495380
26
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
[fi] KÄYTTÖOH
MIKROAALTOYHDISTELMÄUUNIT
C67P70N3S
3
Sisällysluettelo
[fi]KÄYTTÖOH
Tärkeitä turvaohjeita ..................................................................4
Vahinkojen syyt ...................................................................................6
Uusi laitteesi ...............................................................................7
Ohjauspaneeli......................................................................................7
Käyttötavat............................................................................................7
Uunitila ..................................................................................................8
Varusteet .....................................................................................8
Varusteiden asettaminen uuniin.......................................................8
Hoitotuotteet ja tarvikkeet..................................................................9
Ennen ensimmäistä käyttöä ......................................................9
Kielen asettaminen .............................................................................9
Kellonajan asetus................................................................................9
Uunin kuumentaminen .......................................................................9
Varusteiden puhdistus .................................................................... 10
Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä..............................10
Kytkeminen päälle ........................................................................... 10
Kytkeminen pois päältä ..................................................................10
Mikroaaltouuni..........................................................................10
Ohjeita astioista................................................................................10
Mikroaaltotehot.................................................................................10
Mikroaaltokäytön säätäminen........................................................10
Yhdistelmä ................................................................................11
Soveltuvat mikroaaltotehot............................................................. 11
Yhdistelmäkäytön säätäminen.......................................................11
Sarjakäyttö ................................................................................11
Astia ..................................................................................................11
Sarjakäytön säätäminen ................................................................. 11
Muistitoiminto Memory ............................................................12
Asetusten tallentaminen muistiin .................................................. 12
Muistitoiminnon käynnistäminen ................................................... 12
Monitoimikello ..........................................................................12
Kellonäyttö.........................................................................................12
Hälytin ................................................................................................13
Toiminta-aika.....................................................................................13
Toiminnon päättyminen................................................................... 13
Esivalintakäyttö.................................................................................13
Kellonajan asetus............................................................................. 14
Lapsilukko.................................................................................14
Lukitus................................................................................................14
Pysyvä lukitus ...................................................................................14
Automaattinen turvakatkaisu.......................................................... 14
Autostart ...................................................................................15
Perusasetukset.........................................................................15
Perusasetusten muuttaminen ........................................................15
Pyrolyysipuhdistus ..................................................................15
Esivalmistelut .................................................................................... 16
Pyrolyysipuhdistuksen kytkeminen päälle................................... 16
Puhdistuksen jälkeen ......................................................................16
Hoito ja puhdistus ....................................................................16
Puhdistusaine ................................................................................... 16
Lasien puhdistus ..............................................................................17
Häiriöt ja korjaukset .................................................................18
Häiriötaulukko...................................................................................18
Uunilampun vaihto........................................................................... 19
Luukun tiivisteen vaihto................................................................... 19
Huoltopalvelu............................................................................20
Mallinumero ja sarjanumero ..........................................................20
Energiansäästö- ja ympäristönsuojeluohjeet ........................20
Energiansäästö................................................................................. 20
Ympäristöystävällinen hävittäminen.............................................. 20
Ohjelma-automatiikka ..............................................................20
Ohjelman valinta .............................................................................. 20
Yksilöllinen asetus ...........................................................................21
Sulatus ja kypsennys ohjelma-automatiikan avulla ................... 21
Testattu koekeittiössämme......................................................26
Sulatus, kuumennus ja kypsennys mikrossa.............................. 26
Vihjeitä mikroaaltouunin käytöstä ................................................. 28
Kakut ja leivonnaiset .......................................................................29
Leipomisvihjeitä................................................................................ 30
Paistaminen ja grillaaminen........................................................... 31
Paisto- ja grillausvihjeitä ................................................................. 34
Paistokset, gratiinit, paahtoleivät................................................... 34
Valmistuotteet ...................................................................................35
Mieto kypsennys....................................................................... 35
Miedon kypsennyksen käyttö ........................................................35
Mieto kypsennys ..............................................................................36
Vihjeitä miedosta kypsennyksestä................................................ 36
Testiruoat ..................................................................................36
Paistaminen....................................................................................... 37
Grillaus............................................................................................... 37
Akryyliamidi elintarvikkeissa .................................................. 38
Produktinfo
Lisätietoja tuotteista, varusteista, varaosista ja palveluista löydät
Internetistä: www.neff-international.com ja Online-Shopista:
www.neff-eshop.com
4
: Tärkeitä turvaohjeita
Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Vasta
sitten voit käyttää laitettasi turvallisesti ja
oikein. Säilytä käyttö- ja asennusohje
myöhempää käyttöä tai seuraavaa käyttäjää
varten.
Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan
kalusteeseen asennettavaksi. Noudata
asennusohjeita.
Tarkasta laite, kun olet purkanut sen
pakkauksesta. Jos laitteessa on
kuljetusvaurioita, älä kytke laitetta käyttöön.
Ilman pistoketta olevan laitteen saa liittää
vain valtuutettu asentaja. Takuu ei kata
virheellisestä liitännästä johtuvia vaurioita.
Tämä laite on tarkoitettu yksityisille
kotitalouksille ja kodinomaiseen
ympäristöön. Käytä laitetta vain ruokien ja
juomien valmistukseen. Pidä laitetta käytön
aikana silmällä. Käytä laitetta vain
suljetuissa tiloissa.
Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja
henkilöt, joiden fyysiset ominaisuudet, aistit
tai henkiset valmiudet ovat rajoittuneet tai
joilta puuttuu tarvittava kokemus ja
osaaminen, jos heitä valvoo heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö tai heitä
on opastettu laitteen turvallisessa käytössä
ja he ovat ymmärtäneet laitteen vaarat.
Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset
eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, paitsi
jos he ovat täyttäneet 8 vuotta ja heidän
toimiaan valvotaan.
Pidä alle 8-vuotiaat lapset poissa laitteen ja
liitäntäjohdon läheltä.
Laita varuste aina oikein päin uunitilaan.
Katso varusteita koskeva kuvaus
käyttöohjekirjassa.
Palovaara!
Uunitilassa säilytettävät, palavat esineet
voivat syttyä palamaan. Älä säilytä palavia
esineitä uunitilassa. Älä avaa laitteen
luukkua, jos laitteesta tulee savua. Kytke
laite pois päältä ja irrota verkkopistoke tai
kytke sulake sulakerasiassa pois päältä.
Palovaara!
Laitteen luukkua avattaessa muodostuu
ilmavirta. Leivinpaperi voi koskettaa
kuumennuselementtejä ja syttyä
palamaan. Älä laita irrallista leivinpaperia
varusteen päälle, kun esilämmität uunin.
Laita leivinpaperin päälle aina painoksi
astia tai uunivuoka. Levitä leivinpaperi vain
tarvittavalle alueelle. Leivinpaperi ei saa
ulottua varusteen ulkopuolelle.
Palovaara!
Laitteen määräysten vastainen käyttö on
vaarallista ja voi aiheuttaa vaurioita.
Elintarvikkeiden tai vaatteiden
kuivaaminen, tohveleiden, jyvä- tai
viljatyynyjen, pesusienten, kosteiden
pesukintaiden tai vastaavien
lämmittäminen on kielletty.
Esimerkiksi lämmitetyt tohvelit, jyvä- tai
viljatyynyt voivat syttyä palamaan vielä
tuntien kuluttua.Käytä laitetta vain ruokien
ja juomien valmistukseen.
Palovaara!
Elintarvikkeet voivat syttyä palamaan. Älä
lämmitä elintarvikkeita
lämpimänäpitopakkauksissa.
Älä lämmitä elintarvikkeita muovi-, paperi-
tai muissa helposti palavissa astioissa
ilman valvontaa.
Älä säädä liian korkeaa mikroaaltotehoa
tai liian pitkää aikaa. Noudata tämän
käyttöohjeen ohjeita.
Älä kuivaa elintarvikkeita mikrossa.
Älä sulata tai lämmitä elintarvikkeita, joissa
on niukasti vettä, kuten esim. leipää, liian
suurella mikroaaltoteholla tai liian pitää
aikaa.
Palovaara!
Ruokaöljy voi syttyä palamaan. Älä
lämmitä pelkkää ruokaöljyä mikrossa.
Palovaara!
Irralliset ruoantähteet, rasva ja lihaneste
voivat syttyä palamaan
pyrolyysipuhdistuksen aikana. Poista
karkea lika uunitilasta ennen jokaista
pyrolyysipuhdistusta.
Palovaara!
Laite kuumenee pyrolyysipuhdistuksen
aikana hyvin kuumaksi. Älä ripusta palavia
esineitä, esim. keittiöpyyhkeitä luukun
kahvaan. Pidä laitteen etupuoli vapaana.
Pidä lapset poissa laitteen läheltä.
Räjähdysvaara!
Tiukasti suljetuissa astioissa olevat nesteet
tai muut elintarvikkeet voivat räjähtää. Älä
kuumenna nesteitä tai muita elintarvikkeita
tiukasti suljetuissa astioissa.
Vakavien terveysvahinkojen vaara!
Puutteellinen puhdistus voi ajan mittaan
aiheuttaa laitteen ulkopinnan
vaurioitumisen. Mikroaaltoenergiaa voi
päästä ulos. Puhdista laite säännöllisesti
ja poista elintarvikejäämät heti. Pidä
uunitila, luukun tiiviste, luukku ja luukun
5
lukko aina puhtaina; ks. myös luku
Puhdistus ja hoito.
Vakavien terveysvahinkojen vaara!
Jos laitteen luukku tai luukun tiiviste on
vaurioitunut, laitteesta voi päästä ulos
mikroaaltoenergiaa. Älä käytä laitetta, jos
laitteen luukku tai luukun tiiviste on
vaurioitunut. Soita huoltopalveluun.
Vakavien terveysvahinkojen vaara!
Ilman ulkokuorta olevasta laitteesta voi
päästä ulos mikroaaltoenergiaa. Älä poista
koskaan ulkokuorta. Käänny huolto- ja
korjaustöissä huoltopalvelun puoleen.
Vakavien terveysvahinkojen vaara!
Laite kuumenee pyrolyysipuhdistuksen
aikana hyvin kuumaksi. Korkea kuumuus
vaurioittaa peltien ja vuokien tarttumatonta
pinnoitetta ja siitä muodostuu myrkyllisiä
kaasuja. Älä puhdista tarttumattomalla
pinnoitteella varustettuja peltejä ja vuokia
pyrolyysipuhdistuksen mukana.
Vakavien terveysvahinkojen vaara!
Ruokien valmistaminen mikroaaltouunissa
ilman ritilää aiheuttaa laitteen
ylikuormittumisen. Laitteen katon
keraaminen levy voi murtua. Valmista
ruoat aina ritilällä ja käyttöön soveltuvassa
astiassa.
Sähköiskun vaara!
Epäasianmukaiset korjaukset ovat
vaarallisia. Vain koulutukseemme
osallistunut huoltopalvelun teknikko saa
tehdä korjauksia ja vaihtaa vaurioituneita
liitäntäjohtoja. Jos laite on rikki, irrota
verkkopistoke tai kytke sulake
sulakerasiassa pois päältä. Soita
huoltopalveluun.
Sähköiskun vaara!
Sähkölaitteiden johdon eriste voi sulaa
laitteen kuumissa osissa. Varo, että
sähkölaitteiden liitäntäjohto ei joudu
kosketuksiin laitteen kuumien osien
kanssa.
Sähköiskun vaara!
Laitteeseen pääsevä kosteus voi aiheuttaa
sähköiskun. Älä käytä painepesuria tai
höyrysuihkua.
Sähköiskun vaara!
Uunilamppua vaihdettaessa on
lampunkantojen liitännöissä sähkövirtaa.
Irrota ennen vaihtamista verkkopistoke tai
kytke sulake sulakerasiassa pois päältä.
Sähköiskun vaara!
Viallinen laite voi aiheuttaa sähköiskun.
Älä kytke viallista laitetta päälle. Irrota
verkkopistoke tai kytke sulake
sulakerasiassa pois päältä. Soita
huoltopalveluun.
Sähköiskun vaara!
Laitteessa on korkeajännitettä. Älä poista
ulkokuorta.
Sähköiskun vaara!
Vääränlainen paistolämpömittari voi
vaurioittaa eristettä. Käytä vain tähän
laitteeseen tarkoitettua
paistolämpömittaria.
Palovamman vaara!
Laite kuumenee hyvin kuumaksi. Älä
kosketa uunitilan kuumia sisäpintoja tai
kuumennuselementtejä. Anna laitteen
jäähtyä aina. Pidä lapset poissa laitteen
läheltä.
Palovamman vaara!
Varusteet ja astiat kuumenevat hyvin
kuumiksi. Käytä aina patalappuja, kun otat
kuumat varusteet tai astiat uunista.
Palovamman vaara!
Alkoholihöyryt voivat syttyä kuumassa
uunissa. Älä valmista ruokia, joissa on
runsaasti väkevää alkoholia. Käytä vain
väkeviä alkoholijuomia vain pieniä määriä.
Avaa laitteen luukku varovasti.
Palovamman vaara!
Elintarvikkeet, joissa on kiinteä kuori tai
nahka, voivat haljeta räjähdysmäisesti
kuumennuksen aikana tai myös vielä
kuumentamisen jälkeen. Älä kypsennä
kananmunia kuorineen tai lämmitä kovaksi
keitettyjä munia. Älä kypsennä kuorellisia
äyriäisiä. Paistettujen munien ja lasissa
hyydytettyjen munien keltuainen on ensin
rikottava. Elintarvikkeissa, joissa on kiinteä
kuori tai nahka, kuten esim. omenat,
tomaatit, perunat tai makkarat, kuori voi
haljeta. Pistele kuoreen tai nahkaan reikiä
ennen lämmittämistä.
Palovamman vaara!
Vauvanruoassa oleva lämpö ei jakaudu
tasaisesti. Älä lämmitä vauvanruokia
suljetuissa astioissa. Poista aina kansi tai
tutti. Sekoita tai ravista kunnolla
lämmittämisen jälkeen. Tarkasta lämpötila
ennen kuin annat ruokaa lapselle.
Palovamman vaara!
Kuumat ruoat säteilevät lämpöä. Astia voi
kuumentua kuumaksi. Käytä aina
patalappua, kun otat kuumat varusteet tai
astiat uunista.
Palovamman vaara!
Ilmatiiviisti pakattujen elintarvikkeiden
pakkaus voi haljeta. Noudata aina
pakkauksessa olevia ohjeita. Käytä aina
patalappua, kun otat ruoat uunista.
Palovamman vaara!
Uunitila kuumenee pyrolyysipuhdistuksen
aikana hyvin kuumaksi. Älä avaa laitteen
luukkua tai käsittele lukitushakaa käsin.
Anna laitteen jäähtyä. Pidä lapset poissa
laitteen läheltä.
Palovamman vaara!
; Laite kuumenee pyrolyysipuhdistuksen
aikana hyvin kuumaksi. Älä kosketa
laitteen luukkua. Anna laitteen jäähtyä.
Pidä lapset poissa laitteen läheltä.
6
Palovamman vaara!
Laitteesta voi tulla kuumaa höyryä, kun
avaat laitteen luukun. Avaa laitteen luukku
varovasti. Pidä lapset poissa laitteen
läheltä.
Palovamman vaara!
Kuumassa uunitilassa oleva vesi voi
höyrystyä kuumaksi höyryksi. Älä kaada
koskaan vettä kuumaan uuniin.
Palovamman vaara!
Nesteitä kuumennettaessa voi esiintyä
viivästynyttä kiehumista. Se tarkoittaa, että
kiehumislämpötila saavutetaan ilman, että
nesteessä näkyy tyypillisiä höyrykuplia. Jo
astian pienikin tärinä voi aiheuttaa sen,
että kuuma neste kiehuu yhtäkkiä
voimakkaasti yli ja roiskuu. Laita
kuumentaessasi aina lusikka astiaan. Näin
vältetään viivästynyt kiehuminen.
Loukkaantumisvaara!
