: Schärfenachf. mit Lock-On............................................................... 75
a4: Gesichtserken. m. 3D-Tracking....................................................... 76
a5: 3D-Tracking-Bereich........................................................................... 76
a6: Anzahl der Fokusmessfelder........................................................... 76
a7: Speichern je n. Ausrichtung ............................................................ 77
a8: AF-Aktivierung ..................................................................................... 78
a9: AF-Messf.auswahl einschr................................................................ 79
a10: Fixierung des AF-Modus................................................................. 79
a11: Scrollen bei Messfeldausw. ........................................................... 80
a12: Fokusmessfeld-Optionen............................................................... 81
a13: Man. Fokussierring im AF-Modus ............................................... 82
5
b: Belichtung ................................................................................................... 83
b1: ISO-Schrittweite.................................................................................. 83
b2: Schrittweite Bel.-steuerung............................................................ 83
b3: Schrittweite f. Bel.korrektur............................................................ 83
b4: Einfache Belichtungskorr. ............................................................... 84
b5: Matrixmessung ................................................................................... 85
b6: Messfeldgr. (mittenbetont) ............................................................ 85
b7: Feinabst. der Bel.-Messung............................................................. 85
c: Timer/Bel.-speicher................................................................................... 86
c1: Bel. speichern mit Auslöser............................................................. 86
c2: Standby-Vorlaufzeit........................................................................... 86
c3: Selbstauslöser...................................................................................... 87
c4: Ausschaltzeit des Monitors ............................................................. 87
d: Aufnahme & Anzeigen............................................................................ 88
d1: Lowspeed-Bildrate............................................................................. 88
d2: Max. Bildanzahl pro Serie................................................................ 88
d3: ISO-Anzeige.......................................................................................... 88
d4: Optionen f. synchron. Auslösung................................................. 89
d5: Spiegelvorauslösung ........................................................................ 89
d6: Verschluss m. elektr. 1. Vorh........................................................... 89
d7: Nummernspeicher............................................................................. 90
d8: Gitterlinien............................................................................................ 91
d9: Displaybeleuchtung.......................................................................... 91
d10: Optischer VR...................................................................................... 92
6
e: Belichtungsreihen & Blitz........................................................................93
e1: Blitzsynchronzeit................................................................................. 93
e2: Längste Verschlussz. (Blitz).............................................................. 94
e3: Bel.-korr. bei Blitzaufn........................................................................ 94
e4: ISO-Automatik mit M .......................................................................... 95
e5: Einstelllicht ............................................................................................ 95
e6: Belicht.reihen (Modus M) ................................................................. 96
e7: BKT-Reihenfolge.................................................................................. 96
f: Bedienelemente..........................................................................................97
f1: Benutzerdef. Funktionszuweis. ....................................................... 97
f2: Mitteltaste d. Multifkt.w.................................................................. 109
f3: Fixierung d. Bel.zeit/Blende........................................................... 111
f4: Einstellräder......................................................................................... 111
f5: Multifunktionswähler ...................................................................... 114
f6: Tastenverhalten................................................................................. 114
f7: Skalen spiegeln.................................................................................. 115
f8: Live-View-Tastenoptionen............................................................. 115
f9: Ein-/Ausschalter (D)......................................................................... 115
f10: Tastenbelegung am MB-D17...................................................... 116
g: Video ...........................................................................................................119
g1: Benutzerdef. Funktionszuweis.................................................... 119
7
B Das Systemmenü: Grundlegende Kameraeinstellungen............ 124
Speicherkarte formatieren................................................................... 125
Sprache (Language)................................................................................ 125
Zeitzone und Datum.............................................................................. 126
Monitorhelligkeit..................................................................................... 127
Monitorfarbabgleich.............................................................................. 128
Virtueller Horizont................................................................................... 129
Informationsanzeige.............................................................................. 130
AF-Feinabstimmung............................................................................... 131
Objektivdaten........................................................................................... 132
Bildsensor-Reinigung............................................................................. 133
Inspektion/Reinigung............................................................................ 133
Referenzbild (Staub)............................................................................... 134
Bildkommentar......................................................................................... 136
Copyright-Informationen..................................................................... 137
IPTC-Daten................................................................................................. 138
Tonsignal.................................................................................................... 141
Touch-Bedienelemente......................................................................... 142
HDMI ............................................................................................................ 142
Positionsdaten.......................................................................................... 143
Funkfernsteuerungsopt. (WR)............................................................. 144
Bel. Fn-Taste Fernausl. WR.................................................................... 145
Flugmodus................................................................................................. 145
Mit Smart-Gerät verbinden.................................................................. 146
Senden zum Smart-Gerät (auto)........................................................ 147
8
Wi-Fi ............................................................................................................. 147
Bluetooth ................................................................................................... 148
Netzwerk .................................................................................................... 148
Eye-Fi-Bildübertragung......................................................................... 149
Konformitätsmarkierung...................................................................... 150
Akku-/Batterietyp (MB-D17)................................................................ 151
Akkureihenfolge...................................................................................... 152
Akkudiagnose........................................................................................... 153
Auslösesperre........................................................................................... 154
Einst. auf Speicherkarte......................................................................... 155
Alle Einstellungen zurücksetzen........................................................ 158
Firmware-Version.................................................................................... 158
N Das Bildbearbeitungsmenü:
Bildbearbeitung in der Kamera .................................................... 159
NEF-(RAW-)Verarbeitung...................................................................... 162
Beschneiden.............................................................................................. 164
Verkleinern ................................................................................................ 165
D-Lighting.................................................................................................. 168
Rote-Augen-Korrektur........................................................................... 169
Ausrichten.................................................................................................. 169
Verzeichnungskorrektur....................................................................... 170
Perspektivkorrektur................................................................................ 171
Filtereffekte ............................................................................................... 172
Monochrom .............................................................................................. 173
Bildmontage ............................................................................................. 174
Film bearbeiten........................................................................................ 177
Bilder vergleichen................................................................................... 177
O Mein Menü/m Letzte Einstellungen .............................................. 179
9
Technische Hinweise 184
Belichtungsprogramm.......................................................................... 184
Anschlüsse............................................................................................... 185
ViewNX-i installieren....................................................................................... 185
Bilder auf den Computer kopieren............................................................ 186
Ethernet und Wireless LAN........................................................................... 189
Fotos drucken ................................................................................................... 191
Bilder auf Fernseher wiedergeben ............................................................ 194
Weiteres Zubehör .................................................................................. 197
Anschließen eines Netzadapters mithilfe
eines Akkufacheinsatzes.......................................................................... 205
10 Menü-Handbuch
Menü-Handbuch
Im Folgenden sind die Standardvorgaben für die Menüoptionen der
Kamera aufgeführt.
❚❚ Standardeinstellungen im Wiedergabemenü
Standardeinstellungen
Option Standardeinstellung
Wiedergabeordner (0 21) Alle Ordner
Bildkontrolle (0 28) Aus
Nach dem Löschen (0 28) Nächstes Bild anzeigen
Nach Aufnahmeserie anzeigen (0 29) Letztes Bild in Aufnahmeserie
Automatische Bildausrichtung (0 29) Ein
Anzeige im Hochformat (0 30) Ein
Diaschau (0 30)
Dateityp Fotos und Filme
Bildintervall 2 s
11Menü-Handbuch
❚❚ Standardeinstellungen im Fotoaufnahmemenü
Option Standardeinstellung
Erw. Fotoaufnahmekonfiguration (0 36) Aus
Ordner (0 36)
Umbenennen ND500
Ordner nach Nr. wählen 100
Dateinamen (0 39) DSC
Primäres Speicherkartenfach (0 40) XQD-Speicherkarte
Funktion des sekundären Fachs (0 40) Reserve
Blitzbelichtungssteuerung (0 41)
Blitzsteuerung TTL
Kabellose Blitzsteuerung Aus
Blitzsteuerung (extern) Blitzgerätegruppe
Auswahl des Bildfeldes (0 45) DX (24×16)
Bildqualität (0 46) JPEG Normal
Bildgröße (0 47)
JPEG/TIFF L
NEF (RAW) L
NEF-(RAW-)Einstellungen (0 48)
NEF-(RAW-)Komprimierung Verlustfrei komprimieren
Farbtiefe für NEF (RAW) 14 Bit
ISO-Empfindlichkeits-Einst. (0 49)
ISO-Empfindlichkeit 100
ISO-Automatik Aus
Weißabgleich (0 50)
Automatisch > AUTO0 Weiß bewahren
(warme F. red.)
Feinabstimmung A-B: 0, G-M: 0
Farbtemperatur auswählen 5000 K
Eigener Messwert d-1
12 Menü-Handbuch
Picture Control konfigur. (0 51) Standard
Farbraum (0 52) sRGB
Active D-Lighting (0 53) Aus
Rauschunterdr. bei Langz.bel. (0 53) Aus
Rauschunterdrück. bei ISO+ (0 54) Normal
Vignettierungskorrektur (0 54) Normal
Auto-Verzeichnungskorrektur (0 55) Aus
Flimmerreduzierung (0 55)
Flimmerreduzierung einstellen Deaktivieren
Anzeige der Flimmerreduzierung Ein
Autom. Belichtungsreihen (0 56) Belichtung & Blitz
Mehrfachbelichtung (0 56)
*
Mehrfachbelichtung Aus
Anzahl von Aufnahmen 2
Überlagerungsmodus Durchschnitt
HDR (High Dynamic Range) (0 57)
HDR-Modus Aus
Belichtungsdifferenz Automatisch
Glättung Normal
Intervallaufnahme (0 58) Aus
Startzeitoptionen Sofort
Intervall 1 Minute
Intervallanzahl × Bilder / Interv. 0001×1
Belichtungsausgleich Aus
* Das Fotoaufnahmemenü lässt sich nicht zurücksetzen, solange Aufnahmen gemacht werden.
Option Standardeinstellung
13Menü-Handbuch
❚❚ Standardeinstellungen im Filmaufnahmemenü
Option Standardeinstellung
Dateinamen (0 60) DSC
Speicherort (0 60) XQD-Speicherkarte
Auswahl des Bildfeldes (0 60) DX
Bildgröße/Bildrate (0 61) 1920×1080; 60p
Filmqualität (0 61) Hohe Qualität
ISO-Empfindlichkeits-Einst. (0 62)
ISO-Empfindl. (Modus M) 100
ISO-Automatik (Modus M) Aus
Maximale Empfindlichkeit 51200
Weißabgleich (0 63) Gemäß Fotoeinstellungen
Feinabstimmung A-B: 0, G-M: 0
Farbtemperatur auswählen 5000 K
Eigener Messwert d-1
Picture Control konfigur. (0 63) Gemäß Fotoeinstellungen
Active D-Lighting (0 63) Aus
Rauschunterdrück. bei ISO+ (0 64) Normal
Flimmerreduzierung (0 64) Automatisch
Mikrofonempfindlichkeit (0 65) Pegel automatisch steuern
Frequenzgang (0 65) Breitband
Windgeräuschreduzierung (0 66) Aus
Zeitrafferfilm (0 66) Aus
Intervall 5 s
Aufnahmezeitraum 25 Minuten
Belichtungsausgleich Ein
Digital-VR (0 66) Aus
14 Menü-Handbuch
❚❚ Standardeinstellungen im Menü der Individualfunktionen
Option Standardeinstellung
a1 Priorität bei AF-C (kont. AF) (0 73) Auslösepriorität
a2 Priorität bei AF-S (Einzel-AF) (0 74) Schärfepriorität
a3 Schärfenachf. mit Lock-On (0 75)
AF-Anpassung an neues Motiv 3
Motivbewegung (Normal)
a4 Gesichtserken. m. 3D-Tracking (0 76) Aus
a5 3D-Tracking-Bereich (0 76) Normal
a6 Anzahl der Fokusmessfelder (0 76) 55 Messfelder
a7 Speichern je n. Ausrichtung (0 77) Aus
a8 AF-Aktivierung (0 78) AF-ON-Taste/Auslöser
Auslösung bei Unschärfe Aktivieren
a10 Fixierung des AF-Modus(0 79) Keine Fixierung
a11 Scrollen bei Messfeldausw. (0 80) Am Rand stoppen
a12 Fokusmessfeld-Optionen (0 81)
Manueller Fokus Ein
Assistent für »Dynamisch« Ein
Anz. bei »Messfeldgruppe« g
Fokusmessfeld-Hervorhebung Automatisch
a13 Man. Fokussierring im AF-Modus (0 82) Aktivieren
b1 ISO-Schrittweite (0 83) 1/3 LW
b2 Schrittweite Bel.-steuerung (0 83) 1/3 LW
b3 Schrittweite f. Bel.korrektur (0 83) 1/3 LW
b4 Einfache Belichtungskorr. (0 84) [+/-] & Einstellrad
b5 Matrixmessung (0 85) Gesichtserkennung ein
b6 Messfeldgr. (mittenbetont) (0 85)
ø 8 mm
15Menü-Handbuch
b7 Feinabst. der Bel.-Messung (0 85)
Matrixmessung 0
Mittenbetonte Messung 0
Spotmessung 0
Lichterbetonte Messung 0
c1 Bel. speichern mit Auslöser (0 86) Aus
c2 Standby-Vorlaufzeit (0 86) 6 s
c3 Selbstauslöser (0 87)
Selbstauslöser-Vorlaufzeit 10 s
Anzahl von Aufnahmen 1
Intervall zwischen Aufnahm. 0,5 s
c4 Ausschaltzeit des Monitors (0 87)
Wiedergabe 10 s
Menüs 1 min
Informationsanzeige 10 s
Bildkontrolle 4 s
Live-View 10 min
d1 Lowspeed-Bildrate (0 88) 5 Bilder/s
d2 Max. Bildanzahl pro Serie (0 88) 200
d3 ISO-Anzeige (0 88) Bildzähler anzeigen
d4 Optionen f. synchron. Auslösung (0 89) Synchron.
d5 Spiegelvorauslösung (0 89) Aus
d6 Verschluss m. elektr. 1. Vorh. (0 89) Deaktivieren
d7 Nummernspeicher (0 90) Ein
d8 Gitterlinien (0 91) Aus
d9 Displaybeleuchtung (0 91) Aus
d10 Optischer VR (0 92) Ein
Option Standardeinstellung
16 Menü-Handbuch
e1 Blitzsynchronzeit (0 93) 1/250 s
e2 Längste Verschlussz. (Blitz) (0 94) 1/60 s
e3 Bel.-korr. bei Blitzaufn. (0 94) Gesamtes Motiv
e4 ISO-Automatik mit M (0 95) Motiv und Hintergrund
e5 Einstelllicht (0 95) Ein
e6 Belicht.reihen (Modus M) (0 96) Blitz & Zeit
e7 BKT-Reihenfolge (0 96) Messwert > unter > über
f1 Benutzerdef. Funktionszuweis. (0 97)
Abblendtaste Tiefenschärfekontrolle
Abblendtaste + y Keine Funktion
Fn1-Taste Keine Funktion
Fn1-Taste + y Auswahl des Bildfeldes
Fn2-Taste Bewertung
AF-ON-Taste Autofokus aktivieren
Sub-Wähler Fokusmessfeld-Auswahl
Mitteltaste des Sub-Wählers Belichtung & Fokus speich.
Mitteltaste des Sub-Wählers + y Keine Funktion
BKT-Taste + y Autom. Belichtungsreihen
Taste für Filmaufzeichnung + y Keine Funktion
Fokusfunktionstasten am Objektiv Fokus speichern
f2 Mitteltaste d. Multifkt.w. (0 109)
Bei Aufnahme Mittleres Autofokusmessf.
Bei Wiedergabe Ausschnitt ein/aus
Ausschnitt ein/aus Geringe Vergrößerung (50%)
Live-View Mittleres Autofokusmessf.
f3 Fixierung d. Bel.zeit/Blende (0 111)
Fixieren der Belichtungszeit Aus
Blendenwert fixieren Aus
Option Standardeinstellung
17Menü-Handbuch
f4 Einstellräder (0 111)
Auswahlrichtung
Belichtungskorrektur: U
Belichtungszeit/Blende: U
Funktionsbelegung
Belichtungseinstellung: Standard
Autofokuseinstellung: Standard
Blendeneinstellung Mit Einstellrad
Menüs und Wiedergabe Aus
Schn. Blättern m. v. Einst.rad 10 Dateien
f5 Multifunktionswähler (0 114) Ohne Funktion
f6 Tastenverhalten (0 114) Gedrückt halten
f7
Skalen spiegeln (0 115)
f8 Live-View-Tastenoptionen (0 115) Aktivieren
f9 Ein-/Ausschalter (D) (0 115) Displaybeleuchtung (D)
f10 Tastenbelegung am MB-D17 (0 116)
Funktionstaste Bel. speich. ein/aus (Reset)
Funktionstaste + y Keine Funktion
AF-ON-Taste Wie AF-ON-Taste der Kamera
Multifunktionswähler Wie Multifkt.wähler der Kamera
Bildinfos & Wiedergabe Bildinfos D & Wiedergabe C
g1 Benutzerdef. Funktionszuweis. (0 119)
Abblendtaste Indexmarkierung
Abblendtaste + y Keine Funktion
Fn1-Taste Keine Funktion
Fn1-Taste + y Keine Funktion
Fn2-Taste Keine Funktion
Mitteltaste des Sub-Wählers Belichtung & Fokus speich.
Mitteltaste des Sub-Wählers + y Keine Funktion
Auslöser Aufnahme von Fotos
Option Standardeinstellung
18 Menü-Handbuch
❚❚ Standardeinstellungen im Systemmenü
Option Standardeinstellung
Zeitzone und Datum (0 126)
Zu Smart-Gerät synchronisieren Aus
Sommerzeit Aus
Monitorhelligkeit (0 127)
Menüs/Wiedergabe 0
Live-View 0
Monitorfarbabgleich (0 128) A-B: 0, G-M: 0
Informationsanzeige (0 130) Automatisch
Bildsensor-Reinigung (0 133)
Beim Ein-/Ausschalten rein. Beim Ein-/Aussch. Reinigen
Tonsignal (0 141)
Lautstärke Aus
Tonhöhe Tief
Touch-Bedienelemente (0 142)
Touch-Bed.elemente aktiv./deakt. Aktivieren
Wischen in Einzelbildwiedergabe Links V rechts
HDMI (0 142)
Ausgabeauflösung Automatisch
Fortgeschritten
Dynamikumfang Automatisch
Bildgröße auf ext. Gerät 100%
Monitoransicht übertragen Aus
Duale Monitoransicht Ein
19Menü-Handbuch
Positionsdaten (0 143)
Von Smart-Gerät herunterladen Nein
Optionen für externe GPS-Geräte
Standby-Vorlaufzeit Aktivieren
Uhr per Satellit stellen Ja
Funkfernsteuerungsopt. (WR) (0 144)
LED-Leuchte Ein
Verbindungsmodus Pairing
Bel. Fn-Taste Fernausl. WR (0 145) Keine Funktion
Flugmodus (0 145) Deaktivieren
Senden zum Smart-Gerät (auto) (0 147) Aus
Eye-Fi-Bildübertragung (0 149) Aktivieren
Akku-/Batterietyp (MB-D17) (0 151) LR6 (Mignon, Alkaline)
Akkureihenfolge (0 152) Zuerst Akku im MB-D17
Auslösesperre (0 154) Aus
Option Standardeinstellung
20 Menü-Handbuch
Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte K (Wiedergabe), um
das Wiedergabemenü anzuzeigen.
D Das Wiedergabemenü: Bilder verwalten
G-Taste
Option
0
Löschen 21
Wiedergabeordner 21
Ausblenden 22
Opt. für Wiedergabeansicht 23
Bild(er) kopieren 24
Bildkontrolle 28
Nach dem Löschen 28
Nach Aufnahmeserie anzeigen 29
Automatische Bildausrichtung 29
Anzeige im Hochformat 30
Diaschau 30
Z. Senden z. Smart-Ger. ausw. 32
Option
0
A Weitere Informationen
Die Standardeinstellungen für die Menüoptionen sind auf Seite 10 aufgeführt.
21Menü-Handbuch
Mehrere Bilder löschen.
Wählen Sie einen Ordner für die Wiedergabe.
Löschen
G-Taste D Wiedergabe
Option Beschreibung
Q
Ausgewählte
Bilder
Löscht ausgewählte Bilder.
R
Alle
Löscht alle Bilder im aktuell aus-
gewählten Wiedergabeordner.
Wenn zwei Speicherkarten ein-
gesetzt sind, können Sie die
Karte auswählen, von der Bilder
gelöscht werden sollen.
Wiedergabeordner
G-Taste D Wiedergabe
Option Beschreibung
(Dateiname)
Bilder aus allen mit der D500 erzeugten Ordnern werden bei der
Wiedergabe angezeigt. Die Ordner können im Fotoaufnahme-
menü mit der Option »Ordner« > »Umbenennen« umbenannt
werden.
Alle Ordner
Es werden bei der Wiedergabe die Bilder aus allen Ordnern
angezeigt.
Aktuell
Nur Bilder aus dem aktuellen Ordner werden bei der Wiedergabe
angezeigt.
22 Menü-Handbuch
Ausgewählte Bilder lassen sich wie nachfolgend beschrieben ein- oder
ausblenden. Ausgeblendete Bilder werden nur im Menü »Ausblenden«
angezeigt und können nur durch Formatieren der Speicherkarte
gelöscht werden.
1 Wählen Sie »Auswählen/Einstellen«.
Markieren Sie »Auswählen/Einstellen«
und drücken Sie 2. (Um die restlichen
Schritte zu überspringen und alle Bilder
wieder einzublenden, markieren Sie
»Auswahl für alle aufheben« und drü-
cken Sie J.)
2 Wählen Sie Bilder aus.
Blättern Sie mit dem Multifunktionswähler
durch die Bilder auf der Speicherkarte und
drücken Sie die Mitteltaste des Multifunk-
tionswählers, um das aktuelle Bild aus-
zuwählen (zum Anzeigen des aktuellen
Bildes in der Einzelbildwiedergabe die
X-Taste gedrückt halten). Die für das Ausblenden gewählten Bilder
sind mit dem Symbol R gekennzeichnet. Zum Aufheben der Aus-
wahl das Bild markieren und die Mitteltaste des Multifunktions-
wählers erneut drücken. Fahren Sie fort, bis alle gewünschten Bilder
ausgewählt sind.
Ausblenden
G-Taste D Wiedergabe
D Geschützte und ausgeblendete Bilder
Wenn ein geschütztes Bild wieder eingeblendet wird, geht auch der Schutz des
Bildes verloren.
23Menü-Handbuch
3 Drücken Sie J.
Drücken Sie J, um den Vorgang abzu-
schließen.
Wählen Sie, welche Informationen bei der Bildwiedergabe erscheinen
sollen. Drücken Sie 1 oder 3, um eine Option zu markieren, und 2, um
die Option für die anzuzeigenden Bildinformationen auszuwählen. Ein
L-Symbol erscheint neben den ausgewählten Optionen. Um eine Aus-
wahl aufzuheben, markieren Sie die Option und drücken Sie 2. Um zum
Wiedergabemenü zurückzukehren, drücken Sie J.
Opt. für Wiedergabeansicht
G-Taste D Wiedergabe
J-Taste
24 Menü-Handbuch
Bilder von einer Speicherkarte zur anderen kopieren. Diese Funktion ist
nur verfügbar, wenn zwei Speicherkarten in die Kamera eingesetzt sind.
1 Wählen Sie »Quelle auswählen«.
Markieren Sie »Quelle auswählen« und
drücken Sie 2.
2 Wählen Sie die Karte als Quelle.
Markieren Sie das Fach mit der Speicher-
karte, von der die Bilder kopiert werden
sollen, und drücken Sie J.
Bild(er) kopieren
G-Taste D Wiedergabe
Option Beschreibung
Quelle auswählen
Wählen Sie die Speicherkarte, von der die Bilder kopiert
werden sollen.
Bild(er) auswählen Wählen Sie Bilder, die kopiert werden sollen.
Zielordner auswählen
Wählen Sie einen Zielordner auf der anderen Speicher-
karte.
Bild(er) kopieren?
Kopieren Sie die ausgewählten Bilder zum angegebe-
nen Speicherort.
25Menü-Handbuch
3 Wählen Sie »Bild(er) auswählen«.
Markieren Sie »Bild(er) auswählen« und
drücken Sie 2.
4 Wählen Sie den Quellordner.
Markieren Sie den Ordner, der die zu
kopierenden Bilder enthält, und drücken
Sie 2.
5 Treffen Sie eine erste Auswahl.
Bevor Sie die Auswahl um einzelne Bilder
erweitern oder verringern, können Sie im
ersten Schritt alle Bilder oder alle geschütz-
ten Bilder im Ordner auswählen. Wählen
Sie hierfür die Option »Alle Bilder aus-
wähle oder »Geschützte Bilder aus-
wähle. Wenn Sie nur einzelne Bilder zum Kopieren auswählen
möchten, wählen Sie »Auswahl für alle aufheben«, bevor Sie fort-
fahren.
6 Wählen Sie weitere Bilder aus.
Markieren Sie die Bilder und drücken Sie
die Mitteltaste des Multifunktionswählers,
um sie auszuwählen oder die Auswahl
aufzuheben (zum Anzeigen des aktuellen
Bildes in der Einzelbildwiedergabe die
X-Taste gedrückt halten). Ausgewählte
Bilder sind mit dem Symbol L gekennzeichnet. Drücken Sie J, um
mit Schritt 7 fortzufahren, nachdem Sie die Bildauswahl zusammen-
gestellt haben.
26 Menü-Handbuch
7 Wählen Sie »Zielordner auswählen«.
Markieren Sie »Zielordner auswählen«
und drücken Sie 2.
8 Wählen Sie einen Zielordner aus.
Um einen Ordner anhand seiner Nummer
auszuwählen, benutzen Sie die Option
»Ordner nach Nr. wählen«, geben die
Nummer ein (0 37) und drücken J. Falls
der Ordner mit der eingegebenen Num-
mer noch nicht existiert, wird ein neuer
Ordner erstellt.
Um einen Ordner aus einer Liste der
vorhandenen Ordner auszuwählen,
benutzen Sie die Option »Ordner aus
Liste wählen«, markieren einen Ordner
und drücken J.
9 Kopieren Sie die Bilder.
Markieren Sie »Bild(er) kopieren?« und
drücken Sie J.
Eine Sicherheitsabfrage erscheint.
Markieren Sie »Ja« und drücken Sie J.
Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen
ist, drücken Sie erneut J, um das Menü zu
verlassen.
27Menü-Handbuch
D Bilder kopieren
Die Bilder werden nicht kopiert, wenn auf der Zielkarte nicht genügend
Speicherplatz vorhanden ist. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig
aufgeladen ist, bevor Sie Filme kopieren.
Wenn sich im Zielordner bereits ein Bild befindet,
das denselben Dateinamen trägt wie eines der
Bilder die kopiert werden sollen, erscheint eine
Sicherheitsabfrage. Wählen Sie »Vorhandenes
Bild ersetzen«, um das vorhandene Bild durch das
zu kopierende Bild zu ersetzen, oder wählen Sie
»Alle ersetzen«, um ohne weitere Abfragen alle
Bilder gleichen Namens zu ersetzen. Um fortzufah-
ren, ohne das Bild zu ersetzen, wählen Sie »Überspringen«, oder wählen Sie
»Abbreche, um den Vorgang zu beenden, ohne weitere Bilder zu kopieren.
Ausgeblendete oder geschützte Dateien im Zielordner werden nicht ersetzt.
Der Schutzstatus wird mit den Bildern kopiert. Ausgeblendete Bilder können
nicht kopiert werden.
28 Menü-Handbuch
Legen Sie fest, ob die Bilder sofort nach der Aufnahme automatisch auf
dem Monitor wiedergegeben werden sollen. Wenn die Option »Au
gewählt ist, werden die Bilder nur dann angezeigt, wenn Sie die K-Taste
drücken.
Wählen Sie, welches Bild nach dem Löschen eines Bildes angezeigt
werden soll.
Bildkontrolle
G-Taste D Wiedergabe
Nach dem Löschen
G-Taste D Wiedergabe
Option Beschreibung
S
Nächstes Bild
anzeigen
Das nächste Bild wird angezeigt. Wenn es sich bei dem
gelöschten Bild um das letzte Bild gehandelt hat, wird das
vorherige Bild angezeigt.
T
Vorheriges
Bild anzeigen
Das vorherige Bild wird angezeigt. Wenn es sich bei dem
gelöschten Bild um das erste Bild gehandelt hat, wird das
nächste Bild angezeigt.
U
Letzte
Reihenfolge
Wenn in chronologischer Reihenfolge durch die Bilder
geblättert wurde, wird das nachfolgende Bild angezeigt wie
bei »Nächstes Bild anzeigen« beschrieben. Wenn in
umgekehrter chronologischer Reihenfolge durch die Bilder
geblättert wurde, wird das vorherige Bild angezeigt wie bei
»Vorheriges Bild anzeigen« beschrieben.
29Menü-Handbuch
Wählen Sie, ob die Kamera das erste oder letzte Bild einer Aufnahme-
serie anzeigt, direkt nachdem diese aufgenommen wurde. Diese Option
ist nur wirksam, wenn »Bildkontrolle« (0 28) ausgeschaltet ist.
Fotos, die mit der Einstellung »Ein« aufgenommen werden, enthalten
Informationen über die Ausrichtung der Kamera, sodass sie bei der
Wiedergabe oder bei der Anzeige in ViewNX-i oder Capture NX-D auto-
matisch gedreht werden. Die folgenden Ausrichtungen werden aufge-
zeichnet:
Wenn die Option »Aus« gewählt ist, wird die Ausrichtung der Kamera
nicht gespeichert. Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Kamera mit-
ziehen oder mit nach oben oder nach unten gerichtetem Objektiv foto-
grafieren.
Nach Aufnahmeserie anzeigen
G-Taste D Wiedergabe
Neueste Aufnahmeserie
Wird angezeigt, wenn »Erstes
Bild in Aufnahmeserie«
gewählt ist
Wird angezeigt, wenn »Letztes
Bild in Aufnahmeserie«
gewählt ist
Automatische Bildausrichtung
G-Taste D Wiedergabe
Querformat Hochformat (um 90° im
Uhrzeigersinn gedreht)
Hochformat (um 90°
entgegen dem
Uhrzeigersinn gedreht)
DSC_0001.jpg DSC_0002.jpg DSC_0003.jpg DSC_0004.jpg DSC_0014.jpg DSC_0015.jpg
30 Menü-Handbuch
Ist »Ein« gewählt, werden Hochformatbilder, die mit »Ein« für »Auto-
matische Bildausrichtung« entstanden sind, automatisch so gedreht,
dass sie auf dem Kameramonitor in Hochformatlage angezeigt werden.
Bilder, die mit der Einstellung »Aus« für »Automatische Bildausrich-
tung« aufgenommen wurden, werden in Querformatlage angezeigt.
Beachten Sie, dass Hochformatbilder bei der Bildkontrolle unmittelbar
nach der Aufnahme nicht automatisch gedreht werden, da die Kamera
sich während der Aufnahme bereits in der entsprechenden Ausrichtung
befindet.
Lassen Sie eine Diaschau mit den Bildern des aktuellen Wiedergabe-
ordners (0 21) ablaufen. Ausgeblendete Bilder (0 22) werden nicht
angezeigt.
Anzeige im Hochformat
G-Taste D Wiedergabe
Diaschau
G-Taste D Wiedergabe
Option Beschreibung
Start Die Diaschau wird gestartet.
Dateityp
Wählen Sie, welche Aufnahmetypen wiedergegeben werden
sollen: »Fotos und Filme«, »Nur Fotos« oder »Nur Filme«.
Bildintervall Legen Sie fest, wie lange jedes Bild angezeigt wird.
31Menü-Handbuch
Um die Diaschau zu starten, markieren Sie
»Start« und drücken Sie J. Während einer
Diaschau können folgende Aktionen aus-
geführt werden:
Der rechts abgebildete Dialog wird angezeigt,
wenn die Diaschau zu Ende ist. Wählen Sie
»Fortsetzen«, um die Diaschau erneut zu
starten, oder »Beenden«, um ins Wiedergabe-
menü zurückzukehren.
Vorgang Taste Beschreibung
Vorwärts springen/
rückwärts springen
Drücken Sie 4, um zum vorherigen Bild
zurückzukehren, oder 2, um zum nächsten
Bild zu springen.
Weitere
Bildinformationen
anzeigen
Die Anzeige der Bildinformationen ändern
oder ausblenden (nur Fotos).
Anhalten
J
Die Diaschau hält an. Zum Fortsetzen der
Diaschau markieren Sie »Fortsetzen« und
drücken J.
Lautstärke erhöhen/
verringern
X/W (M)
Während der Filmwiedergabe können Sie
mit der Taste X die Lautstärke erhöhen, mit
W (M) verringern.
Zum Wiedergabemenü
zurückkehren
G
Die Diaschau wird beendet und Sie kehren
zum Wiedergabemenü zurück.
Zum Wiedergabebetrieb
zurückkehren
K
Die Diaschau wird beendet und Sie kehren
zur Einzelbildwiedergabe oder zum Bild-
index zurück.
Zum Aufnahmebetrieb
zurückkehren
Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt, um zum Aufnahmebetrieb
zurückzukehren.
32 Menü-Handbuch
Fotos für das Übertragen auf ein Mobilgerät auswählen.
Videofilme lassen sich nicht dafür auswählen.
Z. Senden z. Smart-Ger. ausw.
G-Taste D Wiedergabe
Option Beschreibung
Bild(er) auswählen
Markieren Sie Bilder, die auf das Mobilgerät übertragen werden
sollen.
Auswahl für alle
aufheben
Entfernt von allen Bildern die Markierungen für das Übertragen.
33Menü-Handbuch
Drücken Sie
G
und wählen Sie die Registerkarte
C
(Fotoaufnahme),
um das Fotoaufnahmemenü anzuzeigen.
C Das Fotoaufnahmemenü: Aufnahmefunktionen
G-Taste
Option
0
Fotoaufnahmekonfiguration 34
Erw. Fotoaufnahmekonfiguration 36
Ordner 36
Dateinamen 39
Primäres Speicherkartenfach 40
Funktion des sekundären Fachs 40
Blitzbelichtungssteuerung 41
Auswahl des Bildfeldes 45
Bildqualität 46
Bildgröße 47
NEF-(RAW-)Einstellungen 48
ISO-Empfindlichkeits-Einst. 49
