7RGRVRVWUDEDOKRVGHLQVWDODomROLJDomRUHJXODomRH
DGDSWDomRDRXWURVWLSRVGHJiVGHYHPVHUHIHFWXDGRVSRU
XPWpFQLFRGHLQVWDODomRDXWRUL]DGRUHVSHLWDQGRWRGDVDV
UHJXODPHQWDo}HVHOHJLVODomRDSOLFiYHLVEHPFRPRR
HVWLSXODGRSHODVHPSUHVDVORFDLVIRUQHFHGRUDVGHJiVH
HOHFWULFLGDGH 'HYH SUHVWDU SDUWLFXODU DWHQomR jV GLVSRVLo}HV
DSOLFiYHLVUHODWLYDPHQWHjYHQWLODomR
5HFRPHQGDVHFKDPDURQRVVR6HUYLoRGH$VVLVWrQFLD
7pFQLFDSDUDDDGDSWDomRDRXWURVWLSRVGHJiV
(VWHDSDUHOKRIRLXQLFDPHQWHFRQFHELGRSDUDXWLOL]DomR
GRPpVWLFDQmRSRGHQGRSRULVVRVHUXWLOL]DGRSDUDILQV
FRPHUFLDLV RX SURILVVLRQDLV (VWH DSDUHOKR QmR SRGH VHU LQVWDODGR
HPLDWHVRXFDUDYDQDV$JDUDQWLDDSHQDVVHUiYiOLGDFDVRR
DSDUHOKRVHMDXWLOL]DGRFRUUHFWDPHQWHHSDUDRVILQVDTXHVH
GHVWLQD
$QWHV GD LQVWDODomR YHULILTXH VH DV FRQGLo}HV GH GLVWULEXLomR ORFDO
VmR FRPSDWtYHLV FRP D UHJXODomR GR DSDUHOKR TXH p DSUHVHQWDGD
QDSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDVQDWXUH]DHSUHVVmRGRJiVSRWrQFLD
YROWDJHP
$QWHVGHTXDOTXHUSURFHGLPHQWRFRUWHDDOLPHQWDomR
HOpFWULFDHGHJiVGRDSDUHOKR
2FDERGHDOLPHQWDomRGHYHVHUIL[RDRPyYHOSDUDHYLWDUTXH
HQWUH HP FRQWDFWR FRP DV SDUWHV TXHQWHV GR IRUQR RX GD SODFD GH
FR]HGXUD
2VDSDUHOKRVFRPDOLPHQWDomRHOpFWULFDGHYHPVHU
REULJDWRULDPHQWHOLJDGRVjWHUUD
1mRPDQLSXOHRLQWHULRUGRDSDUHOKR6HQHFHVViULRFRQWDFWHR
QRVVR6HUYLoRGH$VVLVWrQFLD7pFQLFD
$QWHVGDLQVWDODomR
(VWH DSDUHOKR FRUUHVSRQGH j FODVVH VHJXQGR D QRUPD (1
SDUDDSDUHOKRVDJiVDSDUHOKRHQFDVWUDGRQXPPyYHO
2 PyYHO RQGH VH LQVWDOD R DSDUHOKR GHYH HVWDU FRQYHQLHQWHPHQWH
IL[DGRHGHYHVHUHVWiYHO
2VPyYHLVSUy[LPRVGRDSDUHOKRRVUHYHVWLPHQWRVHVWUDWLILFDGRV
H D FROD TXH RV IL[D GHYHP WUDWDUVH GH PDWHULDLV QmR LQIODPiYHLV
HUHVLVWHQWHVDRFDORU
(VWH DSDUHOKR QmR SRGH VHU LQVWDODGR VREUH IULJRUtILFRV PiTXLQDV
GHODYDUURXSDPiTXLQDVGHODYDUORLoDRXDSDUHOKRVVLPLODUHV
$SODFDGHFR]LQKDUVySRGHVHUPRQWDGDVREUHXPIRUQR
YHQWLODGR
6HIRUPRQWDGRXPIRUQRSRUEDL[RGDSODFDGHFR]LQKDUD
HVSHVVXUDGDEDQFDGDSRGHXOWUDSDVVDUDHVSHVVXUDPtQLPD
H[LJLGDSRUHVWHPDQXDO5HVSHLWHDVLQGLFDo}HVFRQVWDQWHVGDV
LQVWUXo}HVGHPRQWDJHPGRIRUQR
6HLQVWDODUXPH[WUDFWRUGHYHWHUHPFRQWDRUHVSHFWLYRPDQXDO