Laitteen luukun naarmuuntunut lasi voi
särkyä. Älä käytä puhdistuslastaa,
voimakkaita tai hankaavia
puhdistusaineita.
Loukkaantumisvaara!
Sopimaton astia voi haljeta. Posliinisten ja
keraamisten astioiden kahvoissa ja
kansissa voi olla pieniä reikiä. Näiden
reikien takana on ontto tila. Onttoon tilaan
päässyt kosteus voi aiheuttaa astian
halkeamisen. Käytä vain mikrokäyttöön
soveltuvia astioita.
Magneetin aiheuttamat vaarat!
Sisäänpainettava valitsin on magneettinen
ja se voi vaikuttaa elektronisiin
implantteihin, esim. sydämentahdistimiin tai
insuliinipumppuihin.
Elektronisten implanttien käyttäjille:
Älä asetu aivan laitteen viereen, kun teet
asetuksia tai puhdistat laitetta.
Vahinkojen syyt
Huomio!
Kipinöiden muodostuminen: Metallin - esim. lusikan lasissa -
pitää olla vähintään 2 cm:n päässä uunin seinistä ja luukun
sisäpinnalta. Kipinät voivat rikkoa luukun sisälasin.
Leivinpelti, leivinpaperi, alumiinifolio tai astia uunitilan
pohjalla: Älä aseta leivinpeltiä tai astiaa uunin pohjalle. Älä
levitä alumiinifoliota uunin pohjalle. Seurauksena on
kosketuspinnan ylikuumeneminen. Leipomis- ja paistoajat
eivät enää pidä paikkaansa ja emali vaurioituu.
Alumiinivuoat: Älä käytä laitteessa alumiinivuokaa.
Muodostuvat kipinät vaurioittavat laitetta.
Vettä kuumassa uunissa: Älä kaada koskaan vettä kuumaan
uuniin. Siitä muodostuu vesihöyryä. Lämmönvaihtelu voi
aiheuttaa emalivaurioita.
Kosteat elintarvikkeet: Älä säilytä kosteita elintarvikkeita
pitkään suljetussa uunissa. Emali vaurioituu.
Älä varastoi ruokia laitteessa. Tästä voi aiheutua korroosiota.
Hedelmämehu: Älä täytä uunipannua liian täyteen, kun
kypsennät hyvin mehukasta hedelmäpiirakkaa. Uunipannusta
valuva hedelmämehu aiheuttaa tahroja, joita ei saa poistettua.
Jäähtyminen laitteen luukku avoimena: Anna uunin jäähtyä
luukku suljettuna. Älä laita mitään laitteen luukun väliin.
Vaikka luukku on vain raollaan, viereiset kalusteet voivat ajan
myötä vaurioitua.
Kondenssivettä uunitilassa: Luukun lasissa, sisäseinillä ja
pohjalla voi olla kondenssivettä. Se on normaalia, eikä se
vaikuta mikroaaltojen toimintaan. Pyyhi kondenssivesi pois
uunista jokaisen kypsennyksen jälkeen, jotta vältät
ruostumisvaaran.
Hyvin likainen tiiviste: Jos tiiviste on hyvin likainen, laitteen
luukku ei sulkeudu käytössä enää kunnolla. Viereiset
kalusteet voivat vahingoittua. Pidä tiiviste puhtaana.
Laitteen luukku istuimena ja säilytystilana: Älä nojaa tai
istuudu laitteen avoimen luukun päälle. Älä aseta astioita tai
varusteita laitteen luukun päälle.
Laitteen kuljetus: Älä kanna tai kannattele laitetta luukun
kahvasta. Kahva ei kestä laitteen painoa ja se saattaa murtua.
Mikron käyttö ilman ruokia: Laitteen käyttö ilman uunitilassa
olevaa ruokaa aiheuttaa ylikuormituksen. Älä kytke laitetta
päälle ilman, että uunitilassa on ruokaa. Poikkeuksena on
pikainen astiatesti, ks. mikroaaltoastioita koskeva luku.
Mikrouuni-popcorn: Liian valitse liian korkeaa
mikroaaltotehoa. Käytä korkeintaan 600 W:n tehoa. Laita
Popcorn-pussi aina lasilautaselle. Ylikuormitus voi särkeä
luukun lasin.
7
Uusi laitteesi
Tässä luvussa saat tietoja
ohjauspaneelista
toiminnoista
kannatinkorkeuksista
varusteista
Ohjauspaneeli
Mikroaaltotehot ja käyttöelementit
Kun painat valitsinta, kyseinen näyttö palaa.
Sisäänpainettavat valitsimet
Kierto, lämpötila ja käyttötavan valitsimet ovat
sisäänpainettavia. Lukitse ja vapauta valitsin painamalla sitä.
yttötavat
Tässä näet yhteenvedon laitteesi käyttötavoista.
   

 30
6WDUW 6WRS
.LHUWRYDOLWVLQ
7HNVWLQl\WW|
6DUMDNl\W|QYDOLWVLQ
0LNURDDOWR
WHKRW
0RQLWRLPLNHOOR /lPS|WLODQl\WW|
$LNDWRLPLQWRYDOLWVLQ
.l\WW|WDYDQYDOLWVLQ
/lPS|WLODQYDOLWVLQ
.l\WW|HOHPHQWLW
,QIRäQlSSlLQ
.XXPDLOPDSOXV
Valitsimet yttö
90 Mikroaaltotehon 90 W valinta
180 Mikroaaltotehon 180 W valinta
360 Mikroaaltotehon 360 W valinta
600 Mikroaaltotehon 600 W valinta
1000 Mikroaaltotehon 1000 W valinta
°±²
Sarjakäytön valinta
Ã
Aikatoimintovalitsin
Halutun aikatoiminnon tai pikakuumennuk-
sen valinta (ks. luku: Monitoimikello)
Kiertovalitsin
Valittua aikatoimintoa koskevien asetus-
ten tekeminen tai pikakuumennuksen kyt-
keminen päälle (ks. luku: Monitoimikello)
Käyttötavan valitsin
Halutun käyttötavan valinta (ks. luku: Lait-
teen kytkeminen päälle)
±
Infonäppäin
Tämänhetkisen lämpötilan näyttö kuumen-
nuksen aikana (ks. luku: Laitteen kytkemi-
nen päälle)
Perusasetukset-valikon haku näyttöön (ks.
luku: Perusasetusten muuttaminen
Lämpötilanvalitsin
Lämpötilan säätäminen (ks. luku: Laitteen
kytkeminen päälle)
Perusasetukset-valikon asetusten muutta-
minen (ks. luku: Perusasetusten muuttami-
nen)
ì
Navigointinäppäin
Siirtyminen tekstinäytön riviltä toiselle.
X
Ohjelma-automatiikan valinta
l
Muistin valinta
ƒ
Tällä käynnistät uunitoiminnon.
Tällä pysäytät uunitoiminnon tai poistat
asetuksen.
yttötavat ja lämpötila-
alue
yttö
3
Kiertoilma
30-250 °C
Leipomiseen ja paistamiseen
yhdellä tasolla.
2
Kiertoilma plus
30-250 °C
Kakkujen ja pienleivonnaisten
paistamiseen kahdella tasolla.
%
Ylä/alalämpö
30-270 °C
Leipomiseen ja paistamiseen
yhdellä tasolla. Sopii erityisesti
kakkuihin, joissa on kostea täyte
( esim. juustokakku).
$
Alalämpö
30-200 °C
Ruokiin ja leivonnaisiin, joiden ala-
pintaan halutaan voimakkaampi
ruskistus tai kuori. Kytke alalämpö
päälle vain hetkeksi paistoajan
lopussa.
4
Thermo-grillaus
100-250 °C
Linnuille ja suuremmille lihanpa-
loille.
+
Grilli suuri
pieni teho (1)
keskiteho (2)
täysi teho (3)
Suurille määrille matalia, pieniä
grillituotteita (esim. pihvit, makka-
rat).
Valitsimet Käyttö
8
Uunitila
Laitteessa on jäähdytyspuhallin.
Jäähdytyspuhallin
Jäähdytyspuhallin kytkeytyy tarpeen mukaan päälle ja pois
päältä. Lämmin ilma poistuu luukun kautta
Huomio!
Älä peitä tuuletusaukkoja. Muutoin uuni ylikuumenee.
Huomautuksia
Jäähdytyspuhallin käy tietyn aikaa käytön jälkeen.
Mikrokäytössä laite on kylmä. Jäähdytyspuhallin kytkeytyy
siitä huolimatta päälle. Se voi käydä edelleen, vaikka
mikrokäyttö on jo päättynyt.
Luukun lasissa, sisäseinillä ja pohjalla voi olla kondenssivettä.
Se on normaalia, eikä se vaikuta mikroaaltojen toimintaan.
Pyyhi kondenssivesi kypsennyksen jälkeen pois.
Varusteet
Laitteen mukana toimitetut varusteet sopivat monille
ruokalajeille. Varmista, että laitat varusteen aina oikein päin
uunitilaan.
Jotta jotkut ruokalajit onnistuvat vielä paremmin tai uunin käyttö
on vielä vaivattomampaa, saatavana on valikoima lisävarusteita.
Varusteiden asettaminen uuniin
Varusteet voidaan asettaa uuniin kolmeen eri korkeuteen.
Huomautuksia
Varuste voidaan vetää suunnilleen puoliksi ulos ilman, että se
kallistuu. Tällöin ruoka on helppo ottaa ulos uunista.
Varmista työntäessäsi varustetta uuniin, että ritilässä ja
uunipannussa oleva ulkonema on taaksepäin.
Varusteet voivat kuumentuessaan muuttaa muotoaan.
Jäähtyessään varuste palaa alkuperäiseen muotoonsa, eikä
tämä vaikuta varusteen toimintaan.
(
Grilli pieni
pieni teho (1)
keskiteho (2)
täysi teho (3)
Pienille määrille matalia, pieniä
grillituotteita ( esim. pihvit, paahto-
leivät).
/
Mieto kypsennys
70-100 °C
Mureille lihanpaloille, jotka halu-
taan kypsentää medium/punerta-
viksi tai täsmälleen tiettyyn
kypsyyteen.
à
MikroKombi kevyt
30-250 °C
Vuokakuivakakuille, täytetylle
murotaikinalle ja valmisseoksista
valmistettaville kakuille. Uunitoi-
minnon lisäksi kytkeytyy pienempi
mikroaaltoteho automaattisesti
päälle.
á
MikroKombi teho-
kas
30-250 °C
Linnuille, kalalle ja paistoksille.
Uunitoiminnon lisäksi kytkeytyy
keskimääräinen mikroaaltoteho
automaattisesti päälle.
ç
Lämpimänäpito
60-100 °C
Ruokien lämpimänä pitämiseen.
Huomio!
Lämpimät ruoat pilaantuvat no-
peammin. Pidä ruokia lämpiminä
enintään kahden tunnin ajan.
yttötavat ja lämpötila-
alue
yttö
x
Pyrolyysipuhdistus Uunitilan automaattinen puhdis-
tus. Uuni kuumenee, kunnes lika
hajoaa.
yttötavat ja lämpötila-
alue
yttö
Uunipannu
Suurille paisteille, kuiville ja
mehukkaille kakuille,
paistoksille ja gratiineille. Sitä
voidaan käyttää myös
roiskesuojana, kun grillaat lihaa
suoraan ritilällä. Työnnä lisäksi
uunipannu korkeudelle 1.
Huomautuksia
Työnnä uunipannu ulkonema
taaksepäin uuniin.
Työnnä uunipannu uuniin
viiste uuninluukkuun päin.
9
Varusteita on saatavana alan liikkeistä:
Hoitotuotteet ja tarvikkeet
Voit hankkia kodinkoneitasi varten sopivia hoito- ja
puhdistusaineita tai muita varusteita huoltopalvelusta, alan
liikkeistä tai eräissä maissa Internetin kautta e-Shopista. Ilmoita
tällöin kyseinen tuotenumero.
Ennen ensimmäistä käyttöä
Tässä luvussa saat tietoa ennen ensimmäistä käyttöä tehtävistä
toimenpiteistä:
kellonajan ja kielen asettaminen
varusteiden puhdistaminen
Kielen asettaminen
Kun laite on liitetty sähköverkkoon, voit muuttaa tekstinäytön
kielen.
1. Kierrä lämpötilanvalitsinta, kunnes haluamasi kieli ilmestyy
tekstinäyttöön.
2. Pidä valitsin ± painettuna muutaman sekunnin ajan.
Asetuksesi otetaan käyttöön.
Kielen muuttaminen
Edellytys: käyttötavan valitsin ei saa olla painettuna sisään.
1. Pidä valitsin ± painettuna muutaman sekunnin ajan.
Pääset suoraan kielen valintaan.
2. Kierrä lämpötilanvalitsinta, kunnes haluamasi kieli ilmestyy
tekstinäyttöön.
3. Pidä valitsin ± painettuna muutaman sekunnin ajan.
Asetuksesi otetaan käyttöön.
Kellonajan asetus
Kellonäytössä vilkkuu :‹‹.
1. Paina aikatoimintovalitsinta.
Symbolit
KJ ja 3 palavat. Kellonäyttöön ilmestyy ‚ƒ:‹‹.
2. Aseta tämänhetkinen kellonaika kiertovalitsimella.
Asetuksesi otetaan käyttöön automaattisesti 3 sekunnin
kuluttua.
Kellonajan muuttaminen
Jos haluat muuttaa kellonaikaa myöhemmin, paina
aikatoimintovalitsinta niin monta kertaa, että symbolit
KJ ja 3
palavat taas. Muuta tämänhetkinen kellonaika kiertovalitsimella.
Uunin kuumentaminen
Poista uutuuden haju kuumentamalla tyhjää, suljettua uunia.
Aseta Ylä/alalämpö
% ja 240 °C.
Varmista, että uuniin ei ole jäänyt pakkausmateriaalia,
esim. styroksipalloja.
Tuuleta keittiötä niin kauan kuin uuni kuumenee.
1. Paina käyttötavan valitsinta.
Tekstinäyttöön ilmestyy "Laite käyttövalmis".
2. Valitse käyttötavan valitsimella Ylä/alalämpö %.
3. Aseta lämpötilanvalitsimella 240 °C
4. Paina valitsinta ƒ.
5. Kytke laite 60 minuutin kuluttua käyttötavan valitsimella pois
päältä.
Puhdista jäähtynyt uunitila kuumalla astianpesuaineliuoksella.
Ritilä
Lasista, posliinista tai
mikrokäyttöön soveltuvasta
muovista valmistetut astiat,
kakkuvuoat, paistit, grillipalat.
Huomautuksia
Työnnä ritilä ulkonema
taaksepäin uuniin.
Työnnä ritilä uuniin avoin sivu
uuninluukkuun päin ja
taivutettu puoli alaspäin
¾.
Työnnä mikroaaltokäytössä
aina ritilä korkeudelle 1.
Lasikulho Z6390X0
suurille paisteille, mehukkaille
kakuille, paistoksille ja
gratiineille. Laita lasiastia
ritilälle.
Varusteet Tilausnumero
Leivinpelti, emaloitu Z6360X0
Teräspintojen hoitoliinat Tuotenro 311134 Vähentää lian kertymistä. Liinojen sisältämä erikoisöljy hoitaa
teräslaitteiden pinnat optimaalisesti.
Uunin ja grillin puhdistusgeeli Tuotenro 463582 Uunitilan puhdistukseen. Geeli on hajutonta.
Mikrokuituliina, jossa kennorakenne Tuotenro 460770 Sopii erityisesti herkkien pintojen kuten esim. lasin, keraami-
sen lasin, teräksen tai alumiinin puhdistukseen. Mikrokuituliina
poistaa yhdellä kertaa vetisen ja rasvaisen lian.
6SUDFKHZlKOHQ
'HXWVFK
10
Varusteiden puhdistus
Puhdista varusteet ennen ensimmäistä käyttöä huolellisesti
kuumalla astianpesuaineliuoksella ja pehmeällä talousliinalla.
Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä
Yhdistelmäuuni kytketään päälle ja pois päältä käyttötavan
valitsimella.
Kytkeminen päälle
1. Paina käyttötavan valitsinta.
Tekstinäyttöön ilmestyy "Laite käyttövalmis". Laite kytkeytyy
päälle.
2. Valitse toiminto:
Valitsin 90, 180, 360, 600 tai 1000 W mikroaaltotehoa
varten
Valitsin °±² = Sarjakäyttö
Käyttötavan ja lämpötilan asettaminen
Valitsin X = Ohjelma-automatiikka
Valitsin l = Muistitoiminto
Säätöohjeet löydät kyseisistä luvuista.
Kytkeminen pois päältä
Kierrä käyttötavan valitsin takaisin asentoon Û ja paina se
sisään. Uuni kytkeytyy pois päältä. Näytössä näkyy kuluva
hälyttimen aika tai uunitilassa oleva jälkilämpö.
Mikroaaltouuni
Mikroaallot muuttuvat elintarvikkeissa lämmöksi.
Mikroaaltouunia voidaan käyttää solona eli yksin tai yhdessä
toisen uunitoiminnon kanssa.
Tässä luvussa saat tietoa
astioista
mikroaaltouunin asetuksista
Huomautuksia
Luvusta Testattu koekeittiössämme löydät esimerkkejä
sulatuksesta, kuumennuksesta ja kypsennyksestä
mikroaaltojen avulla.
Valmista ruoat aina ritilällä ja käyttöön soveltuvassa astiassa.
Ohjeita astioista
Sopiva astia
Sopivia astioita ovat kuumuutta kestävät lasi-, lasikeramiikka-,
posliini- ja keramiikka-astiat tai lämmönkestävät muoviastiat.
Näistä materiaaleista mikroaallot pääsevät läpi.
Voit käyttää myös tarjoiluastioita. Siten Sinun ei tarvitse siirtää
ruokaa astiasta toiseen. Käytä kulta- ja hopeakoristeisia astioita
vain, jos valmistaja takaa, että ne sopivat mikroaaltouuniin.
Sopimaton astia
Metalliastiat ovat sopimattomia. Mikroaallot eivät läpäise
metallia. Suljetussa metalliastiassa oleva ruoka jää kylmäksi.
Huomio!
Kipinöiden muodostuminen: metallin - esim. lusikka lasissa -
pitää olla vähintään 2 cm:n päässä uunin seinistä ja luukun
sisäpinnasta. Kipinät voivat rikkoa luukun sisälasin.
Astiatesti
Älä kytke mikroa päälle ilman ruokaa. Poikkeuksena on
seuraava astiatesti.
Jos et ole varma, sopiiko astiasi mikroon, tee seuraava testi:
1. Laita tyhjä astia ½ - 1 minuutiksi täydelle teholle säädettyyn
laitteeseen ritilällä korkeudelle 1.
2. Tarkasta lämpötila välillä.
Astian pitäisi olla kylmä tai kädenlämpöinen.
Jos se kuumenee tai siitä lähtee kipinöitä, se ei ole sopiva.
Mikroaaltotehot
Valitsimilla voit säätää haluamasi mikroaaltotehon.
Huomautuksia
Kun painat valitsinta, valittu teho palaa näytössä.
Mikroaaltotehon 1000 W voit asettaa korkeintaan
30 minuutiksi. Kaikkien muiden tehojen kohdalla voit asettaa
toiminta-ajan 1 tuntiin ja 30 minuuttiin asti.
Mikroaaltokäytön säätäminen
Esimerkki: Mikroaaltoteho 600 W, kesto 15 minuuttia.
1. Paina käyttötavan valitsinta.
"Laite käyttövalmis" ilmestyy tekstinäyttöön.
2. Paina halutun mikroaaltotehon valitsinta.
Valitsin palaa ja
.‹‹ minuutti ilmestyy ehdotuksena
kellonäyttöön.
3. Aseta toiminta-aika kiertovalitsimella.
4. Paina valitsinta ƒ.
Toiminto käynnistyy. Toiminta-ajan kuluminen näkyy näytössä.
Toiminta-aika on kulunut loppuun
Kuulet äänimerkin. Mikroaaltokäyttö on päättynyt. Voit
sammuttaa äänimerkin aikaisemmin valitsimella
Ã. Kytke laite
pois päältä tai säädä uudelleen.
Toiminta-ajan muuttaminen
Tämän voit tehdä milloin tahansa. Muuta toiminta-aika
kiertovalitsimella.
Mikroaaltotehon muuttaminen
Paina uuden mikroaaltotehon valitsinta. Aseta toiminta-aika
kiertovalitsimella ja käynnistä uudelleen.
90 W herkkien ruokien sulatukseen
180 W sulatukseen ja jatkokypsentämiseen
360 W lihan kypsentämiseen ja herkkien ruokien lämmit-
tämiseen
600 W ruokien kuumentamiseen ja kypsentämiseen
1000 W nesteiden kuumentamiseen
11
Uuninluukun avaaminen välillä
Toiminto pysähtyy.
ƒ vilkkuu. Kun olet sulkenut luukun, paina
valitsinta
ƒ. Toiminto jatkuu.
Toiminnon pysäyttäminen
Paina lyhyesti valitsinta
. ƒ vilkkuu. Uuni on taukotilassa.
Paina uudelleen valitsinta
ƒ, toiminto jatkuu.
Toiminnon keskeyttäminen
Paina valitsinta
kaksi kertaa, tai pidä valitsin painettuna,
kunnes näyttöön ilmestyy otsikko "Laite käyttövalmis". Voit
säätää uudelleen.
Huomautus: Jos avaat laitteen luukun välillä, puhallin käy
edelleen.
Yhdistelmä
Tällöin yksi käyttötapa on yhtä aikaa mikron kanssa käytössä.
Ruokasi valmistuu mikroaaltojen ansiosta nopeammin ja
ruskistuu silti kauniisti.
Voit asettaa toiminta-ajan 1 tuntiin 30 minuuttiin asti.
Tässä luvussa kerromme,
mitkä käyttötavat ja mikroaaltotehot ovat sopivia
miten säädät yhdistelmäkäytön
Soveltuvat käyttötavat
3 Kiertoilma
2 Kiertoilma plus
% Ylä-/alalämpö
4 Thermo-grillaus
+ Grilli, suuri
( Grilli, pieni
Huomautus: Pikakuumennusta ei voi kytkeä
yhdistelmäkäytössä käyttöön.
Soveltuvat mikroaaltotehot
Kaikki mikroaaltotehot, paitsi teho 1000 W, voidaan yhdistää
jonkin käyttötavan kanssa.
Yhdistelmäkäytön säätäminen
Esimerkki: Mikro 360 W, 17 minuuttia ja ylä-/alalämpö %
200 °C.
1. Kierrä käyttötavan valitsinta, kunnes Ylä/alalämpö %
ilmestyy tekstinäyttöön.
Lämpötilanäytössä ehdotetaan 180 °C.
2. Aseta lämpötilanvalitsimella 200 °C.
3. Paina halutun mikroaaltotehon valitsinta.
‚†:‹‹ min ja symboli x ilmestyvät kellonäyttöön.
4. Aseta toiminta-aika kiertovalitsimella.
5. Paina valitsinta ƒ.
Toiminto käynnistyy. Toiminta-ajan kuluminen näkyy näytössä.
Toiminta-aika on kulunut loppuun
Kuulet äänimerkin. Yhdistelmäkäyttö on päättynyt. Voit
sammuttaa äänimerkin aikaisemmin valitsimella
Ã. Kytke laite
pois päältä tai säädä uudelleen.
Lämpötilan tai grillitehon muuttaminen
Tämän voit tehdä milloin tahansa. Muuta lämpötila tai grilliteho
kiertovalitsimella.
Mikroaaltotehon muuttaminen
Paina uuden mikroaaltotehon valitsinta. Aseta toiminta-aika
kiertovalitsimella ja käynnistä uudelleen.
Uuninluukun avaaminen välillä
Toiminto pysähtyy.
ƒ vilkkuu. Kun olet sulkenut luukun, paina
valitsinta
ƒ. Toiminto jatkuu.
Toiminnon pyyttäminen
Paina lyhyesti valitsinta
. ƒ vilkkuu. Uuni on taukotilassa.
Paina uudelleen valitsinta
ƒ, toiminto jatkuu.
Toiminnon keskeyttäminen
Paina valitsinta
kaksi kertaa, tai pidä valitsin painettuna,
ja kytke käyttötavan valitsimella pois päältä.
Huomautus: Jos asetat lisäksi päättymisajan, valittu toiminto
kytkeytyy automaattisesti päälle ja pois päältä. Katso luku
Monitoimikello.
Sarjakäyttö
Sarjakäytössä voit asettaa jopa kolme toimintoa peräkkäin ja
käynnistää sitten laitteen.
Edellytys: jokaiselle vaiheelle on asetettava toiminta-aika.
Soveltuvia ovat:
Kaikki mikroaaltotehot
Yhdistelmäkäyttö
Astia
Käytä aina mikroaaltouuniin sopivia lämmönkestäviä astioita.
Sarjakäytön säätäminen
Edellytys: käyttötavan valitsin ei saa olla painettuna sisään.
1. Paina valitsinta °±².
Näytössä palaa
° ilmaisemassa sarjakäytön ensimmäistä
toimintoa.
2. Aseta ensimmäinen mikroaaltoteho ja toiminta-aika.
3. Paina uudelleen valitsinta °±².
Näytössä palaa
± ilmaisemassa sarjakäytön toista toimintoa.
4. Aseta toinen mikroaaltoteho ja toiminta-aika.
5. Paina uudelleen valitsinta °±².
Näytössä palaa
² ilmaisemassa sarjakäytön kolmatta
toimintoa.
6. Aseta kolmas mikroaaltoteho ja toiminta-aika.
7. Paina valitsinta ƒ.
Toiminto käynnistyy. Kellonäytössä näkyy sarjakäytön
ensimmäisen toiminnon toiminta-aika. Näytössä palaa
°
ilmaisemassa sarjakäytön ensimmäistä toimintoa.
12
Kokonaistoiminta-ajan tai jäljellä olevan toiminta-ajan haku
näyttöön
Paina aikatoimintovalitsinta
à kaksi kertaa, tämänhetkinen
jäljellä oleva toiminta-aika tulee näyttöön.
Toiminta-aika on kulunut loppuun
Kuulet äänimerkin. Sarjakäyttö on päättynyt. Voit sammuttaa
äänimerkin aikaisemmin valitsimella
. Kytke laite pois päältä
tai säädä uudelleen.
Uuninluukun avaaminen välillä
Toiminto pysähtyy. ƒ vilkkuu. Kun olet sulkenut luukun, paina
valitsinta
ƒ. Toiminto jatkuu.
Asetuksen muuttaminen
Muutos on mahdollista vain ennen käynnistystä. Siirry
valitsimella
°±² haluamaasi säätöön ja muuta se.
Huomautus: Voit myös yhdistää yhden uunitoiminnon
sarjakäyttöön. Aseta ensin uunitoiminto.
Muistitoiminto Memory
Memory-muistitoiminnolla voit tallentaa omia asetuksia ja hakea
ne halutessasi käyttöön valitsimen painalluksella.
Käytettävissäsi on kuusi muistipaikkaa. Muistitoiminnon käyttö
on kätevää, kun valmistat tietyn ruoan erityisen usein.
Tässä luvussa kerromme,
miten tallennat muistiin
miten käynnistät muistitoiminnon
Asetusten tallentaminen muistiin
Poikkeus: pyrolyysipuhdistusta ei voi tallentaa muistiin.
Edellytys: käyttötavan valitsin ei saa olla painettuna sisään.
1. Aseta uunitoiminto, lämpötila ja toiminta-aika haluamaasi
ruokaa varten tai valitse ohjelma. Älä käynnistä.
2. Paina valitsinta l.
"Muisti 1 vapaa" ilmestyy näyttöön.
3. Valitse käyttötavan valitsimella yksi kuudesta muistipaikasta.
4. Pidä valitsin l pitkään painettuna, kuulet äänimerkin ja
näyttöön ilmestyy "Muisti tallennettu".
Muistitoiminnon käynnistäminen
Voit käynnistää ruoallesi tallennetut asetukset koska tahansa.
Edellytys: käyttötavan valitsin ei saa olla painettuna sisään.
Laita ruoka uuniin.
1. Paina valitsinta l lyhyesti ja valitse muistipaikka
kiertovalitsimella.
Tallennetut asetukset näkyvät näytössä. Jos näyttöön ilmestyy
"Muisti vapaa", mitään asetusta ei ole vielä tallennettu tälle
muistipaikalle.
2. Paina valitsinta ƒ.
Muistiin tallennettu asetus käynnistyy.
Muistipaikan muuttaminen
Käynnistyksen jälkeen et voi enää muuttaa muistipaikkaa.
Säätöjen muuttaminen
Tämän voit tehdä milloin tahansa. Kun seuraavan kerran
käynnistät muistitoiminnon, näyttöön ilmestyy taas alun perin
tallennettu asetus.
Monitoimikello
Laitteessa on erilaisia aikatoimintoja.
Tässä luvussa selostetaan seuraavia:
Kellonäyttö
Miten asetat hälyttimen
Miten kytket laitteen automaattisesti pois päältä (toiminta-aika
ja toiminnon päättyminen)
Miten kytket laitteen automaattisesti päälle ja pois päältä
(esivalintakäyttö)
Miten asetat kellonajan tai muutat sitä.
Kellonäyttö
$LNDWRLPLQWRYDOLWVLQ .LHUWRYDOLWVLQ
Aikatoiminto Käyttö
Q
Hälytin Hälytintä voit käyttää munakellon tai minuuttikellon tavoin. Laite ei kytkeydy automaatti-
sesti päälle tai pois päältä.
x
Toiminta-aika
Laite kytkeytyy asetetun toiminta-ajan jälkeen (esim.
:„‹ tuntia) automaattisesti pois
päältä
y
Toiminnon päättyminen
Laite kytkeytyy asetettuna ajankohtana (esim. klo
‚ƒ:„‹) automaattisesti pois päältä
Esivalintakäyttö Laite kytkeytyy automaattisesti päälle ja pois päältä. Toiminta-aika ja toiminnon päättymi-
nenyhdistetään.
3
Kellonaika Kellonajan asetus
f
Pikakuumennus Kuumennusajan lyhentäminen
13
Huomautuksia
Välillä ƒƒ:‹‹ ja :†Š kellonäyttö tummennetaan, jos et tee
tänä aikana asetuksia tai jos mikään aikatoiminto ei ole
aktivoitu.
Aikatoiminnoissa Hälytin Q, Toiminta-aika x, Toiminnon
päättyminen
y ja Esivalintakäyttö kuuluu äänimerkki
asetettujen toimintojen jälkeen, ja vastaava symboli vilkkuu.
Voit sammuttaa äänimerkin aikaisemmin painamalla
aikatoimintovalitsinta.
Voit hakea asetuksesi muistista milloin tahansa. Paina
aikatoimintovalitsinta niin monta kertaa, että kyseinen symboli
palaa.
Kun haluat poistaa asetuksen, kierrä asetettu aika takaisin
lukemaan
:‹‹ ja kytke laite pois päältä.
Tarvittaessa voit korjata asetusta kiertovalitsimella.
Kellonäytön kytkeminen pois päältä ja päälle
Kierrä käyttötavan valitsin takaisin asentoon
Û ja paina se
sisään.
1. Pidä aikatoimintovalitsin Ãpainettuna muutaman sekunnin
ajan.
Kellonäyttö kytketään pois päältä. Jos aikatoiminto on
aktiivinen, kyseinen symboli pysyy valaistuna.
2. Pidä aikatoimintovalitsin Ãpainettuna muutaman sekunnin
ajan.
Kellonäyttö kytkeytyy päälle.
Hälytin
1. Paina aikatoimintovalitsinta à niin monta kertaa, että
symbolit
KJ ja Q palavat.