Weißabgleich 50
Picture Control konfigur. 51
Konfigurationen verwalten 52
Farbraum 52
Active D-Lighting 53
Rauschunterdr. bei Langz.bel. 53
Rauschunterdrück. bei ISO+ 54
Vignettierungskorrektur 54
Auto-Verzeichnungskorrektur 55
Flimmerreduzierung 55
Autom. Belichtungsreihen 56
Mehrfachbelichtung 56
HDR (High Dynamic Range) 57
Intervallaufnahme 58
Option
0
A Weitere Informationen
Die Standardeinstellungen für die Menüoptionen sind auf Seite 11 aufgeführt.
34 Menü-Handbuch
Die Einstellungen im Fotoaufnahmemenü werden in einer von vier
Konfigurationen gespeichert. Mit Ausnahme von
»Erw. Fotoaufnahme-
konfiguration«
,
»Mehrfachbelichtung«
,
»Intervallaufnahme«
und
Änderungen an den Picture-Control-Konfigurationen (Schnellanpassung
und andere manuelle Anpassungen), haben Änderungen an den Einstellun-
gen einer Konfiguration keinen Einfluss auf die anderen Konfigurationen.
Wenn Sie eine bestimmte Kombination häufig benötigter Einstellungen
speichern möchten, wählen Sie eine der vier Konfigurationen aus und
stellen Sie die Kamera auf die gewünschten Einstellungen ein. Die neuen
Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten der Kamera in der Konfi-
guration gespeichert und werden beim Auswählen der Konfiguration wie-
der aktiviert. Es lassen sich verschiedene Kombinationen von Einstellungen
in den anderen Konfigurationen speichern. Somit kann der Benutzer schnell
von einer Kombination zur anderen umschalten, indem er die entspre-
chende Konfiguration aus dem Konfigurationsmenü wählt.
Die vorgegebenen Namen der vier Fotoaufnahmekonfigurationen lau-
ten A, B, C und D. Sie können den Konfigurationen bis zu 20 Zeichen
lange erklärende Namen geben, wie auf Seite 39 beschrieben. Markieren
Sie dafür die Konfiguration und drücken Sie 2.
Fotoaufnahmekonfiguration
G-Taste C Fotoaufnahme
35Menü-Handbuch
❚❚ Wiederherstellen der Standardeinstellungen
Markieren Sie eine Konfiguration im Menü
»Fotoaufnahmekonfiguration«
und drücken
Sie
O
(
Q
), um die Standardeinstellungen wie-
der herzustellen. Es erscheint eine Sicherheits-
abfrage; markieren Sie
»Ja«
und drücken Sie
J
,
um die Standardeinstellungen für die ausge-
wählte Konfiguration wieder herzustellen. Eine
Liste mit den Standardeinstellungen finden Sie
auf Seite 11.
A Fotoaufnahmekonfiguration
Das Display und die Anzeige der Aufnahme-
informationen zeigen die aktuelle Fotoaufnahme-
konfiguration an.
A Weitere Informationen
Belichtungssteuerung und Blitzmodus, Belichtungszeit und Blende können den
Fotoaufnahmekonfigurationen mit der Option »Erw. Fotoaufnahmekonfigura-
tion« aus dem Fotoaufnahmemenü (0 36) hinzugefügt werden. Mit Individual-
funktion f1 (»Benutzerdef. Funktionszuweis.«, 0 97) können Sie festlegen, wie
Sie mit Bedienelementen der Kamera eine Fotoaufnahmekonfiguration auswäh-
len.
Taste O (Q)
36 Menü-Handbuch
Wählen Sie
»Ein«
, um Belichtungssteuerung und Blitzmodus, die Belich-
tungszeit (nur bei den Belichtungssteuerungen
S
und
M
) und die Blende
(nur bei den Belichtungssteuerungen
A
und
M
) mit in die Informationen
aufzunehmen, die in jeder der vier Fotoaufnahmekonfigurationen gespei-
chert werden, damit sie durch Auswählen der Konfiguration später wieder
aufgerufen werden können. Wenn Sie die Option
»Aus«
wählen, werden
die Werte wiederhergestellt, die gültig waren, bevor
»Ein«
gewählt
wurde.
So ändern Sie den Ordnernamen, und wählen
den Ordner aus, in dem die anschließend auf-
genommenen Bilder gespeichert werden sol-
len.
❚❚ Umbenennen
Ordner lassen sich am fünfstelligen Ordnernamen und der automatisch
von der Kamera vergebenen, vorangestellten dreistelligen Ordnernum-
mer unterscheiden. Die Standardvorgabe für den Ordnernamen lautet
»ND500«; um den Namen zu ändern, der neuen Ordnern zugewiesen wird,
wählen Sie
»Umbenennen«
und geben Sie den Ordnernamen wie auf
Seite 39 beschrieben ein (bei Bedarf lässt sich der Standardname wieder
herstellen, indem die Taste
O
(
Q
) während der Tastaturanzeige gedrückt
gehalten wird). Existierende Ordner lassen sich nicht umbenennen.
Erw. Fotoaufnahmekonfiguration
G-Taste C Fotoaufnahme
Ordner
G-Taste C Fotoaufnahme
Ordner
Ordner-
nummer
Ordnername
37Menü-Handbuch
❚❚ Ordner nach Nr. wählen
Die Wahl des Ordners nach Nummer oder das Erstellen eines neuen Ord-
ners mit dem aktuellen Ordnernamen und einer neuen Ordnernummer
geschieht folgendermaßen:
1 Wählen Sie »Ordner nach Nr. wählen«.
Markieren Sie die Option »Ordner nach
Nr. wählen« und drücken Sie 2. Es
erscheint der rechts abgebildete Dialog,
wobei das aktuelle primäre Speicherkar-
tenfach unterstrichen ist.
2 Wählen Sie eine Ordnernummer aus.
Drücken Sie 4 oder 2, um eine Ziffer zu markieren, und drücken Sie
1 oder 3, um sie zu ändern. Wenn ein Ordner mit der ausgewählten
Nummer bereits existiert, wird links neben der Ordnernummer das
Symbol W, X oder Y angezeigt:
W: Der Ordner ist leer.
X: Der Ordner ist teilweise gefüllt.
Y: Der Ordner enthält 999 Bilder oder ein Bild mit der Nummer
9999. Es können keine weiteren Bilder in diesem Ordner
gespeichert werden.
Durch das Kartenfach-Symbol in der oberen, rechten Ecke des Dia-
logs »Ordner nach Nr. wählen« wird angegeben, auf welcher Spei-
cherkarte der Ordner gespeichert ist. Welche Speicherkarte für neue
Ordner benutzt wird, hängt von der aktuell unter »Funktion des
sekundären Fachs« gewählten Option ab (0 40).
3 Bestätigen Sie die Änderung und verlassen Sie das Menü.
Drücken Sie J, um den Vorgang abzuschließen (um zurückzukehren,
ohne etwas zu ändern, drücken Sie die G-Taste). Wenn noch kein
Ordner mit der eingegebenen Nummer existiert, wird ein neuer
Ordner erstellt. Die künftig aufgenommenen Fotos werden im aus-
gewählten Ordner gespeichert, es sei denn, er ist bereits voll.
38 Menü-Handbuch
❚❚ Ordner aus Liste wählen
So wählen Sie einen Ordner aus der Liste der existierenden Ordner:
1 Wählen Sie »Ordner aus Liste wählen«.
Markieren Sie die Option »Ordner aus
Liste wählen« und drücken Sie 2.
2 Markieren Sie einen Ordner.
Drücken Sie 1 oder 3, um einen Ordner zu markieren.
3 Wählen Sie den markierten Ordner aus.
Drücken Sie J, um den markierten Ordner auszuwählen. Die künftig
aufgenommenen Fotos werden im ausgewählten Ordner gespei-
chert.
D Ordner- und Dateinummern
Wenn der aktuelle Ordner die Nummer 999 trägt und gleichzeitig 999 Bilder oder
ein Bild mit der Nummer 9999 enthält, wird die Auslösung gesperrt und es
können keine weiteren Bilder aufgenommen werden (außerdem kann die Film-
aufnahme gesperrt sein, wenn der aktuelle Ordner die Nummer 999 trägt und
die nächste Datei die 992. wäre oder die Nummer 9992 oder höher tragen
würde). Um weiter aufnehmen zu können, legen Sie einen neuen Ordner mit
einer niedrigeren Nummer als 999 an, oder versuchen Sie, die für »Bildgröße/
Bildrate« und »Filmqualität« gewählten Optionen zu verändern (0 61).
A Einschaltzeit
Wenn die Speicherkarte sehr viele Dateien bzw. Ordner enthält, braucht die
Kamera nach dem Einschalten möglicherweise etwas länger bis sie betriebs-
bereit ist.
39Menü-Handbuch
Fotos werden mit Dateinamen gespeichert, die sich aus dem Zeichenkür-
zel »DSC_« (bzw. »_DSC« bei Bildern im Farbraum Adobe RGB;
0
52), einer
fortlaufenden vierstelligen Nummer und einer Dateinamenserweiterung
aus drei Buchstaben zusammensetzen (z. B. »DSC_0001.JPG«). Mit der
Option
»Dateinamen«
können Sie drei Buchstaben auswählen, welche
den Teil »DSC« im Dateinamen ersetzen.
Dateinamen
G-Taste C Fotoaufnahme
A Texteingabe
Für Texteingaben erscheint der rechts abgebildete
Dialog. Tippen Sie auf die Buchstaben der Touch-
screen-Tastatur. Sie können auch mit dem Multi-
funktionswähler das gewünschte Zeichen im
Tastaturfeld markieren und auf die Mitteltaste des
Multifunktionswählers drücken, um das markierte
Zeichen an der aktuellen Position des Cursors ein-
zugeben (beachten Sie, dass bei Eingabe eines Zei-
chens bei voll ausgefülltem Feld das letzte Zeichen
im Feld gelöscht wird). Um das Zeichen an der
aktuellen Cursor-Position zu löschen, drücken Sie
die Taste O (Q). Für das Verschieben des Cursors
auf eine andere Position tippen Sie auf den Monitor oder halten die Taste W (M)
gedrückt und drücken 4 oder 2. Um die Texteingabe abzuschließen und zum
vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie J. Zum Verwerfen der Textein-
gabe drücken Sie G.
A Dateinamen-Erweiterungen
Folgende Erweiterungen werden benutzt: ».NEF« für NEF-(RAW-)Bilder, ».TIF« für
TIFF-(RGB-)Bilder, ».JPG« für JPEG-Bilder, ».MOV« für Filme und ».NDF« für Refe-
renzbilder für die Staubentfernung. Bei jedem Bildpaar, das mit einer Bildquali-
tätseinstellung des dualen Dateiformats »NEF (RAW) + JPEG« gespeichert wurde,
besitzen das NEF- und das JPEG-Bild den gleichen Dateinamen, aber unter-
schiedliche Erweiterungen.
Namensfeld
Tastaturfeld
40 Menü-Handbuch
Wählen Sie das primäre Speicherkartenfach für das Aufnehmen und die
Wiedergabe.
Mit der Option
»XQD-Speicherkarte«
wird die Karte im
XQD-Speicherkartenfach zur primären Karte bestimmt, mit der Option
»SD-Speicherkarte«
die SD-Speicherkarte.
Legen Sie fest, wie die primäre und sekundäre Karte benutzt werden,
wenn zwei Speicherkarten in die Kamera eingesetzt sind.
Es stehen die folgenden Optionen zur Wahl: »Reserve« (die sekundäre
Karte wird nur verwendet, wenn die primäre Karte voll ist), »Sicherungs-
kopie« (jedes Bild wird sowohl auf der primären als auch auf der sekun-
dären Karte gespeichert) und »RAW primär, JPEG sekundär« (wie bei
»Sicherungskopie«, jedoch werden die NEF-(RAW-)Dateien von Fotos,
die im dualen Dateiformat NEF (RAW) + JPEG aufgenommen wurden,
nur auf der primären Karte und die zugehörigen JPEG-Dateien nur auf
der sekundären Karte gespeichert).
Primäres Speicherkartenfach
G-Taste C Fotoaufnahme
Funktion des sekundären Fachs
G-Taste C Fotoaufnahme
41Menü-Handbuch
Wählen Sie die Blitzsteuerung für das optionale Blitzgerät auf dem Zube-
hörschuh der Kamera und nehmen Sie Einstellungen für die kabellose
Blitzfotografie vor.
❚❚ Blitzsteuerung
Ist ein Blitzgerät SB-5000, SB-500, SB-400 oder
SB-300 auf der Kamera angebracht, lassen sich
die Blitzsteuerung, die Blitzleistung und andere
Blitzeinstellungen mit
»Blitzbelichtungssteu-
erung«
>
»Blitzsteuerung«
im Fotoaufnahme-
menü wählen (beim SB-5000 lassen sich diese
Einstellungen auch mit den Bedienelementen
am Blitzgerät vornehmen). Die verfügbaren Optionen richten sich nach
dem verwendeten Blitzgerät, und die unter
»Blitzsteuerung«
angezeig-
ten Optionen variieren mit dem gewählten Modus. Bei anderen Blitzgerä-
ten können die Einstellungen nur am Blitzgerät selbst durchgeführt
werden.
TTL: i-TTL-Blitzsteuerung. Bei den Modellen SB-500, SB-400 und SB-300
kann eine Blitzbelichtungskorrektur mit der Taste W (M) eingestellt
werden.
Blitzautomatik (extern): In dieser Betriebsart wird die Blitzlichtabgabe
automatisch entsprechend dem Licht geregelt, das vom Objekt
zurückgeworfen wird; die Blitzbelichtungskorrektur steht auch zur
Verfügung. Blitzautomatik (extern) unterstützt die Modi »AA-Blitzauto-
matik« (qA) und »Automatik ohne TTL« (A). Automatik ohne TTL wird
automatisch gewählt, wenn ein Objektiv ohne CPU an der Kamera
angebracht ist, für das keine Brennweite und Lichtstärke mittels der
Option »Objektivdaten« im Systemmenü (0 132) eingegeben wurde.
Nähere Details finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Blitzgerät.
Blitzbelichtungssteuerung
G-Taste C Fotoaufnahme
42 Menü-Handbuch
Manuell mit Distanzvorgabe: Stellen Sie den Abstand zum Hauptobjekt ein;
die Blitzlichtabgabe wird automatisch geregelt. Die Blitzbelichtungs-
korrektur steht auch zur Verfügung.
Manuell: Wählen Sie die Blitzleistung manuell.
Stroboskopblitz: Das Blitzgerät zündet mehrere Male, während der Ver-
schluss offen ist; hierdurch entsteht ein Mehrfachbelichtungseffekt.
Wählen Sie die Blitzstärke (»Leistung«), die Anzahl der Blitzzündungen
(»Anzahl«) und die Anzahl der Blitze pro Sekunde (»Frequenz«, ange-
geben in Hertz). Beachten Sie, dass sich die mögliche Gesamtzahl der
Blitze in Abhängigkeit von den Einstellungen für »Leistung« und
»Frequenz« ändern kann; nähere Details finden Sie in der Bedienungs-
anleitung zum Blitzgerät.
43Menü-Handbuch
❚❚ Kabellose Blitzsteuerung
Nehmen Sie Einstellungen für die simultane,
kabellose Steuerung mehrerer Slave-Blitz-
geräte vor.
Diese Option ist nur verfügbar,
wenn ein Blitzgerät SB-5000 oder SB-500 oder
eine Funkfernsteuerung WR-R10 auf der
Kamera montiert ist.
Option Beschreibung
AWL mit
optischem
Signal
Die Slave-Blitzgeräte werden durch Blitze mit niedriger Intensität
gesteuert, die vom Master-Blitzgerät abgegeben werden. Nur ver-
fügbar, wenn ein SB-5000 oder SB-500 auf dem Zubehörschuh der
Kamera montiert ist.
AWL mit
optischem/
Funksignal
Für Situationen, in denen sowohl Blitzgeräte mit optischer Steue-
rung als auch Blitzgeräte mit Funkfernsteuerung zum Einsatz kom-
men. Diese Option ist verfügbar, wenn eine WR-R10 angeschlossen
ist und ein SB-500, oder ein als Master-Blitzgerät konfiguriertes
SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 oder SU-800, auf dem Zubehör-
schuh der Kamera angebracht wurde. »Blitzsteuerung (extern)«
wird automatisch auf »Blitzgerätegruppe« eingestellt (0 44).
AWL mit
Funksignal
Die Slave-Blitzgeräte werden durch Funksignale gesteuert, die von
einer an der Kamera angeschlossenen WR-R10 ausgesandt werden.
Nur verfügbar mit einer WR-R10 und Slave-Blitzgeräten, die das
AWL mit Funksignal unterstützen.
Aus Kabellose Blitzsteuerung ist ausgeschaltet.
A AWL mit Funksignal
Für den Einsatz einer WR-R10 ist ein Adapter WR-A10 erforderlich. Stellen Sie
sicher, dass die Firmware der WR-R10 auf dem aktuellsten Stand ist; Informatio-
nen zu Firmware-Updates finden Sie auf der Nikon-Website für Ihr Land.
44 Menü-Handbuch
❚❚ Blitzsteuerung (extern)
Wählen Sie aus den folgenden Optionen für die
kabellose Blitzfotografie.
Option Beschreibung
Blitzgeräte-
gruppe
Blitzbelichtungssteuerung und Blitzleistung lassen sich für jede
Gruppe von Slave-Blitzgeräten separat einstellen. Wenn »AWL
mit optischem Signal« oder »AWL mit optischem/Funksignal«
für »Kabellose Blitzsteuerung« (0 43) eingestellt ist, können Sie
den Kanal wählen, mit dem das Master-Blitzgerät die Slave-Blitz-
geräte steuert.
Kabellose
Schnell-
steuerung
Wählen Sie diese Option, um die Blitzbelichtung insgesamt zu
steuern. Mit »Opt. für kabellose Schnellstrg.« lässt sich die
Gewichtung zwischen den Gruppen A und B festlegen und die
Blitzleistung für Gruppe C manuell einstellen (das Master-Blitz-
gerät zündet nicht). Ferner können Sie eine Blitzbelichtungs-
korrektur für die Gruppen A und B vornehmen, sowie, wenn
»AWL mit optischem Signal« oder »AWL mit optischem/Funk-
signal« für »Kabellose Blitzsteuerung« (0 43) eingestellt ist,
den Kanal wählen, mit dem das Master-Blitzgerät die Slave-Blitz-
geräte steuert.
Stroboskopblitz
m. Fernauslös.
Die Blitzgeräte zünden bei geöffnetem Verschluss wiederholt,
sodass ein Mehrfachbelichtungseffekt entsteht. Wählen Sie die
Blitzstärke (»Leistung«), die Anzahl der Blitzzündungen
(»Anzahl«) und die Anzahl der Blitze pro Sekunde (»Frequenz«),
sowie, wenn »AWL mit optischem Signal« oder »AWL mit
optischem/Funksignal« für »Kabellose Blitzsteuerung« (0 43)
eingestellt ist, den Kanal, mit dem das Master-Blitzgerät die Slave-
Blitzgeräte steuert. Beachten Sie, dass sich die mögliche Gesamt-
zahl der Blitze in Abhängigkeit von den Einstellungen für
»Leistung« und »Frequenz« ändern kann; nähere Details finden
Sie in der Bedienungsanleitung zum Blitzgerät.
45Menü-Handbuch
❚❚ Slave-Blitz-Info bei Funkverbind.
Zeigt an, welche Blitzgeräte aktuell durch AWL
mit Funksignal gesteuert werden, wenn
»AWL
mit Funksignal«
für
»Kabellose Blitzsteue-
rung«
gewählt ist.
Wählen Sie zwischen den Bildfeldern »DX (24×16)« und »1,3× (18×12)«.
Auswahl des Bildfeldes
G-Taste C Fotoaufnahme
Option Beschreibung
a
DX (24×16)
Für die Aufnahmen wird die 23,5 × 15,7 mm große
Fläche des Bildsensors benutzt (DX-Format).
Z
1, (18×12)
Für die Aufnahmen wird eine 18,0 × 12,0 mm große
Teilfläche des Bildsensors benutzt, woraus sich eine
Tele-Wirkung ergibt, ohne das Objektiv wechseln zu
müssen.
46 Menü-Handbuch
Wählen Sie ein Dateiformat und eine Komprimierungsrate (Bildqualität).
Bildqualität
G-Taste C Fotoaufnahme
Option Dateityp Beschreibung
NEF (RAW) NEF
Die RAW-Daten vom Bildsensor werden ohne weitere
Verarbeitung gespeichert. Einstellungen wie Weißab-
gleich und Kontrast lassen sich nach der Aufnahme
vornehmen.
NEF (RAW) + JPEG
Fine/
NEF (RAW) + JPEG
Fine
NEF/
JPEG
Es werden zwei Bilder gespeichert: ein NEF-(RAW-)
Bild und ein JPEG-Bild mit hoher Qualität.
NEF (RAW) + JPEG
Normal/
NEF (RAW) + JPEG
Normal
Es werden zwei Bilder gespeichert: ein NEF-(RAW-)
Bild und ein JPEG-Bild mit normaler Qualität.
NEF (RAW) + JPEG
Basic/
NEF (RAW) + JPEG
Basic
Es werden zwei Bilder gespeichert: ein NEF-(RAW-)
Bild und ein JPEG-Bild mit einfacher Qualität.
JPEG Fine/
JPEG Fine
JPEG
Die Bilder werden im JPEG-Format mit einer Kompri-
mierungsrate von etwa 1:4 (hohe Qualität) gespei-
chert.
JPEG Normal/
JPEG Normal
Die Bilder werden im JPEG-Format mit einer Kompri-
mierungsrate von etwa 1:8 (normale Qualität) gespei-
chert.
JPEG Basic/
JPEG Basic
Die Bilder werden im JPEG-Format mit einer Kompri-
mierungsrate von etwa 1:16 (einfache Qualität)
gespeichert.
TIFF (RGB)
TIFF
(RGB)
Die Bilder werden im unkomprimierten TIFF-RGB-
Format mit einer Farbtiefe von 8 Bit pro Kanal (24 Bit
Farbtiefe) gespeichert. Das TIFF-Format wird von
vielen Bildbearbeitungsprogrammen unterstützt.
47Menü-Handbuch
Wählen Sie die Bildgröße (in Pixel) für das Fotografieren.
Unter
»JPEG/TIFF«
wird die Bildgröße für JPEG- und TIFF-Bilder einge-
stellt, unter
»NEF (RAW)«
die Größe für NEF-(RAW-)Aufnahmen.
A JPEG-Komprimierung
Die Bildqualitätsoptionen mit einem Stern «) verwenden eine Komprimie-
rung, bei der die Bildqualität Vorrang hat; die Dateigröße variiert mit dem Motiv.
Optionen ohne Stern verwenden einen Komprimierungstyp mit der Zielsetzung,
geringere Dateigrößen zu erzeugen; solche Dateien tendieren unabhängig vom
aufgenommenen Motiv zu ähnlicher Größe.
Bildgröße
G-Taste C Fotoaufnahme
Bildfeld Option Bildgröße (Pixel)
DX (24×16)
L 5568 × 3712
M 4176 × 2784
S 2784 × 1856
1, (18×12)
L 4272 × 2848
M 3200 × 2136
S 2128 × 1424
48 Menü-Handbuch
Wählen Sie den Komprimierungstyp und die Farbtiefe für
NEF-(RAW-)Dateien aus.
❚❚ NEF-(RAW-)Komprimierung
❚❚ Farbtiefe für NEF (RAW)
NEF-(RAW-)Einstellungen
G-Taste C Fotoaufnahme
Option Beschreibung
N
Verlustfrei
komprimieren
Die NEF-Aufnahmen werden mit einem reversiblen
Algorithmus komprimiert, wodurch die Dateigröße ohne
Auswirkung auf die Bildqualität um etwa 20 bis 40%
abnimmt.
O
Komprimieren
Die NEF-Aufnahmen werden mit einem irreversiblen
Algorithmus komprimiert, wodurch die Dateigröße um
etwa 35 bis 55% abnimmt, was sich nur geringfügig auf die
Bildqualität auswirkt.
Nicht
komprimieren
Die NEF-Aufnahmen werden nicht komprimiert.
Option Beschreibung
q
12 Bit
Die NEF-(RAW-)Aufnahmen werden mit einer Farbtiefe
von 12 Bit aufgezeichnet.
r
14 Bit
Die NEF-(RAW-)Aufnahmen werden mit einer Farbtiefe
von 14 Bit aufgezeichnet. Diese Dateien sind zwar größer
als solche mit 12 Bit, sie enthalten aber mehr Farbnuancen.
49Menü-Handbuch
Einstellen der ISO-Empfindlichkeit für Fotoaufnahmen.
ISO-Empfindlichkeits-Einst.
G-Taste C Fotoaufnahme
Option Beschreibung
ISO-Empfindlichkeit
Einstellen der ISO-Empfindlichkeit. Wählen Sie aus Werten
von ISO 100 bis 51200. Außerdem stehen für spezielle Situa-
tionen zusätzlich Werte von 0,3 bis 1 LW unterhalb ISO 100
und 0,3 bis 5 LW oberhalb ISO 51200 zur Verfügung.
ISO-Automatik
Ist »Ein« gewählt, passt die Kamera die ISO-Empfindlichkeit
automatisch an, wenn die optimale Belichtung nicht mit
dem für »ISO-Empfindlichkeit« gewählten Wert erreicht
werden kann. Sie können die maximale Empfindlichkeit so
einstellen, dass der ISO-Wert nicht zu hoch wird. Außerdem
lässt sich eine Belichtungszeit festlegen, ab der in den Modi
P und A die ISO-Automatik tätig wird, um eine Unterbelich-
tung zu verhindern (die »längste Belichtungszeit«; wählbar
von
1
/
4000 s bis 30 s). Die maximale ISO-Empfindlichkeit für
Fotos mit optionalem Blitzgerät kann mithilfe von »Maxi-
male Empfindlichkeit mit M« eingestellt werden.
50 Menü-Handbuch
Passen Sie den Weißabgleich an die Beleuchtung an.
Weißabgleich
G-Taste C Fotoaufnahme
Option Beschreibung
v
Automatisch
Der Weißabgleich wird automatisch angepasst.
Verwenden Sie Objektive des Typs G, E oder D,
um optimale Ergebnisse zu erzielen. Beim Ein-
satz eines optionalen Blitzgeräts wird der Weiß-
abgleich entsprechend angepasst.
Weiß bewahren
(warme F. red.)
Normal
Warme Lichtstimmung
J
Kunstlicht Verwendung bei Glühlampenlicht.
I
Leuchtstofflampe Verwendung bei:
Natriumdampflampe Natriumdampflampen (z. B. in Sportarenen)
Warmweißes Licht warmweißen Leuchtstofflampen
Weißes Licht weißen Leuchtstofflampen
Kaltweißes Licht kaltweißen Leuchtstofflampen
Tageslicht (weiß) Tageslicht-Leuchtstofflampen (weiß)
Tageslicht Tageslicht-Leuchtstofflampen
Quecksilberdampflampe
Lampen mit hoher Farbtemperatur
(z. B. Quecksilberdampflampen)
H
Direktes Sonnenlicht
Verwendung für Motive, die direkt von der
Sonne beschienen werden.
N
Blitzlicht
Verwendung für Motive, die mit einem optiona-
len Blitzgerät beleuchtet werden.
G
Bewölkter Himmel
Verwendung bei Tageslicht und bedecktem
Himmel.
M
Schatten
Verwendung bei Tageslicht für Motive im
Schatten.
K
Farbtemperatur auswählen
Wählen Sie einen Wert für die Farbtemperatur
aus.
L
Eigener Messwert
Benutzen Sie ein Objekt, eine Lichtquelle oder
ein vorhandenes Foto als Referenz für den
Weißabgleich.
51Menü-Handbuch
Bestimmen Sie, in welcher Weise die anschließend aufgenommenen
Bilder verarbeitet werden. Treffen Sie die Wahl passend zum Motiv oder
zur kreativen Absicht.
Picture Control konfigur.
G-Taste C Fotoaufnahme
Option Beschreibung
Q
Standard
Die Standardoptimierung erzeugt ausgewogene Ergeb-
nisse. Empfohlene Einstellung für die meisten Situationen.
R
Neutral
Minimale Bearbeitung für naturgetreue Ergebnisse. Sinn-
voll für Fotos, die später nachbearbeitet oder retuschiert
werden sollen.
S
Brillant
Diese Option sorgt für lebhafte, farbenfrohe Bilder. Die
Grundfarben werden kräftiger dargestellt.
T
Monochrom Erzeugt monochrome Bilder.
o
Porträt
Optimierung für stimmige Porträts mit natürlich wirkender
Hauttextur.
p
Landschaft
Optimierung für lebendige Landschaftsaufnahmen und
Stadtansichten.
q
Ausgewogen
Details bleiben über einen großen Tonwertbereich von
den Lichtern bis zu den Schatten erhalten. Für Fotos, die
später umfassend nachbearbeitet oder retuschiert werden
sollen.
52 Menü-Handbuch
Benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen erstellen.
Der Farbraum bestimmt den Farbumfang, der für die Farbwiedergabe zur
Verfügung steht.
»sRGB«
empfiehlt sich für Fotos, die auf übliche Weise
gedruckt und betrachtet werden.
»Adobe RGB«
mit seinem größeren
Farbumfang eignet sich für Fotos, die für die professionelle Veröffent-
lichung und den kommerziellen Druck vorgesehen sind.
Konfigurationen verwalten
G-Taste C Fotoaufnahme
Option Beschreibung
Speichern/
bearbeiten
Erstellen Sie eine neue benutzerdefinierte Picture-Control-Konfi-
guration basierend auf einer vorhandenen voreingestellten oder
benutzerdefinierten Konfiguration, oder bearbeiten Sie vorhan-
dene Konfigurationen.
Umbenennen Umbenennen einer bestimmten Picture-Control-Konfiguration.
Löschen Löschen einer bestimmten Picture-Control-Konfiguration.
Speicherkarte
verwenden
Übertragen Sie Picture-Control-Konfigurationen von einer Spei-
cherkarte auf die Kamera, oder speichern Sie in der Kamera vor-
handene Picture-Control-Konfigurationen auf die Karte.
Farbraum
G-Taste C Fotoaufnahme
A Adobe RGB
Für die präzise Farbwiedergabe von Adobe-RGB-Bildern sind Programme, Moni-
tore und Drucker nötig, die Farbmanagement unterstützen.
A Farbraum
ViewNX-i und Capture NX-D wählen automatisch den richtigen Farbraum, wenn
Fotos geöffnet werden, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden. Mit Soft-
ware von Drittherstellern können gute Ergebnisse nicht garantiert werden.
53Menü-Handbuch
Active D-Lighting bewahrt die Detailzeichnung in den Lichtern und
Schatten, um Fotos mit natürlich wirkendem Kontrast zu erzeugen.
Bei der Option
»Ein«
werden Aufnahmen mit
längeren Belichtungszeiten als 1 s bearbeitet,
um Rauschen (helle Punkte oder Schleier) zu
reduzieren. Die für die Verarbeitung benö-
tigte Zeit verdoppelt sich ungefähr; während-
dessen blinkt »
l
m
« in den Anzeigen für
Belichtungszeit/Blende und es können keine
Bilder aufgenommen werden. (Wird die
Kamera ausgeschaltet, bevor die Bearbeitung
abgeschlossen ist, wird das Bild zwar gespeichert, aber die Rauschunter-
drückung nicht durchgeführt.) Bei Serienaufnahmen verringert sich die
Bildrate und während der Verarbeitung der Bilder verringert sich die
Kapazität des Pufferspeichers.
Active D-Lighting
G-Taste C Fotoaufnahme
Option Beschreibung
Automatisch
Die Kamera passt automatisch Active D-Lighting den Aufnahme-
bedingungen an.
Extrastark
Wählen Sie die Wirkungsstärke von Active D-Lighting.
Verstärkt
Normal
Moderat
Aus Active D-Lighting ausgeschaltet.
Rauschunterdr. bei Langz.bel.
G-Taste C Fotoaufnahme
54 Menü-Handbuch
Fotos, die mit hohen ISO-Empfindlichkeiten entstehen, können in der
Kamera einer Rauschreduzierung unterzogen werden.
Als Vignettierung wird ein Helligkeitsabfall zu den Bildecken hin bezeich-
net. Die Funktion
»Vignettierungskorrektur«
verringert die Vignettie-
rung bei Objektiven vom Typ G, E und D (PC-Objektive sind davon
ausgenommen). Der Effekt variiert mit dem Objektivtyp und ist bei
offener Blende am auffälligsten. Wählen Sie eine der Optionen
»Stark«
,
»Normal«
,
»Moderat«
oder
»Aus«
.
Rauschunterdrück. bei ISO+
G-Taste C Fotoaufnahme
Option Beschreibung
Stark
Rauschen (zufällig angeordnete helle Pixel) wird reduziert, insbeson-
dere bei Bildern, die mit hohen ISO-Empfindlichkeiten aufgenom-
men wurden. Wählen Sie für die Stärke der Rauschunterdrückung
die Option »Stark«, »Normal« oder »Schwach«.
Normal
Schwach
Aus
Die Rauschunterdrückung wird nur bei Bedarf durchgeführt und
dabei niemals stärker als bei der Einstellung »Schwach«.
Vignettierungskorrektur
G-Taste C Fotoaufnahme
D Vignettierungskorrektur
Abhängig vom Motiv, den Aufnahmebedingungen und dem Objektivtyp,
weisen TIFF- und JPEG-Bilder möglicherweise Rauschen (Schleier) oder Hellig-
keitsunterschiede zu den Bildecken hin auf. Benutzerdefinierte Picture-Control-
Konfigurationen und voreingestellte Picture-Control-Konfigurationen, deren
Standardeinstellungen verändert wurden, erzielen möglicherweise nicht die
gewünschte Wirkung. Belichten Sie Probeaufnahmen und überprüfen Sie die
Ergebnisse auf dem Monitor. Die Vignettierungskorrektur lässt sich nicht anwen-
den bei Videofilmen und Mehrfachbelichtungen.
55Menü-Handbuch
Wählen Sie
»Ein«
, um tonnenförmige Verzeichnung beim Fotografieren
mit Weitwinkelobjektiven und kissenförmige Verzeichnung bei Aufnah-
men mit langen Objektivbrennweiten zu vermindern. (Beachten Sie, dass
der im Sucher angezeigte Bildausschnitt auf dem fertigen Foto möglicher-
weise beschnitten ist, und dass sich die Zeit für die Bildverarbeitung vor
der Speicherung verlängern kann.) Diese Option kann nicht für Videofilme
verwendet werden und ist nur für Objektive vom Typ G, E und D anwend-
bar (mit der Ausnahme von PC-, Fisheye- und weiteren speziellen Objekti-
ven). Mit anderen Objektiven können die erwünschten Resultate nicht
garantiert werden.
Diese Funktion reduziert beim Fotografieren mit dem Sucher das Flim-
mern und die Streifenbildung, welche im Licht von Leuchtstoff- oder
Quecksilberdampflampen auftreten können.
Auto-Verzeichnungskorrektur
G-Taste C Fotoaufnahme
A Bildbearbeitung: Verzeichnungskorrektur
Wie Sie Bildkopien mit reduzierter tonnen- oder kissenförmiger Verzeichnung
von gespeicherten Aufnahmen erzeugen können, erfahren Sie auf Seite 170.
Flimmerreduzierung
G-Taste C Fotoaufnahme
Option Beschreibung
Flimmerreduzierung
einstellen
Wenn »Aktivieren« eingestellt ist, wählt die Kamera den
optimalen Zeitpunkt für die Fotoaufnahme, um die Auswir-
kungen von flimmernder Beleuchtung zu verringern. Beach-
ten Sie, dass die Bildrate bei aktivierter Flimmerreduzierung
absinken kann.
Anzeige der
Flimmerreduzierung
Ist »Ein« gewählt, erscheint das Symbol FLICKER im Sucher,
wenn beim Auslöserdrücken bis zum ersten Druckpunkt das
Vorhandensein von Flimmerlicht erkannt wird. Wird Flim-
merlicht erkannt, wenn »Flimmerreduzierung einstellen«
auf »Deaktiviere steht, blinkt das Symbol; um die Flim-
merreduzierung einzuschalten, wählen Sie »Aktivieren« für
»Flimmerreduzierung einstellen«.
56 Menü-Handbuch
Legen Sie fest, welche Kameraeinstellungen durch die Automatikreihe
variiert werden sollen: Wählen Sie
»Belichtung & Blitz«
(
j
) für das Vari-
ieren der Belichtung und Blitzleistung,
»Nur Belichtung«
(
k
) für die
Belichtung,
»Nur Blitz«
(
l
) für die Blitzleistung,
»Weißabgleichsreihe«
(
m
) für den Weißabgleich oder
»ADL-Belichtungsreihe«
(
y
) für die
Active-D-Lighting-Einstellungen. Beachten Sie, dass die Weißabgleichs-
reihe bei den Bildqualitätseinstellungen NEF (RAW) und NEF (RAW) + JPEG
nicht verfügbar ist.
Verschmelzen von zwei bis zehn NEF-(RAW-)Belichtungen zu einem Bild.
Autom. Belichtungsreihen
G-Taste C Fotoaufnahme
Mehrfachbelichtung
G-Taste C Fotoaufnahme
Option Beschreibung
Mehrfach-
belichtung
0 Ein (Serie): Alle Aufnahmen entstehen als Mehrfachbelich-
tungen. Wählen Sie »Aus«, um wieder normale Aufnahmen zu
machen.
Ein (Einzelbild): Nimmt eine einzige Mehrfachbelichtung auf.
Aus: Es werden keine weiteren Mehrfachbelichtungen aufge-
nommen.
Anzahl von
Aufnahmen
Wählen Sie die Anzahl der Belichtungen aus, die zu einem einzi-
gen Bild kombiniert werden sollen.
Überlagerungs-
modus
Addieren: Die Aufnahmen werden unverändert übereinander-
gelegt; die Belichtung wird nicht angepasst.
Durchschnitt: Vor der Überlagerung der Aufnahmen wird die
Helligkeit jeder Teilbelichtung entsprechend der Gesamtzahl
der Aufnahmen reduziert (auf
1
/
2 bei zwei Aufnahmen,
1
/
3 bei
drei Aufnahmen etc.).
Aufhellen: Die Kamera vergleicht die Pixel in allen Teilbelich-
tungen und benutzt jeweils das hellste.
Abdunkeln: Die Kamera vergleicht die Pixel in allen Teilbelich-
tungen und benutzt jeweils das dunkelste.
57Menü-Handbuch
Die HDR-Funktion bewahrt bei kontrastreichen Motiven die Bilddetails in
den Lichtern und Schatten, indem zwei unterschiedlich belichtete Fotos
aufgenommen und zu einem Bild kombiniert werden.
HDR (High Dynamic Range)
G-Taste C Fotoaufnahme
Option Beschreibung
HDR-Modus
0 Ein (Serie): Alle Aufnahmen entstehen als HDR-Bilder. Wäh-
len Sie »Aus«, um wieder normale Aufnahmen zu machen.
Ein (Einzelbild): Nimmt ein einziges HDR-Bild auf.
Aus: Es werden keine weiteren HDR-Bilder aufgenommen.
Belichtungs-
differenz
Legen Sie die Belichtungsdifferenz zwischen den beiden Auf-
nahmen fest, die zu einem HDR-Bild kombiniert werden. Wäh-
len Sie höhere Werte für sehr kontrastreiche Motive, oder lassen
Sie die Belichtungsdifferenz mit der Option »Automatisch«
von der Kamera passend zum Motiv einstellen.
Glättung
Wählen Sie, wie stark die Übergänge der beiden Aufnahmen
beim Erzeugen des HDR-Bildes geglättet werden sollen.
58 Menü-Handbuch
Fotos werden automatisch im voreingestellten Zeitintervall aufgenom-
men, bis die gewählte Bildanzahl erreicht ist. Wählen Sie für Intervallauf-
nahmen eine beliebige Aufnahmebetriebsart außer Selbstauslöser (
E
).
Intervallaufnahme
G-Taste C Fotoaufnahme
Option Beschreibung
Start
Die Intervallaufnahme startet entweder nach 3 s (wenn »Sofort«
für »Startzeitoptionen« gewählt ist) oder zur festgelegten
Startzeit (»Tag/Uhrzeit für Beginn wählen«). Die Intervallauf-
nahme wird mit dem eingestellten Intervall fortgesetzt, bis alle
Fotos aufgenommen sind.
Startzeitoptionen
Um sofort mit der Aufnahme zu beginnen, wählen Sie »Sofort«.
Um die Aufnahme an einem bestimmten Tag und einer
bestimmten Uhrzeit zu starten, wählen Sie »Tag/Uhrzeit für
Beginn wählen«.
Intervall
Eingabe des Zeitabstands zwischen den Aufnahmen (in Stun-
den, Minuten, Sekunden).
Intervallanzahl ×
Bilder / Interv.
Eingabe der Anzahl der Intervalle und der Anzahl der Aufnah-
men pro Intervall.
Belichtungs-
ausgleich
Bei Einstellung »Ein« ändert die Kamera in anderen Modi als M
die Belichtung passend zum vorhergehenden Bild (im Modus M
ist der Belichtungsausgleich nur wirksam, falls die ISO-Automatik
aktiv ist).
59Menü-Handbuch
Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte 1 (Filmaufnahme),
um das Filmaufnahmemenü anzuzeigen.
1 Das Filmaufnahmemenü:
Filmaufnahmefunktionen
G-Taste
Option
0
Filmaufnahme zurücksetzen 60
Dateinamen 60
Speicherort 60
Auswahl des Bildfeldes 60
Bildgröße/Bildrate 61
Filmqualität 61