GHLQVWDODomRUHVSHLWDQGRVHPSUHDGLVWkQFLDYHUWLFDOPtQLPDHP
UHODomRjSODFDGHFR]HGXUDILJ
3UHSDUDomRGRPyYHOILJ
5HDOL]HXPFRUWHGDVGLPHQV}HVQHFHVViULDVQDVXSHUItFLHGH
WUDEDOKR
(PVXSHUItFLHVGHWUDEDOKRGHPDGHLUDHQYHUQL]HDVVXSHUItFLHV
GHFRUWHFRPXPDFRODHVSHFLDOSDUDDVSURWHJHUGDKXPLGDGH
)XQGRLQWHUPpGLR
6H QmR IRU LQVWDODGR QHQKXP IRUQR SRU EDL[R GD SODFD GH FR]LQKDU
HDVXDSDUWHLQIHULRUHVWLYHUWRWDOPHQWHDFHVVtYHOGHYHSUHVWDU
DWHQomRDRVHJXLQWH
■ (VWiSUHYLVWDDPRQWDJHPGHXPIXQGRLQWHUPpGLRSRUEDL[R
GDVSODFDVGHFR]LQKDUFRPSODFDVHOpWULFDVRXTXHLPDGRUHV
SDUDZRN
■ 5HFRPHQGDVHDPRQWDJHPGHXPIXQGRLQWHUPpGLRSRUEDL[R
GDVSODFDVGHFR]LQKDUDJiVVHPTXHLPDGRUHVSDUDZRNSDUD
H[FOXLURFRQWDFWRFRPDSDUWHLQIHULRUDTXHFLGDGDSODFDGH
FR]LQKDU
$OWXUDGHPRQWDJHP PPGDSDUWHLQIHULRUGDSODFDGH
FR]LQKDU
0DWHULDOGRIXQGRLQWHUPpGLRQmRPDWHULDOLQIODPiYHOFRPRSRU
H[HPSORPHWDORXPDGHLUDFRQWUDSODFDGD
,QVWDODomRGRDSDUHOKRILJ
1RWD 8WLOL]HOXYDVGHSURWHomRSDUDPRQWDUDSODFDGHFR]LQKDU
6HJXQGRRPRGHORDMXQWDDGHVLYDSRGHYLUFRORFDGDGHIiEULFD
6HIRUHVVHRFDVRQmRDUHPRYDGHIRUPDDOJXPDDMXQWD
DGHVLYDLPSHGHDVLQILOWUDo}HV6HDMXQWDQmRYLHUFRORFDGDGH
IiEULFDFROHDQDPDUJHPLQIHULRUGDSODFDGHFR]HGXUD
3DUDDIL[DomRGRDSDUHOKRQRPyYHOGHHQFDVWUDPHQWR
$SDUDIXVH FDGD XP GRV JUDPSRV QD SRVLomR LQGLFDGD GHL[DQGR
TXHHVWHVURGHPOLYUHPHQWH
(QFDVWUHHFHQWUHDSODFDGHFR]HGXUD
)DoD SUHVVmR VREUH RV H[WUHPRV DWp TXH VH DSRLH HP WRGR R VHX
SHUtPHWUR
*LUHRVJUDPSRVHDSHUWHRVEHP
$ SRVLomR GRV JUDPSRV GHSHQGH GD HVSHVVXUD GD VXSHUItFLH GH
WUDEDOKR
2DSDUHOKRQmRGHYHVHUIL[DGRFRPVLOLFRQHjEDQFDGDGH
WUDEDOKR
'HVPRQWDJHPGDSODFDGHFR]HGXUD
'HVOLJXHRDSDUHOKRGDVWRPDGDVHOpFWULFDHGHJiV
'HVDSDUDIXVHRVJUDPSRVHSURFHGDGHPRGRLQYHUVRDRGD
PRQWDJHP
/LJDomRDJiVILJ
$ OLJDomR GR DSDUHOKR j UHGH GH JiV WHP GH VHU UHDOL]DGD GH IRUPD
DTXHDWRUQHLUDGHIHFKRILTXHDFHVVtYHO
$ H[WUHPLGDGH GR FRQHFWRU GH HQWUDGD GD SODFD GH FR]HGXUD D JiV
HVWiHTXLSDGDFRPXPDURVFDGH·· PPTXHSHUPLWH
■ 5HDOL]DUXPDOLJDomRUtJLGD
■ (IHFWXDUDOLJDomRFRPXPWXERIOH[tYHOPHWiOLFR/ PtQ P
Pi[ P
,QWHUFDOHDMXQWDGHHVWDQTXHLGDGHIRUQHFLGDHQWUHD
VDtGDGRFROHFWRUHDHQWUDGDGHJiV
(YLWH R FRQWDFWR GR WXER FRP TXDOTXHU SDUWH PyYHO GD XQLGDGH GH