2. Aseta toiminta-aika kiertovalitsimella (esim. :‹‹ minuuttia).
Asetus otetaan käyttöön automaattisesti. Sen jälkeen näytössä
näkyy jälleen kellonaika ja hälyttimen käyntiaika kuluu.
Toiminta-aika
Automaattinen pois päältä kytkentä tietyn toiminta-ajan jälkeen.
1. Aseta käyttötapa ja lämpötila.
2. Paina aikatoimintovalitsinta à niin monta kertaa, että
symbolit
KJ ja x palavat.
3. Aseta toiminta-aika kiertovalitsimella (esim. :„‹ tuntia).
4. Paina valitsinta ƒ.
Laite kuumenee.
5. Kierrä käyttötavan valitsin Û-asentoon paina se sisään.
Kun toiminta-aika on kulunut loppuun, laite kytkeytyy
automaattisesti pois päältä.
Toiminnon päättyminen
Automaattinen pois päältä kytkentä säädettynä ajankohtana.
1. Aseta käyttötapa ja lämpötila.
2. Paina aikatoimintovalitsinta à niin monta kertaa, että
symbolit
KJ ja y palavat.
3. Aseta toiminnon päättyminen kiertovalitsimella
(esim. klo
‚ƒ:„‹).
4. Paina valitsinta ƒ.
Säädettynä päättymisajankohtana laite kytkeytyy
automaattisesti päältä.
5. Kierrä käyttötavan valitsin Û-asentoon paina se sisään.
Esivalintakäyttö
Laite kytkeytyy automaattisesti päälle ja esivalittuna
päättymisajankohtana pois päältä. Yhdistä sitä varten
aikatoiminnot Toiminta-aika
x Toiminnon päättyminen y.
1. Aseta käyttötapa ja lämpötila.
2. Paina aikatoimintovalitsinta à niin monta kertaa, että
symbolit
KJ ja x palavat.
3. Aseta toiminta-aika kiertovalitsimella (esim. :„‹ tuntia).
4. Paina aikatoimintovalitsinta à niin monta kertaa, että
symbolit
KJ ja y palavat.
5. Aseta toiminnon päättyminen kiertovalitsimella
(esim. klo
‚ƒ:„‹).
6. Paina valitsinta ƒ.
Laite odottaa sopivaan ajankohtaan asti ja kytkeytyy sitten
päälle (esimerkissä klo
‚‚:‹‹).
Laite kytkeytyy asetettuun päättymisaikaan automaattisesti
pois päältä (klo
‚ƒ:„‹). Kuulet äänimerkin ja symboli y
vilkkuu.
7. Kierrä käyttötavan valitsin Û-asentoon paina se sisään.
14
Kellonajan asetus
1. Paina aikatoimintovalitsinta à niin monta kertaa, että
symbolit
KJ ja 3 palavat.
2. Aseta tämänhetkinen kellonaika kiertovalitsimella.
Asetus otetaan käyttöön automaattisesti.
Kellonajan muuttaminen
Esimerkiksi kesäajasta talviaikaan.
Tee asetukset kohtien 1 ja 2 mukaan.
Lapsilukko
Jotta lapset eivät kytke uunia tahattomasti päälle tai muuta
käynnissä olevaa toimintoa, uunissa on lapsilukko.
Tässä luvussa kerromme,
miten lukitset laitteen
miten lukitset laitteen pysyvästi
Lukitus
Jotta voit kytkeä laitteen taas päälle, Sinun on avattava lukitus.
Laite ei lukitu automaattisesti käytön jälkeen. Lukitse se
tarvittaessa uudelleen tai aktivoi pysyvä lukitus.
Laitteen lukitseminen
1. Paina käyttötavan valitsinta.
Tekstinäyttöön ilmestyy "Laite käyttövalmis".
2. Pidä Info-näppäin ± painettuna
Tekstinäyttöön ilmestyy "Kielen valinta".
3. Paina uudelleen Info-näppäintä ±.
™‚‹ ilmestyy lämpötilanäyttöön.
4. Kierrä lämpötilanvalitsinta, kunnes lämpötilanäyttöön ilmestyy
™‚‚.
5. Pidä Info-näppäin ± painettuna, kunnes lämpötilanäyttöön
ilmestyy symboli
.
Huomautus: Jos haluat asettaa toiminnon, lämpötilanäyttöön
ilmestyy -
- ja tekstinäyttöön "Laite lukittu".
Laitteen lukituksen avaaminen
1. Paina käyttötavan valitsinta.
2. Pidä Info-näppäin ± painettuna, kunnes lämpötilanäyttöön
ilmestyy
™‚‚.
3. Kierrä lämpötilanvalitsinta, kunnes lämpötilanäyttöön ilmestyy
™‚‹.
4. Pidä Infonäppäin ± painettuna, kunnes symboli sammuu.
Pysyvä lukitus
Jotta voit asettaa toiminnon, Sinun on avattava pysyvä lukitus
hetkeksi. Kun kytket laitteen pois päältä, laite lukittuu taas
automaattisesti.
Laitteen lukitseminen pysyvästi
1. Paina käyttötavan valitsinta.
Tekstinäyttöön ilmestyy "Laite käyttövalmis".
2. Pidä Info-näppäin ± painettuna.
Tekstinäyttöön ilmestyy "Kielen valinta".
3. Paina uudelleen Info-näppäintä ±.
™‚‹ ilmestyy lämpötilanäyttöön.
4. Kierrä lämpötilanvalitsinta, kunnes lämpötilanäyttöön ilmestyy
™ƒ‚.
5. Pidä Info-näppäin ± painettuna.
Tekstinäyttöön ilmestyy "Laite käyttövalmis".
Laite lukittuu 30 sekunnin kuluttua. Lämpötilanäyttöön ilmestyy
symboli .
Huomautus: Jos haluat asettaa toiminnon, lämpötilanäyttöön
ilmestyy -
†˜- ja tekstinäyttöön "Laite lukittu pysyvästi".
Pysyvän lukituksen avaaminen hetkeksi
1. Paina käyttötavan valitsinta.
Tekstinäyttöön ilmestyy "Laite käyttövalmis".
2. Pidä Info-näppäin ± painettuna, kunnes lämpötilanäyttöön
ilmestyy
™ƒ‚.
3. Kierrä lämpötilanvalitsinta, kunnes lämpötilanäyttöön ilmestyy
™ƒ‹.
4. Pidä Infonäppäin ± painettuna, kunnes symboli .
Pysyvä lukitus on avattu hetkeksi.
5. Kytke laite 30 sekunnin kuluessa päälle.
Kun laite kytketään pois päältä, pysyvä lukitus aktivoituu
uudelleen.
Laitteen lukituksen avaaminen pysyvästi
1. Paina käyttötavan valitsinta.
Tekstinäyttöön ilmestyy "Laite käyttövalmis".
2. Pidä Info-näppäin ± painettuna, kunnes lämpötilanäyttöön
ilmestyy
™ƒ‚.
3. Kierrä lämpötilanvalitsinta, kunnes lämpötilanäyttöön ilmestyy
™ƒ‹.
4. Pidä Infonäppäin ±painettuna, kunnes symboli sammuu.
5. Paina 30 sekunnin kuluessa Info-näppäintä ± uudelleen
muutaman sekunnin ajan.
6. Kierrä lämpötilanvalitsinta, kunnes lämpötilanäyttöön ilmestyy
™‚‹.
7. Pidä Info-näppäin ± painettuna.
Laite on lukittu pysyvästi.
Automaattinen turvakatkaisu
Automaattinen turvakatkaisu aktivoituu vain silloin, jos et tee
päälle kytkettyyn laitteeseen pitkään aikaan mitään asetuksia.
15
Aika, jonka jälkeen laite kytkeytyy pois päältä, riippuu
asetuksistasi.
Tekstinäyttöön ilmestyy “Turvakatkaisu“ ja lämpötilanäytössä
vilkkuu
‹‹‹. Laitteen toiminto keskeytyy.
Deaktivoi kiertämällä käyttötavan valitsin takaisinpäin asentoon
Û.
Autostart
Laitteesi on säädetty siten, että sinun täytyy painaa valitsinta ƒ
käynnistääksesi säädetyn uunikäytön.
Toiminnalla "Autostart" uunikäyttö käynnistyy automaattisesti,
kun uuninluukku on suljettu.
Luvusta Perusasetusten muuttaminen voit lukea kohdasta
"Perusasetusten muuttaminen", kuinka vaihdat Autostart-
toimintoon.
Perusasetukset
Laitteessa on erilaisia perusasetuksia, jotka voit muuttaa
tarpeidesi mukaisiksi milloin tahansa.
Huomautus: Taulukosta löydät kaikki perusasetukset ja
muutosmahdollisuudet. Laitteesi varustuksesta riippuen
näytössä näkyvät vain laitettasi koskevat perusasetukset.
Perusasetusten muuttaminen
Edellytys: käyttötavan valitsin ei saa olla painettuna sisään.
1. Pidä valitsin ± painettuna muutaman sekunnin ajan.
Tekstinäyttöön ilmestyy ensimmäinen perusasetus.
2. Paina valitsinta ± niin monta kertaa, että kyseinen
perusasetus näkyy näytössä.
3. Tee haluamasi asetus lämpötilanvalitsimella.
4. Paina Infonäppäintä ± muutaman sekunnin ajan.
Asetuksesi otetaan käyttöön.
Voit muuttaa asetuksiasi milloin tahansa.
Pyrolyysipuhdistus
Pyrolyysipuhdistuksessa uunitila kuumenee noin 480 °C:een.
Paistamisessa, grillauksessa tai leipomisessa syntyneet tähteet
palavat pois. Pyrolyysipuhdistus kestää kuumenemis- ja
jäähtymisaikoineen noin 2 tuntia.
Huomautuksia
Uuninluukku lukittuu automaattisesti turvallisuutesi
varmistamiseksi. Voit avata uuninluukun vasta, kun uunitila on
hiukan jäähtynyt ja lukituksesta kertova lukkosymboli
sammuu. Älä yritä siirtää hakaa käsin.
Älä yritä avata laitteen luukkua itsepuhdistuksen ollessa
käynnissä. Puhdistus saattaa keskeytyä.
Uunitilassa oleva lamppu ei pala itsepuhdistuksen aikana.
Lämpötilanäytön kentät eivät ole näkyvissä.
Perusasetus Mahdollisuudet Selostus
- Kielen valinta:
saksa
valittavana on 12 muuta kieltä Tekstinäytön kieli
™‚ = Laitteen lukitus avattu = Laite lukittu
Lapsilukon aktivointi
™ƒ = Laitteen lukitus avattu yhden ker-
ran
= Laite lukittu pysyvästi
Lapsilukon aktivointi pysyvästi
™„ ƒ = Äänimerkki keskimääräinen = pois
= lyhyt = 30 sekuntia
ƒ = keskipitkä = 2 minuuttia
= pitkä = 10 minuuttia
Äänimerkki toiminta-ajan päättymisen jäl-
keen
™… = Käytön jatkuminen kun luukku sul-
jetaan:
pois
= automaattisesti
= pois*
Toiminnon jatkuminen uuninluukun avaa-
misen ja uudelleen sulkemisen jälkeen
* Jatka käyttöä valitsimella
ƒ
™†
Yksilöllinen asetus
-3
ÙÙÙØÙÙÙ +3
esim. kypsennystulos aina intensiivi-
sempi
-3
ÙÙÙÙÙØÙ +3
Ohjelma-automatiikan kaikkien ohjelmien
kypsennystuloksen muutos
oikealle = intensiivisempi
vasemmalle = miedompi
™‡
Verkkojännitteen asetus
= 220-230V
ƒ = 230-240 V
Verkkojännitteen muuttaminen
™ˆ = Ei palauteta tehdasasetuksiin ƒ = Palautus tehdasasetuksiin
Kaikkien muutosten palauttaminen perus-
asetuksiin
16
: Palovaara!
Laitteen ulkopinta tulee hyvin kuumaksi. Varmista, että
laitteen etupuolella ei ole mitään. Pidä pikkulapset poissa
laitteen luota.
Älä ripusta palavia esineitä, esim. keittiöpyyhkeitä luukun
kahvaan.
Esivalmistelut
Ota kaikki varusteet ja astiat pois uunista.
: Vakavien terveysvahinkojen vaara!
Älä puhdista tarttumattomalla pinnalla varustettuja peltejä ja
vuokia itsepuhdistuksen mukana. Korkea kuumuus vahingoittaa
pinnoitetta ja siitä muodostuu myrkyllisiä kaasuja.
: Palovaara!
Irralliset ruoantähteet, rasva ja paistoliemi voivat syttyä
palamaan. Pyyhi uunin pohja, uuninluukun sisäpinta ja uunin
etureunat kostealla liinalla. Älä hankaa uunin tiivisteitä.
Huomautus: Uunitilan puhdistus kahden, kolmen kuukauden
välein riittää. Tarvittaessa voit puhdistaa myös useammin.
Puhdistus kuluttaa vain noin 3,8 kilowattituntia.
Pyrolyysipuhdistuksen kytkeminen päälle
1. Paina käyttötavan valitsinta.
Tekstinäyttöön ilmestyy "Laite käyttövalmis".
2. Kierrä käyttötavan valitsinta, kunnes tekstinäyttöön ilmestyy
pyrolyysipuhdistus
V.
3. Käynnistä puhdistus valitsimellaƒ.
Uuninluukku lukittuu pian käynnistyksen jälkeen. Tekstinäyttöön
ilmestyy "Luukku lukittu".
Kun pyrolyysipuhdistus on päättynyt
Puhdistus on päättynyt. Uuni lakkaa kuumenemasta.
Tekstinäyttöön ilmestyy "Laite käyttövalmis".
Puhdistuksen keston haku näyttöön
Paina aikatoimintovalitsinta
à kaksi kertaa. Jäljellä oleva
toiminta-aika ilman jäähtymisaikaa näkyy näytössä muutaman
sekunnin ajan.
Säädön keskeyttäminen
Kytke laite käyttötavan valitsimella pois päältä. Jos uuni on jo
lukittu, voit avata uuninluukun vasta, kun näyttö "Luukku lukittu"
sammuu.
Haluat puhdistuksen tapahtuvan yöllä
Jotta voit käyttää uunia päivän mittaan, siirrä puhdistuksen
päättymisaika yöksi. Katso luku Monitoimikello, toiminnon
päättymisen siirtäminen
Puhdistuksen jälkeen
Kun uuni on jäähtynyt, pyyhi jäljelle jäänyt tuhka uunitilasta
kostealla liinalla.
Hoito ja puhdistus
Mikroaaltouunisi pysyy kauan kauniina ja ehjänä, jos hoidat ja
puhdistat sitä huolellisesti. Neuvomme seuraavassa, kuinka
hoidat ja puhdistat laitettasi oikealla tavalla.
: Sähköiskun vaara!
Laitteeseen pääsevä kosteus voi aiheuttaa sähköiskun. Älä
käytä painepesuria tai höyrysuihkua.
: Palovamman vaara!
Laite kuumenee hyvin kuumaksi. Älä kosketa uunitilan kuumia
sisäpintoja tai kuumennuselementtejä. Anna laitteen jäähtyä
aina. Pidä lapset poissa laitteen läheltä.
Huomautuksia
Laiteen etupuolella esiintyy pieniä värieroja eri materiaalien
kuten lasin, muovin tai metallin takia.
Luukun lasissa olevat, valumajälkiä muistuttavat varjot ovat
heijastumia uunilampun valosta.
Emali kovetetaan erittäin korkeissa lämpötiloissa. Siinä voi
syntyä vähäisiä värimuutoksia. Se on normaalia, eikä se
vaikuta mitenkään toimintaan. Ohuiden peltien reunoja ei
voida täysin emaloida. Siksi ne voivat olla paljaita. Tämä ei
heikennä korroosiosuojaa.
Epämiellyttävät hajut esim. kalan valmistuksen jälkeen voit
poistaa helposti. Laita pari pisaraa sitruunanmehua
kupilliseen vettä. Laita lusikka astiaan viivästyneen
kiehumisen välttämiseksi. Kuumenna vettä 1 - 2 minuuttia
suurimmalla mahdollisella mikroaaltoteholla.