ISO-Empfindlichkeits-Einst. 62
Weißabgleich 63
Picture Control konfigur. 63
Konfigurationen verwalten 63
Active D-Lighting 63
Rauschunterdrück. bei ISO+ 64
Flimmerreduzierung 64
Mikrofonempfindlichkeit 65
Frequenzgang 65
Windgeräuschreduzierung 66
Zeitrafferfilm 66
Digital-VR 66
Option
0
A Weitere Informationen
Die Standardeinstellungen für die Menüoptionen sind auf Seite 13 aufgeführt.
60 Menü-Handbuch
Markieren Sie »Ja« und drücken Sie J, um die Optionen im Filmauf-
nahmemenü auf ihre Standardeinstellungen zurückzusetzen (0 13).
Sie können den aus drei Buchstaben bestehenden Beginn des Film-
dateinamens selbst festlegen. Die Standardvorgabe ist »DSC« (0 39).
Wählen Sie das Speicherkartenfach für die
Speicherung der Filme. Das Menü zeigt die
verfügbare Zeit auf jeder Karte; die Aufnahme
endet automatisch, wenn keine Zeit mehr ver-
bleibt.
Wählen Sie »DX« oder »1,3׫ als Bildfeld für Filmaufnahmen.
Filmaufnahme zurücksetzen
G-Taste 1 Filmaufnahme
Dateinamen
G-Taste 1 Filmaufnahme
Speicherort
G-Taste 1 Filmaufnahme
Auswahl des Bildfeldes
G-Taste 1 Filmaufnahme
61Menü-Handbuch
Wählen Sie die Bildgröße (in Pixel) und Bildrate für Videofilme.
Wählen Sie zwischen »Hohe Qualität« und »Normal«.
Bildgröße/Bildrate
G-Taste 1 Filmaufnahme
Option
1
Maximale Bitrate (MBit/s)
( Hohe Qualität/Normal)
Maximale Länge
r
3840 × 2160 (4K UHD); 30p
2
144
29 min 59 s
3
s
3840 × 2160 (4K UHD); 25p
2
t
3840 × 2160 (4K UHD); 24p
2
y/y
1920 × 1080; 60p
48/24
z/z
1920 × 1080; 50p
1/1
1920 × 1080; 30p
24/12
2/2
1920 × 1080; 25p
3/3
1920 × 1080; 24p
4/4
1280 × 720; 60p
5/5
1280 × 720; 50p
1 Wenn als Bildrate 30p angegeben ist, beträgt die tatsächliche Bildrate 29,97 B/s; bei 24p beträgt sie
23,976 B/s und bei 60p beträgt sie 59,94 B/s.
2 Wenn diese Option gewählt ist, erscheint k im Monitor und die Filmqualität steht fest auf »hoch«.
3 Jeder Film wird über bis zu acht Dateien hinweg aufgenommen, die jeweils bis 4 GB groß sein können. Die
Anzahl der Dateien und die Länge einer jeden Datei hängen von den für »Bildgröße/Bildrate« und
»Filmqualität« gewählten Optionen ab.
Filmqualität
G-Taste 1 Filmaufnahme
62 Menü-Handbuch
Die folgenden ISO-Empfindlichkeits-Einstel-
lungen können vorgenommen werden.
ISO-Empfindl. (Modus M): Wählen Sie die ISO-
Empfindlichkeit für die Belichtungssteue-
rung M aus Werten von ISO 100 bis Hi 5. Bei
den anderen Aufnahmemodi wird die ISO-
Automatik benutzt.
ISO-Automatik (Modus M): Wählen Sie »Ein« für die automatische ISO-
Einstellung bei Belichtungssteuerung M. Wählen Sie »Aus«, um den
unter »ISO-Empfindl. (Modus M)« gewählten Wert zu benutzen.
Maximale Empfindlichkeit: Wählen Sie die obere Grenze für die ISO-Auto-
matik aus Werten von ISO 200 bis Hi 5. Die automatische ISO-Einstel-
lung wird bei den Belichtungssteuerungen P, S und A benutzt, sowie
bei Belichtungssteuerung M, wenn die Option »Ein« für »ISO-Automa-
tik (Modus M)« gewählt ist.
ISO-Empfindlichkeits-Einst.
G-Taste 1 Filmaufnahme
A ISO-Automatik
Bei hoher ISO-Empfindlichkeit hat die Kamera möglicherweise Probleme beim
Fokussieren, und Rauschen (zufällig angeordnete, helle Pixel, Schleier oder Strei-
fen) kann verstärkt auftreten. Um dies zu verhindern, kann ein niedrigerer Wert
für »ISO-Empfindlichkeits-Einst > »Maximale Empfindlichkeit« gewählt
werden.
63Menü-Handbuch
Wählen Sie den Weißabgleich für Filme
(0 50). Mit der Option »Gemäß Fotoeinstel-
lungen« wird die aktuell für Fotos gewählte
Einstellung verwendet.
Wählen Sie eine Picture-Control-Konfigura-
tion für Filme (0 51). Mit der Option »Gemäß
Fotoeinstellungen« wird die aktuell für Fotos
gewählte Einstellung verwendet.
Für das Erstellen von benutzerdefinierten Picture-Control-Konfiguratio-
nen (0 52).
Bewahrt die Detailzeichnung in den Lichtern
und Schatten, um Filme mit natürlich wirken-
dem Kontrast zu erzeugen. Mit der Option
»Gemäß Fotoeinstellungen« wird die aktuell
für Fotos gewählte Einstellung übernommen
(0 53).
Weißabgleich
G-Taste 1 Filmaufnahme
Picture Control konfigur.
G-Taste 1 Filmaufnahme
Konfigurationen verwalten
G-Taste 1 Filmaufnahme
Active D-Lighting
G-Taste 1 Filmaufnahme
64 Menü-Handbuch
Verringert Bildrauschen (zufällig angeordnete helle Pixel) in Filmaufnah-
men mit hoher ISO-Empfindlichkeit (0 54).
Diese Funktion reduziert Flimmern und Streifenbildung (Banding), die
sich bei Live-View oder beim Filmen im Licht von Leuchtstoff- oder
Quecksilberdampflampen störend bemerkbar machen können. Wählen
Sie »Automatisch«, damit die Kamera automatisch die passende
Frequenzeinstellung wählen kann. Oder stellen Sie die Netzfrequenz der
örtlichen Stromversorgung manuell ein.
Rauschunterdrück. bei ISO+
G-Taste 1 Filmaufnahme
Flimmerreduzierung
G-Taste 1 Filmaufnahme
D Flimmerreduzierung
Wenn die Option
»Automatisch«
nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt und
Sie sich hinsichtlich der Frequenz des örtlichen Stromnetzes nicht sicher sind,
probieren Sie die beiden Optionen »50 Hz« und »60 Hz« aus und wählen Sie die-
jenige, welche die besten Ergebnisse liefert. Die Flimmerreduzierung erzielt unter
Umständen nicht das gewünschte Resultat, wenn das Motiv sehr hell ist. Probie-
ren Sie in diesem Fall eine kleinere Blende (höherer Blendenwert). Um Flimmern
zu vermeiden, wählen Sie die Belichtungssteuerung
M
und stellen Sie eine zur Fre-
quenz der örtlichen Stromversorgung passende Belichtungszeit ein:
1
/
125
s,
1
/
60
s
oder
1
/
30
s bei 60 Hz;
1
/
100
s,
1
/
50
s oder
1
/
25
s bei 50 Hz.
65Menü-Handbuch
Schalten Sie das integrierte Mikrofon bzw.
externe Mikrofone (
0
204
) ein oder aus, oder
stellen Sie die Mikrofon-Empfindlichkeit ein.
Wählen Sie
»Pegel automatisch steuern«
zur
automatischen Anpassung der Empfindlichkeit
oder
»Mikrofon aus«
zum Abschalten der
Tonaufzeichnung. Wenn Sie die Mikrofon-Emp-
findlichkeit manuell einstellen wollen, wählen Sie die Option
»Pegel
manuell steuern«
und die gewünschte Empfindlichkeit
.
Wenn
S
»Breitban
gewählt ist, sprechen das integrierte Mikrofon
bzw. externe Mikrofone (
0
204
) auf einen großen Frequenzbereich an,
von Musik bis zur Geräuschkulisse einer belebten Straße. Wählen Sie
T
»Sprache«
, um menschliche Stimmen hervorzuheben
.
Mikrofonempfindlichkeit
G-Taste 1 Filmaufnahme
A Das 2-Symbol
2
wird bei der Einzelbildwiedergabe und bei der
Filmwiedergabe angezeigt, wenn der Film ohne
Ton aufgezeichnet wurde.
Frequenzgang
G-Taste 1 Filmaufnahme
66 Menü-Handbuch
Wählen Sie »Ein«, um das Low-Cut-Filter (Hochpassfilter) für das inte-
grierte Mikrofon zu aktivieren (wirkt sich nicht auf optionale Stereo-
Mikrofone aus). Dies verringert die Windgeräusche, die entstehen, wenn
der Wind über das Mikrofon bläst (beachten Sie, dass auch andere
Geräusche betroffen sein können). Die Windgeräuschreduzierung für
optionale Stereo-Mikrofone kann (falls vorhanden) direkt am Mikrofon
ein- oder ausgeschaltet werden.
Die Kamera nimmt automatisch Fotos in einem ausgewählten Intervall
auf, um einen Zeitrafferfilm ohne Ton zu erstellen. Dabei werden die
aktuell im Filmaufnahmemenü gewählten Einstellungen für Bildgröße,
Bildrate und Bildfeld verwendet.
Schalten Sie den digitalen Bildstabilisator im Film-Modus ein oder aus.
Windgeräuschreduzierung
G-Taste 1 Filmaufnahme
Zeitrafferfilm
G-Taste 1 Filmaufnahme
Option Beschreibung
Start
Startet die Zeitrafferaufnahme. Sie beginnt nach ungefähr drei
Sekunden und wird mit dem gewählten Intervall und im fest-
gelegten Zeitraum fortgesetzt.
Intervall
Einstellen des Zeitabstands zwischen den Aufnahmen (in Minu-
ten und Sekunden).
Aufnahme-
zeitraum
Wahl des Aufnahmezeitraums (in Stunden und Minuten).
Belichtungs-
ausgleich
Bei anderen Modi als M mildert die Einstellung »Ein« abrupte
Belichtungsänderungen ab (im Modus M ist der Belichtungs-
ausgleich nur wirksam, falls die ISO-Automatik aktiv ist).
Digital-VR
G-Taste 1 Filmaufnahme
67Menü-Handbuch
Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte A (Individualfunktio-
nen), um das Menü der Individualfunktionen anzuzeigen.
Mithilfe der Individualfunktionen können Sie die Kameraeinstellungen
an die persönlichen Bedürfnisse anpassen.
A Individualfunktionen:
Feinanpassung der Kameraeinstellungen
G-Taste
Gruppen der
Individualfunktionen
Hauptmenü
Individualkonfiguration (0 71)
68 Menü-Handbuch
Folgende Individualfunktionen stehen zur Auswahl:
Individualfunktion
0
Individualkonfiguration 71
a Autofokus
a1 Priorität bei AF-C (kont. AF) 73
a2 Priorität bei AF-S (Einzel-AF) 74
a3 Schärfenachf. mit Lock-On 75
a4 Gesichtserken. m. 3D-Tracking 76
a5 3D-Tracking-Bereich 76
a6 Anzahl der Fokusmessfelder 76
a7 Speichern je n. Ausrichtung 77
a8 AF-Aktivierung 78
a9 AF-Messf.auswahl einschr. 79
a10 Fixierung des AF-Modus 79
a11 Scrollen bei Messfeldausw. 80
a12 Fokusmessfeld-Optionen 81
a13 Man. Fokussierring im AF-Modus
*
82
b Belichtung
b1 ISO-Schrittweite 83
b2 Schrittweite Bel.-steuerung 83
b3 Schrittweite f. Bel.korrektur 83
b4 Einfache Belichtungskorr. 84
b5 Matrixmessung 85
b6 Messfeldgr. (mittenbetont) 85
b7 Feinabst. der Bel.-Messung 85
69Menü-Handbuch
c Timer/Bel.-speicher
c1 Bel. speichern mit Auslöser 86
c2 Standby-Vorlaufzeit 86
c3 Selbstauslöser 87
c4 Ausschaltzeit des Monitors 87
d Aufnahme & Anzeigen
d1 Lowspeed-Bildrate 88
d2 Max. Bildanzahl pro Serie 88
d3 ISO-Anzeige 88
d4 Optionen f. synchron. Auslösung 89
d5 Spiegelvorauslösung 89
d6 Verschluss m. elektr. 1. Vorh. 89
d7 Nummernspeicher 90
d8 Gitterlinien 91
d9 Displaybeleuchtung 91
d10 Optischer VR
*
92
e Belichtungsreihen & Blitz
e1 Blitzsynchronzeit 93
e2 Längste Verschlussz. (Blitz) 94
e3 Bel.-korr. bei Blitzaufn. 94
e4 ISO-Automatik mit M 95
e5 Einstelllicht 95
e6 Belicht.reihen (Modus M) 96
e7 BKT-Reihenfolge 96
Individualfunktion
0
70 Menü-Handbuch
f Bedienelemente
f1 Benutzerdef. Funktionszuweis. 97
f2 Mitteltaste d. Multifkt.w. 109
f3 Fixierung d. Bel.zeit/Blende 111
f4 Einstellräder 111
f5 Multifunktionswähler 114
f6 Tastenverhalten 114
f7 Skalen spiegeln 115
f8 Live-View-Tastenoptionen 115
f9 Ein-/Ausschalter (D)115
f10 Tastenbelegung am MB-D17 116
g Video
g1 Benutzerdef. Funktionszuweis. 119
* Verfügbar nur mit Objektiven, die diese Funktion unterstützen.
Individualfunktion
0
71Menü-Handbuch
Die Einstellungen der Individualfunktionen werden in einer von vier
Konfigurationen gespeichert. Änderungen der Einstellungen in einer
Konfiguration wirken sich nicht auf die anderen Konfigurationen aus.
Wenn Sie eine bestimmte Kombination häufig benötigter Einstellungen
speichern möchten, wählen Sie eine der vier Konfigurationen aus und
stellen Sie die Kamera auf die gewünschten Einstellungen ein. Die neuen
Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten der Kamera in der
Konfiguration gespeichert und werden beim Auswählen der Konfigura-
tion wieder aktiviert. Es lassen sich verschiedene Kombinationen von
Einstellungen in den anderen Konfigurationen speichern. Somit kann
der Benutzer schnell von einer Kombination zur anderen umschalten,
indem er die entsprechende Konfiguration aus dem Konfigurations-
menü wählt.
Die vorgegebenen Namen der vier Individualkonfigurationen lauten A,
B, C und D. Sie können den Konfigurationen bis zu 20 Zeichen lange
erklärende Namen geben, wie auf Seite 39 beschrieben. Markieren Sie
dafür die Konfiguration und drücken Sie 2.
Individualkonfiguration
G-Taste A Individualfunktionen
72 Menü-Handbuch
❚❚ Wiederherstellen der Standardeinstellungen
Markieren Sie eine Konfiguration im Menü
»Individualkonfiguration« und drücken Sie
O (Q), um die Standardeinstellungen wieder
herzustellen. Es erscheint eine Sicherheitsab-
frage; markieren Sie »Ja« und drücken Sie J,
um die Standardeinstellungen für die ausge-
wählte Konfiguration wieder herzustellen
(0 14).
A Weitere Informationen
Die Standardeinstellungen für die Menüoptionen sind auf Seite 14 aufgeführt.
Individualfunktionen, deren Einstellungen in der aktuellen Konfiguration von
den Standardeinstellungen abweichen, sind in der zweiten Ebene des Menüs
»Individualfunktionen« mit einem Sternchen markiert.
Taste O (Q)
73Menü-Handbuch
Wenn AF-C für die Fotografie mit dem Sucher gewählt ist, wird mit dieser
Option festgelegt, ob die Kamera beim Drücken des Auslösers immer
Fotos aufnimmt (Auslösepriorität) oder nur dann, wenn die Kamera
scharfgestellt hat (Schärfepriorität).
Unabhängig von der gewählten Option wird die Scharfeinstellung nicht
gespeichert, wenn AF-C als Autofokusmodus eingestellt ist. Die Kamera
passt die Scharfeinstellung solange an, bis der Verschluss ausgelöst
wird.
a: Autofokus
a1: Priorität bei AF-C (kont. AF)
G-Taste A Individualfunktionen
Option Beschreibung
G
Auslösepriorität
Bei jedem Drücken des Auslösers nimmt die Kamera
Bilder auf.
B
Schärfepriorität
& Bildfolge
Auch wenn die Kamera nicht scharfgestellt hat, können
Fotos aufgenommen werden. Wenn mit der Aufnahme-
betriebsart Serienaufnahme fotografiert wird und das
Motiv dunkel oder kontrastarm ist, legt die Kamera bei
der ersten Aufnahme der Serie die Priorität auf die Schärfe
und bei den restlichen Aufnahmen auf die Bildrate,
sodass schnelle Aufnahmeserien von Objekten, deren
Abstand zur Kamera sich nicht ändert, möglich sind.
E
Auslösepriorität
& AF
Auch wenn die Kamera nicht scharfgestellt hat, können
Fotos aufgenommen werden. Bei Serienaufnahmen von
dunklen oder kontrastarmen Objekten reduziert die
Kamera das Serientempo zugunsten einer verbesserten
Fokussierung.
F
Schärfepriorität
Fotos können nur aufgenommen werden, wenn der
Schärfeindikator (I) angezeigt wird.
74 Menü-Handbuch
Wenn AF-S für die Fotografie mit dem Sucher gewählt ist, wird mit dieser
Option festgelegt, ob beim Drücken des Auslösers nur dann Fotos
aufgenommen werden können, wenn die Kamera scharfgestellt hat
(Schärfepriorität), oder ob beim Drücken des Auslösers immer Fotos
aufgenommen werden (Auslösepriorität).
Unabhängig von der gewählten Option wird die Scharfeinstellung
gespeichert, wenn bei AF-S der Schärfeindikator (I) erscheint und der
Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird. Die Scharf-
einstellung bleibt so lange gespeichert, bis der Verschluss ausgelöst
wird.
a2: Priorität bei AF-S (Einzel-AF)
G-Taste A Individualfunktionen
Option Beschreibung
G
Auslösepriorität
Bei jedem Drücken des Auslösers nimmt die Kamera Bilder
auf.
F
Schärfepriorität
Fotos können nur aufgenommen werden, wenn der
Schärfeindikator (I) angezeigt wird.
75Menü-Handbuch
Mit dieser Option legen Sie fest, wie sich der
Autofokus bei der Fotografie mit dem Sucher
im Fokusmodus AF-C verhält, wenn er eine
Änderung der Objektentfernung registriert.
❚❚ AF-Anpassung an neues Motiv
Legen Sie fest, wie rasch der Autofokus reagiert, wenn sich ein Objekt
zwischen Kamera und Hauptobjekt schiebt. Wählen Sie zwischen Wer-
ten von 5 (»Verzögert«) bis 1 (»Schnell«). Je höher der Wert, desto lang-
samer die Reaktion und umso geringer die Wahrscheinlichkeit, dass Sie
die Scharfeinstellung auf das eigentliche Hauptobjekt verlieren. Je nied-
riger der Wert, desto schneller die Reaktion und umso einfacher ist es,
auf ein Objekt scharfzustellen, das sich durchs Bildfeld bewegt. Beach-
ten Sie, dass die Werte 2 und 1 (»Schnell«) der Einstellung 3 entspre-
chen, wenn 3D-Tracking oder die automatische Messfeldsteuerung für
die AF-Messfeldsteuerung gewählt ist.
❚❚ Motivbewegung
Wählen Sie »Gleichmäßig« für eine geschmeidige Fokussierung, wenn
sich das fotografierte Objekt gleichmäßig bewegt, oder wählen Sie
»Ungleichmäßig« für die bessere Reaktion auf Objekte, die sich abrupt
bewegen und zwischendurch stoppen.
a3: Schärfenachf. mit Lock-On
G-Taste A Individualfunktionen
76 Menü-Handbuch
Wählen Sie, ob die Kamera Gesichter erkennt und darauf scharfstellt,
wenn die AF-Messfeldsteuerung auf 3D-Tracking eingestellt ist.
Bei 3D-Tracking verfolgt die Kamera Objekte, die das ausgewählte
Fokusmessfeld verlassen, und wählt bei Bedarf andere Fokusmessfelder,
solange der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Wählen
Sie, ob 3D-Tracking die Daten der umgebenden Fokusmessfelder nut-
zen soll, um Objekte zu verfolgen, die sich weiter vom gewählten Fokus-
messfeld entfernen (Option »Groß«), oder ob die Funktion die Objekte
nur auf Basis von Daten aus dem direktem Umfeld des gewählten Fokus-
messfelds verfolgen soll (Option »Normal«). »Groß« wird für Objekte
empfohlen, die sich schnell bewegen.
Wählen Sie, wie viele Fokusmessfelder bei der manuellen Fokusmess-
feldauswahl zur Verfügung stehen.
a4: Gesichtserken. m. 3D-Tracking
G-Taste A Individualfunktionen
a5: 3D-Tracking-Bereich
G-Taste A Individualfunktionen
a6: Anzahl der Fokusmessfelder
G-Taste A Individualfunktionen
Option Beschreibung
1
55 Messfelder
Es stehen die rechts abgebildeten
55 Fokusmessfelder zur Auswahl.
2
15 Messfelder
Es stehen die rechts abgebildeten
15 Fokusmessfelder zur Auswahl. Wählen
Sie diese Option für eine zügigere Fokus-
messfeldauswahl.
77Menü-Handbuch
Legen Sie fest, ob für Querformat und Hochformat unterschiedliche
Fokusmessfelder gewählt werden können. Beim Hochformat wird
außerdem unterschieden, ob die Kamera um 90° im Uhrzeigersinn oder
um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht ist.
Wählen Sie die Option »Aus«, wenn unabhängig von der Ausrichtung
der Kamera dieselben Fokusmessfelder und dieselbe AF-Messfeldsteue-
rung benutzt werden sollen.
a7: Speichern je n. Ausrichtung
G-Taste A Individualfunktionen
Kamera um 90° entgegen
dem Uhrzeigersinn gedreht
Querformat Kamera um 90° im
Uhrzeigersinn gedreht
78 Menü-Handbuch
Wählen Sie »Fokusmessfeld«, um die separate Wahl des Fokusmess-
felds zu ermöglichen, oder die Option »Messf. und AF-Messf.steuerg.«,
um sowohl Fokusmessfeld als auch AF-Messfeldsteuerung separat
wählen zu können.
Wählen Sie, ob der Auslöser zum Fokussieren benutzt werden kann
(»AF-ON-Taste/Auslöse), oder ob die Schärfe nur mit der Taste AF-ON
oder anderen Bedienelementen mit Zuweisung AF-ON eingestellt wer-
den kann (»Nur AF-ON-Taste«). Das Markieren von »Nur AF-ON-Taste«
und Drücken von 2 zeigt die Option »Auslösung bei Unschärfe« an;
wählen Sie »Aktivieren«, damit sich Aufnahmen ohne erfolgte Scharf-
einstellung auslösen lassen, oder »Deaktiviere, um die Auslösung zu
verhindern, bevor die Kamera nach Betätigen eines AF-ON-Bedien-
elements scharfgestellt hat. Um Bilder bei gewählter Option »Deaktivie-
ren« aufzunehmen, fokussieren Sie mithilfe des AF-ON-Bedienelements
und drücken Sie den Auslöser für die Aufnahme vollständig herunter.
Beachten Sie, dass »Deaktivieren« nur Anwendung findet, wenn
»Schärfepriorität« für Individualfunktion a1 (»Priorität bei AF-C (kont.
AF)«) oder a2 (»Priorität bei AF-S (Einzel-AF)«) gewählt ist, und die
AF-Messfeldsteuerung auf einer anderen Option als der automatischen
Messfeldsteuerung steht.
Kamera um 90° entgegen
dem Uhrzeigersinn gedreht
Querformat Kamera um 90° im
Uhrzeigersinn gedreht
a8: AF-Aktivierung
G-Taste A Individualfunktionen
79Menü-Handbuch
Legen Sie fest, welche AF-Messfeldsteuerun-
gen mit der AF-Modus-Taste und dem vorde-
ren Einstellrad bei der Fotografie mit dem
Sucher ausgewählt werden können (Live-View
ist nicht davon betroffen). Markieren Sie die
gewünschten Modi und drücken Sie 2 zum
Auswählen bzw. zum Aufheben der Auswahl.
Abschließend drücken Sie J zum Speichern der Änderungen.
Legen Sie fest, welche Autofokusmodi bei der
Fotografie mit dem Sucher zur Verfügung ste-
hen. Ist nur ein Modus ausgewählt, kann der
Autofokusmodus nicht mit der AF-Modus-
Taste und dem hinteren Einstellrad eingestellt
werden.
a9: AF-Messf.auswahl einschr.
G-Taste A Individualfunktionen
a10: Fixierung des AF-Modus
G-Taste A Individualfunktionen
80 Menü-Handbuch
Legen Sie fest, ob die Messfeldmarkierung beim Scrollen von einem
Rand des Sucherbilds zum anderen springt.
a11: Scrollen bei Messfeldausw.
G-Taste A Individualfunktionen
Option Beschreibung
Umlaufend
Die Messfeldmarkierung springt zur
gegenüberliegenden Seite (von
oben nach unten, unten nach oben,
rechts nach links und links nach
rechts), wenn sie »über den Rand hinaus« bewegt wird. Ist bei-
spielsweise ein Messfeld am rechten Rand markiert (q), wird
durch Drücken von 2 das gegenüberliegende Messfeld am
linken Rand gewählt (w).
Am Rand
stoppen
Die äußeren Fokusmessfelder der Fokusmessfeldanzeige bilden
eine Grenze. Ist beispielsweise ein Messfeld am rechten Rand
markiert, hat das Drücken von 2 keine Wirkung.
q
w
81Menü-Handbuch
Wählen Sie zwischen den folgenden Optionen für die Fokusmessfeld-
anzeige.
a12: Fokusmessfeld-Optionen
G-Taste A Individualfunktionen
Option Beschreibung
Manueller Fokus
Wählen Sie die Option »Ein«, damit beim manuellen Fokussieren
das aktive Fokusmessfeld hervorgehoben wird. Bei Option »Aus«
wird das Fokusmessfeld nur während der Wahl des Messfelds her-
vorgehoben.
Assistent für
»Dynamisch«
Wählen Sie die Option »Ein«, um bei der dynamischen Messfeld-
steuerung sowohl das ausgewählte Fokusmessfeld als auch die
benachbarten Fokusmessfelder hervorzuheben.
Anz. bei »Mess-
feldgruppe«
Wählen Sie, wie die aktiven
Fokusmessfelder bei Messfeld-
gruppensteuerung angezeigt
werden.
Fokusmessfeld-
Hervorhebung
Legen Sie fest, ob das aktive Fokusmessfeld im Sucher rot
beleuchtet wird.
Automatisch: Das ausgewählte Fokusmessfeld wird bei Bedarf
automatisch beleuchtet, um einen Kontrast zum Motiv zu
schaffen.
Ein: Das ausgewählte Fokusmessfeld wird immer beleuchtet,
unabhängig von der Helligkeit des Motivs. Vor manchen
Motiven ist das Fokusmessfeld eventuell schwierig zu erkennen.
Aus: Das ausgewählte Fokusmessfeld wird nicht beleuchtet.
Option Fokusmessfeldanzeige
g
h
82 Menü-Handbuch
Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt, wenn das verwendete Objektiv
diese Funktion unterstützt. Das Wählen von »Aktivieren« erlaubt das
manuelle Scharfstellen am Fokussierring des Objektivs, während die
Kamera im Autofokusmodus ist. Dazu drücken Sie den Auslöser zwecks
automatischer Fokussierung bis zum ersten Druckpunkt, halten den
Auslöser in dieser Position gedrückt und drehen am Fokussierring. Um
mit dem Autofokus neu scharfzustellen, lassen Sie den Auslöser los und
drücken ihn dann erneut bis zum ersten Druckpunkt. Um zu verhindern,
dass der Fokussierring des Objektivs für das manuelle Scharfstellen
benutzt werden kann, während die Kamera im Autofokusmodus ist,
wählen Sie »Deaktivieren«.
a13: Man. Fokussierring im AF-Modus
G-Taste A Individualfunktionen
83Menü-Handbuch
Wählen Sie die Schrittweite aus, die beim Einstellen der ISO-Empfind-
lichkeit verwendet wird. Sofern möglich, wird die aktuelle ISO-Empfind-
lichkeitseinstellung beim Verändern der Schrittweite beibehalten. Steht
die aktuelle ISO-Empfindlichkeitseinstellung mit der neuen Schrittweite
nicht zur Verfügung, wird die ISO-Empfindlichkeit auf den nächstgelege-
nen Wert geändert.
Wählen Sie die Schrittweite aus, die beim Einstellen von Belichtungszeit,
Blende und Belichtungsreihen verwendet wird.
Wählen Sie die Schrittweite aus, die beim Einstellen von Belichtungs-
und Blitzbelichtungskorrekturen verwendet wird.
b: Belichtung
b1: ISO-Schrittweite
G-Taste A Individualfunktionen
b2: Schrittweite Bel.-steuerung
G-Taste A Individualfunktionen
b3: Schrittweite f. Bel.korrektur
G-Taste A Individualfunktionen
84 Menü-Handbuch
Mit dieser Option legen Sie fest, ob zum Einstellen einer Belichtungs-
korrektur die E-Taste benötigt wird. Bei der Einstellung »Einstellrad
(Reset)« oder »Einstellrad« blinkt die »0« in der Mitte der Belichtungs-
skala, auch wenn die Belichtungskorrektur auf ±0 eingestellt ist.
b4:
Einfache Belichtungskorr.
G-Taste A Individualfunktionen
Option Beschreibung
Einstellrad
(Reset)
Der Wert für die Belichtungskorrektur wird durch Drehen eines
der Einstellräder eingestellt (siehe Hinweis weiter unten). Die mit
dem Einstellrad gewählte Belichtungskorrektur wird wieder auf-
gehoben, wenn die Kamera ausgeschaltet wird oder sich die
Belichtungsmessung abschaltet (eine mit der E-Taste einge-
stellte Belichtungskorrektur wird nicht zurückgesetzt).
Einstellrad
Wie vorstehend, jedoch bleibt die mit dem Einstellrad gewählte
Belichtungskorrektur erhalten, wenn die Kamera ausgeschaltet
wird oder sich die Belichtungsmessung abschaltet.
[+/-] &
Einstellrad
Die Belichtungskorrektur wird durch Drücken der E-Taste und
Drehen des hinteren Einstellrads eingestellt.
A Einstellräder vertauschen
Mit welchem Einstellrad die Belichtungskorrektur eingestellt wird, wenn »Ein-
stellrad (Reset)« oder »Einstellrad« unter der Individualfunktion b4 (»Einfache
Belichtungskorr.«) ausgewählt ist, hängt von der Option ab, die im Menü der
Individualfunktion f4 (»Einstellräder«) > »Funktionsbelegung« (0 111)
gewählt wurde.
Einstellräder > Funktionsbelegung
Standard Vertauscht
Belichtungs-
steuerung
P Vorderes Einstellrad Vorderes Einstellrad
S Vorderes Einstellrad Hinteres Einstellrad
A Hinteres Einstellrad Vorderes Einstellrad
M Nicht verfügbar
85Menü-Handbuch
Wählen Sie U »Gesichtserkennung ein«, um die Gesichtserkennung
für Porträtaufnahmen zu aktivieren, wenn die Matrixmessung bei der
Fotografie mit dem Sucher zum Einsatz kommt.
Wählen Sie die Größe des Bereichs, auf den die mittenbetonte Belich-
tungsmessung das größte Gewicht legt. Bei Verwendung eines Objek-
tivs ohne CPU steht die Größe fest auf 8 mm.
Mit dieser Option können Sie den von der
Kamera ermittelten Belichtungswert fein-
stufig verändern. Für jede Messmethode kann
separat eine Feinabstimmung im Bereich von
+1 bis –1 LW in Schritten von
1
/
6 LW vorge-
nommen werden.
b5: Matrixmessung
G-Taste A Individualfunktionen
b6: Messfeldgr. (mittenbetont)
G-Taste A Individualfunktionen
b7:
Feinabst. der Bel.-Messung
G-Taste A Individualfunktionen
D Feinabstimmung der Belichtungsmessung
Die Feinabstimmung kann für jede Individualkonfiguration separat eingestellt
werden und bleibt bei einem Zwei-Tasten-Reset erhalten. Beachten Sie, dass das
Symbol für die Belichtungskorrektur (E) nicht angezeigt wird. Der Feinabstim-
mungswert kann ausschließlich im Menü der Feinabstimmung eingesehen wer-
den.
86 Menü-Handbuch
Legen Sie fest, ob beim Auslöserdrücken die Belichtung gespeichert
wird.
Wählen Sie, wie lange die Belichtungsmessung eingeschaltet bleibt,
wenn die Kamera nicht bedient wird. Wenn sich die Belichtungsmes-
sung abschaltet (Standby), erlöschen automatisch die Anzeigen für
Belichtungszeit und Blende auf dem Display und im Sucher.
Wählen Sie eine kürzere Standby-Vorlaufzeit, um Akkustrom zu sparen.
c: Timer/Bel.-speicher
c1: Bel. speichern mit Auslöser
G-Taste A Individualfunktionen
Option Beschreibung
O
Ein (halb drücken)
Die Belichtung wird beim Auslöserdrücken bis zum
ersten Druckpunkt gespeichert.
P
Ein (Aufnahme-
serie)
Die Belichtung wird nur gespeichert, während der Aus-
löser vollständig heruntergedrückt wird.
Aus Das Auslöserdrücken speichert die Belichtung nicht.
c2: Standby-Vorlaufzeit
G-Taste A Individualfunktionen
87Menü-Handbuch
Wählen Sie die Länge der Selbstauslöser-Vorlaufzeit, die Anzahl der Auf-
nahmen und das Intervall zwischen den Aufnahmen.
Selbstauslöser-Vorlaufzeit: Wählen Sie die Länge der Vorlaufzeit des
Selbstauslösers.
Anzahl von Aufnahmen: Drücken Sie 1 oder 3, um die Anzahl der
Aufnahmen zu wählen, die der Selbstauslöser nach dem Ablaufen
aufnehmen soll.
Intervall zwischen Aufnahm.: Wählen Sie den Zeitabstand zwischen den
Aufnahmen, wenn die »Anzahl von Aufnahmen« größer als 1 ist.
Wählen Sie, wie lange der Monitor eingeschaltet bleibt, wenn keine
Bedienvorgänge erfolgen während der Wiedergabe (»Wiedergabe«;
Standardvorgabe 10 Sekunden) und Bildkontrolle (»Bildkontrolle«;
Standardvorgabe 4 Sekunden), wenn Menüs (»Menüs«; Standardvor-
gabe 1 Minute) oder Informationen (»Informationsanzeige«; Standard-
vorgabe 10 Sekunden) angezeigt werden sowie während Live-View und
Filmaufnahmen (»Live-View«; Standardvorgabe 10 Minuten). Wählen
Sie eine kürzere Ausschaltzeit für den Monitor, um Akkustrom zu sparen.
c3: Selbstauslöser
G-Taste A Individualfunktionen
c4: Ausschaltzeit des Monitors
G-Taste A Individualfunktionen
88 Menü-Handbuch
Wählen Sie die maximale Bildrate für CL (Serienaufnahme langsam).
Die maximale Anzahl von Bildern pro Aufnahmeserie lässt sich auf jeden
Wert zwischen 1 und 200 einstellen. Beachten Sie, dass ungeachtet der
gewählten Option die maximale Bildanzahl pro Serie nicht begrenzt ist,
wenn eine Belichtungszeit von 4 s oder länger in Belichtungssteuerung
S oder M eingestellt ist.
Wählen Sie, ob im Sucher und im Display die ISO-Empfindlichkeit (»ISO-
Empfindlichk. anzeigen«) oder die Anzahl der verbleibenden Aufnah-
men (»Bildzähler anzeigen«) angezeigt wird.
d: Aufnahme & Anzeigen
d1: Lowspeed-Bildrate
G-Taste A Individualfunktionen
d2: Max. Bildanzahl pro Serie
G-Taste A Individualfunktionen
A Der Pufferspeicher
Unabhängig von der für die Individualfunktion d2 gewählten Option wird die
Aufnahme langsamer, wenn der Pufferspeicher sich füllt (tAA).
d3: ISO-Anzeige
G-Taste A Individualfunktionen
89Menü-Handbuch
Legen Sie fest, ob die Auslösung der ferngesteuerten Kameras mit der
Auslösung der Master-Kamera synchronisiert wird, wenn Sie einen opti-
onalen Wireless-LAN-Adapter oder eine Funkfernsteuerung im Modus
für synchronisierte Auslösung einsetzen.
Wählen Sie in Situationen, in denen geringste Kameraerschütterungen
zu verwackelten Bildern führen können, »1 s«, »2 s« oder »3 s«, um die
Auslösung des Verschlusses um eine, zwei oder drei Sekunden nach
Drücken des Auslösers und Hochklappen des Spiegels zu verzögern.
Wählen Sie »Aktivieren«, um im Modus M
UP (Spiegelvorauslösung) zu
Belichtungsbeginn einen elektronischen Verschluss zu verwenden, der
die Verwacklungsgefahr durch die Verschlussbewegung vermeidet. In
den anderen Aufnahmebetriebsarten wird der mechanische Verschluss
benutzt.
d4: Optionen f. synchron. Auslösung
G-Taste A Individualfunktionen
d5: Spiegelvorauslösung
G-Taste A Individualfunktionen
d6: Verschluss m. elektr. 1. Vorh.
G-Taste A Individualfunktionen
A Der elektronische Verschluss zu Belichtungsbeginn
Es wird ein Objektiv vom Typ G, E oder D empfohlen; wählen Sie »Deaktivieren«,
falls Sie beim Fotografieren mit anderen Objektiven linien- oder schleierartige
Bildmängel bemerken. Mit dem elektronischen Verschluss beträgt die kürzest-
mögliche Belichtungszeit
1
/
2000 s und die maximale ISO-Empfindlichkeit 51200.
90 Menü-Handbuch
Beim Aufnehmen benennt die Kamera die Dateien automatisch mit
einer fortlaufenden Nummer. Diese Funktion legt fest, ob die Kamera die
Nummerierung in neu angelegten Ordnern, nach dem Formatieren der
Speicherkarte oder mit neu eingesetzter Speicherkarte anschließend an
die zuletzt vergebene Nummer fortsetzt.
d7: Nummernspeicher
G-Taste A Individualfunktionen
Option Beschreibung
Ein
Wenn ein neuer Ordner angelegt, die Speicherkarte formatiert oder
eine neue Speicherkarte eingesetzt wird, setzt die Kamera die
Dateinummerierung anschließend an die zuletzt vergebene Num-
mer oder an die höchste Nummer im aktuellen Ordner fort, je nach-
dem welche höher ist. Enthält der aktuelle Ordner ein Bild mit der
Dateinummer »9999«, wird bei der nächsten Aufnahme automa-
tisch ein neuer Ordner angelegt und die Nummerierung beginnt
wieder bei »0001«.
Aus
In einem neu angelegten Ordner sowie mit einer frisch formatierten
oder einer neu eingesetzten Speicherkarte beginnt die fortlaufende
Nummerierung stets bei »0001«. Wenn der aktuelle Ordner 999
Bilder enthält, legt die Kamera bei der nächsten Aufnahme automa-
tisch einen neuen Ordner an.
Zurücksetzen
Wie bei »Ein«; jedoch setzt die Kamera die Nummerierung anschlie-
ßend an die höchste Nummer im aktuellen Ordner fort. Falls der
Ordner leer ist, beginnt die Nummerierung bei »0001«.
91Menü-Handbuch
Wählen Sie »Ein«, um Gitterlinien ins Sucherbild einzublenden, die bei
der Bildgestaltung helfen.
Bei der Option »Aus« wird die Display- und Tastenbeleuchtung nur ein-
geschaltet, während der Ein-/Ausschalter auf die Position D gedreht ist.
Wenn die Option »Ein« gewählt ist, bleibt die Beleuchtung so lange ein-
geschaltet, wie die Belichtungsmessung arbeitet. Unabhängig von der
gewählten Option schaltet sich die Beleuchtung ab, wenn der Auslöser
gedrückt wird; ist »Ein« gewählt, schaltet sich die Beleuchtung nach Los-
lassen des Auslösers wieder ein. Wählen Sie »Aus«, um Akkustrom zu
sparen.
D Nummernspeicher
Wenn der aktuelle Ordner die Nummer »999« trägt und gleichzeitig 999 Bilder
oder ein Bild mit der Nummer »9999« enthält, wird die Auslösung der Kamera
gesperrt und es können keine weiteren Bilder aufgenommen werden (außerdem
kann die Filmaufnahme gesperrt sein, wenn der aktuelle Ordner die Nummer
999 trägt und die nächste Datei die 992. wäre oder die Nummer 9992 oder höher
tragen würde). Wählen Sie »Zurücksetzen« für die Individualfunktion d7
(»Nummernspeicher«) und formatieren Sie anschließend entweder die aktuelle
Speicherkarte oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein.
d8: Gitterlinien