HQFDVWUDPHQWRSRUH[HPSORXPDJDYHWDEHPFRPRDVXD
SDVVDJHPSRUHVSDoRVTXHSRVVDPILFDUREVWUXtGRV
6HGHVHMDUHVWDEHOHFHUXPDOLJDomRFyQLFDFRORTXHRDFHVVyULR
FRPRQ~PHURHRYHGDQWHFRPRQ~PHUR
LQFOXtGRQRYROXPHGHIRUQHFLPHQWRRXGLVSRQtYHOQDDVVLVWrQFLD
WpFQLFDHQWUHRWXERGHHQWUDGDGDSODFDGHFR]LQKDUDJiVHR
WXERGHDOLPHQWDomRGHJiV)LJ
3DUDUHDOL]DUDOLJDomRDJiVQDKRUL]RQWDORQRVVR6HUYLoRGH
$VVLVWrQFLD7pFQLFDGLVSRQLELOL]DXPFRWRYHORFyGLJRH
XPDMXQWDFyGLJR)LJ D
: 3HULJRGHIXJD
6HPDQLSXODUTXDOTXHUOLJDomRYHULILTXHDHVWDQTXHLGDGH
2IDEULFDQWHQmRVHUHVSRQVDELOL]DVHDOJXPDOLJDomRDSUHVHQWDU
IXJDVGHSRLVGHWHUVLGRPDQLSXODGD
/LJDomRHOpFWULFDILJ
(VWHDSDUHOKRpGRWLSR´<µRFDERGHHQWUDGDQmRSRGHVHU
PXGDGR SHOR XWLOL]DGRU Vy R 6HUYLoR GH $VVLVWrQFLD 7pFQLFD GHYH
ID]rOR'HYHVHPSUHUHVSHLWDUVHDVHFomRPtQLPDHRWLSRGH
FDER
$VSODFDVGHFR]HGXUDVmRIRUQHFLGDVFRPXPFDERGH
DOLPHQWDomRFRPRXVHPILFKD
2VDSDUHOKRVIRUQHFLGRVFRPILFKDVyGHYHPVHUOLJDGRVD
WRPDGDVGHWHUUDGHYLGDPHQWHLQVWDODGDV
'HYHSUHYHUVHXPLQWHUUXSWRURPQLSRODUFRPXPDDEHUWXUDGH
FRQWDFWR PtQLPD GH PP H[FHSWR HP OLJDo}HV FRP ILFKD VH HVWD
HVWLYHUDFHVVtYHODRXWLOL]DGRU
0XGDQoDGRWLSRGHJiV
6H DV UHJXODPHQWDo}HV GR SDtV R SHUPLWLUHP HVWH DSDUHOKR SRGH
VHUDGDSWDGRDRXWURVWLSRVGHJiVYHUSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV
$VSHoDVQHFHVViULDVSDUDWDOHVWmRLQFOXtGDVQRVDFRGH
WUDQVIRUPDomRIRUQHFLGRFRQVRDQWHRPRGHORRXGLVSRQtYHLVQR
QRVVR6HUYLoRGH$VVLVWrQFLD7pFQLFD
,PSRUWDQWH$RWHUPLQDUFRORTXHDHWLTXHWDDGHVLYDLQGLFDQGRR
QRYRWLSRGHJiVSUy[LPRGDSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV
2VSDVVRVDVHJXLUVmRRVVHJXLQWHV
$6XEVWLWXLomRGRVELFRVILJ
5HWLUHWRGDVDVJUHOKDVWDPSDVGRVTXHLPDGRUHVH
GLVWULEXLGRUHV
6XEVWLWXDRVELFRVFRPDFKDYHTXHHVWiGLVSRQtYHOQRQRVVR
VHUYLoRWpFQLFRFRPRFyGLJRSDUDTXHLPDGRUHVGH
FKDPDGXSOD&RQVXOWHDWDEHODILJ 'HYHSUHVWDU
VHHVSHFLDODWHQomRSDUDTXHRELFRQmRVHVROWHDTXDQGRGD
UHPRomRRXGDIL[DomR3DUDJDUDQWLUDHVWDQTXHLGDGHHOHWHP
GHHVWDUEHPSUHVR
1RFDVRGHVWHVTXHLPDGRUHVQmRpQHFHVViULRUHJXODURDU
SULPiULR
)L[HRVELFRVHDVWDPSDVGRVTXHLPDGRUHVQRVUHVSHWLYRV
TXHLPDGRUHV$OpPGLVVRDVJUHOKDVGHYHPVHUFRORFDGDVHP
FRQIRUPLGDGH