Puhdistusaine
Jotta eri pinnat eivät vahingoitu vääristä puhdistusaineista,
noudata taulukon ohjeita. Älä käytä
voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita,
metallista puhdistuslastaa laitteen luukun lasin
puhdistamiseen,
metallista puhdistuslastaa luukun tiivisteen puhdistamiseen,
kovia hankaustyynyjä tai puhdistussieniä,
vahvasti alkoholipitoisia puhdistusaineita.
Huuhtele uudet sieniliinat huolellisesti ennen käyttöä.
Alue Puhdistusaine
Laitteen etusivu Kuuma astianpesuaineliuos:
Puhdista talousliinalla ja kuivaa pehme-
ällä liinalla. Älä käytä puhdistukseen
lasinpesunainetta tai metallista puhdis-
tuslastaa.
Ruostumaton teräs Kuuma astianpesuaineliuos:
Puhdista talousliinalla ja kuivaa pehme-
ällä liinalla. Poista kalkki-, rasva-, tärkke-
lys- ja valkuaistahrat välittömästi.
Tahrojen alle voi muodostua korroo-
sioita. Asiakaspalvelusta tai alan liik-
keistä on saatavana erityisiä
ruostumattoman teräksen puhdistusai-
neita.
17
Lasien puhdistus
Voit irrottaa uuninluukun lasit puhdistusta varten.
: Palovamman vaara!
Laite kuumenee hyvin kuumaksi. Älä kosketa uunitilan kuumia
sisäpintoja tai kuumennuselementtejä. Anna laitteen jäähtyä
aina. Pidä lapset poissa laitteen läheltä.
Irrotus
1. Avaa uuninluukku.
2. Irrota luukussa olevat kaksi ruuvia TORX-ruuvitaltalla
(TORX 20). Pidä luukun lasista toisella kädellä kiinni. (kuva A)
3. Sulje luukku hitaasti ja vedä lasi kahvasta ylöspäin pois
paikaltaan. (kuva B)
4. Pidä välilasista kiinni ja kierrä luukussa olevat hakaset auki.
Vedä lasi ylöspäin pois paikaltaan. (kuva C)
5. ÄLÄ ruuvaa vasemmalla ja oikealla metalliosassa olevia
ruuveja irti (kuva D).
Huomautus: Puhdista lasit lasinpesuaineella ja pehmeällä
liinalla.
: Loukkaantumisvaara!
Laitteen luukun naarmuuntunut lasi voi särkyä. Älä käytä
puhdistuslastaa, voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita.
Asennus
1. Tartu molemmin käsin välilasin yläreunaan ja aseta se
alhaalla ohjaimeen. (kuva A)
Huomio!
Varmista, että lasi on alhaalla suorassa.
2. Tekstin pitää olla luettavissa ylhäällä oikealla. (kuva B)
3. Ruuvaa lasilla oikealla ja vasemmalla olevat hakaset TORX-
ruuvitaltalla (TORX 20) kiinni (kuva C)
4. Aseta luukun lasi molemmin käsin ohjaimeen. (kuva D)
5. Paina luukun lasi alaspäin, nosta sitä vähän ja ripusta ylhäällä
paikalleen. (kuva E)
Huomio!
Varmista, että luukun lasi on täsmällisesti paikallaan
ohjauspaneeliin nähden.
Uuni Kuuma astianpesuaineliuos tai etikka-
vesi:
Puhdista talousliinalla ja kuivaa pehme-
ällä liinalla.
Kun likaantuminen on runsasta: uunin-
puhdistusaine, käytä vain kylmässä
uunissa. Käytä mieluiten terässientä.
Uunilampun lasisuo-
jus
Kuuma astianpesuaineliuos:
Puhdista talousliinalla.
Ohjauspaneeli/luu-
kun ulkolasi
Lasinpesuaine:
Kuivaa heti pehmeällä liinalla. Älä käytä
puhdistuslastaa.
Luukun sisälasi Lasinpesuaine:
Kuivaa pehmeällä liinalla. Älä käytä puh-
distuslastaa.
Tiiviste Kuuma astianpesuaineliuos:
Puhdista talousliinalla, älä hankaa. Älä
käytä puhdistukseen metallista puhdis-
tuslastaa.
Varusteet Kuuma astianpesuaineliuos:
Liota ja puhdista talousliinalla tai har-
jalla.
Alue Puhdistusaine
$
%
&
'
$
%
&
'
(
18
6. Avaa luukku kokonaan, pidä laseista toisella kädellä kiinni.
(kuva F)
7. Paina luukku vielä kerran alas ja kierrä ruuvit TORX-
ruuvitaltalla (TORX 20) kiinni käsikireyteen, sulje luukku.
(kuva G)
Huomio!
Käytä uunia vasta, kun lasit ovat oikein paikoillaan.
Häiriöt ja korjaukset
Yhteydenotto huoltopalveluun ei ole aina tarpeen. Useissa
tapauksissa voit ehkä itse korjata asian. Seuraavasta taulukosta
löydät aputoimenpiteitä koskevia neuvoja.
: Sähköiskun vaara!
Laitteen elektroniikkaan liittyvät työt saa tehdä vain
asianmukaisen koulutuksen saanut ammattilainen.
Elektroniikkaan liittyvissä töissä laitteesta on ehdottomasti
katkaistava virta. Kytke automaattisulake pois päältä tai kierrä
sulake irti asuntosi sulakerasiasta.
Häiriötaulukko
Jos ruoka ei joskus onnistu parhaalla mahdollisella tavalla,
tutustu lukuun Testattu koekeittiössämme. Sieltä löydät monia
vihjeitä ja ohjeita ruoanvalmistukseen.
Virheilmoitukset kirjaimella E
Jos näyttöön tulee virheilmoitus, jossa on E, paina
aikatoimintovalitsinta
à niin monta kertaa, että
symbolit
KJu ja 3 ilmestyvät näyttöön. s Aseta sen jälkeen
kellonaika uudelleen. Jos virheilmoitus tulee uudelleen
näyttöön, soita huoltopalveluun.
: Sähköiskun vaara!
Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia. Vain
koulutukseemme osallistunut huoltopalvelun teknikko saa
tehdä korjauksia ja vaihtaa vaurioituneita liitäntäjohtoja.
)
*
Häiriö Mahdollinen syy Aputoimenpide/ohjeet
Laite ei toimi. Pistoke ei ole pistorasiassa. Laita pistoke pistorasiaan.
Sähkökatkos. Tarkista, palaako keittiön valo.
Sulake palanut Tarkista sulakerasiasta, onko laitteen
sulake kunnossa.
Virhetoiminto. Kytke laitteen sulake sulakerasiassa pois
päältä ja noin 10 sekunnin kuluttua taas
päälle.
Kellonäytössä palaa kaksoispiste ja
kolme nollaa.
Sähkökatkos. Aseta kellonaika uudelleen.
Mikroaaltouuni ei käynnisty. Luukkua ei suljettu kunnolla. Tarkasta, onko luukun väliin jäänyt ruoan-
tähteitä tai joku esine.
Valitsinta
ƒ ei painettu. Paina valitsinta ƒ.
Laite ei kuumene asetettuun lämpöti-
laan.
Valitsinta
ƒ ei painettu. Paina valitsinta ƒ.
Mikroaaltotoiminto keskeytyy ilman
havaittavaa syytä.
Mikrossa on häiriö. Jos tämä virhe esiintyy toistamiseen, soita
huoltopalveluun.
Uunikäyttö ilman mikroa on mahdollista.
Ruoat kuumenevat mikroaaltotoimin-
nolla hitaammin kuin tähän asti.
Olet asettanut liian pienen mikroaaltotehon. Valitse suurempi mikroaaltoteho.
Laitteeseen laitettiin tavallista suurempi määrä. Kaksinkertainen määrä - melkein kaksinker-
tainen aika.
Ruoka oli tavallista kylmempää. Sekoita tai käännä ruokaa välillä.
Uuni ei kuumene. Lämpötilanäyttöön
ilmestyy "
©"
Esittelytoiminto on aktivoitu. Tekstinäyttöön
ilmestyy "Esittelytoiminto aktivoitu".
Kytke sulake sulakerasiassa pois päältä ja
20 sekunnin kuluttua uudelleen päälle.
Lämpötilanäyttöön ilmestyy "
‹‹‹".
Automaattinen pois päältä kytkeytyminen akti-
voitui. Uuni lakkaa kuumenemasta.
Paina jotain valitsinta tai kytke laite pois
päältä.
19
Jos laite on viallinen, kytke sulake sulakerasiassa pois päältä
tai irrota verkkopistoke. Soita huoltopalveluun.
Eräiden virheilmoitusten kohdalla voit ehkä itse korjata asian.
Uunilampun vaihto
Voit vaihtaa uunilampun itse. Lämmönkestäviä
halogeenilamppuja 12 V, 20 W on saatavana huoltopalvelusta
tai alan liikkeistä.
: Sähköiskun vaara!
Älä vaihda uunilamppua, kun laite on kytketty päälle. Irrota
verkkopistoke tai kytke sulakerasiassa oleva sulake pois päältä.
Huomautus: Ota uusi halogeenilamppu pakkauksesta aina
kuivalla liinalla. Se pidentää lampun käyttöikää.
Toimi näin
1. Kytke sulake sulakerasiassa pois päältä.
2. Laita keittiöpyyhe kylmään uuniin vahinkojen välttämiseksi.
3. Ota lampun suojus pois. Avaa lampun suojus alhaalta
kädellä.
Jos lasisuojus on vaikea irrottaa, käytä apuna lusikkaa. (kuva
A)
4. Vedä lamppu pois paikaltaan ja korvaa se saman tyyppisellä
lampulla. (kuva B)
5. Laita lampun suojus paikalleen. (kuva C)
6. Poista astiapyyhe.
7. Kytke sulake sulakerasiassa taas päälle tai liitä
verkkopistoke.
Luukun tiivisteen vaihto
Jos luukun tiiviste on viallinen, se täytyy vaihtaa. Tiivisteitä on
saatavana huoltopalvelusta. Ilmoita aina laitteesi Enumero ja
FDnumero.
: Vakavien terveysvahinkojen vaara!
Älä käytä laitetta, jos luukun tiiviste on vaurioitunut.
Mikroaaltoenergiaa voi päästä ulos. Käytä laitetta vasta, kun se
on korjattu.
1. Avaa uuninluukku.
2. Irrota vanha tiiviste.
3. Luukun tiivisteessä on 5 koukkua. Uusi tiiviste kiinnitetään
näillä koukuilla uuninluukkuun.
Huomautus: Tiivisteessä alhaalla keskellä oleva yhtymäkohta
johtuu valmistustekniikasta.
Häiriö Mahdollinen syy Aputoimenpide/ohjeet
Kellonäyttöön ilmestyy virheilmoitus
"E101" tai E104".
Lämpötilaanturissa on vika. Soita huoltopalveluun. Pelkkä mikroaalto-
käyttö on mahdollista.
Näyttöön ilmestyy virheilmoitus "E011" Valitsinta on painettu liian kauan tai valitsin
on jumittunut.
Paina yksitellen kaikkia valitsimia. Jos vir-
heilmoitus ei poistu, ota yhteys huoltopalve-
luun.
Kellonäyttöön ilmestyy virheilmoitus
"E106". Olet kytkenyt pyrolyysipuhdistuk-
sen päälle.
Uuninluukun lukitus on rikki.
Kytke laite pois päältä valitsimella
ja
soita huoltopalveluun. Voit käyttää kaikkia
muita uunitoimintoja.
Kellonäyttöön ilmestyy virheilmoitus
"E010", "E310", "E009" tai "E309".
Tekninen vika. Soita huoltopalveluun.
$
&%
20
Huoltopalvelu
Jos laitteesi täytyy korjata, käänny huoltopalvelumme puoleen.
Pyrimme aina löytämään sopivan ratkaisun ja välttämään
tarpeettomat huoltokorjaajan käynnit.
Mallinumero ja sarjanumero
Ilmoita soittaessasi laitteen mallinumero (E-Nr.) ja sarjanumero
(FD-Nr.), jotta saat heti pätevät neuvot. Tyyppikilpi numeroineen
löytyy uunista. Jotta löydät tiedot tarvittaessa helposti, voit
kirjoittaa laitteesi tiedot ja huoltopalvelun puhelinnumeron
tähän.
Ota huomioon, että huoltopalvelun asentajan käynti
käyttövirheen takia aiheuttaa Sinulle kustannuksia myös
takuuaikana.
Kaikkien maiden yhteystiedot löydät oheisesta
huoltoliikeluettelosta.
Korjaustilaus ja neuvonta häiriötilanteissa
Luota valmistajan osaamiseen. Näin varmistat, että
kodinkoneesi korjaa koulutettu huoltoteknikko, joka käyttää
koneeseen tarkoitettuja alkuperäisiä varaosia.
Tämä laite vastaa normia EN 55011 tai CISPR 11. Kyseessä on
ryhmän 2, luokan B tuote.
Ryhmä 2 tarkoittaa, että mikroaaltoja käytetään elintarvikkeiden
lämmittämiseen. Luokka B kertoo, että laite sopii yksityisille
kotitalouksille.
Energiansäästö- ja ympäristönsuojeluohjeet
Tässä annamme ohjeita energiansäästöstä leipomisen ja
paistamisen yhteydessä ja kerromme laitteen asianmukaisesta
hävittämisestä.
Energiansäästö
Esilämmitä uuni vain, kun ruokaohjeessa tai käyttöohjeen
taulukossa kehotetaan niin tekemään.
Käytä tummia, mustaksi maalattuja tai emaloituja kakkuvuokia.
Ne ottavat hyvin lämpöä vastaan.
Avaa laitteen luukku mahdollisimman harvoin kypsennyksen,
leipomisen tai paistamisen aikana.
Paista useampia kakkuja mieluiten peräkkäin. Uunitila on vielä
lämmin. Toisen kakun paistoaika voi siten lyhentyä.
Jos kypsymisaika on pitkä, voit kytkeä uunin 10 minuuttia
ennen kypsymisajan päättymistä pois päältä ja käyttää
jälkilämmön loppukypsentämiseen.
Ympäristöystävällinen hävittäminen
Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti.
Ohjelma-automatiikka
Ohjelma-automatiikan avulla voit valmistaa ruokia vaivattomasti.
Valitset ohjelman ja syötät ruoan painon. Ohjelma-automatiikka
huolehtii optimaalisesta asetuksesta.
Ohjelman valinta
Esimerkkikuva:
Ohjelman valinta ja säätäminen 0,30 kg:lle polentaa.
1. Paina käyttötavan valitsin ulos.
Laite on käyttövalmis.
2. Paina valitsinta X.
Näyttöön ilmestyy ensimmäinen ohjelmaryhmä.
Enro
FDnro
Huoltopalvelu
O
FIN 020 751 0700
Fixed line 8,27 snt/call + 7 snt/min (inc. VAT 23%)
Mobile 8,27 snt/call + 15 snt/min (inc. VAT 23%)
Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja
elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic
equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/
EU.
Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden
palautus- ja kierrätys-säännökset koko EU:n alueella.
6XODWXV
3
21
3. Valitse käyttötavan valitsimella haluamasi ohjelmaryhmä.
4. Paina valitsinta Â.
Ohjelmaryhmän ensimmäinen ohjelma ilmestyy
tekstinäyttöön.
5. Kierrä käyttötavan valitsinta, kunnes sopiva ohjelma ilmestyy
näyttöön.
6. Aseta ruoan paino lämpötilanvalitsimella.
Ohjelman kestoaika
x näkyy kellonäytössä.
7. Paina valitsinta ƒ
.Ohjelma käynnistyy.
Huomautus: Käynnistymisen jälkeen: paina kerran valitsinta
±.
Näytöissä näkyvät asetetut arvot.