G-Taste A Individualfunktionen
d9: Displaybeleuchtung
G-Taste A Individualfunktionen
92 Menü-Handbuch
Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt, wenn das verwendete Objektiv
diese Funktion unterstützt. Das Wählen von »Ein« schaltet den Bildstabi-
lisator ein, der zu arbeiten beginnt, sobald der Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt gedrückt wird. Wählen Sie »Aus«, um den Bildstabilisator
auszuschalten.
A Tastenbeleuchtung
d10: Optischer VR
G-Taste A Individualfunktionen
93Menü-Handbuch
Mit dieser Individualfunktion wird die Blitzsynchronzeit eingestellt.
e: Belichtungsreihen & Blitz
e1: Blitzsynchronzeit
G-Taste A Individualfunktionen
Option Beschreibung
1/250 s (FP-
Kurzzeitsynchr.)
Die automatische FP-Kurzzeitsynchronisation kommt zum Ein-
satz, wenn ein kompatibles Blitzgerät angeschlossen ist. Bei ande-
ren Blitzgeräten wird die Belichtungszeit auf
1
/
250 s eingestellt.
Zeigt die Kamera die Belichtungszeit
1
/
250 s bei Belichtungs-
steuerung P oder A an, wird die automatische FP-Kurzzeitsynchro-
nisation aktiviert, wenn die tatsächliche Belichtungszeit kürzer als
1
/
250 s ist. Wenn das Blitzgerät die automatische FP-Kurzzeitsyn-
chronisation unterstützt, können kurze Belichtungszeiten bis zur
1
/
8000 s von der Kamera eingestellt (P und A) oder vom Benutzer
vorgewählt (S und M) werden.
1/250 s–1/60 s Die Blitzsynchronzeit wird auf den gewählten Wert eingestellt.
A Fixieren der Belichtungszeit auf die Blitzsynchronzeit
Um die Belichtungszeit bei Blendenautomatik oder manueller Belichtungssteue-
rung auf die Blitzsynchronzeit zu fixieren, wählen Sie die nächste Einstellung
nach der längstmöglichen Belichtungszeit (30 s oder %). Im Sucher und auf dem
Display erscheint dann ein X (Blitzsynchronanzeige).
A Automatische FP-Kurzzeitsynchronisation
Die automatische FP-Kurzzeitsynchronisation erlaubt die Benutzung des Blitz-
geräts bis zur kürzestmöglichen Belichtungszeit der Kamera. Dadurch kann die
größte Blendenöffnung zum Erzielen einer geringen Tiefenschärfe verwendet
werden, selbst wenn das Hauptobjekt im hellen Gegenlicht aufgenommen wird.
Der Blitzmodus-Indikator in der Anzeige der Aufnahmeinformationen zeigt »FP«
an, wenn die automatische FP-Kurzzeitsynchronisation aktiv ist.
94 Menü-Handbuch
Diese Option legt die längste verfügbare Verschlusszeit fest, wenn mit
Programmautomatik oder Zeitautomatik die Synchronisation auf den
ersten oder zweiten Verschlussvorhang oder die Reduzierung des
Rote-Augen-Effekts verwendet wird. (Unabhängig von der gewählten
Einstellung können Belichtungszeiten von bis zu 30 Sekunden zum
Einsatz kommen bei der Blendenautomatik und der manuellen Belich-
tungssteuerung oder bei den Blitzmodi Langzeitsynchronisation, Lang-
zeitsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang und
Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts.)
Legen Sie fest, wie die Kamera die Blitzleistung steuert, wenn eine
Belichtungskorrektur vorgenommen wird.
e2: Längste Verschlussz. (Blitz)
G-Taste A Individualfunktionen
e3: Bel.-korr. bei Blitzaufn.
G-Taste A Individualfunktionen
Option Beschreibung
YE
Gesamtes Motiv
Es werden sowohl die Blitzleistung als auch die Belich-
tung korrigiert, um die Belichtung für das gesamte Bild
zu ändern.
E
Nur Hintergrund
Die Belichtungskorrektur wirkt sich nur auf den Hinter-
grund aus.
95Menü-Handbuch
Wählen Sie, auf was sich die Belichtung bei Blitzaufnahmen mit ISO-
Automatik bezieht.
Wenn »Ein« gewählt ist und die Kamera mit einem optionalen CLS-kom-
patiblen Blitzgerät benutzt wird, bewirkt das Drücken der Abblendtaste
(Pv) das Aussenden eines Einstelllichts. Bei der Wahl von »Aus« wird kein
Einstelllicht abgegeben.
e4: ISO-Automatik mit M
G-Taste A Individualfunktionen
Option Beschreibung
e
Motiv und
Hintergrund
Die Kamera berücksichtigt sowohl die Helligkeit des Hauptob-
jekts als auch des Hintergrunds bei der Wahl der ISO-Empfind-
lichkeit.
f
Nur Motiv
Die Einstellung der ISO-Empfindlichkeit richtet sich nur nach
der korrekten Belichtung des Hauptobjekts.
e5: Einstelllicht
G-Taste A Individualfunktionen
96 Menü-Handbuch
Mit dieser Option legen Sie fest, welche Einstellungen bei der manuellen
Belichtungssteuerung variiert werden, wenn »Belichtung & Blitz« oder
»Nur Belichtung« für die Option »Autom. Belichtungsreihen« im
Fotoaufnahmemenü gewählt ist.
Die Blitzbelichtungsreihe setzt die i-TTL-Blitzsteuerung oder Blitzauto-
matik mit automatischer Blendensteuerung (qA) voraus. Wenn eine
andere Einstellung als »Nur Blitz« gewählt ist und das Blitzgerät nicht
zum Einsatz kommt, wird die ISO-Empfindlichkeit auf den Wert für die
erste Aufnahme fixiert, falls die ISO-Automatik eingeschaltet ist (0 49).
Bei der Standardeinstellung »Messwert > unter > über« (H) werden die
Reihen für Belichtung, Blitzbelichtung und Weißabgleich in der folgen-
den Reihenfolge durchgeführt: zuerst das Foto ohne Änderungen, dann
eine Aufnahme mit dem niedrigsten Wert und abschließend die Auf-
nahme mit dem höchsten Wert. Wenn »unter > Messwert > über«
(I) gewählt ist, wird die Reihe vom niedrigsten zum höchsten Wert
durchgeführt. Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf eine ADL-Belich-
tungsreihe.
e6: Belicht.reihen (Modus M)
G-Taste A Individualfunktionen
Option Beschreibung
F
Blitz & Zeit
Die Kamera variiert die Belichtungszeit (»Nur Belich-
tung«) oder sowohl die Belichtungszeit als auch die Blitz-
leistung (»Belichtung & Blitz«).
G
Blitz, Zeit &
Blende
Die Kamera variiert die Belichtungszeit und die Blende
(»Nur Belichtung«) oder sowohl die Belichtungszeit als
auch die Blende und die Blitzleistung (»Belichtung &
Blitz«).
H
Blitz & Blende
Die Kamera variiert die Blende (»Nur Belichtung«) oder
sowohl die Blende als auch die Blitzleistung (»Belichtung
& Blitz«).
I
Nur Blitz
Die Kamera variiert nur die Blitzleistung (»Belichtung &
Blitz«).
e7: BKT-Reihenfolge
G-Taste A Individualfunktionen
97Menü-Handbuch
Belegen Sie die Bedienelemente der Kamera mit den gewünschten
Funktionen, entweder für die alleinige Nutzung oder für die Verwen-
dung mit den Einstellrädern.
❚❚ Drücken
Bestimmen Sie, welche Funktionen die folgenden Bedienelemente
ausführen sollen, indem Sie die gewünschte Option markieren und die
Mitteltaste des Multifunktionswählers drücken:
* Die Fokusfunktionstasten am Objektiv lassen
sich nur dann für die zugeordnete Funktion
benutzen, wenn der Fokusfunktionsschalter
auf AF-L steht.
f: Bedienelemente
f1: Benutzerdef. Funktionszuweis.
G-Taste A Individualfunktionen
0
Pv-Taste
v
Fn1-Taste
V
AF-ON -Taste
8
Mitte des Sub-Wählers
x
Fn2-Taste
S
Fokusfunktionstasten am Objektiv
*
Fokusfunktionstasten am
Objektiv
98 Menü-Handbuch
Die Bedienelemente lassen sich mit folgenden Funktionen belegen:
A »Drücken« und »Drücken & Einstellräder«
Bestimmte Funktionen lassen sich manchen Bedienelementen nicht gleichzeitig
für »Drücken« und »Drücken & Einstellräder« zuweisen. Wird solch eine Funktion
»Drücken« zugewiesen, obwohl sie bereits »Drücken & Einstellräder« zugeordnet
ist, wechselt »Drücken & Einstellräder« auf »Keine Funktion«. Wird umgekehrt
solch eine Funktion »Drücken & Einstellräder« zugewiesen, obwohl sie bereits
»Drücken« zugeordnet ist, wechselt »Drücken« auf »Keine Funktion«.
Option
0 v x V 8 S
A
AF-Messfeldspeicher ✔✔——✔✔
K
AF-Messfeldsteuerung ✔✔ ✔✔✔
q
AF-Messfeldsteuerung + AF-ON ✔✔ ✔✔✔
q
Tiefenschärfekontrolle ✔✔——
r
Blitzbelichtungsspeicher ✔✔——
B
Belichtung & Fokus speich. ✔✔ ✔✔✔
C
Belichtung speichern ✔✔ ✔✔✔
D
Bel. speich. ein/aus (Reset) ✔✔ ✔✔
E
Belichtung speichern ein/aus ✔✔ ✔✔
F
Fokus speichern ✔✔ ✔✔✔
A
Autofokus aktivieren ✔✔ ✔✔✔
h
IDeaktivieren/aktivieren ✔✔——✔✔
1
Belichtungsreihe ✔✔——
4
+ NEF (RAW) ✔✔——
99Menü-Handbuch
L
Matrixmessung ✔✔——
M
Mittenbetonte Messung ✔✔——
N
Spotmessung ✔✔——
t
Lichterbetonte Belicht.messung ✔✔——
b
Gitterlinien ✔✔——
!
Virtueller Horiz. im Sucher ✔✔——
c
Auswahl Synchron. Auslösung ✔✔——✔✔
%
MEIN MENÜ ✔✔✔
3
Erster Punkt in MEIN MENÜ ✔✔✔
K
Wiedergabe ✔✔——
c
Bewertung —— ———
J
Mittleres Autofokusmessf. ————
K
AF-Messfeld hervorheben ————
Keine Funktion ✔✔✔✔✔
Option
0 v x V 8 S
100 Menü-Handbuch
Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:
Option Beschreibung
A
AF-Messfeld-
speicher
Das Drücken des Bedienelements wählt ein voreinge-
stelltes Fokusmessfeld. Zum Voreinstellen des Messfelds
wählt man es aus und betätigt bei gedrückter AF-Modus-
Taste das Bedienelement, bis das Messfeld blinkt. Für die
Querformat-Ausrichtung und beide Hochformat-Aus-
richtungen der Kamera lassen sich unterschiedliche
Fokusmessfelder voreinstellen, falls »Fokusmessfeld«
oder »Messf. und AF-Messf.steuerg.« für die Individual-
funktion a7 (»Speichern je n. Ausrichtung«; 0 77)
gewählt ist. Falls diese Option den Fokusfunktionstasten
am Objektiv zugewiesen ist, können Sie das voreinge-
stellte Fokusmessfeld durch Gedrückthalten einer Fokus-
funktionstaste am Objektiv wählen. Das Loslassen der
Taste stellt die ursprüngliche Fokusmessfeldwahl wieder
her.
K
AF-Messfeld-
steuerung
Markieren Sie diese Option und drücken Sie 2, um eine
AF-Messfeldsteuerung zu wählen (3D-Tracking ausge-
nommen). Die gewählte AF-Messfeldsteuerung ist wirk-
sam, während das Bedienelement gedrückt wird; das
Loslassen des Bedienelements stellt die ursprüngliche
AF-Messfeldsteuerung wieder her.
q
AF-Messfeld-
steuerung +
AF-ON
Wie zuvor bei »AF-Messfeldsteuerung«, jedoch startet
das Drücken des Bedienelements auch den Autofokus.
q
Tiefenschärfe-
kontrolle
Beim Fotografieren mit dem Sucher können Sie bei
gedrückt gehaltenem Bedienelement die Tiefenschärfe
prüfen. Während der Fotografie mit Live-View öffnet das
erste Drücken des Bedienelements die Objektivblende
maximal, um das Scharfstellen zu erleichtern (geringste
Tiefenschärfe); das erneute Drücken stellt die Blende
wieder auf den ursprünglichen Wert.
r
Blitzbelich-
tungsspeicher
Drücken Sie das Bedienelement, um die ermittelte Blitz-
leistung für optionale Blitzgeräte zu speichern. Drücken
Sie es erneut, um den Blitzbelichtungsspeicher freizuge-
ben.
101Menü-Handbuch
B
Belichtung &
Fokus speich.
Scharfeinstellung und Belichtung werden gespeichert,
während das Bedienelement gedrückt wird.
C
Belichtung
speichern
Nur die Belichtung wird gespeichert, während das
Bedienelement gedrückt wird.
D
Bel. speich.
ein/aus (Reset)
Die Belichtung wird gespeichert, wenn das Bedien-
element gedrückt wird, und bleibt so lange gespeichert,
bis es erneut gedrückt wird, der Verschluss ausgelöst
wird oder sich die Belichtungsmessung abschaltet.
E
Belichtung
speichern
ein/aus
Die Belichtung wird beim Drücken des Bedienelements
gespeichert und bleibt so lange gespeichert, bis es
erneut gedrückt wird oder sich die Belichtungsmessung
abschaltet.
F
Fokus speichern
Nur die Scharfeinstellung wird gespeichert, während das
Bedienelement gedrückt wird.
A
Autofokus
aktivieren
Das Drücken des Bedienelements aktiviert den Auto-
fokus.
h
IDeaktivieren/
aktivieren
Ist das Blitzgerät momentan nicht aktiv, wird die Syn-
chronisation auf den ersten Verschlussvorhang gewählt,
während das Bedienelement gedrückt ist. Ist das Blitzge-
rät momentan aktiv, wird es hingegen bei gedrücktem
Bedienelement deaktiviert.
1
Belichtungs-
reihe
Wird das Bedienelement gedrückt, während eine
Belichtungsreihe, Blitzbelichtungsreihe oder ADL-Belich-
tungsreihe im Einzelbildmodus oder im Modus »Leise
Auslösung« eingestellt ist, nimmt die Kamera mit jedem
Drücken des Auslösers eine vollständige Serie im gewähl-
ten Reihenprogramm auf. Wenn eine Weißabgleichs-
reihe oder eine Serienaufnahmefunktion eingestellt ist
(C
H, CL oder QC), wird die Automatikreihe wiederholt,
solange der Auslöser gedrückt gehalten wird.
Option Beschreibung
102 Menü-Handbuch
4
+ NEF (RAW)
Steht die Bildqualität auf einer JPEG-Option, erscheint
nach dem Drücken des Bedienelements die Anzeige
»RAW« im Display und mit der nächsten Aufnahme ent-
steht zusätzlich eine NEF-(RAW-)Datei (die ursprüngliche
Bildqualitätseinstellung wird beim Loslassen des Aus-
lösers wieder hergestellt). Die NEF-(RAW-) Aufnahmen
entstehen mit den aktuell im Fotoaufnahmemenü unter
»NEF-(RAW-)Einstellungen« und »Bildgröße« > »NEF
(RAW)« gewählten Einstellungen (0 47, 48). Soll doch
keine zusätzliche NEF-(RAW-)Datei gespeichert werden,
drücken Sie das Bedienelement erneut.
L
Matrixmessung
Mit gedrücktem Bedienelement wird die Matrixmessung
aktiviert.
M
Mittenbetonte
Messung
Mit gedrücktem Bedienelement wird die mittenbetonte
Messung aktiviert.
N
Spotmessung
Mit gedrücktem Bedienelement wird die Spotmessung
aktiviert.
t
Lichterbetonte
Belicht.messung
Mit gedrücktem Bedienelement wird die lichterbetonte
Belichtungsmessung aktiviert.
b
Gitterlinien
Drücken Sie das Bedienelement, um die Gitterlinien im
Sucher ein- oder auszublenden.
!
Virtueller Horiz.
im Sucher
Wenn Sie das Bedienelement drücken, wird im Sucher ein
virtueller Horizont eingeblendet (0 104).
Option Beschreibung
103Menü-Handbuch
c
Auswahl
Synchron.
Auslösung
Ist ein optionaler Wireless-LAN-Adapter oder eine Funk-
fernsteuerung angeschlossen, kann zwischen Auslösung
Slave-Kameras und Auslösung Master-Kamera oder
synchronisierter Auslösung umgeschaltet werden. Die
verfügbaren Optionen richten sich nach der Einstellung
der Individualfunktion d4 (»Optionen f. synchron.
Auslösung«):
Ist »Synchron.« eingestellt, können Sie zwischen »Nur
Master-Kamera auslösen« (Bedienelement gedrückt
halten, um nur die Master-Kamera auszulösen) und
»Nur Slave-Kamera(s) auslösen« (Bedienelement
gedrückt halten, um nur die Slave-Kameras auszulösen)
wählen.
Ist »Nicht synchron.« eingestellt, können Sie zwischen
»Synchronisierte Auslösung« (Bedienelement
gedrückt halten, um die Master- und Slave-Kameras
synchron auszulösen) und »Nur Slave-Kamera(s)
auslösen« (Bedienelement gedrückt halten, um nur die
Slave-Kameras auszulösen) wählen.
%
MEIN ME
Durch Drücken des Bedienelements wird »MEIN MENÜ«
angezeigt.
3
Erster Punkt in
MEIN ME
Durch Drücken des Bedienelements gelangen Sie zum
ersten Punkt in »MEIN MENÜ«. Wählen Sie diese Option,
um schnellen Zugriff auf einen häufig verwendeten
Menüpunkt zu erhalten.
K
Wiedergabe
Das Bedienelement erfüllt dieselbe Funktion wie die K-
Taste. Wählen Sie diese Option für Situationen, in denen
die Bedienung der K-Taste mit der linken Hand schwie-
rig ist, etwa beim Fotografieren mit Teleobjektiven.
c
Bewertung
Im Wiedergabemodus lässt sich das angezeigte Bild bei
gedrückt gehaltenem Bedienelement durch Drücken von
4 oder 2 bewerten.
J
Mittleres
Autofokusmessf.
Das Drücken des Bedienelements wählt das zentrale
Fokusmessfeld aus.
K
AF-Messfeld
hervorheben
Das Drücken des Bedienelements hebt das aktive Fokus-
messfeld hervor.
Keine Funktion Das Drücken des Bedienelements hat keine Wirkung.
Option Beschreibung
104 Menü-Handbuch
A Virtueller Horizont
Das Drücken eines Bedienelements, das mit der Funktion »Virtueller Horiz. im
Sucher« belegt wurde, blendet die Anzeigen für die Neigung und Drehung der
Kamera im Sucher ein. Drücken Sie das Bedienelement ein zweites Mal, um die
Anzeigen auszublenden.
Drehung
Kamera nach rechts gedreht Kamera waagrecht Kamera nach links gedreht
Neigung
Kamera nach unten geneigt Kamera waagrecht Kamera nach oben geneigt
Die Funktion der Anzeigen für Neigung und Drehung ist bei Hochformataufnah-
men vertauscht. Beachten Sie, dass die Anzeige möglicherweise ungenau ist,
wenn die Kamera stark nach unten oder nach oben geneigt wird. Wenn die
Kamera die Neigung nicht messen kann, wird der Neigungsgrad nicht angezeigt.
105Menü-Handbuch
❚❚ Drücken & Einstellräder
Bestimmen Sie, welche Funktionen die folgenden Bedienelemente
gemeinsam mit den Einstellrädern ausführen sollen, indem Sie die
gewünschte Option markieren und die Mitteltaste des Multifunktions-
wählers drücken:
* Wählen Sie, welche Funktion die Taste für Filmaufzeichnung in Kombination mit den Einstellrädern hat,
wenn der Live-View-Wähler auf C steht.
1
Pv-Taste + y
w
Fn1-Taste + y
9
Mitte des Sub-Wählers + y
n
BKT-Taste + y
Q
Taste für Filmaufzeichnung + y
*
106 Menü-Handbuch
Die Bedienelemente lassen sich mit folgenden Funktionen belegen:
Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:
Option
1 w 9 n Q
J
Auswahl des Bildfeldes ✔✔
$
Fixierung d. Bel.zeit/Blende ✔✔✔
v
Ganze LW-Stufen/Blende ✔✔———
w
Objektivdaten auswählen ✔✔✔——
y
Active D-Lighting ✔✔———
z
Spiegelvorauslösung ✔✔———
n
Fotoaufnahmekonfiguration ✔✔
v
Belichtungssteuerung ————
t
Autom. Belichtungsreihen ———
$
Mehrfachbelichtung ———
2
HDR (High Dynamic Range) ———
Keine Funktion ✔✔✔✔✔
Option Beschreibung
J
Auswahl des
Bildfeldes
Drücken Sie das Bedienelement und drehen Sie ein Ein-
stellrad, um eines der vorausgewählten Bildfelder einzu-
stellen (0 45).
$
Fixierung d.
Bel.zeit/Blende
Drücken Sie das Bedienelement und drehen Sie das
hintere Einstellrad, um die Belichtungszeit bei Belich-
tungssteuerung S oder M zu fixieren. Drücken Sie das
Bedienelement und drehen Sie das vordere Einstellrad,
um die Blende bei Belichtungssteuerung A oder M zu
fixieren.
v
Ganze LW-
Stufen/Blende
Wenn das Bedienelement gedrückt wird und die Einstell-
räder gedreht werden, erfolgt die Einstellung der Belich-
tungszeit (Belichtungssteuerung S und M) und Blende
(Belichtungssteuerung A und M) in ganzen Lichtwert-
stufen, unabhängig davon, welche Option für die Indivi-
dualfunktion b2 (»Schrittweite Bel.-steuerung«, 0 83)
gewählt ist.
107Menü-Handbuch
w
Objektivdaten
auswählen
Drücken Sie das Bedienelement und drehen Sie ein Ein-
stellrad, um eine Objektivnummer auszuwählen, die mit
der Option »Objektivdaten« (0 132) angelegt wurde.
y
Active
D-Lighting
Drücken Sie das Bedienelement und drehen Sie die Ein-
stellräder, um eine Einstellung für Active D-Lighting vor-
zunehmen (0 53).
z
Spiegel-
vorauslösung
Drücken Sie das Bedienelement und drehen Sie ein Ein-
stellrad, um eine Option für die Spiegelvorauslösung zu
wählen (0 89).
n
Fotoaufnahme-
konfiguration
Drücken Sie das Bedienelement und drehen Sie ein Ein-
stellrad, um die Fotoaufnahmekonfiguration auszuwäh-
len (0 34).
v
Belichtungs-
steuerung
Drücken Sie das Bedienelement und drehen Sie das hin-
tere Einstellrad, um die Belichtungssteuerung zu wählen.
t
Autom. Belich-
tungsreihen
Drücken Sie das Bedienelement und drehen Sie das hin-
tere Einstellrad, um die Anzahl der Aufnahmen für die
Automatikreihe festzulegen, und das vordere Einstellrad,
um die Schrittweite zu wählen (0 56).
$
Mehrfach-
belichtung
Drücken Sie das Bedienelement und drehen Sie das hin-
tere Einstellrad, um den Modus festzulegen, und das vor-
dere Einstellrad, um die Anzahl der Aufnahmen zu wählen
(0 56).
2
HDR (High
Dynamic Range)
Drücken Sie das Bedienelement und drehen Sie das hin-
tere Einstellrad, um den Modus festzulegen, und das vor-
dere Einstellrad, um die Belichtungsdifferenz einzustellen
(0 57).
Keine Funktion
Es wird keine Funktion ausgeführt, wenn die Einstellräder
bei gedrücktem Bedienelement gedreht werden.
A Die BKT-Taste
Ist die HDR- oder Mehrfachbelichtungsfunktion aktiv, während eine andere
Funktion der BKT-Taste zugewiesen ist, kann die BKT-Taste nicht zusammen mit
einem Einstellrad benutzt werden, bevor die HDR- oder Mehrfachbelichtungs-
funktion beendet wird.
Option Beschreibung
108 Menü-Handbuch
❚❚ Sub-Wähler
Die Funktionsbelegung des Sub-Wählers können Sie festlegen, indem
Sie 7 »Sub-Wähler« markieren und die Mitteltaste des Multifunktions-
wählers drücken. Der Sub-Wähler kann zum Auswählen des Fokusmess-
felds benutzt werden (x »Fokusmessfeld-Auswahl«) oder die gleiche
Funktion wie der Multifunktionswähler ausüben (Y »Wie Multifunkti-
onswähler«). Wenn Y »Wie Multifunktionswähler« ausgewählt ist,
können Sie außerdem 2 drücken und »Ausschnittsvergrößerung«
wählen, um die Funktion des Sub-Wählers während der Ausschnitts-
vergrößerung zu bestimmen: den Ausschnitt im Foto verschieben
(»Bewegen«) oder andere Fotos bei gleicher Vergrößerung anzeigen
(»Nächstes/vorheriges Bild anzeigen«).
7 Sub-Wähler
109Menü-Handbuch
Diese Option bestimmt die Belegung der
Mitteltaste des Multifunktionswählers bei der
Fotografie mit dem Sucher, der Wiedergabe
und der Fotografie mit Live-View. (Wird eine
Filmdatei bei der Bildwiedergabe monitor-
füllend angezeigt, startet unabhängig von der
gewählten Option durch Drücken der Mittel-
taste des Multifunktionswählers die Filmwiedergabe.)
❚❚ Bei Aufnahme
f2: Mitteltaste d. Multifkt.w.
G-Taste A Individualfunktionen
Option Belegung der Mitteltaste des Multifunktionswählers
J
Mittleres
Autofokusmessf.
Auswahl des Fokusmessfelds in der Suchermitte.
A
AF-Messfeldspeicher
Das Drücken der Mitteltaste des Multifunktionswählers
wählt ein voreingestelltes Fokusmessfeld. Zum Vorein-
stellen des Messfelds wählt man es aus und betätigt bei
gedrückter AF-Modus-Taste die Mitteltaste des Multi-
funktionswählers, bis das Messfeld blinkt. Für die
Querformat-Ausrichtung und beide Hochformat-
Ausrichtungen der Kamera lassen sich unterschiedliche
Fokusmessfelder voreinstellen, falls »Fokusmessfeld«
oder »Messf. und AF-Messf.steuerg.« für die Indivi-
dualfunktion a7 (»Speichern je n. Ausrichtung«, 0 77)
gewählt ist.
K
AF-Messfeld
hervorheben
Das Drücken der Mitteltaste des Multifunktionswählers
hebt das aktive Fokusmessfeld hervor.
Keine Funktion
Das Drücken der Mitteltaste des Multifunktionswählers
hat bei der Fotografie mit dem Sucher keine Wirkung.
110 Menü-Handbuch
❚❚ Bei Wiedergabe
❚❚ Live-View
Option Belegung der Mitteltaste des Multifunktionswählers
n
Bildindex ein/aus
Wechselt zwischen Einzelbildwiedergabe und Bild-
index.
o
Histogramme
anzeigen
Bei der Einzelbildwiedergabe und beim Bildindex wird
ein Histogramm eingeblendet, während die Mitteltaste
des Multifunktionswählers gedrückt gehalten wird.
p
Ausschnitt
ein/aus
Wechselt zwischen Einzelbildwiedergabe bzw. Bild-
index und Ausschnittsvergrößerung. Die Anfangs-
Zoomstufe kann zwischen »Geringe Vergrößerung
(50%)«, »1:1 (100%)« und »Starke Vergrößerung
(200%)« gewählt werden. Als Mittelpunkt für die ver-
größerte Ansicht verwendet die Kamera das aktive
Fokusmessfeld.
u
Karte & Ordner
auswählen
Ruft den Auswahldialog für das Speicherkartenfach und
den Ordner auf.
Option Belegung der Mitteltaste des Multifunktionswählers
J
Mittleres
Autofokusmessf.
Das Drücken der Mitteltaste des Multifunktionswählers
wählt bei Live-View das mittlere Fokusmessfeld aus.
p
Ausschnitt
ein/aus
Das Drücken der Mitteltaste des Multifunktionswählers
schaltet die Ausschnittsvergrößerung ein und aus. Die
Anfangs-Zoomstufe kann zwischen »Geringe Vergrö-
ßerung (50%)«, »1:1 (100%)« und »Starke Vergröße-
rung (200%)« gewählt werden. Als Mittelpunkt für die
vergrößerte Ansicht verwendet die Kamera das aktive
Fokusmessfeld.
Keine Funktion
Das Drücken der Mitteltaste des Multifunktionswählers
hat beim Fotografieren mit Live-View keine Wirkung.
111Menü-Handbuch
Wenn Sie die Option »Ein« für »Fixieren der Belichtungszeit« wählen,
wird bei den Belichtungssteuerungen S und M die momentan einge-
stellte Belichtungszeit fixiert. Wenn Sie »Ein« für die Option »Blenden-
wert fixieren« wählen, wird bei den Belichtungssteuerungen A und M
die momentan eingestellte Blende fixiert. Beim Fotografieren mit der
Belichtungssteuerung P ist die Fixierung von Belichtungszeit oder
Blende nicht möglich.
Diese Option legt das Verhalten des hinteren und vorderen Einstellrades
fest.
f3: Fixierung d. Bel.zeit/Blende
G-Taste A Individualfunktionen
f4: Einstellräder
G-Taste A Individualfunktionen
Option Beschreibung
Auswahl-
richtung
So kehren Sie die Drehrichtung der
Einstellräder für das Einstellen von
»Belichtungskorrektur« und/oder
»Belichtungszeit/Blende« um: Mar-
kieren Sie Optionen und drücken Sie
2, um sie auszuwählen oder die Aus-
wahl aufzuheben; drücken Sie dann
J. Diese Einstellung gilt auch für die
Einstellräder am optionalen Multifunktionshandgriff MB-D17.
112 Menü-Handbuch
Funktions-
belegung
Belichtungseinstellung: Ist »Standard«
gewählt, können Sie mit dem hinte-
ren Einstellrad die Belichtungszeit
und mit dem vorderen Einstellrad
die Blende einstellen. Wird »Ver-
tauscht« gewählt, können Sie mit
dem hinteren Einstellrad die Blende
und mit dem vorderen Einstellrad
die Belichtungszeit einstellen. Bei »Vertauscht (A)« können Sie
mit dem hinteren Einstellrad die Blende nur bei der Belichtungs-
steuerung A einstellen.
Autofokuseinstellung: Bei der Option »Vertauscht« kann der
Autofokusmodus durch Gedrückthalten der AF-Modus-Taste und
Drehen des vorderen Einstellrads gewählt werden, und die AF-
Messfeldsteuerung durch Gedrückthalten der AF-Modus-Taste
und Drehen des hinteren Einstellrads.
Diese Einstellungen gelten auch für die Einstellräder am optionalen
Multifunktionshandgriff MB-D17.
Blenden-
einstellung
Wird die Option »Mit Einstellrad« gewählt, kann die Blende nur mit
dem vorderen Einstellrad eingestellt werden (oder mit dem hinte-
ren Einstellrad, falls für »Funktionsbelegung« > »Belichtungsein-
stellung« die Option »Vertauscht« gewählt wurde). Ist die Option
»Mit Blendenring« gewählt, kann die Blende nur mit dem Blen-
denring am Objektiv eingestellt werden, und die Blendenanzeige
der Kamera zeigt den Blendenwert in Schritten von 1 LW an (bei
Verwendung von Objektiven der Typen G und E erfolgt die Einstel-
lung auch weiterhin mit dem vorderen Einstellrad). Beachten Sie,
dass unabhängig von der hier vorgenommenen Einstellung die
Blende mit dem Blendenring eingestellt werden muss, wenn ein
Objektiv ohne CPU verwendet wird.
Option Beschreibung
113Menü-Handbuch
Menüs und
Wiedergabe
Ist »Aus« gewählt, dient der Multifunktionswähler zum Blättern in
der Einzelbildwiedergabe, zum Markieren von Indexbildern und
zum Navigieren in den Menüs. Wird »Ein« oder »Ein (außer bei
Bildkontrolle)« gewählt, kann mit dem hinteren Einstellrad das
angezeigte Bild in der Einzelbildwiedergabe ausgewählt, der Cursor
im Bildindex nach links oder rechts verschoben und die Menü-
Markierung nach oben und unten bewegt werden. Das vordere
Einstellrad kann genutzt werden, um in der Einzelbildwiedergabe
vorwärts oder rückwärts zu springen (entsprechend der für »Schn.
Blättern m. v. Einst.rad« gewählten Option) und beim Bildindex
seitenweise nach oben oder unten zu blättern. Während der
Menüanzeige öffnet das Drehen des vorderen Einstellrads nach
rechts das Untermenü der markierten Option. Wenn es nach links
gedreht wird, erscheint das vorherige Menü. Drücken Sie zum Aus-
wählen die Taste 2, die Mitteltaste des Multifunktionswählers oder
J. Wählen Sie »Ein (außer bei Bildkontrolle)«, um zu verhindern,
dass die Einstellräder während der Bildkontrolle für die Wiedergabe
benutzt werden können.
Schn. Blättern
m. v. Einst.rad
Wenn »Ein« oder »Ein (außer bei Bildkontrolle)« für »Menüs und
Wiedergabe« gewählt ist, kann man während der Einzelbild-
wiedergabe durch Drehen des vorderen Einstellrads einen Ordner
auswählen, oder um 10 oder 50 Bilder vorwärts oder rückwärts
springen oder aber zum nächsten oder vorherigen geschützten Bild
oder Film springen.
Option Beschreibung
114 Menü-Handbuch
Wenn die Option »Standby-Vorl.zeit neu starten« ausgewählt ist und
die Belichtungsmessung abgeschaltet hat, lässt sich mit dem Multi-
funktionswähler die Belichtungsmessung wieder einschalten und der
Standby-Vorlauf neu starten. Bei der Einstellung »Ohne Funktion« wer-
den Belichtungsmessung und Standby-Vorlauf nicht durch Drücken des
Multifunktionswählers aktiviert.
Ist die Option »Ein & aus« gewählt, können Einstellungen, die normaler-
weise mit der Taste E, S (Q), I, BKT, Y, W (M), T, U oder der
AF-Modus-Taste und gleichzeitigem Drehen eines Einstellrads vorge-
nommen werden, durch Drehen des Einstellrads nach Loslassen der
Taste durchgeführt werden. Dies trifft auch auf Bedienelemente zu,
denen »Active D-Lighting« als Option »Drücken & Einstellräder« bei
Individualfunktion f1 (»Benutzerdef. Funktionszuweis.«, 0 97) zuge-
wiesen wurde. Die Einstellphase endet, wenn die entsprechende Taste
erneut oder der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
Außerdem endet sie, wenn die Kamera in den Ruhezustand geht.
f5: Multifunktionswähler
G-Taste A Individualfunktionen
f6: Tastenverhalten
G-Taste A Individualfunktionen
115Menü-Handbuch
Wenn (W) ausgewählt ist, werden die Belich-
tungsskalen auf dem Display, im Sucher und in der Anzeige der Auf-
nahmeinformationen mit negativen Werten links und positiven Werten
rechts angezeigt. Wählen Sie (V), um positive
Werte links und negative Werte rechts anzuzeigen.
Wählen Sie »Deaktiviere, um die a-Taste
außer Kraft zu setzen, damit Live-View nicht
versehentlich gestartet werden kann. Wenn
»Aktivieren (Standby-Vorl. aktiv)« gewählt
ist, kann die a-Taste nur zum Starten von
Live-View benutzt werden, wenn die Kamera
nicht im Ruhezustand ist.
Legen Sie fest, ob das Drehen des Ein-/Ausschalters auf D nur das
Display und die Tasten beleuchtet oder auch die Informationsanzeige
einschaltet.
f7: Skalen spiegeln
G-Taste A Individualfunktionen
f8: Live-View-Tastenoptionen
G-Taste A Individualfunktionen
f9: Ein-/Ausschalter (D)
G-Taste A Individualfunktionen
116 Menü-Handbuch
Dieser Menüpunkt ist verfügbar, wenn ein optionaler Multifunktions-
handgriff MB-D17 an der Kamera angebracht ist. Wählen Sie die Funkti-
onen, die den Tasten am MB-D17 zugewiesen werden, entweder für die
alleinige Nutzung oder für die Verwendung mit den Einstellrädern.
❚❚ Funktionstaste
Wählen Sie die Funktion, die durch Drücken der Fn-Taste am Multifunkti-
onshandgriff ausgeführt werden soll. Weitere Informationen finden Sie
im Abschnitt »Drücken« unter Individualfunktion f1 (»Benutzerdef.
Funktionszuweis.«) auf Seite 97.
f10: Tastenbelegung am MB-D17
G-Taste A Individualfunktionen
MB-D17 Fn-Taste MB-D17 AF-ON-Taste
MB-D17 Multifunktionswähler
A
AF-Messfeldspeicher
q
Tiefenschärfekontrolle
r
Blitzbelichtungsspeicher
D
Bel. speich. ein/aus (Reset)
E
Belichtung speichern ein/aus
4
+ NEF (RAW)
L
Matrixmessung
M
Mittenbetonte Messung
N
Spotmessung
t
Lichterbetonte Belicht.messung
b
Gitterlinien
!
Virtueller Horiz. im Sucher
%
MEIN ME
3
Erster Punkt in MEIN MENÜ
K
Wiedergabe
Keine Funktion
117Menü-Handbuch
❚❚ Funktionstaste + y
Wählen Sie die Funktion, die durch Drücken der Fn-Taste am Multifunkti-
onshandgriff und Drehen eines Einstellrads ausgeführt werden soll. Wei-
tere Informationen finden Sie im Abschnitt »Drücken & Einstellräder«
unter Individualfunktion f1 (»Benutzerdef. Funktionszuweis.«) auf
Seite 105.
1 Führt die gleiche Funktion aus wie die S (Q)-Taste der Kamera.
2 Führt die gleiche Funktion aus wie die I-Taste der Kamera.
3 Führt die gleiche Funktion aus wie die E-Taste der Kamera.
4 Führt die gleiche Funktion aus wie die Y-Taste der Kamera.
❚❚ AF-ON-Taste
Wählen Sie die Funktion, die durch Drücken der AF-ON-Taste am Multi-
funktionshandgriff ausgeführt werden soll. Weitere Informationen
finden Sie im Abschnitt »Drücken« unter Individualfunktion f1 (»Benut-
zerdef. Funktionszuweis.«) auf Seite 97.
* Das Bedienelement übt die gleiche Funktion aus, wie aktuell für die AF-ON-Taste der Kamera gewählt.
J
Auswahl des Bildfeldes
$
Fixierung d. Bel.zeit/Blende
v
Ganze LW-Stufen/Blende
w
Objektivdaten auswählen
y
Active D-Lighting
z
Spiegelvorauslösung
n
Fotoaufnahmekonfiguration
9
ISO-Empfindlichkeit
1
v
Belichtungssteuerung
2
E
Belichtungskorrektur
3
w
Belichtungsmessung
4
Keine Funktion
G
Wie AF-ON-Taste der Kamera
*
A
Autofokus aktivieren
K
AF-Messfeldsteuerung
q
AF-Messfeldsteuerung + AF-ON
B
Belichtung & Fokus speich.
C
Belichtung speichern
D
Bel. speich. ein/aus (Reset)
E
Belichtung speichern ein/aus
F
Fokus speichern
Keine Belegung
118 Menü-Handbuch
❚❚ Multifunktionswähler
Der Multifunktionswähler am Multifunktionshandgriff kann zum
Auswählen des Fokusmessfelds benutzt werden (x »Fokusmessfeld-
Auswahl«) oder die gleiche Funktion wie der Multifunktionswähler an
der Kamera ausüben (Y »Wie Multifkt.wähler der Kamera«; beach-
ten Sie in diesem Fall, dass Sie »Bildinfos HF & Wiedergabe EG« für
»Bildinfos & Wiedergabe« einstellen können, um die Funktion der Tas-
ten umzukehren, sodass das Drücken des Multifunktionswählers oben
oder unten weitere Bilder anzeigt und das Drücken des Multifunktions-
wählers links oder rechts die angezeigten Bildinfos ändert).
119Menü-Handbuch
Wählen Sie die Belegung von Kamera-Bedienelementen für den Fall,
dass bei Live-View der Live-View-Wähler auf 1 steht; die Zuweisung gilt
für die alleinige Nutzung oder die Verwendung in Kombination mit Ein-
stellrädern.
❚❚ Drücken
Bestimmen Sie, welche Funktionen die folgenden Bedienelemente
ausführen sollen, indem Sie die gewünschte Option markieren und die
Mitteltaste des Multifunktionswählers drücken:
g: Video
g1: Benutzerdef. Funktionszuweis.
G-Taste A Individualfunktionen
A »Drücken« und »Drücken & Einstellräder«
Bestimmte Funktionen lassen sich manchen Bedienelementen nicht gleichzeitig
für »Drücken« und »Drücken & Einstellräder« zuweisen. Wird solch eine Funktion
