792576
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/19
Pagina verder
12 13
3/3 Identify the wires
Identify the power supply
terminals with 220/230V,
usually labelled P/N or L/N.
Connect the boiler adaptor’s
blue wire to the N terminal of
the boiler. Connect the brown
wire to the P or L terminal.
If some wires are already
connected to those terminal,
leave them in place.
220V/230V Power supply terminals
Blue and brown wires
See the Installation Troubleshooting p. 30 for more help.
3/3 Identifier les fils
Identifiez les connecteurs d’alimentation 220/230V ; ils portent généralement les
indications P/N ou L/N. Connectez le fil bleu de l’adaptateur chaudière au terminal
N de votre chaudière, puis connectez le fil marron au terminal P ou L. Si des fils sont
déjà connectés à ces terminaux, laissez-les en place.
Voir les conseils de résolution de problème p. 31 pour plus d’aide.
FR
3/3 Individuare i cavi
Individuare i connettori dell’alimentatore a 220/230V, generalmente
contraddistinti dalle etichette P/N o L/N. Collegare il cavo blu dell’adattatore
per caldaia al connettore N della caldaia. Collegare il cavo marrone dell’adattatore
per caldaia al connettore P o L della caldaia. Se alcuni cavi sono già collegati
a quei connettori, lasciarli nella posizione in cui si trovano.
Si veda il capitolo Risoluzione di problemi di installazione a p. 32 per maggiori
informazioni.
IT
ES
DE 3/3 Drähte identifizieren
Identifizieren Sie die Spannungsversorgungsklemmen mit 220/230V, üblicherweise
mit der Bezeichnung P/N oder L/N. Schließen Sie den blauen Draht des Adapter für
den Heizkessel an die N-Klemme des Heizkessels an. Schließen Sie den braunen
Draht des Adapter für den Heizkessel an die P- oder L-Klemme des Kessels an.
Wenn einige Drähte bereits an diese Klemme angeschlossen sind, lassen Sie sie
unverändert.
Weitere Installation Fehlersuche finden Sie auf S. 34.
NL 3/3 De kabels identificeren
Identificeer de stroomaansluitingen met 220/230V, meestal aangeduid met P/N of L/N. Sluit
de blauwe kabel van adapter voor de boileraan op de N-aansluiting van de ketel. Sluit de
bruine kabel van de adapter voor de boileraan op de P- of L-aansluiting van de ketel.
Als sommige kabels al zijn aangesloten op deze aansluitingen, laat u deze zitten.
Zie Installatieproblemen oplossen op blz. 35 voor meer hulp.
3/3 Identificar los cables
Identificar los terminales de alimentación con 220/230V, normalmente etiquetados
como P/N o L/N. Conectar el cable azul del adaptador de caldera al terminal N de la
caldera. Conectar el cable marrón del adaptador de caldera al terminal P o L de la
caldera. Si ya hay cables conectados a ese terminal, déjalos como están.
Si necesitas más ayuda, ve el apartado Solución de problemas durante la instalación
en la pág. 33.
P / N
L / N
or
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Netatmo Smart thermostat bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Netatmo Smart thermostat in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1.71 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Netatmo Smart thermostat

Netatmo Smart thermostat Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 27 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info