Ohjelma on päättynyt
Kuulet äänimerkin. Uuni lakkaa kuumenemasta. Kytke uuni pois
päältä käyttötavan valitsimella tai valitse uusi käyttötapa ja tee
asetukset.
Ohjelman keskeyttäminen
Kytke uuni pois päältä valitsimella
, kierrä käyttötavan valitsin
Û-asentoon ja paina se sisään.
Tietojen haku näyttöön
Ennen käynnistystä: paina lyhyesti valitsinta
± . Näyttöön tulee
ohjelmia koskevia erilaisia tietoja. Hae kukin tieto näyttöön
painamalla uudelleen valitsinta
± lyhyesti.
Päättymisajan siirtäminen
Katso luku Monitoimikello
Yksilöllinen asetus
Jos jonkin ohjelman kypsennystulos ei vastaa odotuksiasi, voit
muuttaa sen seuraavalla kerralla.
Tee asetukset kohtien 1 - 5 mukaan.
Paina valitsinta
 ja siirrä valaistua kenttää kiertovalitsimella.
-
ÙÙÙØÙÙÙ +
Vasemmalle = kypsennystulos miedompi.
Oikealle = kypsennystulos voimakkaampi.
Käynnistä valitsimella
ƒ.
Toiminta-aika muuttuu.
Sulatus ja kypsennys ohjelma-automatiikan
avulla
Huomautuksia
Ota elintarvike pakkauksesta ja punnitse se. Jos et voi antaa
tarkkaa painoa, pyöristä ylös- tai alaspäin.
Käytä ohjelmissa aina mikron kestäviä astioita, esimerkiksi
lasisia tai keraamisia, tai uunipannua. Noudata
ohjelmataulukossa olevia varusteohjeita.
Aseta elintarvikkeet kylmään uuniin.
Taulukko, jossa mainitaan sopivat elintarvikkeet, painoalueet
ja tarvittavat varusteet, on ohjeiden jälkeen.
Painon asettaminen painorajojen ulkopuolelle ei ole
mahdollista.
Useiden ruokalajien yhteydessä kuulet jonkin ajan kuluttua
äänimerkin. Käännä elintarvike tai sekoita ruokaa.
Sulatus
Huomautuksia
Pakasta ja säilytä pakastetut elintarvikkeet mahdollisimman
litteinä kerta-annoksina -18 °C:ssa.
Laita pakastettu elintarvike matalaan astiaan, esim. lasi- tai
posliinilautaselle.
Laita sämpylät suoraan ritilälle.
Peitä herkät ja ulkonevat osat pienellä palalla alumiinifoliota.
Siten vältät ennenaikaisen kypsymisen. Varmista, että
alumiinifolio ei kosketa uunitilan seiniä.
Kun elintarvike on sulanut, anna sen jälkisulaa vielä 10 -
90 minuuttia, jotta lämpötila tasaantuu.
Lihaa, lintua tai kalaa sulatettaessa muodostuu nestettä.
Poista neste kääntämisen yhteydessä. Älä missään
tapauksessa käytä sitä tai päästä sitä kosketuksiin muiden
elintarvikkeiden kanssa.
Laita naudan-, lampaan- ja porsaanliha astiaan ensin
rasvapuoli alaspäin.
Sulata leipää vain tarvittava määrä. Se kuivuu nopeasti.
Poista jo sulanut jauheliha kääntämisen yhteydessä.
Laita kokonaiset linnut astiaan ensin rintapuoli alaspäin,
linnunosat nahkapuoli alaspäin. Peitä luut ja siivet pienellä
palalla alumiinifoliota.
Peitä kokonaisen kalan pyrstö, kalafileiden reunat ja
kalapihvien ulkonevat päät alumiinifoliolla.
9LOMDWXRWWHHW
3
9LOMDWXRWWHHW
3ROHQWD
3
Ohjelmaryhmä
Ohjelma
Sopiva elintarvike Paino kg Astia / varuste, kannatinkorkeus
Sulatus
Vehnäleipä 0,10 - 0,60 Matala avoin astia, ritilä, korkeus 1
Kokojyväleipä*** 0,20 - 1,50 Matala avoin astia, ritilä, korkeus 1
Sämpylät 0,05 - 0,45 Ritilä, korkeus 1
Kakku, kuiva* Sokerikakku ilman kuorrutetta, hiivatai-
kinaleivonnainen
0,20 - 1,50 Matala avoin astia, ritilä, korkeus 1
* Merkkiääni kääntämistä varten, kun noin puolet ajasta on kulunut.
** Merkkiääni kääntämistä varten, kun
Y ja Z ajasta on kulunut.
***Merkkiääni kääntämistä varten, kun
Z ajasta on kulunut.
22
Kypsennys
Vihannekset
Huomautuksia
Tuoreet vihannekset: leikkaa vihannekset samankokoisiksi
paloiksi. Lisää 2 ruokalusikallista vettä 100 g:aa vihanneksia
kohden.
Pakastevihannekset: sopivia ovat vain kiehautetut,
esikypsentämättömät vihannekset. Pakastevihannekset
kermakastikkeessa eivät ole sopivia. Lisää 1 - 2
ruokalusikallista vettä 100 g:aa kohden. Älä lisää vettä
pinaattiin ja punakaaliin.
Anna vihannesten vetäytyä vielä noin 5 minuuttia ohjelman
päättymisen jälkeen.
Perunat
Huomautuksia
Kuoritut perunat: leikkaa perunat samankokoisiksi paloiksi.
Lisää 100 g:aa perunoita kohden kaksi ruokalusikallista vettä
ja vähän suolaa
Kuoriperunat: käytä samankokoisia perunoita. Pese perunat
ja pistele kuoreen useita reikiä. Laita kosteat perunat astiaan
ilman vettä.
Anna perunoiden vetäytyä vielä noin 5 minuuttia ohjelman
päättymisen jälkeen. Kaada muodostunut vesi ensin pois.
Laita perunagratiinia matalaan astiaan 3 - 4 cm korkea
kerros.
Anna paistoksen vetäytyä laitteessa vielä noin 5 -
10 minuuttia ohjelman päättymisen jälkeen.
Ranskalaisten perunoiden, krokettien ja röstin pitää soveltua
uunissa valmistamiseen.
Kakku, mehukas Sokerikakku hedelmillä, ilman kuorru-
tetta, ilman kreemiä tai kermaa
0,20 - 1,20 Matala avoin astia, ritilä, korkeus 1
Jauheliha* Naudan-, lampaan-, sianjauheliha 0,20 - 1,00 Matala avoin astia, ritilä, korkeus 1
Naudanliha** Naudanpaisti, vasikanpaisti, pihvit 0,20 - 2,00 Matala avoin astia, ritilä, korkeus 1
Porsaanliha** Etuselkä, luuton, käärepaisti, leike,
gulassi
0,20 - 2,00 Matala avoin astia, ritilä, korkeus 1
Lampaanliha** Lampaanreisi, lampaanlapa, lampaan
käärepaisti
0,20 - 2,00 Matala avoin astia, ritilä, korkeus 1
Lintu kokonaisena** Broileri, ankka 0,70 - 2,00 Matala avoin astia, ritilä, korkeus 1
Linnunosat** Broilerin koipireisi, broilerin puolikas,
hanhenreidet, hanhenrinta, ankanrinta
0,20 - 1,20 Matala avoin astia, ritilä, korkeus 1
Kala kokonaisena** Purotaimen, turska 0,20 - 1,20 Matala avoin astia, ritilä, korkeus 1
Kalafilee** Hauki-, turska-, lohi-, puna-ahven-, seiti-,
kuhafilee
0,20 - 1,00 Matala avoin astia, ritilä, korkeus 1
Kalapihvi** Turska-, hauki-, lohipihvit 0,20 - 1,00 Matala avoin astia, ritilä, korkeus 1
Ohjelmaryhmä
Ohjelma
Sopiva elintarvike Paino kg Astia / varuste, kannatinkorkeus
* Merkkiääni kääntämistä varten, kun noin puolet ajasta on kulunut.
** Merkkiääni kääntämistä varten, kun
Y ja Z ajasta on kulunut.
***Merkkiääni kääntämistä varten, kun
Z ajasta on kulunut.
Ohjelmaryhmä
Ohjelma
Sopiva elintarvike Paino kg Astia / varuste, kannatinkorkeus
Vihannekset
Tuoreiden vihannesten kypsen-
nys*
Kukkakaali, parsakaali, porkkana,
kyssäkaali, purjo, paprika, kesäkur-
pitsa
0,20 - 1,00 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Pakastevihannesten kypsen-
nys*
Kukkakaali, parsakaali, porkkanat,
kyssäkaali, punakaali, pinaatti
0,20 - 1,00 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
* Merkkiääni sekoittamista varten, kun puolet ajasta on kulunut.
Ohjelmaryhmä
Ohjelma
Sopiva elintarvike Paino kg Astia / varuste, kannatinkorkeus
Perunat
Kuoritut perunat* Kiinteät, melko kiinteät tai jauhoi-
set perunat
0,20 - 1,00 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Kuoriperunat* Kiinteät, melko kiinteät tai jauhoi-
set perunat
0,20 - 1,00 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Perunagratiini, tuore 0,50 - 3,00 Matala avoin astia, ritilä, korkeus 2
Ranskalaiset perunat, pakas-
tetut**
0,20 - 0,60 Uunipannu korkeus 2
* Merkkiääni sekoittamista varten, kun puolet ajasta on kulunut.
* Merkkiääni kääntämistä varten, kun
Z ajasta on kulunut.
23
Viljatuotteet
Huomautuksia
Vilja kuohuu kypsennettäessä voimakkaasti. Käytä siitä
syystä kaikille viljatuotteille korkeaa kannellista astiaa. Aseta
viljan raakapaino (ilman nestettä).
Riisi:
Älä käytä keittopussiriisiä. Lisää kaksin- tai kaksi ja
puolikertainen määrä nestettä riisin joukkoon.
Polenta:
Käytä polentaan karkeuden mukaan kaksin-, kolminkertainen
määrä vettä.
Couscous:
Lisää kaksinkertainen määrä nestettä.
Hirssi:
Lisää kaksin- tai kaksi ja puolikertainen määrä nestettä.
Anna viljatuotteen vetäytyä vielä noin 5 - 10 minuuttia
ohjelman päättymisen jälkeen.
Paistos
Huomautuksia
Laita ruoka mikroon sopivassa astiassa ritilälle.
Laita pikanttia ja makeaa paistosta matalaan astiaan noin
5 cm korkea kerros.
Laita perunagratiinia matalaan astiaan 3 - 4 cm korkea
kerros.
Anna perunagratiinin vetäytyä laitteessa vielä noin 5 -
10 minuuttia ohjelman päättymisen jälkeen.
Pakastetuotteet
Huomautuksia
Käännä esipaistetut, pakastetut pizzat ja pizza-patongit.
Ranskalaisten perunoiden, krokettien ja röstin pitää soveltua
uunissa valmistamiseen.
Kevätkääryleiden ja minikevätkääryleiden pitää soveltua
uunissa valmistamiseen.
Varmista, että pakasteet eivät ole päällekkäin.
Kroketit, pakastetut** 0,20 - 0,70 Uunipannu korkeus 2
Rösti, pakastettu** 0,20 - 0,80 Uunipannu korkeus 2
Ohjelmaryhmä
Ohjelma
Sopiva elintarvike Paino kg Astia / varuste, kannatinkorkeus
* Merkkiääni sekoittamista varten, kun puolet ajasta on kulunut.
* Merkkiääni kääntämistä varten, kun
Z ajasta on kulunut.
Ohjelmaryhmä
Ohjelma
Paino kg Astia / varuste, kannatinkorkeus
Viljatuotteet
Pitkäjyväinen riisi* 0,10 - 0,50 Korkea kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Basmatiriisi* 0,10 - 0,50 Korkea kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Villiriisi* 0,10 - 0,50 Korkea kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Polenta*** 0,10 - 0,50 Korkea kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Couscous** 0,10 - 0,50 Korkea kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Hirssi* 0,10 - 0,50 Korkea kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
* Merkkiääni sekoittamista varten n. 2-14 minuutin kuluttua painosta riippuen.
** Merkkiääni sekoittamista varten 1-2 minuutin kuluttua.
*** Merkkiääni sekoittamista varten, kun puolet ajasta on kulunut.
Ohjelmaryhmä
Ohjelma
Paino kg Astia / varuste, kannatinkorkeus
Paistos
Lasagne Bolognese, pakastettu 0,40 - 1,00 Avoin astia, ritilä, korkeus 1
Canneloni, pakaste 0,40 - 1,00 Avoin astia, ritilä, korkeus 1
Makaronilaatikko, pakastettu 0,40 - 1,00 Avoin astia, ritilä, korkeus 1
Paistos, pikantti, kypsät ainekset 0,40 - 3,00 Matala avoin astia, ritilä, korkeus 2
Paistos, makea 0,50 - 1,80 Matala avoin astia, ritilä, korkeus 1
Perunagratiini, tuore 0,50 - 3,00 Matala avoin astia, ritilä, korkeus 2
Ohjelmaryhmä
Ohjelma
Paino kg Astia / varuste, kannatinkorkeus
Pizza, ohut pohja 0,30 - 0,50 Uunipannu, korkeus 1
Pizza, paksu pohja 0,40 - 0,60 Uunipannu, korkeus 1
Minipizza 0,10 - 0,60 Uunipannu, korkeus 1
* Merkkiääni kääntämistä varten, kun
Z ajasta on kulunut.
** Merkkiääni kääntämistä varten, kun puolet ajasta on kulunut.
24
Lintu
Huomautuksia
Laita broileri tai kana astiaan rintapuoli alaspäin.
Laita broilerinpalat astiaan nahkapuoli ylöspäin.
Kypsennä kalkkunanrinta ilman nahkaa. Lisää100 - 150 ml
nestettä kalkkunanrinnan joukkoon. Lisää kääntämisen
jälkeen tarvittaessa vielä 50 - 100 ml nestettä.
Anna kalkkunanrinnan vetäytyä vielä noin 10 minuuttia
ohjelman päättymisen jälkeen.
Liha
Huomautuksia
Kypsennä paahtopaistia ensin rasvapuoli alaspäin.
Naudanpaisti, vasikanpaisti, vasikanpotka, lampaanreisi ja
porsaanpaisti:
paistin tulee peittää astian pohjasta kaksi kolmasosaa. Lisää
50 - 100 ml nestettä paistin joukkoon. Lisää kääntämisen
jälkeen tarvittaessa vielä 50 - 100 ml nestettä.
Lisää lihamurekkeen joukkoon 50 - 100 ml nestettä.
Anna paistin vetäytyä vielä noin 10 minuuttia ohjelman
päättymisen jälkeen.
Pizza-patonki, esipaistettu 0,10 - 0,75 Uunipannu, korkeus 1
Ranskalaiset perunat* 0,20 - 0,60 Uunipannu, korkeus 2
Kroketit* 0,20 - 0,70 Uunipannu, korkeus 2
Rösti* 0,20 - 0,80 Uunipannu, korkeus 2
Lasagne Bolognese 0,40 - 1,00 Avoin astia, ritilä, korkeus 1
Cannelloni 0,40 - 1,00 Avoin astia, ritilä, korkeus 1
Makaronilaatikko 0,40 - 1,00 Avoin astia, ritilä, korkeus 1
Kevätkääryleet** 0,10 - 1,00 Uunipannu Korkeus 2
Minikevätkääryleet** 0,10 - 0,60 Uunipannu, korkeus 2
Kalapuikot* 0,20 - 0,90 Uunipannu, korkeus 2
Paneroidut mustekalarenkaat* 0,20 - 0,50 Uunipannu, korkeus 2
Ohjelmaryhmä
Ohjelma
Paino kg Astia / varuste, kannatinkorkeus
* Merkkiääni kääntämistä varten, kun
Z ajasta on kulunut.