»Drücken« zugewiesen, obwohl sie bereits »Drücken & Einstellräder« zugeordnet
ist, wechselt »Drücken & Einstellräder« auf »Keine Funktion«. Wird umgekehrt
solch eine Funktion »Drücken & Einstellräder« zugewiesen, obwohl sie bereits
»Drücken« zugeordnet ist, wechselt »Drücken« auf »Keine Funktion«.
0
Pv-Taste
v
Fn1-Taste
8
Mitte des Sub-Wählers
G
Auslöser
x
Fn2-Taste
120 Menü-Handbuch
Die Bedienelemente lassen sich mit folgenden Funktionen belegen:
Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:
Option
0 v x 8 G
t
Aufblenden ————
q
Abblenden ———
i
Belichtungskorrektur + ————
h
Belichtungskorrektur – ———
r
Indexmarkierung ✔✔✔✔
s
Aufnahmeinform. für Fotos ✔✔✔✔
B
Belichtung & Fokus speich. ———
C
Belichtung speichern ———
E
Belichtung speichern ein/aus ———
F
Fokus speichern ———
C
Aufnahme von Fotos ————
1
Aufnahme von Filmen ————
Keine Funktion ✔✔✔✔
Option Beschreibung
t
Aufblenden
Die Blende öffnet sich, während die Pv-Taste gedrückt
wird. Verwenden Sie diese Option in Kombination mit
der Individualfunktion g1 (»Benutzerdef. Funktions-
zuweis.«) > »Fn1-Taste« > »Abblenden« für eine tas-
tengesteuerte Blendeneinstellung.
q
Abblenden
Die Blende schließt sich, während die Fn1-Taste gedrückt
wird. Verwenden Sie diese Option in Kombination mit
der Individualfunktion g1 (»Benutzerdef. Funktions-
zuweis.«) > »Abblendtaste« > »Aufblenden« für eine
tastengesteuerte Blendeneinstellung.
121Menü-Handbuch
i
Belichtungs-
korrektur +
Die Belichtungskorrektur wird in Richtung »heller« ver-
ändert, während die Pv-Taste gedrückt wird. Verwenden
Sie diese Option in Kombination mit der Individualfunk-
tion g1 (»Benutzerdef. Funktionszuweis.«) > »Fn1-
Taste« > »Belichtungskorrektur –« für eine tasten-
gesteuerte Belichtungskorrektur.
h
Belichtungs-
korrektur –
Die Belichtungskorrektur wird in Richtung »dunkler«
verändert, während die Fn1-Taste gedrückt wird. Ver-
wenden Sie diese Option in Kombination mit der Indivi-
dualfunktion g1 (»Benutzerdef. Funktionszuweis.«) >
»Abblendtaste« > »Belichtungskorrektur +« für eine
tastengesteuerte Belichtungskorrektur.
r
Indexmarkierung
Drücken Sie das Bedienelement während der Filmauf-
zeichnung, um eine Indexmarke an der aktuellen
Position hinzuzufügen. Indexmarken können bei der
Wiedergabe und Bearbeitung von Filmen genutzt wer-
den.
s
Aufnahmeinform.
für Fotos
Drücken Sie das Bedienelement, um Fotoaufnahme-
daten anstelle der Filmaufnahme-Informationen
anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zur Film-
aufnahme-Anzeige zurückzukehren.
B
Belichtung & Fokus
speich.
Scharfeinstellung und Belichtung werden gespeichert,
während das Bedienelement gedrückt wird.
C
Belichtung
speichern
Nur die Belichtung wird gespeichert, während das
Bedienelement gedrückt wird.
E
Belichtung
speichern ein/aus
Die Belichtung wird gespeichert, wenn das Bedien-
element gedrückt wird, und bleibt so lange gespeichert,
bis das Bedienelement erneut gedrückt wird oder die
Kamera in den Ruhezustand wechselt.
F
Fokus speichern
Nur die Scharfeinstellung wird gespeichert, während das
Bedienelement gedrückt wird.
C
Aufnahme von
Fotos
Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um die
Filmaufnahme zu beenden und ein Foto im Seitenver-
hältnis 16 : 9 aufzunehmen.
Option Beschreibung
122 Menü-Handbuch
1
Aufnahme von
Filmen
Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt,
um Live-View zu starten. Anschließend können Sie den
Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, um scharf-
zustellen (nur im Autofokusmodus), und vollständig her-
unterdrücken, um die Aufzeichnung zu beginnen oder
zu beenden. Während der Live-View-Wähler auf 1 steht,
kann der Auslöser nicht für andere Zwecke benutzt wer-
den. Mit Drücken der a-Taste wird Live-View beendet.
Der Auslöser an einer optionalen Funkfernsteuerung
oder einem Kabelfernauslöser verhält sich genauso wie
der Auslöser an der Kamera.
Keine Funktion Das Drücken des Bedienelements hat keine Wirkung.
A Motorische Blendensteuerung
Die motorische Blendensteuerung ist nur bei den Belichtungssteuerungen A und
M verfügbar und kann nicht während der Anzeige von Aufnahmeinformationen
für Fotos verwendet werden (das Symbol 6 weist darauf hin, dass die motori-
sche Blendensteuerung nicht verwendet werden kann). Der Monitor flimmert
möglicherweise, während die Blende verstellt wird.
D Option »Aufnahme von Filmen«
Ist »Aufnahme von Filmen« für »Auslöser« gewählt, steht die Intervallauf-
nahmefunktion nicht zur Verfügung.
Option Beschreibung
123Menü-Handbuch
❚❚ Drücken & Einstellräder
Bestimmen Sie, welche Funktionen die folgenden Bedienelemente
gemeinsam mit den Einstellrädern ausführen sollen, indem Sie die
gewünschte Option markieren und die Mitteltaste des Multifunktions-
wählers drücken:
Durch Drücken dieser Bedienelemente und Drehen eines Einstellrades
lassen sich die folgenden Funktionen ausführen:
Option Beschreibung
J
Auswahl des
Bildfeldes
Bei der Filmbildgröße 1920 × 1080 können Sie das
Bedienelement drücken und ein Einstellrad drehen, um
das Bildfeld zu wählen. Während der Aufnahme kann das
Bildfeld nicht geändert werden.
Keine Funktion
Es wird keine Funktion ausgeführt, wenn die Einstellräder
bei gedrücktem Bedienelement gedreht werden.
1
Pv-Taste + y
w
Fn1-Taste + y
9
Mitte des Sub-Wählers + y
124 Menü-Handbuch
Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte B (System), um das
Systemmenü anzuzeigen.
B Das Systemmenü: Grundlegende Kameraeinstellungen
G-Taste
Option
0
Speicherkarte formatieren 125
Sprache (Language) 125
Zeitzone und Datum 126
Monitorhelligkeit 127
Monitorfarbabgleich 128
Virtueller Horizont 129
Informationsanzeige 130
AF-Feinabstimmung 131
Objektivdaten 132
Bildsensor-Reinigung 133
Inspektion/Reinigung
*
133
Referenzbild (Staub) 134
Bildkommentar 136
Copyright-Informationen 137
IPTC-Daten 138
Tonsignal 141
Touch-Bedienelemente 142
HDMI 142
Positionsdaten 143
Funkfernsteuerungsopt. (WR) 144
Bel. Fn-Taste Fernausl. WR 145
Flugmodus 145
Mit Smart-Gerät verbinden 146
Senden zum Smart-Gerät (auto) 147
Wi-Fi 147
Bluetooth 148
Netzwerk 148
Eye-Fi-Bildübertragung 149
Konformitätsmarkierung 150
Akku-/Batterietyp (MB-D17) 151
Akkureihenfolge 152
Akkudiagnose 153
Option
0
125Menü-Handbuch
* Nicht verfügbar bei geringer Akkuladung.
Um das Formatieren zu starten, wählen Sie ein
Speicherkartenfach und dann »Formatieren«.
Beachten Sie, dass beim Formatieren alle Bilder
und sonstigen Daten auf der Speicherkarte im
ausgewählten Fach unwiderruflich gelöscht
werden. Erstellen Sie bei Bedarf Sicherungsko-
pien, bevor Sie die Speicherkarte formatieren.
Dieser Menüpunkt erlaubt das Auswählen der Sprache für die Menüs
und Meldungen der Kamera.
Auslösesperre 154
Einst. auf Speicherkarte 155
Option
0
Alle Einstellungen zurücksetzen 158
Firmware-Version 158
Option
0
A Weitere Informationen
Die Standardeinstellungen für die Menüoptionen sind auf Seite 18 aufgeführt.
Speicherkarte formatieren
G-Taste B System
D Während des Formatierens
Schalten Sie die Kamera nicht aus und nehmen Sie keine Speicherkarten heraus,
solange der Formatierungsvorgang noch nicht abgeschlossen ist.
A Formatierung mit Tastenkombination
Speicherkarten können auch formatiert werden, indem Sie die Tasten O (Q) und
S (Q) gleichzeitig länger als zwei Sekunden drücken.
Sprache (Language)
G-Taste B System
126 Menü-Handbuch
Unter diesem Menüpunkt können Sie die Zeitzone ändern, die Uhr der
Kamera stellen, die Kamera-Uhr mit der Uhr eines Mobilgeräts synchro-
nisieren, das Datumsformat einstellen sowie die Sommerzeit aktivieren
oder deaktivieren.
Falls die Uhr sich zurückgestellt hat, blinkt zur Warnung das Symbol B
im Display, und in der Anzeige der Aufnahmeinformationen erscheint
eine blinkende &-Anzeige.
Zeitzone und Datum
G-Taste B System
Option Beschreibung
Zeitzone
Wählen Sie eine Zeitzone. Die Uhr der Kamera passt sich auto-
matisch an die ausgewählte Zeitzone an.
Datum & Uhrzeit Stellen Sie die Uhr der Kamera.
Zu Smart-Gerät
synchronisieren
Wählen Sie, ob die Kamera-Uhr auf die Uhrzeit (Weltzeit UTC),
die Zeitzone und die Normalzeit/Sommerzeit-Einstellung des
Mobilgeräts aktualisiert wird. Die Kamera-Uhr lässt sich nicht
während Intervallaufnahmen mit dem Mobilgerät synchronisie-
ren, sowie wenn ein GPS-Gerät angeschlossen ist und »Ja« für
»Positionsdaten« > »Optionen für externe GPS-Geräte« >
»Uhr per Satellit stellen« gewählt ist (0 143).
Datumsformat
Wählen Sie die Reihenfolge aus, in der Tag, Monat und Jahr
angezeigt werden.
Sommerzeit
Schalten Sie die Sommerzeit ein oder aus. Die Uhr der Kamera
wird automatisch um eine Stunde vor- oder zurückgestellt. Die
Standardeinstellung ist »Aus«.
127Menü-Handbuch
Drücken Sie 1 oder 3, um die Helligkeit des Monitors einzustellen.
Wählen Sie einen höheren Wert, um die Helligkeit zu vergrößern, oder
einen niedrigeren Wert, um sie zu verringern. Die Helligkeit lässt sich
separat wählen für:
Menüs/Wiedergabe: Stellen Sie die Helligkeit für die Menüs,
Informationsanzeigen und die Bildwiedergabe ein.
Live-View: Stellen Sie die Helligkeit für die Live-View-Anzeige ein.
Monitorhelligkeit
G-Taste B System
128 Menü-Handbuch
Benutzen Sie den Multifunktionswähler wie
unten gezeigt, um den Monitorfarbabgleich
anhand eines Referenzbilds vorzunehmen.
Dazu dient das zuletzt aufgenommene Foto
bzw. im Wiedergabemodus das zuletzt ange-
zeigte Foto; ein anderes Bild lässt sich durch
Drücken der Taste W (M) und Auswahl aus
dem Bildindex aussuchen (um das markierte
Bild in der Einzelbildwiedergabe anzuzeigen,
halten Sie die Taste X gedrückt). Falls die Spei-
cherkarte keine Fotos enthält, erscheint ein
leerer Rahmen mit grauem Rand anstelle des
Referenzbilds. Drücken Sie nach Abschluss der
Einstellungen die J-Taste. Der Monitorfarb-
abgleich findet nur Anwendung bei den Menüs, der Wiedergabe und
dem Livebild, das während Live-View angezeigt wird; die mit der Kamera
aufgenommenen Bilder sind nicht davon betroffen.
Monitorfarbabgleich
G-Taste B System
Mehr Grün
Mehr Blau Mehr Amber
Mehr Magenta
129Menü-Handbuch
Blendet die Informationen über die Drehung und Neigung ein, die mit-
hilfe des Lagesensors der Kamera ermittelt werden. Ist die Kamera weder
nach links noch nach rechts gekippt, wird die horizontale Referenzlinie
grün angezeigt. Ist die Kamera weder nach unten noch nach oben
geneigt, wird der Punkt in der Mitte der Anzeige grün angezeigt. Jeder
Teilstrich entspricht 5°.
Virtueller Horizont
G-Taste B System
Kamera waagerecht Kamera nach links oder
rechts gekippt
Kamera nach unten oder
oben geneigt
D Neigen der Kamera
Die Anzeige des virtuellen Horizonts ist nicht genau, wenn die Kamera stark nach
oben oder nach unten geneigt wird. Wenn die Kamera den Neigungswinkel
nicht messen kann, wird der Neigungsgrad nicht angezeigt.
A Weitere Informationen
Informationen, wie Sie einen virtuellen Horizont im Sucher einblenden können,
finden Sie bei der Individualfunktion f1 (»Benutzerdef. Funktionszuweis.«;
0 97, 104).
130 Menü-Handbuch
Bei der Option »Automatisch« (AUTO) passt sich die Textdarstellung in
der Anzeige der Aufnahmeinformationen automatisch an das Umfeld an
und wechselt für gute Erkennbarkeit zwischen heller Schrift auf dunklem
Grund und umgekehrt. Wenn die Zeichen immer dieselbe Farbe haben
sollen, wählen Sie »Manuell« und anschließend »Dunkel auf hell«
(B; schwarze Zeichen) oder »Hell auf dunkel« (W; weiße Zeichen). Die
Monitorhelligkeit wird automatisch an die gewählte Textdarstellung
angepasst, um einen optimalen Kontrast zu erzielen.
Informationsanzeige
G-Taste B System
Dunkel auf hell Hell auf dunkel
131Menü-Handbuch
M
it dieser Funktion können Sie die automatische Scharfeinstellung für bis zu
20 Objektivmodelle feinjustieren. Verwenden Sie diese Funktion nur bei
Bedarf; für die meisten Situationen ist eine Feinabstimmung des Autofokus
nicht ratsam, da sie die normale Fokussierung negativ beeinflussen kann.
Eine automatische AF-Feinabstimmung ist in Live-View verfügbar. Wir emp-
fehlen,
dass Sie die Feinabstimmung für einen Abstand durchführen, den Sie
häufig benutzen; falls Sie beispielsweise die Feinabstimmung auf eine kurze
Entfernung durchführen, ist sie bei größeren Abständen weniger effektiv.
AF-Feinabstimmung
G-Taste B System
Option Beschreibung
AF-Feinabst.
(Ein/Aus)
Ein: Schaltet die Feinabstimmung des Autofokus ein.
Aus: Schaltet die Feinabstimmung des Autofokus aus.
Gespeicherter
Wert
Justieren des Autofokus für das
angesetzte Objektiv (nur Objektive
mit CPU). Drücken Sie
1
oder
3
,
um einen Wert zwischen +20 und
–20 zu wählen. Es können Werte für
bis zu 20 Objektivmodelle gespei-
chert werden. Pro Objektivmodell
lässt sich nur ein Wert speichern.
Standard
Wenn für das verwendete Objek-
tiv noch kein Feinabstimmungs-
wert gespeichert wurde, kann mit
dieser Option der Standardwert
zugrunde gelegt werden (nur bei
Objektiven mit CPU).
Gespeich.
Werte
anzeigen
Zeigt die zuvor gespeicherten AF-Jus-
tierwerte an. Wenn Sie ein Objektiv aus
der Liste löschen möchten, markieren
Sie das gewünschte Objektiv und drü-
cken Sie
O
(
Q
). Wenn Sie eine Objektiv-
kennung ändern möchten, markieren
Sie das gewünschte Objektiv und drü-
cken Sie
2
(beispielsweise, um die letz-
ten beiden Stellen der Seriennummer des Objektivs als Kennung
festzulegen und es so von anderen Objektiven des gleichen Modells zu
unterscheiden, da
»Gespeicherter Wert«
nur für ein Objektiv pro
Modell verwendet werden kann). Das rechts abgebildete Menü
erscheint. Wählen Sie mit
1
oder
3
eine Kennung aus und drücken Sie
J
, um die Änderungen zu speichern und das Menü zu verlassen.
Schärfenebene von der
Kamera weg bewegen Aktueller Wert
Schärfenebene zur
Kamera hin bewegen
Ursprünglicher
Wert
132 Menü-Handbuch
Für das Speichern der Brennweite und der Lichtstärke von Objektiven
ohne CPU. Dies ermöglicht das Benutzen mit Funktionen, die normaler-
weise Objektiven mit CPU vorbehalten sind.
D Live-View-Fotografie
Beim Fotografieren mit Live-View kommt die Feinabstimmung des Autofokus
nicht zur Anwendung.
A Automatische AF-Feinabstimmung
Die automatische AF-Feinabstimmung ist in Live-View verfügbar. Montieren Sie
zunächst die Kamera auf ein Stativ und wählen Sie die größte Blendenöffnung
(empfohlen), drehen Sie den Live-View-Wähler auf C, wählen Sie Einzelauto-
fokus (AF-S) und »Großes Messfeld« oder »Normale Messfeldsteuerung« als AF-
Messfeldsteuerung. Wählen Sie dann das mittlere Fokusmessfeld und verwen-
den Sie wenn möglich den Fokuszoom für präzises Scharfstellen. Stellen Sie die
Schärfe ein und drücken Sie dann gleichzeitig die Tasten für den AF-Modus und
die Filmaufzeichnung etwas länger als 2 s, bis die Anweisungen erscheinen.
Markieren Sie »Ja« und drücken Sie J, um den neuen Wert zur Liste der gespei-
cherten Werte hinzuzufügen. Um den gespeicherten Wert zu benutzen, wählen
Sie »Ein« für »AF-Feinabst. (Ein/Aus)«.
A Gespeicherter Wert
Es kann nur ein Wert pro Objektivmodell gespeichert werden. Wenn ein Telekon-
verter verwendet wird, können für jede Kombination von Objektiv und Telekon-
verter separate Werte gespeichert werden.
Objektivdaten
G-Taste B System
Option Beschreibung
Objektivnummer Eine Nummer zum Identifizieren des Objektivs eingeben.
Brennweite (mm) Die Brennweite eingeben.
Lichtstärke Die Lichtstärke eingeben.
133Menü-Handbuch
Schmutz oder Staub können beim Objektivwechsel oder Abnehmen des
Gehäusedeckels in die Kamera eindringen und sich auf dem Bildsensor
ablagern, wodurch die Aufnahmen beeinträchtigt sein können. Die
Funktion »Bildsensor-Reinigung«sst den Sensor zum Entfernen von
Staub vibrieren.
Verwenden Sie diese Funktion, um Staub, der sich nicht mit der Option
»Bildsensor-Reinigung« beseitigen ließ, bei hochgeklapptem Spiegel
manuell zu entfernen, wie im Abschnitt über das manuelle Reinigen im
Benutzerhandbuch beschrieben. Beachten Sie jedoch, dass der Bild-
sensor leicht beschädigt werden kann. Deshalb empfiehlt Nikon, die
Reinigung von fachkundigem Personal des Nikon-Kundendienstes vor-
nehmen zu lassen.
Bildsensor-Reinigung
G-Taste B System
Option Beschreibung
Jetzt reinigen Das Reinigen des Bildsensors sofort durchführen.
Beim Ein-/
Ausschalten rein.
5 Beim Einschalten reinigen: Der Bildsensor wird bei jedem
Einschalten der Kamera automatisch gereinigt.
6 Beim Ausschalten reinigen: Der Bildsensor wird bei jedem
Ausschalten der Kamera automatisch gereinigt.
7 Beim Ein-/Aussch. Reinigen: Der Bildsensor wird bei jedem
Einschalten und Ausschalten der Kamera automatisch
gereinigt.
Sensorreinigung deaktiviert: Die automatische Reinigung des
Bildsensors ist deaktiviert.
Inspektion/Reinigung
G-Taste B System
134 Menü-Handbuch
Mit dieser Option können Sie ein Referenzbild für die Staubentfernungs-
funktion von Capture NX-D erzeugen (nähere Informationen finden Sie
in der Online-Hilfe zu Capture NX-D). Diese Funktion kann nicht mit NEF-
(RAW-)Bildern der Größe S oder M verwendet werden.
Die Option »Referenzbild (Staub)« steht nur zur Verfügung, wenn ein
Objektiv mit CPU an der Kamera angesetzt ist. Es wird empfohlen, ein
Objektiv mit einer Mindestbrennweite von 50 mm zu benutzen. Bei Ver-
wendung eines Zoomobjektivs sollten Sie die längste Brennweite ein-
stellen.
1 Wählen Sie eine Start-Option.
Markieren Sie eine der folgenden Optio-
nen und drücken Sie J. Wenn Sie das
Menü verlassen möchten, ohne ein Refe-
renzbild aufzunehmen, drücken Sie G.
Bild aufnehmen: Auf dem Monitor wird
die rechts abgebildete Meldung einge-
blendet, und im Sucher und auf dem
Display erscheint die Anzeige »rEF«.
Starten nach Sensorreinigung: Wählen Sie
diese Option, wenn Sie zuerst den
Bildsensor reinigen möchten. Wenn die
Sensorreinigung abgeschlossen ist,
wird die rechts abgebildete Meldung
angezeigt, und im Sucher und auf dem
Display erscheint die Anzeige »rEF«.
Referenzbild (Staub)
G-Taste B System
135Menü-Handbuch
2 Richten Sie die Kamera auf eine strukturlose, weiße Fläche.
Wählen Sie für das Referenzbild eine strukturlose, weiße Fläche, die
gut ausgeleuchtet ist. Gehen Sie mit dem Objektiv auf etwa zehn
Zentimeter heran und wählen Sie den Bildausschnitt so, dass die
Fläche das Sucherbild vollständig ausfüllt. Drücken Sie den Auslöser
bis zum ersten Druckpunkt.
Wenn der Autofokus eingeschaltet ist, stellt er das Objektiv automa-
tisch auf Unendlich. Falls die manuelle Scharfeinstellung aktiviert ist,
stellen Sie es von Hand auf Unendlich.
3 Nehmen Sie das Referenzbild auf.
Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um Referenzdaten
für die Staubentfernungsfunktion aufzuzeichnen. Sobald der Aus-
löser gedrückt wird, schaltet sich der Monitor aus.
Wenn das Objekt für das Referenzbild zu
hell oder zu dunkel ist, kann die Kamera
möglicherweise kein geeignetes Bild auf-
nehmen. In diesem Fall erscheint die
rechts abgebildete Meldung. Wählen Sie
ein anderes Objekt und/oder eine andere
Beleuchtung und wiederholen Sie den
Vorgang ab Schritt 1.
136 Menü-Handbuch
Mit dieser Funktion können Sie nach der Aufnahme eine kurze Textnotiz
für das neue Bild eingeben. Die Bildkommentare lassen sich als Meta-
daten in ViewNX-i oder Capture NX-D anzeigen. Der Kommentar wird
auch auf der Seite der Aufnahmedaten in der Bildinformationsanzeige
angezeigt. Es stehen folgende Optionen zur Wahl:
Kommentar eingeben: Geben Sie einen Kommentar wie auf Seite 39
beschrieben ein. Kommentare können aus bis zu 36 Zeichen bestehen.
Kommentar hinzufügen: Wählen Sie diese
Option, wenn der eingegebene Kommentar
zu allen danach aufgenommenen Bildern
hinzugefügt werden soll. Um »Kommentar
hinzufügen« ein- oder auszuschalten,
markieren Sie diese Option und drücken
Sie 2. Drücken Sie nach der Auswahl der
gewünschten Einstellung J, um das Menü zu verlassen.
D Bildsensorreinigung
Referenzdaten für die Staubentfernung, die vor der Reinigung des Bildsensors
aufgezeichnet wurden, können nicht für Fotos verwendet werden, die nach der
Reinigung des Bildsensors aufgenommen wurden. Wählen Sie nur dann die
Option »Starten nach Sensorreinigung«, wenn Sie die Referenzdaten für die
Staubentfernung nicht für bereits aufgenommene Fotos benötigen.
A Referenzbild für die Staubentfernung
Das Referenzbild zur Staubentfernung kann für alle
Fotos verwendet werden, die mit der Kamera auf-
genommen wurden, ganz gleich, mit welchem
Objektiv und welcher Blende. Referenzbilder kön-
nen nicht am Computer mit einem Bildbearbei-
tungsprogramm betrachtet werden. Wenn Sie
Referenzbilder auf dem Monitor der Kamera
wiedergeben, erscheint ein Schachbrettmuster.
Bildkommentar
G-Taste B System
137Menü-Handbuch
Mit dieser Funktion können Sie nach der Aufnahme Copyright-Informa-
tionen zum neuen Bild eingeben. Die Copyright-Informationen werden
den Aufnahmedaten hinzugefügt, die in den Bildinformationen ange-
zeigt werden, und lassen sich als Metadaten in ViewNX-i oder in
Capture NX-D anzeigen. Es stehen folgende Optionen zur Wahl:
Fotograf: Geben Sie den Namen des Fotografen wie auf Seite 39
beschrieben ein. Der Name kann aus bis zu 36 Zeichen bestehen.
Urheberrechtsinhaber: Geben Sie den Namen des Urheberrechtsinhabers
wie auf Seite 39 beschrieben ein. Der Name kann aus bis zu 54 Zeichen
bestehen.
Copyright-Infos hinzufügen: Wählen Sie diese
Option, wenn die eingegebenen Copyright-
Informationen zu allen danach aufgenom-
menen Bildern hinzugefügt werden sollen.
Um »Copyright-Infos hinzufügen« ein-
oder auszuschalten, markieren Sie diese
Option und drücken Sie 2. Drücken Sie nach
der Auswahl der gewünschten Einstellung J, um das Menü zu verlas-
sen.
Copyright-Informationen
G-Taste B System
D Copyright-Informationen
Um auszuschließen, dass die Namen von Fotograf oder Urheberrechtsinhaber
unautorisiert verwendet werden, sollten Sie vor dem Verleihen oder Weiter-
geben der Kamera an eine andere Person sicherstellen, dass die Option »Copy-
right-Infos hinzufügen« deaktiviert ist und die Felder »Fotogra und
»Urheberrechtsinhaber« leer sind. Nikon übernimmt keine Haftung für Schä-
den oder Streitfälle, die sich aus der Verwendung der Funktion »Copyright-
Informationen« ergeben können.
138 Menü-Handbuch
IPTC-Datensätze lassen sich wie nachfolgend
beschrieben mit der Kamera anlegen und in
neue Fotos einbetten. Sie können außerdem
IPTC-Datensätze laden, die mit der Software
IPTC Preset Manager auf Speicherkarten gesi-
chert wurden. Die Software kann kostenlos
von folgender Internetseite heruntergeladen
werden: http://downloadcenter.nikonimglib.com
Informationen zur Verwendung der Software finden Sie in deren Online-
Hilfe.
❚❚ Datensätze umbenennen, bearbeiten und kopieren
Markieren Sie »Bearbeiten/speicher und drücken Sie 2, um die Liste
mit den existierenden Datensätzen anzuzeigen. Zum Bearbeiten oder
Umbenennen den Datensatz markieren und 2 drücken (zum Erzeugen
eines neuen Datensatzes »Unused (unbenutzt)« markieren und 2 drü-
cken). Wählen Sie »Umbenennen«, um dem Datensatz einen anderen
Namen zu geben, oder »IPTC-Informationen bearbeiten«, um Felder
zu wählen und deren Inhalte wie auf Seite 39 beschrieben zu bearbeiten.
Zum Kopieren eines Datensatzes den Datensatz in der Liste markieren
und X drücken. Markieren Sie das Speicherziel, drücken Sie J und
benennen Sie dann die Datensatzkopie nach Wunsch. Die Kamera kann
bis zu zehn Datensätze bereithalten.
❚❚ Datensätze löschen
Zum Löschen von Datensätzen »Löschen« markieren und 2 drücken.
IPTC-Daten
G-Taste B System
139Menü-Handbuch
❚❚ Datensätze einbetten
Um einen Datensatz in allen folgenden Fotos
einzubetten, markieren Sie »Bei Aufn. autom.
einbetten« und drücken Sie 2. Die Liste der
Datensätze erscheint; markieren Sie einen
Datensatz und drücken Sie J (um das Einbet-
ten abzuschalten, wählen Sie »Aus«).
❚❚ Datensätze auf die Kamera kopieren
Um IPTC-Datensätze von einer Speicherkarte an einen ausgewählten
Speicherort in der Kamera zu kopieren, wählen Sie »Speicherkarte ver-
wenden«. Dann »Auf Kamera kopieren« markieren und 2 drücken,
um eine Liste der Datensätze auf der Speicherkarte anzuzeigen (falls
zwei Karten eingesetzt sind, listet die Kamera die Datensätze der Karte
im primären Fach auf). Markieren Sie einen Datensatz und drücken Sie J
(für eine Vorschau des markierten Datensatzes drücken Sie W (M),
danach geht es durch Drücken von J weiter zur Zielliste). Markieren Sie
einen Speicherort und drücken Sie J. Auf dem Monitor erscheint die
Tastatur; benennen Sie den Speicherort wie gewünscht und drücken Sie
J, um den Vorgang abzuschließen. Die Kamera kann bis zu zehn Daten-
sätze speichern.
❚❚ Datensätze auf eine Speicherkarte kopieren
Um IPTC-Datensätze von der Kamera auf eine Speicherkarte zu kopieren,
wählen Sie »Speicherkarte verwende, markieren »Auf Karte spei-
chern« und drücken 2. Wählen Sie einen IPTC-Datensatz, markieren Sie
dann den gewünschten Speicherort (1–99) und drücken Sie J, um den
Datensatz auf die Karte zu kopieren. Falls zwei Speicherkarten eingesetzt
sind, wird der Datensatz auf die Karte im primären Fach kopiert.
140 Menü-Handbuch
A IPTC-Informationen
IPTC ist ein vom International Press Telecommunications Council (IPTC) etablier-
ter Standard, der entwickelt wurde, um die für die Verbreitung von Fotografien
in den unterschiedlichsten Medien und Publikationen erforderlichen Informa-
tionen klar und einfach zu formulieren. Die Kamera unterstützt nur lateinische
alphanumerische Zeichen; andere Zeichen werden nur auf einem Computer
korrekt wiedergegeben. Die Namen der Datensätze (0 138) können aus bis zu
18 Zeichen bestehen (erhält der Datensatz am Computer einen längeren Namen,
werden alle Zeichen nach dem 18. Zeichen gelöscht). Wie viele Zeichen in die
jeweiligen Feldern eingegeben werden dürfen, ist unten aufgeführt. Zeichen, die
über das angegebene Limit hinausgehen, werden nicht angezeigt.
A IPTC-Datensätze in einem Web-Browser erzeugen
Beim Einsatz eines WT-7 im HTTP-Server-Modus können Sie einen Web-Browser
benutzen, um sich von einem Computer oder Mobilgerät aus (Smartphone,
Tablet-PC) mit der Kamera zu verbinden (0 189). Der Browser lässt sich dann ver-
wenden, um IPTC-Datensätze zu erzeugen und in Fotos einzubetten.
Feld Maximale Länge
Caption
(Beschreibung des
Bildinhaltes)
2000
Event ID (Ereignis-
kennung)
64
Headline (Titel) 256
Object Name
(Kurzbezeichnung)
256
City (Stadt) 256
State (Bundesland/
Kanton)
256
Country (Land) 256
Category (Kategorie) 3
Supp. Cat.
(Frei wählbare
Kategorien)
256
Byline (Name des
Fotografen)
256
Byline Title (Titel des
Fotografen)
256
Writer/Editor
(Verfasser)
256
Credit (Bildagentur/
Fotograf)
256
Source
(Erstverbreiter)
256
Feld Maximale Länge
141Menü-Handbuch
Wählen Sie die Tonhöhe und die Lautstärke des Tonsignals, das in ver-
schiedenen Situationen ertönt: wenn die Kamera mit dem Einzelauto-
fokus scharfstellt (AF-S), wenn die Scharfeinstellung während des
Fotografierens mit Live-View gespeichert wird, während die Vorlaufzeit
des Selbstauslösers abläuft, wenn der Auslöser bei einer Aufnahme mit
Spiegelvorauslösung das zweite Mal gedrückt wird, wenn eine Zeitraf-
feraufnahme endet oder wenn der Touchscreen für Tastatureingaben
benutzt wird (0 39). Beachten Sie, dass unabhängig von der gewählten
Option beim Film-Modus und bei der leisen Auslösung (Modi Q und Q
C)
kein Tonsignal ertönt. Ferner ertönt kein Tonsignal, wenn die Kamera
mit dem Einzelautofokus scharfstellt und »Auslösepriorität« für die
Individualfunktion a2 (»Priorität bei AF-S (Einzel-AF)«, 0 74) gewählt
ist.
Lautstärke: Wählen Sie »3« (laut), »2« (mittel),
»1« (leise) oder »Aus« (stumm). Bei allen
Optionen außer »Aus« erscheint ein c in der
Anzeige der Aufnahmeinformationen.
Tonhöhe: Wählen Sie zwischen »Hoch« oder
»Tief«.
Tonsignal
G-Taste B System
142 Menü-Handbuch
Einstellungen für die Bedienung des Touchscreen-Monitors.
❚❚ Touch-Bed.elemente aktiv./deakt.
Die Touch-Bedienung ein- oder ausschalten.
❚❚ Wischen in Einzelbildwiedergabe
Wählen Sie die Geste für das Anzeigen des nächsten Bildes bei der Ein-
zelbildwiedergabe: Wischen von rechts nach links oder Wischen von
links nach rechts.
Einstellungen für die Verbindung zu HDMI-Geräten (0 195).
Touch-Bedienelemente
G-Taste B System
HDMI
G-Taste B System
143Menü-Handbuch
Einstellungen für die Positionsdaten-Funktion, wenn die Kamera mit
einem GPS-Empfänger oder Mobilgerät verbunden ist.
Positionsdaten
G-Taste B System
Option Beschreibung
Von Smart-Gerät
herunterladen
Wählen Sie »Ja«, damit Positionsdaten vom Mobilgerät zur
Kamera übertragen und in die Aufnahmen innerhalb der nächs-
ten zwei Stunden eingebettet werden. Falls die Kamera sowohl
mit einem Mobilgerät als auch mit einem GPS-Empfänger ver-
bunden ist, werden die Positionsdaten vom GPS-Empfänger
heruntergeladen. Es lassen sich keine Positionsdaten übertragen,
wenn die Kamera ausgeschaltet oder im Ruhezustand ist.
Position
Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn der Standort von
einem GPS-Empfänger oder Mobilgerät geliefert wurde. Dann
werden hier die vom Gerät gemeldeten aktuellen Daten für Län-
gen- und Breitengrad, Höhe, Weltzeit (UTC) und Kompasspeilung
(falls unterstützt) angezeigt.
Optionen für
externe GPS-
Geräte
Einstellungen für die Verbindung zu optionalen GPS-Empfän-
gern.
Standby-Vorlaufzeit: Wählen Sie, ob die Kamera in den Standby
(Ruhezustand) geht, während ein GPS-Empfänger angeschlos-
sen ist. Wenn »Aktivieren« gewählt ist, schaltet sich die Belich-
tungsmessung automatisch ab, wenn innerhalb der mit der
Individualfunktion c2 (»Standby-Vorlaufzeit«, 0 86) festge-
legten Zeitspanne keine Bedienvorgänge stattfinden. Dadurch
wird der Stromverbrauch reduziert. Ist ein GP-1 oder GP-1A
angeschlossen, bleibt dieser GPS-Empfänger für eine
bestimmte Zeit aktiv, nachdem die Standby-Vorlaufzeit abge-
laufen ist; um der Kamera für das Erfassen der Positionsdaten
mehr Zeit zu geben, verlängert sich die Verzögerungszeit um
bis zu einer Minute, beginnend mit der Aktivierung der Belich-
tungsmessung oder dem Einschalten der Kamera. Wählen Sie
»Deaktivieren«, um zu verhindern, dass die Kamera bei ange-
schlossenem GPS-Empfänger in den Standby geht.
Uhr per Satellit stellen: Wählen Sie »Ja«, um die Kamera-Uhr mit der
vom GPS-Empfänger empfangenen Zeit zu synchronisieren.
144 Menü-Handbuch
Dieser Menüpunkt bietet Einstellungsmöglichkeiten für optionale Funk-
fernsteuerungen WR-R10 und für funkferngesteuerte optionale Blitzge-
räte, die Advanced Wireless Lighting unterstützen.
❚❚ LED-Leuchte
Schalten Sie die Status-LEDs an der auf der Kamera angebrachten Funk-
fernsteuerung WR-R10 ein oder aus. Weitere Informationen finden Sie in
der Bedienungsanleitung zur Funkfernsteuerung.
❚❚ Verbindungsmodus
Wählen Sie den Verbindungsmodus zu Funkfernsteuerungen WR-R10,
die an anderen Kameras angebracht sind, oder zu funkferngesteuerten
Blitzgeräten, die Advanced Wireless Lighting unterstützen. Stellen Sie
sicher, dass der gleiche Modus für die anderen Geräte gewählt ist.
Unabhängig von der gewählten Option für »Verbindungsmodus«
werden Signale von einander zugeordneten Funkfernsteuerungen stets
vom WR-R10 empfangen. Benutzer der Funkfernsteuerung WR-1 müs-
sen Pairing als WR-1-Verbindungsmodus einstellen.
Funkfernsteuerungsopt. (WR)
G-Taste B System
Option Beschreibung
Pairing
Um die Kamera und eine WR-R10 einander zuzuordnen, bringen Sie
die WR-R10 auf der Kamera an und drücken die Zuordnungstaste.
PIN
Verbindung mittels Eingabe des
Geräte-PIN. Drücken Sie 4 oder 2, um
Ziffern zu markieren, und drücken Sie
1 oder 3 für die Eingabe. Dann J
drücken, um die eingegebene PIN zu
bestätigen und anzuzeigen.
145Menü-Handbuch
Wählen Sie die Belegung der Funktionstaste (Fn) an optionalen Funk-
fernsteuerungen, die mit einer Funktionstaste (Fn) ausgestattet sind.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Drücken« unter Indivi-
dualfunktion f1 (»Benutzerdef. Funktionszuweis.«) auf Seite 97.
* Führt die gleiche Funktion aus wie die a-Taste der Kamera.
Wählen Sie »Aktivieren«, um die drahtlosen Funktionen von Eye-Fi-
Karten sowie Bluetooth- und Wi-Fi-Verbindungen zu Mobilgeräten
abzuschalten. Verbindungen zu anderen Geräten mittels eines Wireless-
LAN-Adapters lassen sich nur durch Entfernen dieses Zubehörs von der
Kamera verhindern.
A Funkfernsteuerung WR-R10
Für das Anbringen der WR-R10 an der Kamera ist ein Adapter WR-A10 nötig. Stel-
len Sie sicher, dass die Firmware der WR-R10 auf dem neuesten Stand ist. Infor-
mationen zu Firmware-Updates finden sie auf der Nikon-Website für Ihr Land.
Bel. Fn-Taste Fernausl. WR
G-Taste B System
Flugmodus
G-Taste B System
q
Tiefenschärfekontrolle
r
Blitzbelichtungsspeicher
B
Belichtung & Fokus speich.
C
Belichtung speichern
D
Bel. speich. ein/aus (Reset)
F
Fokus speichern
A
Autofokus aktivieren
h
IDeaktivieren/aktivieren
4
+ NEF (RAW)
a
Live-View
*
Keine Funktion
146 Menü-Handbuch
Nehmen Sie Einstellungen für die Verbindung zu Mobilgeräten vor.
Mit Smart-Gerät verbinden
G-Taste B System
Option Beschreibung
Start
Folgen Sie den Monitoranwei-
sungen, um die Verbindung zu
einem Mobilgerät herzustellen.
Passwortschutz
Wählen eines Passworts für Verbindungen zu Mobilgeräten
sowie Ein- oder Ausschalten des Passwortschutzes. Das Ein-
geben von Passwörtern wird auf Seite 39 erläutert.
A Sicherheit
Einer der Vorzüge dieses Geräts besteht darin, anderen Personen den freien
Zugriff für den kabellosen Datenaustausch überall innerhalb der Reichweite des
Geräts zu ermöglichen. Jedoch kann Folgendes geschehen, wenn die Sicher-
heitsfunktion nicht aktiviert ist:
Datendiebstahl: Böswillige Außenstehende können die drahtlose Datenübertra-
gung abfangen, um Benutzer-IDs, Passwörter und andere persönliche Informa-
tionen zu stehlen.
Nicht autorisierter Zugang: Nicht autorisierte Benutzer können sich einen Zugang
zum Netzwerk verschaffen und Daten verändern oder andere böswillige Hand-
lungen durchführen. Beachten Sie, dass spezialisierte Angriffe aufgrund der
Architektur von drahtlosen Netzwerken einen nicht autorisierten Zugang
schaffen können, selbst wenn die Sicherheitsfunktion aktiviert ist.
147Menü-Handbuch
Ist »Ein« gewählt, werden neue Fotoaufnahmen automatisch auf das
Mobilgerät übertragen (wenn die Kamera zu dieser Zeit nicht mit dem
Mobilgerät verbunden ist, werden die Fotos für das Übertragen markiert
und das nächste Mal, wenn eine drahtlose Verbindung hergestellt wird,
hochgeladen). Videofilme werden nicht übertragen.
Wi-Fi-Einstellungen vornehmen (Wireless LAN).
Senden zum Smart-Gerät (auto)
G-Taste B System
A Markierung für Übertragen
Maximal 1000 Fotos können gleichzeitig für das Übertragen markiert sein.
Ist »Sicherungskopie« für »Funktion des sekundären Fachs« gewählt, wird
jeweils nur die Datei auf der Speicherkarte im primären Fach für das Übertragen
markiert.
Vor dem Ändern der Bewertung von Fotos, die für das Übertragen markiert sind:
Wählen Sie »Deaktivieren« für »Bluetooth« > »Netzwerkverbindung« oder
schalten Sie die Funkübertragung durch Wahl von »Aktivieren«r »Flug-
modus« aus.
Wi-Fi
G-Taste B System
Option Beschreibung
Netzwerk-
einstellungen
Einstellungen für Wi-Fi-Verbindungen vornehmen.
Aktuelle
Einstellungen
Aktuelle Wi-Fi-Einstellungen anzeigen.
Verbindungseinst.
zurücksetzen
Wi-Fi-Einstellungen auf Standardvorgaben zurücksetzen.
148 Menü-Handbuch
Einstellungen für Bluetooth-Verbindungen zu Mobilgeräten vornehmen.
Hier können Einstellungen für die Verbindung zu einem Computer oder
FTP-Server via drahtlosem Netzwerk oder Ethernet-Netzwerk bei Ver-
wendung eines optionalen WT-7 vorgenommen werden (0 189).
Bluetooth
G-Taste B System
Option Beschreibung
Netzwerkverbindung Bluetooth ein- oder ausschalten.
Gepaarte Geräte Gepaarte Geräte anzeigen.
Senden wenn
ausgeschaltet
Das Wählen der Option »Aus« bewirkt das Aussetzen der
drahtlosen Übertragung, wenn die Kamera ausgeschaltet
wird oder in den Standby (Ruhezustand) geht.
Netzwerk
G-Taste B System
149Menü-Handbuch
Diese Option wird nur angezeigt, wenn eine Eye-Fi-Speicherkarte (von
Drittanbietern separat erhältlich) in die Kamera eingesetzt ist. Wählen
Sie »Aktivieren«, um Fotos an den vorgewählten Speicherort zu über-
tragen. Beachten Sie, dass die Bildübertragung nur bei ausreichender
Signalstärke erfolgt. Bevor Sie Bilder via Eye-Fi übertragen, muss »Deak-
tivieren« für »Flugmodus« (0 145) und »Bluetooth« > »Netzwerkver-
bindung« (0 148) eingestellt sein.
Halten Sie sich stets an die vor Ort geltenden Gesetze und Regeln bezüg-
lich drahtloser Datenübertragung. Wählen Sie »Deaktivieren«, wenn
der Gebrauch drahtloser Geräte verboten ist.
Eye-Fi-Bildübertragung
G-Taste B System
D Eye-Fi-Karten
Eye-Fi-Karten senden unter Umständen Funksignale aus, auch wenn »Deaktivie-
ren« gewählt wurde. Erscheint ein m-Symbol, während »Deaktivieren« gewählt
ist, kann die Kamera die Eye-Fi-Karte nicht ansteuern (0 150); schalten Sie die
Kamera aus und entnehmen Sie die Karte.
Stellen Sie die Individualfunktion c2 (»Standby-Vorlaufzeit«, 0 86) auf 30 s
oder länger ein, wenn Sie eine Eye-Fi-Karte benutzen.
Lesen Sie die Anleitung der Eye-Fi-Karte durch, und wenden Sie sich bei Fragen
direkt an deren Hersteller. Mit der Kamera können Eye-Fi-Karten ein- und ausge-
schaltet werden; andere Eye-Fi-Funktionen werden möglicherweise nicht unter-
stützt.
D Flugmodus (0 145)
Das Aktivieren des Flugmodus schaltet die Eye-Fi-Übertragung ab. Um die
Eye-Fi-Übertragung wieder einzuschalten, wählen Sie »Deaktivieren« für »Flug-
modus« und anschließend »Aktivieren« für »Eye-Fi-Bildübertragung«.
150 Menü-Handbuch
Wenn eine Eye-Fi-Karte eingesetzt ist, wird ihr
Status durch ein Symbol in der Anzeige der
Aufnahmeinformationen angezeigt:
j: Die Eye-Fi-Bildübertragung ist deaktiviert.
k: Die Eye-Fi-Bildübertragung ist aktiviert,
aber es stehen keine Bilder für die Übertra-
gung zur Verfügung.
l (statisch): Die Eye-Fi-Bildübertragung ist
aktiviert; wartet auf den Beginn der Übertragung.
l (animiert): Die Eye-Fi-Bildübertragung ist aktiviert; überträgt Daten.
m: Fehler — Die Kamera kann die Eye-Fi-Karte nicht ansteuern. Wenn
ein blinkendes W im Display oder im Sucher erscheint, überprüfen
Sie, ob die Firmware der Eye-Fi-Karte auf dem neuesten Stand ist. Ist
der Fehler nach dem Firmware-Update der Karte weiterhin vorhanden,
setzen Sie eine andere Karte ein oder formatieren Sie die Karte in der
Kamera, nachdem Sie jegliche Aufnahmen von der Karte auf einen
Computer oder ein anderes Speichermedium kopiert haben. Wenn die
Anzeige W nicht blinkt, können Sie zwar normal Bilder aufnehmen,
aber möglicherweise keine Änderungen an den Eye-Fi-Einstellungen
vornehmen.
Zeigt eine Reihe von Standards an, die von der Kamera eingehalten wer-
den.
A Unterstützte Eye-Fi-Karten
Manche Eye-Fi-Karten sind eventuell in einigen Ländern und Regionen nicht
erhältlich; fragen Sie bitte beim Hersteller nach entsprechenden Informationen.
Eye-Fi-Karten sind nur für den Einsatz im Land des Kaufs bestimmt. Halten Sie die
Firmware der Karte immer auf dem neuesten Stand.
Konformitätsmarkierung
G-Taste B System
151Menü-Handbuch
Wenn Sie den optionalen Multifunktionshandgriff MB-D17 mit Mignon-
Zellen benutzen (Akkus oder Primärbatterien), sollten Sie in diesem
Menü den verwendeten Zellentyp einstellen, damit die Kamera ein-
wandfrei funktioniert. Dagegen sind keine Einstellungen in diesem
Menü nötig, wenn Akkus vom Typ EN-EL15 oder EN-EL18a/EN-EL18
(optional) benutzt werden.
Akku-/Batterietyp (MB-D17)
G-Taste B System
Option Beschreibung
s
LR6 (Mignon, Alkaline)
Wählen Sie diese Option, wenn Sie Alkali-Mangan-
Batterien (Mignon, LR6) verwenden.
t
HR6 (Mignon, NiMH)
Wählen Sie diese Option, wenn Sie Nickel-
Metallhydrid-Akkus (Mignon, HR6) verwenden.
u
FR6 (Mignon, Lithium)
Wählen Sie diese Option, wenn Sie Lithium-Batte-
rien (Mignon, FR6) verwenden.
A Verwenden von Akkus/Batterien in Mignon-Größe (AA)
Bei Temperaturen von unter 20 °C nehmen Kapazität und Leistungsvermögen
von Mignon-Batterien und -Akkus stark ab. Die tatsächliche Kapazität der Batte-
rien und Akkus hängt auch vom Fabrikat und der Lagerung ab. In manchen
Fällen können Batterien schon vor Ablauf ihres Haltbarkeitsdatums erschöpft
sein. Einige Mignon-Batterien bzw. -Akkus können aufgrund ihrer Leistungs-
charakteristik und begrenzten Kapazität nicht benutzt werden. Batterien
niedriger Qualität verfügen über eine relativ geringe Kapazität und sollten nur
verwendet werden, wenn keine Alternative zur Verfügung steht, und dann nur
bei wärmeren Temperaturen. Die Kamera zeigt den Ladezustand von Mignon-
Batterien und -Akkus wie folgt an:
Display Sucher Beschreibung
L
Akkus/Batterien sind voll geladen.
H d
Niedriger Ladezustand. Ersatz bereithalten.
H
(blinkt)
d
(blinkt)
Auslösung gesperrt. Akkus/Batterien aus-
tauschen.
152 Menü-Handbuch
Wählen Sie, ob bei Verwendung des optionalen Multifunktionshand-
griffs MB-D17 zuerst der Akku in der Kamera oder die Akkus/Batterien im
Multifunktionshandgriff verwendet werden sollen. Wenn der MB-D17
von einem optionalen Netzadapter und Akkufacheinsatz versorgt wird,
kommt der Strom stets vom Netzadapter, unabhängig von der hier
gewählten Option.
Im Kamera-Display wird ein w-Symbol ange-
zeigt, wenn die Akkus/Batterien im MB-D17 in
Gebrauch sind.
Akkureihenfolge
G-Taste B System
153Menü-Handbuch
Diese Funktion zeigt den aktuellen Status des
in die Kamera eingesetzten Akkus an.
Akkudiagnose
G-Taste B System
Anzeige Beschreibung
Ladestatus Die aktuelle Akkuladung wird als Prozentwert angegeben.
Bildanzahl
Die Anzahl der Verschlussauslösungen mit dem aktuell eingesetz-
ten Akku seit dem letzten Ladevorgang. Beachten Sie, dass bei der
Anzahl der Verschlussauslösungen auch die Fälle mitgezählt wer-
den, in denen die Kamera kein Bild aufnimmt, wie beispielsweise
beim Speichern eines Weißabgleichsmesswerts.
Kalibrierung
Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn die Kamera durch einen
optionalen Multifunktionshandgriff MB-D17 versorgt wird, in dem
ein Akku EN-EL18a/EN-EL18 eingesetzt ist (separat erhältlich).
j: Nach häufiger Nutzung und Aufladung ist eine Kalibrierung
erforderlich, damit der Akkuladezustand exakt ermittelt werden
kann. Kalibrieren Sie den Akku vor dem nächsten Ladevorgang.
: Es ist keine Kalibrierung erforderlich.
Lebensd.
Eine fünfstufige Anzeige gibt Auskunft über die Lebensdauer des
Akkus. 0 (k) zeigt an, dass die Akkuleistung unbeeinträchtigt ist,
4(l) zeigt an, dass der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht
hat und ersetzt werden sollte. Beachten Sie, dass neue Akkus, die
bei Temperaturen von unter etwa 5 °C aufgeladen wurden, einen
vorübergehenden Abfall der Lebensdauer anzeigen können. In
diesem Fall kehrt die Anzeige der Akkulebensdauer wieder in den
Normalzustand zurück, sobald der Akku bei einer Temperatur von
ca. 20 °C oder höher aufgeladen wurde.
154 Menü-Handbuch
Bei der Option »Aus« kann der Verschluss auch dann ausgelöst werden,
wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist; es werden aber keine Bilder
gespeichert (sie erscheinen jedoch in diesem Demo-Modus auf dem
Monitor). Wenn die Option »Ein« gewählt wird, lässt sich der Verschluss
nur dann auslösen, wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist.
A Der Multifunktionshandgriff MB-D17
Die Anzeige für den Multifunktionshandgriff
MB-D17 ist rechts abgebildet. Im Falle von Akkus
EN-EL18a/EN-EL18 gibt die Anzeige an, ob eine
Kalibrierung nötig ist. Wenn Mignonzellen (AA)
verwendet werden, wird der Ladezustand als
Batteriesymbol dargestellt; andere Daten werden
nicht angezeigt.
Auslösesperre
G-Taste B System
155Menü-Handbuch
Wählen Sie »Einstellungen speichern«, um die folgenden Einstellun-
gen auf der Speicherkarte zu speichern bzw. auf der Karte im primären
Fach, wenn zwei Speicherkarten eingesetzt sind (wenn die Speicher-
karte voll ist, erscheint eine Fehlermeldung). Verwenden Sie diese
Option, um Einstellungen an andere Kameras vom Typ D500 weiterzu-
geben.
Einst. auf Speicherkarte
G-Taste B System
Menü Option
Wiedergabe
Opt. für Wiedergabeansicht
Bildkontrolle
Nach dem Löschen
Nach Aufnahmeserie anzeigen
Automatische Bildausrichtung
Anzeige im Hochformat
Fotoaufnahme
(alle
Konfigurationen)
Fotoaufnahmekonfiguration
Erw. Fotoaufnahmekonfiguration
Dateinamen
Primäres Speicherkartenfach
Funktion des sekundären Fachs
Blitzbelichtungssteuerung
Auswahl des Bildfeldes
Bildqualität
Bildgröße
NEF-(RAW-)Einstellungen
ISO-Empfindlichkeits-Einst.
156 Menü-Handbuch
Fotoaufnahme
(alle
Konfigurationen)
Weißabgleich (mit Feinabstimmung und Messwertspeichern
d-1 bis d-6)
Picture Control konfigur. (benutzerdefinierte Picture-Con-
trol-Konfigurationen werden als »Standard« gespeichert)
Farbraum
Active D-Lighting
Rauschunterdr. bei Langz.bel.
Rauschunterdrück. bei ISO+
Vignettierungskorrektur
Auto-Verzeichnungskorrektur
Flimmerreduzierung
Autom. Belichtungsreihen
Filmaufnahme
Dateinamen
Speicherort
Auswahl des Bildfeldes
Bildgröße/Bildrate
Filmqualität
ISO-Empfindlichkeits-Einst.
Weißabgleich (mit Feinabstimmung und Messwertspeichern
d-1 bis d-6)
Picture Control konfigur. (benutzerdefinierte Picture-Con-
trol-Konfigurationen werden als »Standard« gespeichert)
Active D-Lighting
Rauschunterdrück. bei ISO+
Flimmerreduzierung
Mikrofonempfindlichkeit
Frequenzgang
Windgeräuschreduzierung
Digital-VR
Menü Option
157Menü-Handbuch
Individualfunktio-
nen (alle Konfigu-
rationen)
Alle Individualfunktionen
System
Sprache (Language)
Zeitzone und Datum (außer »Datum & Uhrzeit« und »Zu
Smart-Gerät synchronisieren«)
Informationsanzeige
Objektivdaten
Bildsensor-Reinigung
Bildkommentar
Copyright-Informationen
IPTC-Daten
Tonsignal
Touch-Bedienelemente
HDMI
Positionsdaten (außer der für »Von Smart-Gerät herunter-
laden« gewählten Option)
Funkfernsteuerungsopt. (WR)
Bel. Fn-Taste Fernausl. WR
Eye-Fi-Bildübertragung
Akku-/Batterietyp (MB-D17)
Akkureihenfolge
Auslösesperre
Mein Menü/Letzte
Einstellungen
Alle Menüpunkte von »Mein Menü«
Alle letzten Einstellungen
Register wählen
Menü Option
158 Menü-Handbuch
Die mit der D500 gespeicherten Einstellungen können mit der Funktion
»Einstellungen laden« wieder geladen werden. Beachten Sie, dass die
Option »Einst. auf Speicherkarte« nur zur Verfügung steht, wenn eine
Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist. Die Option »Einstellungen
laden« ist nur verfügbar, wenn die eingesetzte Karte gespeicherte
Einstellungen enthält.
Setzt sämtliche Kamera-Einstellungen zurück mit Ausnahme der Optio-
nen »Sprache (Language)« und »Zeitzone und Datum« (0 10).
Copyright-Informationen, IPTC-Datensätze und weitere vom Benutzer
getätigte Eingaben werden ebenfalls gelöscht. Wir empfehlen Ihnen, die
gegenwärtigen Einstellungen vor dem Zurücksetzen mit der System-
menü-Option »Einst. auf Speicherkarte« zu sichern (0 155).
Zeigt die momentane Firmware-Version der Kamera an.
A Gespeicherte Einstellungen
Die Einstellungen werden in einer Datei gespeichert, deren Namen mit
»NCSETUP« beginnt und mit zwei Zeichen endet, die sich von Kamera zu Kamera
unterscheiden. Der Dateiname darf nicht geändert werden, andernfalls kann die
Kamera die Einstellungen nicht mehr laden.
Alle Einstellungen zurücksetzen
G-Taste B System
Firmware-Version
G-Taste B System
159Menü-Handbuch
Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte N (Bildbearbeitung),
um das Bildbearbeitungsmenü anzuzeigen.
Die Funktionen im Bildbearbeitungsmenü dienen zur Erstellung von
beschnittenen oder bearbeiteten Kopien von auf der Speicherkarte vor-
handenen Bildern. Das Bildbearbeitungsmenü wird nur angezeigt, wenn
eine Speicherkarte mit Fotos in die Kamera eingesetzt ist.
1 Lässt sich nur durch Drücken von G und Auswahl der Registerkarte N wählen.
2 Lässt sich nur aufrufen, indem in der Einzelbildwiedergabe ein bearbeitetes Bild oder ein Originalbild
angezeigt wird und nach Drücken von i die Option »Bildbearbeitung« gewählt oder bei gedrückter
J-Taste die Taste 2 gedrückt wird.
N Das Bildbearbeitungsmenü:
Bildbearbeitung in der Kamera
G-Taste
Option
0
7
NEF-(RAW-)Verarbeitung 162
k
Beschneiden 164
8
Verkleinern 165
i
D-Lighting 168
j
Rote-Augen-Korrektur 169
Z
Ausrichten 169
a
Verzeichnungskorrektur 170
e
Perspektivkorrektur 171
m
Filtereffekte 172
l
Monochrom 173
o
Bildmontage
1
174
9
Film bearbeiten 177
p
Bilder vergleichen
2
177
Option
0
160 Menü-Handbuch
Bildbearbeitung in der Kamera
So erstellen Sie eine separate, bearbeitete Bildkopie:
1 Wählen Sie einen Menüpunkt im
Bildbearbeitungsmenü.
Drücken Sie 1 oder 3, um einen Menü-
punkt zu markieren, und 2, um ihn auszu-
wählen.
2 Wählen Sie ein Bild aus.
Markieren Sie ein Bild und drücken Sie J.
Um das markierte Bild in der Einzelbild-
ansicht anzuzeigen, halten Sie die Taste X
gedrückt.
Um Bilder anderer Speicherorte anzuzei-
gen, drücken Sie W (M) und wählen Sie die
gewünschte Karte und den Ordner.
A Bildbearbeitung
Wenn Bilder mit der Bildqualitätseinstellung »NEF (RAW) + JPEG« aufgenom-
men wurden, wird nur die NEF-(RAW-)Aufnahme bearbeitet. Möglicherweise
kann die Kamera Bilder, die mit anderen Geräten erstellt wurden, nicht anzei-
gen oder bearbeiten.
161Menü-Handbuch
3 Wählen Sie Bildbearbeitungsoptionen aus.
Weitere Informationen finden Sie in dem Abschnitt über den
gewählten Menüpunkt. Drücken Sie G, wenn Sie das Menü ohne
die Erstellung einer bearbeiteten Kopie verlassen möchten.
4 Erstellen Sie eine bearbeitete Kopie.
Drücken Sie J, um eine bearbeitete Kopie
zu erstellen. Bearbeitete Kopien sind mit
dem &-Symbol gekennzeichnet.
A Ausschaltzeit des Monitors
Der Monitor schaltet sich ab und die Bildbearbeitung wird abgebrochen,
wenn für eine relativ kurze Zeit keine Bedienung an der Kamera erfolgt. Alle
nicht gespeicherten Änderungen gehen verloren. Damit der Monitor länger
eingeschaltet bleibt, können Sie eine entsprechende Menü-Anzeigedauer
bei der Individualfunktion c4 (»Ausschaltzeit des Monitors«, 0 87) einstel-
len.
A Das aktuelle Bild bearbeiten
Zum Erstellen einer bearbeiteten Kopie des aktuell angezeigten Fotos drücken
Sie i und wählen »Bildbearbeitung«, oder Sie drücken bei gedrückter J-Taste
auf 2.
D Bildkopien bearbeiten
Die meisten Optionen sind auf Kopien anwendbar, die mithilfe der anderen
Bearbeitungsoptionen erstellt wurden. Mit Ausnahme der Funktionen »Bild-
montag und »Film bearbeiten« > »Start- u. Endpunkt wählen« kann jedoch
jede Option nur einmal angewendet werden. (Beachten Sie, dass Mehrfach-
bearbeitungen zu Detailverlust führen können.) Optionen, die sich auf das aktu-
elle Bild nicht anwenden lassen, sind grau dargestellt und nicht wählbar.
A Bildqualität und Bildgröße
Bildkopien übernehmen die Bildgröße des Originals; davon ausgenommen sind
Kopien, die mit den Funktionen »Beschneiden« und »Verkleinern« erstellt
wurden. Kopien von JPEG-Bildern übernehmen die Bildqualitätseinstellung des
Originals, wohingegen Kopien von NEF-(RAW-) und TIFF-(RGB)-Fotos im Format
»JPEG Fine« gespeichert werden.
162 Menü-Handbuch
Mit dieser Funktion erstellen Sie JPEG-Kopien von Aufnahmen im
NEF-(RAW-)Format.
1 Wählen Sie »NEF-(RAW-)Verarbeitung«.
Markieren Sie »NEF-(RAW-)Verarbei-
tung« im Bildbearbeitungsmenü und drü-
cken Sie 2, um einen Bildauswahldialog
anzuzeigen, der nur NEF-(RAW-)Bilder auf-
führt, die mit dieser Kamera aufgenom-
men wurden.
2 Wählen Sie ein Foto aus.
Markieren Sie mit dem Multifunktions-
wähler ein Foto (halten Sie die Taste X
gedrückt, um das markierte Foto monitor-
füllend anzuzeigen). Drücken Sie J, um
das markierte Foto auszuwählen, und
fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
NEF-(RAW-)Verarbeitung
G-Taste N Bildbearbeitung
163Menü-Handbuch
3 Wählen Sie die Einstellungen für die JPEG-Kopie.
Sie können die unten aufgeführten Einstellungen vornehmen.
Beachten Sie, dass der Weißabgleich und die Vignettierungskorrek-
tur nicht für Mehrfachbelichtungen oder Bildmontagen zur Ver-
fügung stehen, und dass die Belichtungskorrektur nur auf Werte
zwischen –2 und +2 LW eingestellt werden kann.
4 Erstellen Sie die Bildkopie.
Markieren Sie »Ausführen« und drücken
Sie J, um vom ausgewählten Foto eine
JPEG-Version zu speichern. Wenn Sie das
Menü verlassen wollen, ohne eine Kopie zu
speichern, drücken Sie die G-Taste.
Bildqualität (0 46)
Bildgröße (0 47)
Weißabgleich (0 50)
Belichtungskorrektur
Picture Control konfigur. (0 51)
Rauschunterdrück. bei ISO+ (0 54)
Farbraum (0 52)
Vignettierungskorrektur (0 54)
D-Lighting (0 168)
164 Menü-Handbuch
Mit dieser Funktion können Sie eine Ausschnittkopie erstellen. Das aus-
gewählte Foto wird mit dem gewählten Bildausschnitt in gelber Umran-
dung angezeigt. Erstellen Sie eine beschnittene Kopie, wie in der
folgenden Tabelle beschrieben.
Beschneiden
G-Taste N Bildbearbeitung
Vorgang Bedienung Beschreibung
Kleinerer
Bildausschnitt
W (M)
Drücken Sie W (M), um den Bildausschnitt zu
verkleinern.
Größerer
Bildausschnitt
X
Drücken Sie X, um den Bildausschnitt zu vergrö-
ßern.
Seitenverhältnis
ändern
Drehen Sie das hintere Einstellrad, um das Seiten-
verhältnis festzulegen.
Bildausschnitt
verschieben
Verschieben Sie den Bildausschnitt mit dem
Multifunktionswähler. Halten Sie die Taste
gedrückt, um den Bildausschnitt schnell zur
gewünschten Stelle zu verschieben.
Bildausschnitt vorab
anzeigen
Drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktions-
wählers, um den Bildausschnitt vorab anzuzei-
gen.
Bildkopie erstellen
J
Speichern Sie den ausgewählten Bildausschnitt
als separate Datei.
A Beschneiden: Bildqualität und Bildgröße
Kopien von Dateien der Formate NEF (RAW),
NEF (RAW) + JPEG oder TIFF (RGB) werden mit der
Bildqualität »JPEG Fine« (0 46) gespeichert.
Beschnittene Kopien von JPEG-Dateien überneh-
men die Bildqualitätseinstellung des Originals.
Die resultierende Bildgröße hängt von der Größe
des gewählten Ausschnitts und vom Seitenver-
hältnis ab. Sie ist oben links in der Anzeige der
Beschnittfunktion zu sehen.
A Wiedergabe beschnittener Bildkopien
Bei der Anzeige von Ausschnittkopien steht die Ausschnittsvergrößerung
(Zoomwiedergabe) eventuell nicht zur Verfügung.
165Menü-Handbuch
Mit dieser Funktion erstellen Sie verkleinerte Kopien von ausgewählten
Fotos.
1 Wählen Sie »Verkleinern«.
Wenn Sie ausgewählte Bilder verkleinern
möchten, markieren Sie »Verkleinern«
im Bildbearbeitungsmenü und drücken
Sie 2.
2 Wählen Sie einen Zielspeicher aus.
Wenn zwei Speicherkarten eingesetzt sind,
können Sie einen Speicherort für die ver-
kleinerten Kopien angeben, indem Sie
»Ziel auswählen« markieren und 2 drü-
cken (wenn nur eine Karte eingesetzt ist,
fahren Sie mit Schritt 3 fort).
Das rechts abgebildete Menü erscheint;
markieren Sie ein Speicherkartenfach und
drücken Sie J.
Verkleinern
G-Taste N Bildbearbeitung
166 Menü-Handbuch
3 Wählen Sie eine Größe aus.
Markieren Sie »Größe wählen« und drü-
cken Sie 2.
Das rechts abgebildete Menü erscheint.
Markieren Sie eine Option und drücken
Sie J.
4 Wählen Sie Bilder aus.
Markieren Sie »Bild auswählen« und drü-
cken Sie 2.
Markieren Sie Bilder und drücken Sie die
Mitteltaste des Multifunktionswählers, um
die Auswahl zu treffen oder aufzuheben.
(Halten Sie die X-Taste gedrückt, um das
markierte Bild in der Einzelbildwiedergabe
anzuzeigen; Bilder anderer Speicherorte
lassen sich anzeigen, indem Sie W/M drü-
cken.) Ausgewählte Bilder sind mit dem Symbol 8 gekennzeichnet.
Drücken Sie J, wenn die Auswahl vollständig ist.
167Menü-Handbuch
5 Speichern Sie die verkleinerten Kopien.
Es erscheint ein Bestätigungsdialog. Mar-
kieren Sie »Ja« und drücken Sie J, um die
verkleinerten Kopien zu speichern.
A Betrachten der verkleinerten Kopien
Die Ausschnittsvergrößerung (Zoomwiedergabe) steht bei der Anzeige verklei-
nerter Kopien möglicherweise nicht zur Verfügung.
A Bildqualität
Kopien von Dateien der Formate NEF (RAW), NEF (RAW) + JPEG oder TIFF (RGB)
werden mit der Bildqualität »JPEG Fine« (0 46) gespeichert. Kopien von JPEG-
Dateien übernehmen die Bildqualitätseinstellung des Originals.
168 Menü-Handbuch
Die D-Lighting-Funktion hellt Schattenbereiche auf und eignet sich
ideal zur Optimierung dunkler oder im Gegenlicht aufgenommener
Hauptobjekte.
Drücken Sie 4 oder 2, um die Stärke der Kor-
rektur festzulegen. Das Vorschaubild zeigt die
Wirkung der Bildbearbeitung. Drücken Sie J,
um die bearbeitete Kopie zu speichern.
D-Lighting
G-Taste N Bildbearbeitung
Vorher Nachher
169Menü-Handbuch
Diese Funktion steht nur für Fotos zur Verfügung, die mit Blitz aufge-
nommen wurden, und korrigiert eventuell vorhandene »rote Augen«.
Beachten Sie, dass die Rote-Augen-Korrektur nicht immer die erwarte-
ten Ergebnisse erzielt und in sehr seltenen Fällen möglicherweise auf
Bildpartien wirkt, die keinen Rote-Augen-Effekt aufweisen. Prüfen Sie
daher das Vorschaubild gründlich, bevor Sie fortfahren.
Mit dieser Funktion können Sie eine gerade
ausgerichtete Kopie des gewählten Bilds
erstellen. Drücken Sie 2, um das Bild im Uhr-
zeigersinn um bis zu fünf Grad in Schritten von
ca. 0,25 Grad zu drehen. Mit 4 drehen Sie das
Bild entgegen dem Uhrzeigersinn. Das Ergeb-
nis kann in der Bearbeitungsanzeige vorab
betrachtet werden; beachten Sie, dass die Ränder des Bilds beschnitten
werden, um eine rechteckige Kopie zu erhalten. Drücken Sie J, um die
bearbeitete Kopie des Fotos zu speichern.
Rote-Augen-Korrektur
G-Taste N Bildbearbeitung
Ausrichten
G-Taste N Bildbearbeitung
170 Menü-Handbuch
Diese Funktion erstellt Bildkopien mit vermin-
derter Verzeichnung, die insbesondere am
Bildrand in Form durchgebogener Linien auf-
fällt. Wählen Sie »Automatisch«, um die Ver-
zeichnung automatisch durch die Kamera
korrigieren zu lassen und anschließend mit
dem Multifunktionswähler Feinjustierungen
vorzunehmen. Oder wählen Sie »Manuell«, um die Verzeichnung manu-
ell zu verringern. Beachten Sie, dass »Automatisch« nicht zur Verfügung
steht, wenn das Foto mit der automatischen Verzeichnungskorrektur
aufgenommen wurde (siehe Seite 55). Drücken Sie 2, um tonnenför-
mige Verzeichnung zu reduzieren, und 4, um kissenförmige Verzeich-
nung zu reduzieren (das Ergebnis kann in der Bearbeitungsanzeige
vorab betrachtet werden; beachten Sie, dass eine stärkere Verzeich-
nungskorrektur zu einem stärkeren Beschnitt an den Bildrändern führt).
Drücken Sie J, um die bearbeitete Kopie des Fotos zu speichern.
Verzeichnungskorrektur
G-Taste N Bildbearbeitung
A Automatisch
Die Option »Automatisch« kann nur bei Bildern angewandt werden, die mit
Objektiven vom Typ G, E oder D aufgenommen wurden (jedoch nicht mit PC-,
Fisheye- und weiteren speziellen Objektiven). Mit anderen Objektiven können
die erwünschten Resultate nicht garantiert werden.
171Menü-Handbuch
Diese Funktion erstellt Bildkopien, in denen
der Effekt von stürzenden Linien reduziert ist.
Diese entstehen, wenn ein hohes Objekt von
unten fotografiert wird. Korrigieren Sie die
perspektivischen Verzerrungen mit dem
Multifunktionswähler (beachten Sie, dass eine
stärkere Perspektivkorrektur dazu führt, dass
größere Randbereiche abgeschnitten werden). Das Ergebnis kann in der
Bearbeitungsanzeige vorab betrachtet werden. Drücken Sie J, um die
bearbeitete Kopie des Fotos zu speichern.
Perspektivkorrektur
G-Taste N Bildbearbeitung
Vorher Nachher
172 Menü-Handbuch
Folgende Filtereffekte für Farbaufnahmen stehen zur Verfügung. Drü-
cken Sie nach der Wahl des Filtereffektes auf J, um eine Kopie des Fotos
zu speichern.
Filtereffekte
G-Taste N Bildbearbeitung
Option Beschreibung
Skylight
Wie ein optisches Skylight-Filter
schwächt diese Funktion einen
bläulichen Farbstich im Bild ab. Eine
Vorschau des Effekts wird wie
rechts abgebildet auf dem Monitor
angezeigt.
Warmer Farbton
Simuliert den Effekt eines optischen Warmtonfilters und ver-
schiebt die Farbtöne zum Rötlichen hin (»wärmere« Anmutung).
Eine Vorschau des Effekts wird auf dem Monitor angezeigt.
173Menü-Handbuch
Mit dieser Funktion werden Farbbilder in
monochrome Bildkopien umgewandelt. Es
stehen die Optionen »Schwarz-Weiß«,
»Sepia« und »Blauton« (blau getontes
Schwarz-Weiß-Bild) zur Wahl.
Sei der Auswahl von »Sepia« oder
»Blauton« wird eine Vorschau des
gewählten Bildes angezeigt. Mit
1 können Sie die Farbsättigung
erhöhen und mit 3 vermindern.
Drücken Sie J, um die mono-
chrome Bildkopie zu erstellen.
Monochrom
G-Taste N Bildbearbeitung
Farbsättigung
erhöhen
Farbsättigung
verringern
174 Menü-Handbuch
Mit der Bildmontage werden zwei vorhandene NEF-(RAW-)Fotos zu
einem einzigen Bild kombiniert, das zusätzlich zu den beiden Originalen
gespeichert wird. Die Ergebnisse, die mit den RAW-Daten des Kamera-
Bildsensors entstehen, sind sichtbar besser als Bildmontagen mithilfe
einer Bildbearbeitungssoftware. Das neue Bild wird mit den aktuellen
Einstellungen für Bildqualität und Bildgröße gespeichert. Stellen Sie die
Bildqualität und Bildgröße vor dem Erstellen einer Bildmontage ein
(0 46, 47; alle Optionen stehen zur Verfügung). Um eine Bildmontage
im NEF-(RAW-)Format zu speichern, wählen Sie die Bildqualität
»NEF (RAW)« und die Bildgröße »L« (bei der Wahl von »S« oder »M«
wird die Montage dennoch als großes NEF-(RAW-)Bild gespeichert).
1 Wählen Sie »Bildmontage«.
Markieren Sie »Bildmontage« im Bild-
bearbeitungsmenü und drücken Sie 2.
Der rechts abgebildete Dialog erscheint,
»Bild 1« ist dabei markiert. Drücken Sie J,
um einen Bildauswahldialog ausschließ-
lich mit NEF-(RAW-)Bildern der Größe L
anzuzeigen, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden (NEF-
(RAW-)Bilder der Größen S und M können nicht gewählt werden).
Bildmontage
G-Taste N Bildbearbeitung
+
175Menü-Handbuch
2 Wählen Sie das erste Bild aus.
Markieren Sie mit dem Multifunktions-
wähler das erste Foto für die Bildmontage.
Um das markierte Foto monitorfüllend
anzuzeigen, halten Sie die X-Taste
gedrückt. Für die Anzeige von Bildern
anderer Speicherorte drücken Sie W (M)
und wählen die gewünschte Karte und den Ordner. Drücken Sie J,
um das markierte Foto auszuwählen und zur Vorschauanzeige
zurückzukehren.
3 Wählen Sie das zweite Bild aus.
Das ausgewählte Bild wird als »Bild 1« angezeigt. Markieren Sie
»Bild 2« und drücken Sie J, um dann das zweite Bild wie in Schritt 2
beschrieben auszuwählen.
4 Passen Sie die Belichtung an.
Markieren Sie »Bild 1« oder »Bild 2« und
optimieren Sie die Belichtung für die Mon-
tage, indem Sie 1 oder 3 drücken, um
einen Anpassungswert zwischen 0,1 und
2,0 auszuwählen. Wiederholen Sie dies für
das zweite Bild. Der Standardwert ist 1,0;
wählen Sie 0,5, um die Belichtungsanpassung zu halbieren, und 2,0,
um sie zu verdoppeln. Die Wirkung kann im Bereich »Vorschau«
beurteilt werden.
176 Menü-Handbuch
5 Prüfen Sie die Bildmontage in der
Vorschau.
Um eine Vorschau der Bildmontage wie
rechts dargestellt anzuzeigen, drücken Sie
4 oder 2, um den Cursor in der Rubrik
»Vorschau« zu positionieren. Anschlie-
ßend drücken Sie 1 oder 3, um »Mon-
tage« zu markieren, und dann auf J (beachten Sie, dass sich Farbe
und Helligkeit der Vorschau vom fertigen Bild unterscheiden kön-
nen). Wenn Sie die Montage ohne Vorschau speichern möchten,
wählen Sie »Speich.«. Um zu Schritt 4 zurückzukehren und neue
Fotos auszuwählen oder die Belichtungsanpassung zu verändern,
drücken Sie W (M).
6 Speichern Sie die Bildmontage.
Drücken Sie während der Vorschau auf J,
um die Bildmontage zu speichern. Nach
dem Erstellen einer Bildmontage zeigt die
Kamera das neue Bild auf dem Monitor als
Einzelbild an.
D Bildmontage
Es können nur NEF-(RAW-)Fotos der Größe L mit demselben Bildfeld und der-
selben Farbtiefe kombiniert werden.
Die Montage weist die gleichen Bildinformationen auf (einschließlich Aufnahme-
datum, Belichtungsmessung, Belichtungszeit, Blende, Belichtungssteuerung,
Belichtungskorrektur, Brennweite und Bildausrichtung) sowie die gleichen
Werte für Weißabgleich und Picture-Control-Konfiguration wie das unter
»Bild 1« ausgewählte Foto. Der gegenwärtige Bildkommentar wird der Bild-
montage beim Speichern zugeordnet. Die Copyright-Informationen werden
jedoch nicht mitkopiert. Bildmontagen, die im NEF-(RAW-)Format gespeichert
werden, verwenden die Komprimierung, die unter »NEF-(RAW-)Komprimie-
rung« im Menü »NEF-(RAW-)Einstellungen« ausgewählt wurde und haben
dieselbe Farbtiefe wie die Originalbilder.
177Menü-Handbuch
Schneiden Sie Filme, um bearbeitete Filmkopien zu erstellen, oder spei-
chern Sie ausgewählte Bilder als JPEG-Fotos.
Mit dieser Funktion können Sie erstellte Bildkopien mit ihren Originalen
vergleichen. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn das Bild-
bearbeitungsmenü entweder (a) durch Drücken von 2 bei gedrückter
J-Taste oder (b) durch Drücken der i-Taste und Wählen von »Bild-
bearbeitung« aufgerufen wird, während ein bearbeitetes Bild oder ein
Originalbild in der Einzelbildwiedergabe angezeigt wird.
1 Wählen Sie ein Bild aus.
Wählen Sie in der Einzelbildwiedergabe
eine bearbeitete Bildkopie (mit dem
Symbol & gekennzeichnet) oder ein
Originalfoto, das bearbeitet wurde.
2 Zeigen Sie die Bildbearbeitungsoptionen
an.
Drücken Sie 2 bei gedrückt gehaltener
J-Taste, oder drücken Sie die i-Taste und
wählen Sie »Bildbearbeitung«.
Film bearbeiten
G-Taste N Bildbearbeitung
Option Beschreibung
9
Start- u. Endpunkt wählen
Erstellen Sie eine Filmkopie, aus der unerwünschte
Teile herausgeschnitten wurden.
4
Ausgewählt. Bild speichern
Speichern Sie ein ausgewähltes Filmbild als JPEG-
Foto.
Bilder vergleichen
178 Menü-Handbuch
3 Wählen Sie »Bilder vergleichen«.
Markieren Sie die Option »Bilder verglei-
chen« und drücken Sie J.
4 Vergleichen Sie die Kopie mit dem
Original.
Das Original wird links und die bearbeitete
Kopie rechts angezeigt. Die Bildbearbei-
tungsfunktionen, mit denen die Kopie
erstellt wurde, werden über den Bildern
aufgeführt. Drücken Sie 4 oder 2, um zwi-
schen dem Originalbild und der bearbeite-
ten Kopie zu wechseln. Um das markierte
Bild in der Einzelbildwiedergabe anzuzei-
gen, halten Sie die Taste X gedrückt. Wenn
die Kopie aus zwei Originalbildern mit der
Funktion »Bildmontage« erstellt wurde