** Merkkiääni kääntämistä varten, kun puolet ajasta on kulunut.
Ohjelmaryhmä
Ohjelma
Sopiva elintarvike Paino kg Astia / varuste, kannatinkorkeus
Lintu
Broileri, tuore* Broileri kokonaisena 0,80 - 1,80 Korkea kannellinen astia, ritilä,
korkeus 1
Broilerinpalat, tuoreet Broilerin koipireisi, broilerinpuoli-
kas
0,40 - 1,20 Korkea kannellinen astia, ritilä,
korkeus 1
Kana, tuore* 1,50 - 3,00 Korkea kannellinen astia, ritilä,
korkeus 1
Kalkkunanrinta, tuore** Kalkkunanrinta ilman nahkaa 0,80 - 2,00 Korkea kannellinen astia, ritilä,
korkeus 1
* Merkkiääni kokonaisen broilerin kääntämistä varten, kun
Z ajasta on kulunut.
** Merkkiääni kääntämistä varten, kun puolet ajasta on kulunut.
Ohjelmaryhmä
Ohjelma
Sopiva elintarvike Paino kg Astia / varuste, kannatinkorkeus
Naudanliha
Patapaisti, tuore** 0,80 - 2,00 Korkea kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Paahtopaisti, medium* 5 - 6 cm paksu paahtopaisti 0,80 - 2,00 Avoin astia, ritilä, korkeus 1
Paahtopaisti, englantilainen* 5 - 6 cm paksu paahtopaisti 0,80 - 2,00 Avoin astia, ritilä, korkeus 1
Lihamureke n. 8 cm paksu 0,80 - 1,50 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Kääryleet 0,50 - 3,00 Korkea kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Vasikanliha
Paisti, tuore* Potka, reisi 0,80 - 2,00 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Potka luulla, tuore 0,80 - 3,00 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Osso buco 0,80 - 3,00 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
* Merkkiääni kääntämistä varten, kun puolet ajasta on kulunut.
** Merkkiääni kääntämistä varten, kun
Y ja Z ajasta on kulunut.
***Merkkiääni kääntämistä varten, kun
Z ajasta on kulunut.
25
Kala
Huomautuksia
Kala kokonaisena, tuore:
Lisää 1 - 3 ruokalusikallista vettä tai sitruunanmehua.
Kalafilee, tuore:
Lisää 1 - 3 ruokalusikallista vettä tai sitruunanmehua.
Paneroidut mustekalarenkaat, pakaste:
niiden pitää soveltua uunissa valmistamiseen.
Lihamureke ja pata
Huomautus: Lisää lihamurekkeen joukkoon 50 - 100 ml
nestettä.
Porsaanliha
Etuselkä, tuore, luuton*** 0,80 - 2,00 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Etuselkä, tuore, luulla* 0,80 - 2,50 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Paisti kuorella, tuore 0,80 - 2,00 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Lihamureke n. 8 cm paksu 0,80 - 1,50 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Käärepaisti, tuore* 1,00 - 3,00 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Lampaanliha
Reisi, tuore, luuton, medium* 0,80 - 2,00 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Reisi, tuore, luulla, täyskypsä* 0,80 - 2,00 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Lihamureke n. 8 cm paksu 0,80 - 1,50 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Riista
Hirvipaisti, tuore* 0,50 - 3,00 Korkea kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Kauriinreisi, luuton, tuore*** 0,50 - 2,50 Korkea kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Jäniksenreisi, luulla, tuore*** 0,50 - 1,50 Korkea kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Villisianpaisti, tuore*** 0,50 - 2,50 Korkea kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Kaniini, tuore 0,50 - 2,00 Korkea kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Ohjelmaryhmä
Ohjelma
Sopiva elintarvike Paino kg Astia / varuste, kannatinkorkeus
* Merkkiääni kääntämistä varten, kun puolet ajasta on kulunut.
** Merkkiääni kääntämistä varten, kun
Y ja Z ajasta on kulunut.
***Merkkiääni kääntämistä varten, kun
Z ajasta on kulunut.
Ohjelmaryhmä
Ohjelma
Paino kg Astia / varuste, kannatinkorkeus
Kokonaisen tuoreen kalan haudutus 0,30 - 1,10 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Tuoreen kalafileen haudutus 0,20 - 1,00 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Kalapuikot* 0,20 - 0,90 Uunipannu, korkeus 2
Mustekalarenkaat, pakastetut* 0,20 - 0,50 Uunipannu, korkeus 2
* Merkkiääni kääntämistä varten, kun
Z ajasta on kulunut.
Ohjelmaryhmä
Ohjelma
Sopiva elintarvike Paino kg Astia / varuste, kannatinkorkeus
Lihamureke
Tuoreesta naudanlihasta n. 8 cm paksu 0,80 - 1,50 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Tuoreesta sianlihasta n. 8 cm paksu 0,80 - 1,50 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Tuoreesta sekajauhelihasta n. 8 cm paksu 0,80 - 1,50 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Tuoreesta lampaanlihasta n. 8 cm paksu 0,80 - 1,50 Kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Pata*
Gulassi 0,30 - 2,00 Korkea kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
Kääryleet 0,50 - 3,00 Korkea kannellinen astia, ritilä, korkeus 1
* Aseta lihan paino
26
Testattu koekeittiössämme
Tästä löydät valikoiman ruokia ja niiden parhaat mahdolliset
säädöt. Opastamme valitsemaan ruokaan parhaiten sopivan
uunitoiminnon, lämpötilan tai mikroaaltotehon. Annamme ohjeet
sopivista varusteista ja kannatinkorkeuksista. Saat myös
astioita ja valmistusta koskevia vihjeitä.
Huomautuksia
Taulukossa olevat arvot pätevät, kun ruoka asetetaan
kylmään ja tyhjään uuniin. Esilämmitä vain, kun taulukossa
kehotetaan niin tekemään. Poista ennen käyttöä uunista
kaikki varusteet, joita et tarvitse.
Laita leivinpaperi varusteelle vasta esilämmityksen jälkeen.
Taulukoiden ajat ovat ohjearvoja. Ne riippuvat elintarvikkeiden
laadusta ja ominaisuuksista.
Käytä laitteen mukana toimitettuja varusteita. Varusteita on
saatavana lisävarusteena alan liikkeistä tai huoltopalvelusta.
Käytä aina patalappua, kun otat kuuman varusteen tai astian
uunista.
Kun käytät mikroa solo-tilassa, siis yksin ilman uunitoimintoa,
käytä aina ritilää korkeudella 1.
Sulatus, kuumennus ja kypsennys mikrossa
Seuraavista taulukoista löydät useita käyttömahdollisuuksia ja
säätöarvoja mikroaaltouunia varten.
Taulukoiden ajat ovat ohjearvoja. Ne riippuvat astiasta,
elintarvikkeen laadusta, lämpötilasta ja ominaisuuksista.
Taulukoissa on mainittu yleisimmät aikavälit. Aseta ensin lyhin
aika ja pidennä sitä tarvittaessa.
Jos Sinulla on elintarviketta eri määrä kuin taulukoissa on
mainittu. Silloin pätee seuraava nyrkkisääntö:
Kaksinkertainen määrä lähes kaksinkertainen toiminta-aika,
puolet määrästä = puolet ajasta
Työnnä ritilä uuniin korkeudelle 1. Laita astia keskelle. Silloin
mikroaallot pääsevät ruokaan joka puolelta.
Sulatus
Huomautuksia
Laita pakasteruoka avoimessa astiassa ritilälle.
Herkät osat kuten esim. broilerin luut ja siivet tai paistin
rasvaiset reunat voit peittää pienellä palalla alumiinifoliota.
Folio ei saa koskettaa uunitilan seiniä. Voit poistaa
alumiinifolion, kun puolet sulatusajasta on kulunut.
Käännä tai sekoita ruokaa välillä 1 - 2 kertaa. Isot palat tulisi
kääntää useamman kerran. Poista sulamisneste kääntämisen
yhteydessä.
Anna sulaneen tuotteen vetäytyä vielä 10 - 60 minuuttia
huoneenlämmössä, jotta lämpö tasaantuu. Sitten voit ottaa
linnuista sisäelimet pois.
Sulatus Paino Mikroaaltoteho watteina, kesto
minuutteina
Huomautuksia
Naudan-, vasikan- tai porsaanliha
kokonaisena (luulla ja luutto-
mana)
800 g 180 W, 15 min + 90 W, 10-15 min Käännä useamman kerran
1 kg 180 W, 15 min + 90 W, 2030 min
1,5 kg 180 W, 25 min + 90 W, 25-35 min
Naudan-, vasikan tai porsaanliha
paloina tai siivuina
200 g 180 W, 5 min + 90 W, 4-6 min Kun käännät, irrota sulaneet osat toisis-
taan
500 g 180 W, 8 min + 90 W, 5-10 min
800 g 180 W, 10 min + 90 W, 10-15 min
Jauheliha, sekoitus 200 g 90 W, 8-15 min Käännä useamman kerran, poista jo
sulanut liha
500 g 180 W, 5 min + 90 W, 10-15 min
800 g 180 W, 10 min + 90 W, 15-20 min
1 kg 180 W, 10 min + 90 W, 20-25 min
Lintu tai linnunosat 600 g 180 W, 5 min + 90 W, 13-18 min Käännä välillä
1,2 kg 180 W, 10 min + 90 W, 10-15 min
Ankka 2 kg 180 W, 10 min + 90 W, 30-40 min Käännä useamman kerran
Hanhi 4,5 kg 180 W, 20 min + 90 W, 60-80 min Käännä 20 minuutin välein, poista sula-
misneste
Kalafilee, kalapihvi tai viipaleet 400 g 180 W, 5 min + 90 W, 10-15 min Irrota sulaneet osat toisistaan
Kala kokonaisena 300 g 180 W, 3 min + 90 W, 10-15 min Käännä välillä
600 g 180 W, 8 min + 90 W, 10-15 min
Vihannekset, esim. herneet 300 g 180 W, 5-15 min Sekoita välillä varovasti
600 g 180 W, 10 min + 90 W, 8-13 min
Hedelmät, esim. vadelmat 300 g 180 W, 5-10 min Sekoita välillä varovasti, irrota sulaneet
osat toisistaan.
500 g 180 W, 8 min + 90 W, 5-10 min
Voi, sulatus 125 g 90 W, 7-9 min Poista pakkaus kokonaan
250 g 180 W, 2 min + 90 W, 3-5 min
Kokonainen leipä 500 g 180 W, 3 min + 90 W, 10-15 min Käännä välillä
1 kg 180 W, 3 min + 90 W, 15-25 min
Kakku, kuiva, esim. sokerikakku 500 g 90 W, 10-15 min Vain kakut, joissa ei ole kuorrutetta,
kermaa tai kreemiä, irrota kakkupalat
toisistaan
750 g 180 W, 2 min + 90 W, 10-15 min
27
Pakasteruokien sulatus, kuumennus tai kypsennys
Huomautuksia
Ota valmisruoka pakkauksestaan. Se lämpenee nopeammin
ja tasaisemmin mikrouuniin tarkoitetussa astiassa. Ruoan eri
ainesosat voivat lämmetä eri aikoihin.
Matala ruoka kypsyy nopeammin kuin korkea. Levitä ruoka
sen tähden astiaan mahdollisimman litteäksi. Älä laita
elintarvikkeita kerroksittain.
Peitä ruoka aina. Jos Sinulla ei ole astiaan sopivaa kantta,
käytä lautasta tai mikrouunikelmua.
Ruokaa tulisi sekoittaa tai kääntää 2 - 3 kertaa.
Anna ruoan lämpötilan tasaantua kuumentamisen jälkeen
vielä 2 - 5 minuuttia.
Käytä aina patakintaita tai patalappuja, kun otat astioita pois
uunista.
Ruokien ominaismaut säilyvät hyvin. Sen tähden voit käyttää
suolaa ja mausteita säästeliäästi.
Ruoan kuumentaminen
: Palovamman vaara!
Nesteitä kuumennettaessa voi esiintyä viivästynyttä kiehumista.
Se tarkoittaa, että kiehumislämpötila saavutetaan ilman, että
nesteessä näkyy tyypillisiä höyrykuplia. Jo astian pienikin tärinä
voi aiheuttaa sen, että kuuma neste kiehuu yhtäkkiä
voimakkaasti yli ja roiskuu. Kun kuumennat nesteitä, laita aina
lusikka astiaan. Siten vältät viivästyneen kiehumisen.
Huomio!
Metallin - esim. lusikan lasissa - pitää olla vähintään 2 cm:n
päässä uunin seinistä ja luukun sisäpinnalta. Kipinät voivat
rikkoa luukun sisälasin.
Huomautuksia
Ota valmisruoka pakkauksestaan. Se lämpenee nopeammin
ja tasaisemmin mikrouuniin tarkoitetussa astiassa. Ruoan eri
ainesosat voivat lämmetä eri aikoihin.
Peitä ruoka aina. Jos Sinulla ei ole astiaan sopivaa kantta,
käytä lautasta tai mikrouunikelmua.
Ruokaa tulisi sekoittaa tai kääntää useita kertoja. Tarkasta
lämpötila.
Anna ruoan lämpötilan tasaantua kuumentamisen jälkeen
vielä 2 - 5 minuuttia.
Käytä aina patakintaita tai patalappuja, kun otat astioita pois
uunista.
Kakku, mehukas,
esim. hedelmäkakku, rahka-
kakku
500 g 180 W, 5 min + 90 W, 15-20 min Vain kakut, joissa ei ole kuorrutetta,
kermaa tai kreemiä
750 g 180 W, 10 min + 90 W, 15-20 min
Sulatus Paino Mikroaaltoteho watteina, kesto
minuutteina
Huomautuksia
Pakasteruokien sulatus, kuumen-
nus tai kypsennys
Paino Mikroaaltoteho watteina, kesto
minuutteina
Huomautuksia
Ateria, lautasruoka, valmisruoka 300-400 g 600 W, 11-15 min Poista ruoka pakkauksesta; peitä lämmi-
tettäessä
Keitto 400-500 g 600 W, 8-13 min Kannellinen astia
Pataruoat 500 g 600 W, 10-15 min Kannellinen astia
1 kg 600 W, 20-25 min
Lihaviipaleet tai -palat kastikkeessa,
esim. gulassi
500 g 600 W, 12-17 min Kannellinen astia
1 kg 600 W, 25-30 min
Kala, esim. fileepalat 400 g 600 W, 10-15 min Peitetty
800 g 600 W, 18-23 min
Lisukkeet, esim. riisi, nuudelit 250 g 600 W, 2-5 min Kannellinen astia; lisää nestettä
500 g 600 W, 7-10 min
Vihannekset, esim. herneet, parsa-
kaali, porkkanat
300 g 600 W, 8-12 min Kannellinen astia, lisää 1 rkl vettä
600 g 600 W, 13-18 min
Pinaatti 450 g 600 W, 11-16 min Kypsennys vettä lisäämättä
Ruoan kuumentaminen Paino Mikroaaltoteho watteina,
kesto minuutteina
Huomautuksia
Ateria, lautasruoka, valmisruoka 350-500 g 600 W, 4-8 min Poista ruoka pakkauksesta, peitä lämmitettäessä
Juomat 150 ml 1000 W, 1-3 min Huomio!
Laita lusikka lasiin, älä kuumenna alkoholijuomia
liikaa, tarkista välillä
300 ml 1000 W, 3-4 min
500 ml 1000 W, 4-5 min
Vauvanruoka, esim. maitopullo 50 ml 360 W, ½-1 min Aseta pullo ilman tuttia tai kantta uunin pohjalle,
ravista tai sekoita kunnolla lämmittämisen jäl-
keen, tarkista lämpötila ehdottomasti
100 ml 360 W, 1-1½ min
200 ml 360 W, 1-2 min
28
Ruoan kypsentäminen
Huomautuksia
Matala ruoka kypsyy nopeammin kuin korkea. Levitä ruoka
sen tähden astiaan mahdollisimman litteäksi. Älä laita
elintarvikkeita kerroksittain.
Kypsennä ruoka suljetussa astiassa. Jos Sinulla ei ole astiaan
sopivaa kantta, käytä lautasta tai mikrouunikelmua.