oder falls das Originalbild mehrfach kopiert wurde, drücken Sie 1
oder 3, um die anderen Originalbilder anzuzeigen. Drücken Sie die
K-Taste, um zum Wiedergabemodus zurückzukehren, oder drücken
Sie J, um das markierte Bild in der Wiedergabe anzuzeigen.
D Bilder vergleichen
Das Originalbild wird nicht angezeigt, wenn die Kopie von einem geschützten
Bild erstellt wurde, oder wenn das Bild in der Zwischenzeit gelöscht oder aus-
geblendet wurde (0 22).
Bearbeitungsoption, mit der
die Kopie erstellt wurde
Bearbeitete Kopie
Originalbild
179Menü-Handbuch
Um das benutzerdefinierbare Menü »Mein Menü« anzuzeigen, drücken
Sie G und wählen Sie die Registerkarte O (Mein Menü).
Mit »MEIN MENÜ« können Sie sich für den schnellen Zugriff ein eigenes
Menü mit häufig benötigten Funktionen aus den Menüs Wiedergabe,
Fotoaufnahme, Filmaufnahme, System und Bildbearbeitung sowie dem
Menü der Individualfunktionen zusammenstellen (bis zu 20 Menü-
punkte). Auf Wunsch können die zuletzt verwendeten Einstellungen
anstelle von »Mein Menü« angezeigt werden (0 183).
Wie Sie Menüpunkte hinzufügen, entfernen und umsortieren können,
wird auf den folgenden Seiten beschrieben.
❚❚ Menüpunkte zu »Mein Menü« hinzufügen
1 Wählen Sie »Menüpunkte hinzufügen«.
Markieren Sie in »Mein Menü« (O) die
Option »Menüpunkte hinzufügen« und
drücken Sie 2.
2 Wählen Sie ein Menü aus.
Markieren Sie den Namen des Menüs, das
den Menüpunkt enthält der hinzugefügt
werden soll, und drücken Sie 2.
O Mein Menü/m Letzte Einstellungen
G-Taste
180 Menü-Handbuch
3 Wählen Sie einen Menüpunkt aus.
Markieren Sie den gewünschten Menü-
punkt und drücken Sie J.
4 Bestimmen Sie die Position des neuen
Menüpunkts.
Drücken Sie 1 oder 3, um den neuen
Menüpunkt in »Mein Menü« nach oben
oder unten zu verschieben. Drücken Sie J,
um den neuen Menüpunkt hinzuzufügen.
5 Fügen Sie weitere Menüpunkte hinzu.
Alle aktuell in »Mein Menü« angezeigten
Menüpunkte sind mit einem Häkchen
markiert. Menüpunkte mit dem Symbol V
können nicht ausgewählt werden. Wieder-
holen Sie die Schritte 1 bis 4, um weitere
Menüpunkte hinzuzufügen.
181Menü-Handbuch
❚❚ Menüpunkte aus »Mein Menü« löschen
1 Wählen Sie »Menüpunkte entfernen«.
Markieren Sie in »Mein Menü« (O) die Option »Menüpunkte ent-
fernen« und drücken Sie 2.
2 Wählen Sie Menüpunkte aus.
Markieren Sie die Menüpunkte und drü-
cken Sie 2, um sie auszuwählen oder die
Auswahl aufzuheben. Ausgewählte Menü-
punkte sind mit einem Häkchen gekenn-
zeichnet.
3 Löschen Sie die ausgewählten
Menüpunkte.
Drücken Sie J. Es erscheint eine Sicher-
heitsabfrage; drücken Sie J erneut, um die
gewählten Menüpunkte zu entfernen.
A Menüpunkte aus »Mein Menü« entfernen
Um den aktuell markierten Menüpunkt aus »Mein Menü« zu löschen, drücken Sie
die Taste O (Q). Eine Sicherheitsabfrage erscheint; drücken Sie die Taste O (Q)
erneut, um den ausgewählten Menüpunkt aus »Mein Menü« zu entfernen.
182 Menü-Handbuch
❚❚ Menüpunkte in »Mein Menü« umsortieren
1 Wählen Sie »Menüpunkte anordnen«.
Markieren Sie in »Mein Menü« (O) die Option »Menüpunkte anord-
nen« und drücken Sie 2.
2 Wählen Sie einen Menüpunkt aus.
Markieren Sie den Menüpunkt, den Sie ver-
schieben möchten, und drücken Sie J.
3 Ändern Sie die Position des Menüpunkts.
Drücken Sie 1 oder 3, um den Menü-
punkt in »Mein Menü« nach oben oder
unten zu verschieben, und drücken Sie J.
Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um
weitere Menüpunkte zu verschieben.
4 Kehren Sie zu »Mein Menü« zurück.
Drücken Sie die G-Taste, um zu »Mein
Menü« zurückzukehren.
G-Taste
183Menü-Handbuch
Letzte Einstellungen
Um die zwanzig zuletzt verwendeten Einstellungen anzuzeigen, wählen
Sie m »LETZTE EINSTELLUNGEN« für O »MEIN MENÜ« > »Register
wähle.
1 Wählen Sie »Register wählen«.
Markieren Sie in »Mein Menü« (O) die
Option »Register wählen« und drücken
Sie 2.
2 Wählen Sie m »LETZTE
EINSTELLUNGEN«.
Markieren Sie m »LETZTE EINSTELLUN-
GEN« und drücken Sie J. Der Name des
Menüs wechselt von »MEIN MENÜ« zu
»LETZTE EINSTELLUNGEN«.
Sobald weitere Menüfunktionen angewendet wurden, werden Sie am
Anfang der letzten Einstellungen hinzugefügt. Wenn Sie das benutzer-
definierte Menü wieder einblenden wollen, wählen Sie O »MEIN
MENÜ« für m »LETZTE EINSTELLUNGE > »Register wählen«.
A Menüpunkte aus »Letzte Einstellungen« entfernen
Um einen Menüpunkt aus dem Menü »Letzte Einstellungen« zu löschen, markie-
ren Sie ihn und drücken Sie die Taste O (Q). Eine Sicherheitsabfrage erscheint;
drücken Sie die Taste O (Q) erneut, um den ausgewählten Menüpunkt zu entfer-
nen.
184 Technische Hinweise
Technische Hinweise
In diesem Kapitel finden Sie Informationen über das Belichtungspro-
gramm der Kamera, das Anschließen der Kamera an andere Geräte und
über kompatibles Zubehör.
Das folgende Diagramm zeigt die Steuerkurve der Programmautomatik:
Die Grenzwerte des Belichtungsumfangs (minimaler und maximaler
Lichtwert) hängen von der eingestellten ISO-Empfindlichkeit ab. Die
oben abgebildete Kurve gilt entsprechend ISO 100. Bei Matrixmessung
belichtet die Kamera alle Motive, deren Helligkeit 16
1
/
3 LW übersteigt,
mit 16
1
/
3 LW.
Belichtungsprogramm
Bei ISO 100, Objektiv mit größter Blende 1,4 und kleinster Blende 16
(z. B. AF-S NIKKOR 50 mm 1:1,4G)
Blende
Belichtungszeit (s)
-4
-3
12
13
-2
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1,4
1
2
2,8
4
5,6
8
11
16
22
32
30" 15"
8"
4" 2" 1"
1
/2
1
/4
1
/8
1
/15
1
/30
1
/60
1
/
125
1
/
250
1
/
500
1
/
1000
1
/
2000
1
/
4000
1
/
8000
22
21
20
19
18
17
16
15
14
[
LW
]
23
16
1
/
3
Blende 1,4 − 16
185Technische Hinweise
ViewNX-i installieren
Zum Feinabstimmen von Fotos und zum Übertragen und Betrachten
von Bildern können Sie die neueste Version des Installationsprogramms
für ViewNX-i von der folgenden Website herunterladen und die Soft-
ware entsprechend der Bildschirmanweisungen installieren. Dafür ist
eine Internetverbindung erforderlich. Die Systemanforderungen und
weitere Informationen sind auf der Nikon-Website für Ihr Land zu finden.
http://downloadcenter.nikonimglib.com/
Anschlüsse
A Capture NX-D
Verwenden Sie die Software Capture NX-D von Nikon für die Feinabstimmung
von Fotos sowie um Einstellungen an NEF-(RAW-)Aufnahmen zu verändern und
die Bilder in anderen Dateiformaten zu speichern. Capture NX-D kann von der
folgenden Website heruntergeladen werden:
http://downloadcenter.nikonimglib.com/
186 Technische Hinweise
Bilder auf den Computer kopieren
Bevor Sie fortfahren, vergewissern Sie sich, dass Sie ViewNX-i installiert
haben (0 185).
1 Schließen Sie das USB-Kabel an.
Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass eine
Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist. Schließen Sie das mitge-
lieferte USB-Kabel wie gezeigt an und schalten Sie anschließend die
Kamera ein.
D Die USB-Kabel-Halterung
Befestigen Sie die mitgelieferte Halterung wie abgebildet, um zu verhindern,
dass sich das Kabel löst.
D USB-Hubs
Verbinden Sie die Kamera direkt mit dem Computer. Schließen Sie das Kabel
nicht über einen USB-Hub oder an eine Tastatur an.
A Achten Sie auf eine zuverlässige Stromversorgung
Um zu verhindern, dass die Datenübertragung vorzeitig abbricht, sollte der
Kamera-Akku vollständig aufgeladen sein.
A Kabel anschließen
Schalten Sie die Kamera vor dem Anschließen oder Abziehen von Schnittstel-
lenkabeln stets aus. Wenden Sie beim Einstecken keine Gewalt an und ver-
kanten Sie die Stecker nicht.
187Technische Hinweise
2 Starten Sie die Nikon-Transfer-2-Komponente von ViewNX-i.
Wenn eine Meldung angezeigt wird, die Sie zur Wahl eines Pro-
gramms auffordert, wählen Sie Nikon Transfer 2.
D Während der Übertragung
Schalten Sie keinesfalls die Kamera aus und trennen Sie das USB-Kabel nicht
ab, solange die Übertragung läuft.
A Windows 7
Wird der folgende Dialog angezeigt, wählen Sie Nikon Transfer 2 wie nach-
folgend beschrieben aus.
1 Klicken Sie unter »Bilder und Videos
importieren« auf »Programm ändern«.
Ein Dialog zur Programmauswahl wird
angezeigt. Wählen Sie Nikon Transfer 2
und klicken Sie auf »OK«.
2 Doppelklicken Sie auf .
A Windows 10 und Windows 8.1
Beim Anschließen der Kamera erscheint in
Windows 10 und Windows 8.1 möglicher-
weise die »Automatische Wiedergabe«.
Tippen oder klicken Sie auf den Dialog und
tippen oder klicken Sie dann auf »Datei
importieren/Nikon Transfer 2«, um
Nikon Transfer 2 zu wählen.
A OS X
Falls Nikon Transfer 2 nicht automatisch startet, vergewissern Sie sich, dass
die Kamera angeschlossen ist, und starten Sie »Digitale Bilder« (ein bei OS X
vorhandenes Programm). Wählen Sie dann Nikon Transfer 2 als das Pro-
gramm, welches beim Erkennen der Kamera geöffnet werden soll.
188 Technische Hinweise
3 Klicken Sie auf »Übertragung starten«.
Die Bilder auf der Speicherkarte werden auf den Computer kopiert.
4 Beenden Sie die Verbindung.
Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, schalten Sie die Kamera
aus und ziehen Sie das USB-Kabel ab.
»Übertragung starten«
A Weitere Informationen
Weitere Informationen zum Einsatz von ViewNX-i finden Sie in der Online-Hilfe.
189Technische Hinweise
Ethernet und Wireless LAN
Der optionale Wireless-LAN-Adapter WT-7 (0 198) wird über das mit-
gelieferte USB-Kabel an der Kamera angeschlossen und kann dann via
Drahtlos-Netzwerk (WLAN) bzw. Ethernet-Netzwerk die Verbindung zu
einem Computer oder FTP-Server herstellen.
❚❚ Wahl der Betriebsart
Die folgenden Funktionen stehen zur Verfügung, wenn die Kamera über
den optionalen Wireless-LAN-Adapter WT-7 mit einem Netzwerk ver-
bunden ist:
Nähere Angaben über die Handhabung der optionalen Wireless-LAN-
Adapter finden Sie in den mitgelieferten Anleitungen. Stellen Sie sicher,
dass die gesamte zugehörige Software immer auf dem neuesten Stand
ist.
Betriebsart Funktion
FTP-Upload
Bereits vorhandene Fotos und Filme sowie neue Fotos
unmittelbar nach der Aufnahme auf einen Computer oder
FTP-Server übertragen.
Bildübertragung
Camera Control
Kamera mit der optionalen Software Camera Control Pro 2
steuern, und neue Fotos und Filme direkt auf dem Compu-
ter speichern.
HTTP-Server
Bilder mithilfe eines Browsers ferngesteuert vom Computer
oder Mobilgerät (Smartphone, Tablet-PC) aus betrachten
und aufnehmen.
Synchronisierte
Auslösung (nur
drahtlos)
Synchronisierte Fernauslösung mehrerer Kameras durch
eine Master-Kamera.
190 Technische Hinweise
D Während der Übertragung
Im Bildübertragungsmodus können keine Filme aufgezeichnet oder wieder-
gegeben werden (der »Bildübertragungsmodus« ist wirksam, wenn Bilder über
ein Ethernet-Netzwerk oder ein drahtloses Netzwerk übertragen werden und
wenn noch zu sendende Bilder übrig sind).
A Filme
Filme lassen sich mithilfe des Übertragungsmodus hochladen, wenn die Kamera
mit einem Ethernet-Netzwerk oder einem drahtlosen Netzwerk verbunden ist
und weder »Automatisch senden« noch »Ordner senden« für »Netzwerk« >
»Optionen« ausgewählt wurde.
D HTTP-Server-Modus
Im Modus »HTTP-Server« können mit der Kamera keine Filme aufgezeichnet oder
wiedergegeben werden.
A Wireless-LAN-Adapter
Der grundlegende Unterschied zwischen dem WT-7 und WT-7A/B/C besteht in
der Anzahl der unterstützten Kanäle. Soweit nichts anderes angegeben ist,
gelten alle Informationen zum WT-7 auch für den WT-7A/B/C.
191Technische Hinweise
Fotos drucken
Ausgewählte JPEG-Bilder können auf einem PictBridge-Drucker, der
direkt an die Kamera angeschlossen ist, ausgedruckt werden.
❚❚ Anschließen an den Drucker
Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an. Wenden
Sie beim Anschließen keine übermäßige Kraft an und verkanten Sie die
Stecker nicht.
Nach dem Einschalten von Kamera und Drucker erscheint ein Startbild
auf dem Monitor und anschließend die PictBridge-Wiedergabeansicht.
D Bilder für den Druck auswählen
Bilder, die mit der Bildqualität NEF (RAW) oder TIFF (RGB) (0 46) aufgenommen
wurden, können nicht zum Drucken ausgewählt werden. Mithilfe der Option
»NEF-(RAW-)Verarbeitung« im Bildbearbeitungsmenü (0 162) können Sie
JPEG-Kopien von NEF-(RAW-)Aufnahmen erstellen.
A Drucken über eine direkte USB-Verbindung
Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig aufgeladen ist, oder versorgen
Sie die Kamera über einen Netzadapter und Akkufacheinsatz (optional) mit
Strom. Wählen Sie für das Aufnehmen von Fotos, die über eine direkte USB-Ver-
bindung gedruckt werden sollen, die Option »sRGB« für »Farbraum« (0 52).
A Weitere Informationen
Informationen für die Problembehebung beim Drucken finden Sie im Benutzer-
handbuch.
192 Technische Hinweise
❚❚ Drucken einzelner Bilder
1 Zeigen Sie das gewünschte Bild an.
Drücken Sie 4 oder 2, um andere Bilder anzuzeigen. Drücken Sie die
X-Taste, um das aktuelle Bild zu vergrößern (drücken Sie K, um die
Zoomwiedergabe zu verlassen). Um sechs Bilder gleichzeitig anzu-
zeigen, drücken Sie die Taste W (M). Markieren Sie Bilder mit dem
Multifunktionswähler, oder drücken Sie die X-Taste, um das mar-
kierte Bild als Einzelbild anzuzeigen. Um Bilder anderer Speicherorte
anzuzeigen, drücken Sie W (M) während der Bildindex-Anzeige und
wählen Sie die gewünschte Karte und den Ordner.
2 Nehmen Sie die Einstellungen für den Druck vor.
Drücken Sie J, um die nachstehenden Menüpunkte aufzurufen. Drü-
cken Sie dann 1 oder 3, um einen Menüpunkt auszuwählen, und
drücken Sie 2, um die Optionen anzuzeigen (nur vom jeweiligen
Drucker unterstützte Optionen werden aufgelistet; zum Benutzen
der Standardwerte wählen Sie »Druckervorgabe«). Wählen Sie eine
Einstellung und drücken Sie J, um zum Druck-Einstellungsmenü
zurückzukehren.
Option Beschreibung
Papierformat Wählen Sie ein Papierformat.
Anzahl
Exemplare
Diese Option erscheint nur beim Drucken einzelner Bilder.
Wählen Sie mit 1 oder 3 die gewünschte Anzahl der Aus-
drucke (maximal 99).
Rand
Legen Sie fest, ob Fotos mit weißem Rand gedruckt werden
sollen.
Datum drucken
Wählen Sie, ob in Fotos die Aufnahmezeit und das Aufnahme-
datum eingedruckt werden sollen.
Beschneiden
Diese Option erscheint nur beim Drucken einzelner Bilder.
Um das Menü ohne Beschneiden des Bildes zu verlassen,
markieren Sie die Option »Abbrechen« und drücken Sie J.
Um das aktuelle Bild zu beschneiden, markieren Sie »Ränder
entfernen« und drücken Sie 2. Es wird ein Dialog für die
Wahl des Bildausschnitts angezeigt; drücken Sie X, um den
Bildausschnitt zu vergrößern, bzw. W (M), um ihn zu verklei-
nern. Positionieren Sie den Bildausschnitt mit dem Multifunk-
tionswähler. Beachten Sie, dass die Druckqualität sinken
kann, wenn kleinflächige Bildausschnitte im Großformat aus-
gedruckt werden.
193Technische Hinweise
3 Beginnen Sie mit dem Drucken.
Wählen Sie die Option »Druck starten« und drücken Sie J, um den
Druckvorgang zu starten. Wenn Sie den Druckvorgang abbrechen
möchten, bevor alle Bilder gedruckt sind, drücken Sie erneut J.
❚❚ Drucken mehrerer Bilder
1 Zeigen Sie das PictBridge-Menü an.
Drücken Sie in der PictBridge-Wiedergabeansicht die G-Taste.
2 Wählen Sie eine Option aus.
Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie 2.
Bilder auswählen: Wählen Sie Bilder für den Druck aus. Markieren Sie
Bilder mit dem Multifunktionswähler (um Bilder anderer Spei-
cherorte anzuzeigen, drücken Sie W (M) und wählen Sie die
gewünschte Karte und den Ordner; zum Anzeigen des aktuellen
Bildes in der Einzelbildwiedergabe die X-Taste gedrückt halten)
und wählen Sie bei gedrückter Taste L (Z/Q) mit den Tasten 1
und 3 die Anzahl der Ausdrucke (maximal 99). Um die Auswahl für
ein Bild aufzuheben, stellen Sie dessen Anzahl der Ausdrucke auf
Null.
Indexprint: Um einen Indexprint aller JPEG-Bilder auf der Speicher-
karte zu erstellen, fahren Sie mit Schritt 3 fort. Wenn die Speicher-
karte mehr als 256 Bilder enthält, werden nur die ersten 256 Bilder
gedruckt. Eine Warnmeldung erscheint, wenn das im Schritt 3
gewählte Papierformat für einen Indexprint zu klein ist.
3 Nehmen Sie die Einstellungen für den Druck vor.
Wählen Sie die Druck-Einstellungen wie im Schritt 2 auf Seite 192
beschrieben.
4 Beginnen Sie mit dem Drucken.
Wählen Sie »Druck starten« und drücken Sie J, um den Druckvor-
gang zu starten. Wenn Sie den Druckvorgang abbrechen möchten,
bevor alle Bilder gedruckt sind, drücken Sie erneut J.
194 Technische Hinweise
Bilder auf Fernseher wiedergeben
Mithilfe des optionalen HDMI-Kabels (High-Definition Multimedia Inter-
face, 0 201) oder eines von Zubehöranbietern erhältlichen HDMI-
Kabels mit Mini-Stecker Typ C lässt sich die Kamera mit HD-Geräten ver-
binden. Schalten Sie die Kamera stets aus, bevor Sie das HDMI-Kabel
anschließen oder abziehen.
Stellen Sie am HD-Gerät den HDMI-Kanal ein, schalten Sie dann die
Kamera ein und drücken Sie die K-Taste. Die Bilder werden während
der Wiedergabe auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Die Lautstärke
kann am Fernsehgerät eingestellt werden, die Einstellungen der Kamera
lassen sich nicht dafür verwenden.
A Die HDMI-Kabel-Halterung
Befestigen Sie bei Verwendung des optionalen HDMI-Kabels von Nikon wie
gezeigt die mitgelieferte Halterung, damit sich das Kabel nicht versehentlich löst.
Benutzen Sie die Halterung nicht mit Kabeln, die nicht von Nikon stammen.
Anschließen an das HD-Gerät
(verwenden Sie ein Kabel mit einem
passenden HDMI-Stecker)
Anschließen an die Kamera
195Technische Hinweise
❚❚ HDMI-Optionen
Der Menüpunkt »HDMI« im Systemmenü (0 124) steuert die Ausgabe-
auflösung und weitergehende HDMI-Optionen.
Ausgabeauflösung
Wählen Sie das Bildformat, das an das HDMI-
Gerät ausgegeben werden soll. Wenn »Auto-
matisch« eingestellt ist, wählt die Kamera das
passende Format automatisch.
Fortgeschritten
Option Beschreibung
Dynamikumfang
Für die meisten Situationen wird »Automatisch« empfohlen.
Wenn die Kamera nicht den passenden Dynamikumfang des
RGB-Videosignals für das HD-Gerät bestimmen kann, können
Sie eine der folgenden Optionen wählen:
Reduzierter Dynamikumfang: Für Geräte mit einem Eingangs-
pegelbereich des RGB-Videosignals von 16 bis 235. Wählen
Sie diese Option, wenn Sie einen Detailverlust in den Schat-
tenpartien bemerken.
Vollständiger Dynamikumfang: Für Geräte mit einem Eingangs-
pegelbereich des RGB-Videosignals von 0 bis 255. Wählen Sie
diese Option, wenn die Schattenpartien »ausgewaschen«
oder zu hell dargestellt werden.
Bildgröße auf
ext. Gerät
Wählen Sie für die HDMI-Ausgabe eine horizontale und verti-
kale Bildfeldabdeckung von 95% oder 100%.
Monitoransicht
übertragen
Bei Einstellung »Aus« werden, wenn die Kamera an ein HD-
Gerät angeschlossen ist, die Aufnahmeinformationen während
des Fotografierens mit Live-View nicht auf dem Monitor ange-
zeigt.
Duale
Monitoransicht
Wählen Sie »Ein«, damit die HDMI-Wiedergabe auch auf dem
Kameramonitor erscheint, oder »Aus«, um den Kameramonitor
abzuschalten und Strom zu sparen. »Duale Monitoransicht«
wird automatisch aktiviert, wenn »Monitoransicht übertra-
gen« auf »Aus« steht.
196 Technische Hinweise
A Wiedergabe auf einem Fernsehgerät
Für längere Wiedergabe wird die Verwendung eines Netzadapters und Akku-
facheinsatzes empfohlen (optionales Zubehör). Falls die Randbereiche der Bilder
nicht auf dem Fernsehbildschirm sichtbar sind, wählen Sie »95%« für »HDMI« >
»Fortgeschritten« > »Bildgröße auf ext. Gerät« (0 195).
A Diashows
Die Option »Diaschau« im Wiedergabemenü kann für die automatisierte
Wiedergabe verwendet werden (0 30).
A HDMI und Live-View
Wenn die Kamera über ein HDMI-Kabel an ein HD-Gerät angeschlossen ist, kann
der HD-Bildschirm für das Fotografieren mit Live-View und die Filmaufzeichnung
verwendet werden.
A Aufnahmegeräte von Fremdherstellern benutzen
Beim Einsatz von Fremdhersteller-Aufnahmegeräten werden die folgenden
Einstellungen empfohlen:
»HDMI «> »Fortgeschritten« > »Bildgröße auf ext. Gerät«: »100%«
»HDMI «> »Fortgeschritten« > »Monitoransicht übertragen«: »Aus«
197Technische Hinweise
Zum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs umfasste das
Nikon-Produktsortiment folgendes Zubehör für die D500.
Weiteres Zubehör
Strom-
versorgung
Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku EN-EL15 (0 153): Zusätzliche
Akkus vom Typ EN-EL15 sind im Handel vor Ort und beim Nikon-
Kundendienst erhältlich.
Akkuladegerät MH-25a: Mit dem MH-25a können Akkus vom Typ
EN-EL15 aufgeladen werden. Auch Akkuladegeräte MH-25 kön-
nen benutzt werden.
Multifunktionshandgriff MB-D17 (0 116, 151, 152): Der MB-D17 ist
für die bessere Handhabung bei Hochformataufnahmen mit
einem Auslöser, einer Fn-Taste, einer AF-ON-Taste, einem Multi-
funktionswähler sowie hinterem und vorderem Einstellrad aus-
gestattet. Um den MB-D17 anzusetzen, müssen Sie zuerst die
MB-D17-Anschlussabdeckung der Kamera abnehmen. Wenn
Akkus vom Typ EN-EL18a oder EN-EL18 verwendet werden, sind
eine Akkufachabdeckung BL-5 und ein Akkuladegerät MH-26a
oder MH-26 erforderlich.
Akkufacheinsatz EP-5B, Netzadapter EH-5b: Mit diesem Zubehör kön-
nen Sie die Kamera über längere Zeit mit Strom versorgen
(Netzadapter vom Typ EH-5a und EH-5 können ebenfalls ver-
wendet werden). Der Akkufacheinsatz EP-5B ist erforderlich, um
die Kamera an den EH-5b anzuschließen. Weitere Informationen
finden Sie auf Seite 205. Beachten Sie, dass der EP-5B in den
MB-D17 und nicht in die Kamera eingesetzt werden muss, wenn
die Kamera zusammen mit einem MB-D17 benutzt wird.
Versuchen Sie nicht die Kamera zu benutzen, wenn sowohl in
die Kamera als auch in den MB-D17 ein Akkufacheinsatz
eingesetzt ist.
198 Technische Hinweise
Filter Filter für die Fotografie mit speziellen Effekten können den
Autofokus oder die Scharfeinstellung mit elektronischer Ein-
stellhilfe beeinträchtigen.
Linear-Polfilter können mit der D500 nicht verwendet werden.
Benutzen Sie stattdessen ein Zirkular-Polfilter C-PL oder C-PLII.
Farbneutrale NC-Filter werden als Objektivschutz benutzt.
Um Reflexbilder und Kontrastverluste zu vermeiden, ist die Ver-
wendung eines Filters nicht empfehlenswert, wenn das Haupt-
objekt vor einem sehr hellen Hintergrund aufgenommen wird
oder wenn sich eine helle Lichtquelle im Bildausschnitt befin-
det.
Die mittenbetonte Messung wird bei Filtern mit einem Korrek-
turfaktor (Filterfaktor) über 1,0× empfohlen (Y44, Y48, Y52, O56,
R60, X0, X1, C-PL, ND2S, ND4, ND4S, ND8, ND8S, ND400, A2, A12,
B2, B8, B12). Einzelheiten dazu finden Sie in der Anleitung des
Filters.
Wireless-LAN-
Adapter (0 189)
Wireless-LAN-Adapter WT-7: Verwenden Sie den WT-7, um Bilder
über ein drahtloses Netzwerk zu übertragen, um die Kamera
von einem Computer aus mit Camera Control Pro 2 (separat
erhältlich) zu bedienen oder um Bilder von einem Computer
oder Mobilgerät (Smartphone, Tablet-PC) aus aufzunehmen
und zu betrachten.
Hinweis: Für den Einsatz eines Wireless-LAN-Adapters muss ein drahtloses Netzwerk
vorhanden sein; ferner sind grundlegende Netzwerk-Kenntnisse erforderlich.
Aktualisieren Sie die Software des Wireless-LAN-Adapters stets auf die neueste Version.
199Technische Hinweise
Wireless-LAN-
Adapter (0 189)
Dichtungsmanschetten und Anschlussabdeckungen für USB-Kabel:
Verwenden Sie eine Anschlussabdeckung UF-7 und eine Dich-
tungsmanschette UF3-RU14 für USB-Kabel, um das unbeabsich-
tigte Lösen der Kabelverbindung zu verhindern. Bringen Sie vor
dem Anschließen des Kabels die UF-7 am kameraseitigen Kabel-
ende und die UF3-RU14 am Kabelende für den Wireless-LAN-
Adapter an.
UF-7 (am Stecker für die Kamera anbringen)
UF3-RU14 (am Stecker für den WT-7 anbringen)
200 Technische Hinweise
Funkfern-
steuerungen
(0 144, 145)
Funkfernsteuerung WR-R10/WR-T10: Wenn eine Funkfernsteuerung
vom Typ WR-R10 mittels eines Fernsteuerungsadapters WR-A10
mit dem 10-poligen Anschluss der Kamera verbunden ist, kann
die Kamera kabellos mit einer Funkfernsteuerung WR-T10
bedient werden. Die WR-R10 kann zudem für das Ansteuern von
funkgesteuerten Blitzgeräten eingesetzt werden.
Funkfernsteuerung WR-1: Funkfernsteuerungen des Typs WR-1
werden zusammen mit Funkfernsteuerungen WR-R10 oder
WR-T10 oder mit weiteren Funkfernsteuerungen WR-1 benutzt,
wobei die Funkfernsteuerungen WR-1 entweder als Sender
oder als Empfänger arbeiten. Zum Beispiel kann eine WR-1 an
den 10-poligen Anschluss angeschlossen und als Empfänger
benutzt werden und eine weitere WR-1 als Sender die Kamera
auslösen.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Firmware der Funkfernsteuerungen WR-R10 und
WR-1 auf dem neuesten Stand ist. Informationen über Firmware-Updates finden Sie auf
der Nikon-Website für Ihr Land.
Sucherzubehör Gummi-Augenmuschel DK-19: Mit der Gummi-Augenmuschel DK-19
ist das Bild im Sucher besser zu erkennen, und die Augen ermü-
den nicht so schnell.
Dioptrienkorrekturlinse DK-17C: Korrekturlinsen gleichen eine Kurz-
oder Weitsichtigkeit des Fotografen aus. Sie sind in folgenden
Stärken erhältlich: –3, –2, 0, +1 und +2 dpt. Die Verwendung von
Korrekturlinsen ist nur zu empfehlen, wenn sich ein scharfes
Sucherbild nicht mit der Dioptrieneinstellung der Kamera
(–2 bis +1 dpt) erreichen lässt. Probieren Sie Dioptrienkorrektur-
linsen vor dem Kauf, um sicherzustellen, dass die gewünschte
Sehschärfe erzielt werden kann.
Vergrößerungsokular DK-17M: Das Vergrößerungsokular DK-17M
vergrößert das Sucherbild um das ca. 1,2-Fache und ermöglicht
eine genauere Wahl des Bildausschnitts.
Einstelllupe DG-2: Die Einstelllupe DG-2 vergrößert die Mitte des
Sucherbilds und ermöglicht so ein präziseres Scharfstellen. Der
Okularadapter DK-18 (separat erhältlich) wird benötigt.
201Technische Hinweise
Sucherzubehör Okularadapter DK-18: Der Okularadapter DK-18 dient zum Anbrin-
gen der Einstelllupe DG-2 oder des Winkelsuchers DR-3 an die
D500.
Anti-Beschlag-Okular DK-14/Anti-Beschlag-Okular DK-17A: Diese Okulare
verhindern das Beschlagen bei hoher Luftfeuchte oder niedri-
gen Temperaturen.
Fluorvergütetes Okularschutzglas DK-17F: Das Schutzglas besitzt eine
leicht zu reinigende, beidseitige Fluorbeschichtung.
Winkelsucher DR-5/Winkelsucher DR-4: Die Winkelsucher DR-5 und
DR-4 ermöglichen die Betrachtung des Sucherbilds in einem
Winkel von 90° zur Aufnahmeachse. So kann das Sucherbild von
oben betrachtet werden kann, wenn mit der Kamera horizontal
fotografiert wird. Der DR-5 hat eine Dioptrieneinstellung und
kann das Sucherbild für die präzisere Beurteilung um das Zwei-
fache vergrößern (beachten Sie, dass die Bildränder bei der Ver-
größerung nicht sichtbar sind).
HDMI-Kabel
(0 194)
HDMI-Kabel HC-E1: Ein HDMI-Kabel mit einem Stecker Typ C für den
Anschluss an die Kamera und einem Stecker Typ A für den
Anschluss an ein HDMI-Gerät.
Software Camera Control Pro 2: Mit dieser Software lässt sich die Kamera vom
Computer aus fernbedienen. Fotoaufnahmen können direkt auf
der Festplatte des Computers gespeichert werden; dabei
erscheint eine Anzeige für den Computeranschluss (c) auf dem
Display.
Hinweis: Verwenden Sie stets die neueste Version der Nikon-Software. Aktuelle Infor-
mationen über die unterstützten Betriebssysteme finden Sie auf der Nikon-Website für
Ihr Land. In der Standardeinstellung sucht Nikon Message Center 2 regelmäßig nach
Updates für die Nikon-Software und -Firmware. Dazu müssen Sie sich in Ihr Benutzer-
konto einloggen und die Verbindung zum Internet ermöglichen. Wenn ein Update gefun-
den wird, erscheint automatisch eine Meldung.
202 Technische Hinweise
Gehäusedeckel Gehäusedeckel BF-1B/Gehäusedeckel BF-1A: Wenn kein Objektiv an die
Kamera angesetzt ist, verhindert der Gehäusedeckel, dass Staub
ins Innere des Kameragehäuses gelangt und sich auf dem Spie-
gel, der Suchereinstellscheibe oder dem Bildsensor ablagert.
Fernsteuerungs-
zubehör
Die D500 ist mit einem 10-poligen Anschluss für Fernsteue-
rungszubehör und die automatisierte Fotografie ausgestattet.
Eine Kappe schützt den Anschluss, wenn kein Zubehör ange-
schlossen ist. Das folgende Zubehör kann verwendet werden (alle
Kabellängen sind ungefähre Werte):
Kabelfernauslöser MC-22/MC-22A: Fernauslösekabel mit blauem,
gelbem und schwarzem Stecker für den Anschluss an Auslöse-
vorrichtungen; ermöglicht z. B. die automatische Auslösung
durch akustische oder elektrische Signale (Länge 1 m).
Kabelfernauslöser MC-30/MC-30A: Kabelfernauslöser, der zur Vermei-
dung von Verwacklungsunschärfe verwendet werden kann
(Länge 80 cm).
Kabelfernauslöser MC-36/MC-36A: Kabelfernauslöser für Intervall-
aufnahmen, zur Vermeidung von Verwacklungsunschärfe oder
für das Offenhalten des Verschlusses während einer Langzeit-
belichtung (Länge 85 cm).
Verlängerungskabel MC-21/MC-21A: Kann mit dem ML-3 oder den
Kabelfernauslösern der MC-Serie 20, 22, 22A, 23, 23A, 25, 25A,
30, 30A, 36 oder 36A kombiniert werden. Nur ein MC-21 oder
MC-21A kann gleichzeitig benutzt werden (Länge 3 m).
Verbindungskabel MC-23/MC-23A: Verbindet zwei Kameras via 10-poli-
gem Anschluss, um diese synchron auslösen zu können (Länge
40 cm).
203Technische Hinweise
Fernsteuerungs-
zubehör
Adapterkabel MC-25/MC-25A: Adaptiert 10-poligen Anschluss auf
2-poligen Anschluss für die Verwendung 2-poligen Fernaus-
lösezubehörs, einschließlich der Funkfernsteuerung MW-2, des
Intervalometers MT-2 und der Modulite-Fernsteuerung ML-2
(Länge 20 cm).
Fernsteuerungsadapter WR-A10: Der Adapter verbindet Funkfern-
steuerungen WR-R10 mit Kameras, die einen 10-poligen
Anschluss besitzen.
GPS-Empfänger GP-1/GP-1A (0 143): Zur Speicherung von geogra-
phischer Breite und Länge, Höhe und Weltzeit mit den aufge-
nommenen Bildern.
GPS-Adapterkabel MC-35 (0 143): Dieses 35 cm lange Kabel verbin-
det die Kamera mit älteren GPS-Empfängern der GARMIN-eTrex-
und geko-Serie, die zur Version 2.01 oder 3.01 des NMEA0183-
Datenformats (National Marine Electronics Association) kompa-
tibel sind. Es werden ausschließlich Modelle unterstützt, die
eine Verbindung über ein PC-Schnittstellenkabel unterstützen;
mit dem MC-35 können keine GPS-Empfänger über USB ange-
schlossen werden. Diese Geräte werden mit einem 9-poligen
D-Sub-Stecker vom Hersteller des GPS-Empfängers an das
MC-35 angeschlossen. Entnehmen Sie weitere Informationen
aus der Bedienungsanleitung des MC-35. Stellen Sie vor dem
Einschalten der Kamera den GPS-Empfänger auf den NMEA-
Modus ein (4800 Baud). Weitere Informationen finden Sie in der
Dokumentation des GPS-Empfängers.
Modulite-Fernsteuerung ML-3: Infrarot-Fernauslöser mit einer Reich-
weite von bis zu 8 m.
204 Technische Hinweise
Mikrofone Stereomikrofon ME-1: Schließen Sie das ME-1 an die Mikrofon-
buchse der Kamera an, um Stereoton aufzunehmen und um das
Risiko zu vermindern, Geräusche der Kamera-Ausrüstung mit
aufzuzeichnen (z. B. Geräusche des Objektivs während der auto-
matischen Scharfeinstellung).
Funkmikrofon ME-W1: Dieses drahtlose Bluetooth-Mikrofon dient
zur Tonaufzeichnung in einem gewissen Abstand zur Kamera.
Anschlussabdeckung UF-8 für das Mikrofonkabel: Verhindert das ver-
sehentliche Abziehen des Steckers am Kabel des optionalen
Stereomikrofons ME-1.
Zubehörschuh-
Abdeckungen
Zubehörschuh-Abdeckung BS-3/ BS-1: Eine solche Abdeckung schützt
bei Nichtgebrauch den Zubehörschuh, auf dem optionale Blitz-
geräte angebracht werden können.
Die Lieferbarkeit kann vom Land oder der Region abhängen. Schauen Sie bitte auf unserer Website oder in
Prospekten nach aktuellen Informationen.
A Anschlussabdeckung für das Mikrofonkabel
Die Abdeckung wird wie abgebildet befestigt.
205Technische Hinweise
Anschließen eines Netzadapters mithilfe eines
Akkufacheinsatzes
Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie einen optionalen Akkufach-
einsatz und Netzadapter anschließen.
1 Bereiten Sie die Kamera vor.
Öffnen Sie die Akkufachabde-
ckung (q) und die Abdeckung
für den Akkufacheinsatz (w).
2 Setzen Sie den Akkufacheinsatz EP-5B
ein.
Achten Sie darauf, dass der Akkufach-
einsatz wie abgebildet eingesetzt wird;
drücken Sie dabei die orangefarbene
Akkusicherung mit dem Einsatz zur Seite.
Sobald der Akkufacheinsatz vollständig
eingeschoben ist, hält ihn der Sicherungs-
riegel an seinem Platz.
3 Schließen Sie die
Akkufachabdeckung.
Halten Sie das Kabel des Akku-
facheinsatzes so, dass es durch
den Schlitz verläuft, und
schließen Sie die Akkufach-
abdeckung.
206 Technische Hinweise
4 Schließen Sie den Netzadapter EH-5b an.
Stecken Sie das Netzkabel des Netzadapters in dessen Netzanschluss
(e) und verbinden Sie das Stromkabel mit dem Gleichstroman-
schluss (r). Auf dem Monitor erscheint das Symbol P, wenn die
Kamera über den Netzadapter und den Akkufacheinsatz mit Strom
versorgt wird.
Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise
Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit
ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION
gestattet.
SB6H02(12)
6MB34612-02
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Nikon-D500
6
  • hoe kan ik de fotos overbrengen van mijn fototoestel naar mijn labtop ? Gesteld op 11-2-2018 om 11:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Gebruik de bijgeleverde kabel.
      Stop deze in de conector vd d500, en de uiteinde vd stekker de USB in de computer/ laptop.

      Via het menu etc zie je dan de camera staan. Als deze aangesloten is, dan pas de camera aanzetten.

      Kan niet missen.
      Anders Kun je misschien de sd-card gelijk in je laptop stoppen. Openen en dan zie he ook alle bestanden.

      Als het niet lukt, hoor ik het wel. Geantwoord op 11-2-2018 om 12:12

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • betreft Nikon D 5000 firmware update van 1.12 naar 1.13 werkt niet instelling terugzetten werkt ook niet de knoppen voor terugzetten van de instelling of van de firmware update komen rood en op de OK toets drukken doet niks diverse malen geprobeert Gesteld op 29-11-2017 om 18:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Hoi,

      Das idd erg vervelend en lastig!
      Je verwachtcdat het goed is, zeker van Nikon met een dergelijke camera!
      Dan ben je geen beginner. Hahaha

      Ik heb deze update nog niet laten doen ivm drukte etc.
      Maar ben zo te lezen erg blij dat ik het nog nietvgedaan heb!

      Ik zou als ik jou was even inloggen bij Nikon en daar contact opnemen met de afdeling Custumer Service!
      Ze bieden goede service etc.

      Maar het blijft lastig, ik kan ook geen werk zonder mijn D500.

      Succes.
      Gr,
      Roy K Geantwoord op 29-11-2017 om 19:06

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • ik krijg dubbele contouren als ik personen fotografeer met de D500.
    Wat is de beste menu instelling voor deze camera.
    De beeldstabilisatie en de stand automatisch scherpstellen staan op on Gesteld op 18-11-2017 om 19:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Beste,
      Ik ken het probleem totaal niet.
      Maar lijkt mij erg lastig.
      Ik heb beiden meestal ook aanstaan behalve als op fotografeer op statief.

      Ik fotografeer alleen in stand M.
      Heeft u wel goede objectieven? Ga ik wel vanuit, anders stap he niet over op dr D500,
      Kijkvenster vraag anders eens hulp bij en op de nikonsite na registratie etc.

      Mvg,
      Roy77 Geantwoord op 18-11-2017 om 21:43

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Nikon D500 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Nikon D500 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 8,87 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Nikon D500

Nikon D500 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 207 pagina's

Nikon D500 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 432 pagina's

Nikon D500 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 432 pagina's

Nikon D500 Gebruiksaanwijzing - English - 207 pagina's

Nikon D500 Gebruiksaanwijzing - English - 432 pagina's

Nikon D500 Gebruiksaanwijzing - Français - 207 pagina's

Nikon D500 Gebruiksaanwijzing - Français - 432 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info