Ruokien ominaismaut säilyvät hyvin. Sen tähden voit käyttää
suolaa ja mausteita säästeliäästi.
Anna ruoan lämpötilan tasaantua kypsentämisen jälkeen vielä
2 - 5 minuuttia.
Käytä aina patakintaita tai patalappuja, kun otat astioita pois
uunista.
Popcorn mikroaaltouunissa
Huomautuksia
Käytä kuumuutta kestävää, matalaa lasiastiaa,
esim. uunivuoan kantta, lasilautasta tai lasivuokaa (Pyrex)
Laita astia aina ritilälle korkeudelle 1.
Älä käytä posliiniastiaa tai hyvin kuperaa lautasta.
Tee asetus taulukon ohjeen mukaan. Tuotteesta tai määrästä
riippuen voi ajan muuttaminen olla tarpeen.
Jotta popcornit eivät pala, ota popcorn-pussi 1 minuutin ja
30 sekunnin kuluttua hetkeksi pois uunista ja ravistele sitä.
Varo, kuumaa!
: Palovamman vaara!
Avaa popcorn-pussi varovasti, pussista voi tulla kuumaa
höyryä.
Älä valitse koskaan korkeinta mikroaaltotehoa.
Vihjeitä mikroaaltouunin käytöstä
Keitto 1 kuppi 175 g 1000 W, 1½-2 min -
2 kuppia à 175 g 1000 W, 2-4 min
4 kuppia à 175 g 1000 W, 4-6 min
Lihaviipaleet tai -palat kastikkeessa,
esim. gulassi
500 g 600 W, 7-10 min Peitetty
Pata 400 g 600 W, 5-7 min Kannellinen astia
800 g 600 W, 7-10 min
Vihannekset 150 g 600 W, 2-3 min Lisää vähän nestettä
300 g 600 W, 3-5 min
Ruoan kuumentaminen Paino Mikroaaltoteho watteina,
kesto minuutteina
Huomautuksia
Ruoan kypsentäminen Paino Mikroaaltoteho watteina,
Kesto minuutteina
Huomautuksia
Kokonainen broileri, tuore,
ilman sisäelimiä
1,5 kg 600 W, 25-30 min Käännä, kun puolet ajasta on kulunut
Kalafilee, tuore 400 g 600 W, 8-13 min -
Vihannekset, tuoreet 250 g 600 W, 6-10 min Leikkaa samankokoisiksi paloiksi; lisää
100 g:aa kohden 1 - 2 rkl vettä; sekoita
välillä
500 g 600 W, 10-15 min
Perunat 250 g 600 W, 8-11 min Leikkaa samankokoisiksi paloiksi; lisää
100 g:aa kohden 1 - 2 rkl vettä; sekoita
välillä
500 g 600 W, 12-15 min
750 g 600 W, 15-22 min
Riisi 125 g 600 W, 4-6 min + 180 W, 12-15 min Lisää kaksinkertainen määrä nestettä; käytä
korkeaa, kannellista astiaa
250 g 600 W, 7-9 min + 180 W, 15-20 min
Jälkiruoat, esim. vanukas
(jauheesta)
500 ml 600 W, 5-8 min Sekoita välillä vispilällä 2 - 3 kertaa
Hedelmät, hilloke 500 g 600 W, 9-12 min -
Paino Varusteet Korkeus Mikroaaltoteho watteina,
Kesto minuutteina
Popcorn mikroaaltouunissa 1 pussi à 100 g Astia, ritilä 1 600 W, 4 min
Et löydä valmistettavalle ruokamäärälle säätötietoa. Pidennä tai lyhennä kypsennysaikaa seuraavan nyrkkisäännön
mukaan:
Kaksinkertainen määrä = lähes kaksinkertainen aika
Puolet määrästä = puolet ajasta
Ruoasta tuli liian kuivaa. Aseta seuraavalla kerralla lyhyempi kypsennysaika tai valitse mata-
lampi mikroaaltoteho. Peitä ruoka ja lisää enemmän nestettä.
Ruoka ei ole toiminta-ajan päätyttyä vielä sulanut, kuumaa tai
kypsää.
Aseta pidempi aika. Suurempiin määriin tai korkeampiin ruokiin tar-
vitaan enemmän aikaa.
29
Kakut ja leivonnaiset
Taulukoista
Huomautuksia
Ajat pätevät, kun ainekset laitetaan kylmään uuniin.
Lämpötila ja paistoaika riippuvat taikinan laadusta ja
määrästä. Sen tähden taulukoissa on annettu vaihteluvälit eri
säätöarvoille. Aloita matalalla arvolla ja säädä tarvittaessa
seuraavalla kerralla korkeampi arvo. Matala lämpötila
ruskistaa tasaisemmin.
Lisätietoja löydät kohdasta Leipomisvihjeitä taulukkojen
jälkeen.
Laita kakkuvuoka aina ritilän keskelle.
Paistovuoat
Huomautus: Tummat metallivuoat ovat parhaita.
3 Kiertoilma
% Ylä/alalämpö
% Ylä/alalämpö
2 Kiertoilma plus
3 Kiertoilma
Ruoka on kypsennysajan päätyttyä reunasta ylikuumentunut,
mutta ei ole keskeltä vielä valmis.
Sekoita välillä ja valitse seuraavalla kerralla matalampi teho ja
pidempi toiminta-aika.
Lintu tai liha on sulatuksen jälkeen pinnalta kypsynyt, mutta ei
ole keskeltä vielä sulanut.
Valitse seuraavalla kerralla pienempi mikroaaltoteho. Jos sulatet-
tava määrä on suuri, käännä tuote myös useaan kertaan.
Vuokakakut Varusteet Paisto
korkeus
Uunitoi
minto
Lämpötila °C Mikroaaltoteho
watteina
Kesto minuut-
teina
Sokerikakku yksinkertainen Rengas/pitkänomai-
nen vuoka
1
3
160-180 90 W 30-40
Sokerikakku, hieno
(esim. hiekkakakku)
Rengas/pitkänomai-
nen vuoka
1
%
150-170 - 60-80
Piirakkapohja sokerikakkutaikin-
asta
Torttuvuoka 2
3
160-180 - 25-35
Hedelmäkakku, sokerikakkutaikin-
asta
Irtopohja-/torvivuoka 1
3
160-180 90 W 30-40
Täytekakkupohja, 2 munaa Torttuvuoka 1
%
150-160 - 20-25
Täytekakku, 6 munaa (esilämmi-
tys)
Tumma irtopohja-
vuoka
1
%
170-180 - 30-40
Reunallinen murotaikinapohja Tumma irtopohja-
vuoka
1
&
170-190 - 30-40
Hedelmä- tai rahkatorttu murotaiki-
napohjalla*
Tumma irtopohja-
vuoka
2
3
160-170 180 W 30-40
Torvivuokakakku Torvivuoka 1
3
160-180 90 W 30-40
Pähkinäkakku Tumma irtopohja-
vuoka
1
3
170-180 90 W 35-45
Pizza, ohut pohja, vähän täytettä** Pyöreä pizzapelti 1
%
220-240 - 15-20
Pikantit kakut Tumma irtopohja-
vuoka
1
&
180-200 - 50-60
* Anna kakun jäähtyä uunissa noin 20 minuuttia.
** Esilämmitä uuni.
Kakku pellillä Varusteet Paisto
korkeus
Uunitoi
minto
Lämpötila °C Mikroaaltoteho
watteina
Kesto minuut-
teina
Sokerikakku kuivalla täytteellä Uunipannu 2
%
160-180 - 25-35
Sokerikakku kuivalla täytteellä Uunipannu +
Emaloitu leivinpelti*
1
3
2
150-170 - 40-50
Sokerikakku mehukkaalla täytteellä
(hedelmät)
Uunipannu 1
3
160-180 90 W 30-40
Hiivataikina kuivalla täytteellä Uunipannu 2
%
170-190 - 35-45
Hiivataikina kuivalla täytteellä Uunipannu +
Emaloitu leivinpelti
1
3
2
160-180 - 50-60
Hiivataikina mehukkaalla täytteellä
(hedelmät)
Uunipannu 2
%
170-190 - 45-55
Hiivataikina mehukkaalla täytteellä
(hedelmät)
Uunipannu +
Emaloitu leivinpelti*
1
3
2
160-180 - 50-60
Murotaikina kuivalla täytteellä Uunipannu 2
%
160-180 - 25-35
* Emaloituja leivinpeltejä on saatavana lisävarusteena alan liikkeistä
30
% Ylä/alalämpö 2 Kiertoilma plus
% Ylä/alalämpö
3 Kiertoilma
Esilämmitä uuni.
Leipomisvihjeitä
Murotaikina kuivalla täytteellä Uunipannu +
Emaloitu leivinpelti*
1
3
2
160-180 - 30-40
Murotaikina mehukkaalla täytteellä
(hedelmät)
Uunipannu 1
%
160-180 - 50-60
Sveitsiläinen hedelmäpiirakka Uunipannu 1
%
190-200 - 40-50
Kääretorttu, esilämmitys Uunipannu 2
%
170-190 - 10-20
Pullapitko 500 g jauhoja Uunipannu 2
%
160-180 - 40-50
Stollen-joulupulla 500 g jauhoja Uunipannu 2
%
150-170 - 60-70
Stollen-joulupulla 1 kg jauhoja Uunipannu 2
3
140-150 - 65-75
Struudeli, makea Uunipannu 1
3
190-210 180 W 30-40
Pizza Uunipannu 1
%
210-230 - 25-35
Pizza Uunipannu +
Emaloitu leivinpelti*
1
3
2
190-200 - 40-50
Kakku pellillä Varusteet Paisto
korkeus
Uunitoi
minto
Lämpötila °C Mikroaaltoteho
watteina
Kesto minuut-
teina
* Emaloituja leivinpeltejä on saatavana lisävarusteena alan liikkeistä
Pienleivonnaiset Varusteet Paisto
korkeus
Uunitoi
minto
Lämpötila °C Kesto minuutteina
Pikkuleivät Uunipannu 2
%
150-170 20-30
Pikkuleivät Uunipannu +
Emaloitu leivinpelti*
1
3
2
140-160 30-40
Makroonit Uunipannu 2
%
120-140 35-45
Makroonit Uunipannu +
Emaloitu leivinpelti*
1
3
2
110-130 40-50
Marengit Uunipannu 2
%
80-100 90-110
Muffinit Muffinipelti ritilällä 2
%
160-180 35-45
Muffinit Kummallakin 1 muffinipelti
Uunipannu +
Ritilä
1
3
2
140-160
50-60
Tuulihatut Uunipannu 2
%
200-220 30-40
Lehtitaikinaleivonnaiset Uunipannu 2
%
170-190 25-35
Lehtitaikinaleivonnaiset Uunipannu +
Emaloitu leivinpelti*
1
3
2
170-190 30-40
Hiivataikinaleivonnaiset Uunipannu 2
%
200-220 20-30
* Emaloituja leivinpeltejä on saatavana lisävarusteena alan liikkeistä
Leipä ja sämpylät Varusteet Paisto
korkeus
Uunitoi
minto
Lämpötila °C Kesto minuutteina
Hiivaleipä, 1 kg jauhoja Uunipannu 2
%
270
+ 170
10
15-25
Hapanleipä, 1,2 kg jauhoja Uunipannu 2
%
270
+ 170
10
40-50
Pannuleipä Uunipannu 2
3
220-240 15-20
Sämpylät Uunipannu 2
%
200-220 20-30
Hiivataikinasämpylät, makeat Uunipannu 2
%
190-210 15-25
Haluat leipoa oman reseptisi mukaan. Ota ohjeeksi taulukossa oleva samantapainen leivonnainen.
Haluat käyttää silikonista, lasista, muovista
tai keramiikasta valmistettua paistovuokaa.
Vuoan pitää kestää 250 °C:n kuumuutta. Kakut ruskistuvat näissä vuoissa vähem-
män. Kun kytket mikrotoiminnon käyttöön, toiminta-aika ehkä lyhenee taulukossa mai-
nittuun aikaan verrattuna.
31
Paistaminen ja grillaaminen
Taulukoista
Lämpötila ja paistoaika riippuvat ruokien ominaisuuksista ja
määristä. Sen tähden taulukoissa on annettu vaihteluvälit eri
säätöarvoille. Aloita matalalla arvolla ja säädä tarvittaessa
seuraavalla kerralla korkeampi arvo.
Lisätietoja löydät kohdasta "Paisto- ja grillausvihjeitä"
taulukkojen jälkeen.
Astia
Voit käyttää kaikkia lämmönkestäviä, mikroaaltouuniin
tarkoitettuja astioita. Metallisia paistoastioita voidaan käyttää
ainoastaan paistamiseen ilman mikroaaltoja.
Astia voi kuumentua erittäin kuumaksi. Käytä patalappuja, kun
otat sen uunista.
Aseta kuuma lasiastia kuivan keittiöpyyhkeen päälle. Jos alusta
on märkä tai kylmä, lasiastia voi särkyä.
Ohjeita paistamisesta
Käytä lihan ja linnun paistamiseen korkeaa paistoastiaa.
Tarkasta, sopiiko astia uuniin. Se ei saa olla liian suuri.
Liha:
Peitä astian pohja pienellä määrällä nestettä. Laita patapaistin
joukkoon vähän enemmän nestettä. Käännä lihanpalat, kun
puolet ajasta on kulunut. Kun paisti on valmis, anna sen
vetäytyä vielä 10 minuuttia pois päältä kytketyssä, suljetussa
uunissa. Siten lihaneste jakautuu paremmin.
Lintu:
Käännä lihanpalat, kun
Z ajasta on kulunut.
Ohjeita grillauksesta
Huomautuksia
Grillaa aina uuninluukku suljettuna äläkä esilämmitä.
Käytä mahdollisimman saman paksuisia grillipaloja. Pihvien
tulisi olla vähintään 2 - 3 paksuja. Silloin ne ruskistuvat
tasaisesti ja niistä tulee mehukkaita. Suolaa pihvit vasta
grillauksen jälkeen.
Käännä grillipalat grillipihdeillä. Jos pistät lihaa haarukalla,
siitä poistuu nestettä ja liha kuivuu.
Tumma liha, esim. naudanliha, ruskistuu nopeammin kuin
vaalea vasikan- tai sianliha. Vaalealihaiset grillipalat tai kala
ovat usein pinnalta vain vaaleanruskeita, sisältä kuitenkin
kypsiä ja mehukkaita.
Grillivastus kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja taas
päälle. Se on normaalia. Kytkeytymistiheys riippuu säädetystä
grillaustehosta.
Ohjeita haudutuksesta
Käytä kalan haudutukseen kannellista astiaa.
Laita astiaan 2 - 3 ruokalusikallista nestettä ja vähän
sitruunanmehua tai etikkaa.
Naudanliha
Huomautuksia
Käännä naudan patapaisti, kun Y ja Z ajasta on kulunut.
Anna vetäytyä lopuksi vielä noin 10 minuuttia.
Käännä naudanfilee ja paahtopaisti, kun puolet ajasta on
kulunut. Anna vetäytyä lopuksi vielä noin 10 minuuttia.
Käännä pihvit, kun Z ajasta on kulunut.
% Ylä/alalämpö
+ Grilli suuri
Näin varmistat, onko sokerikakku kypsä. Pistä kakun korkeinta kohtaa puutikulla noin 10 minuuttia ennen mainitun kypsy-
misajan päättymistä. Jos taikina ei enää tartu tikkuun, kakku on valmis.
Kakku painuu kasaan. Käytä seuraavalla kerralla vähemmän nestettä tai säädä uunin lämpötila 10 astetta
matalammaksi ja pidennä paistoaikaa. Noudata ohjeessa olevia sekoitusaikoja.
Kakku on noussut keskeltä ja jäänyt reu-
noilta matalammaksi.
Rasvaa vain irtopohjavuoan pohja. Irrota kakku paistamisen jälkeen varovasti veit-
sellä.
Kakku on liian tumma. Valitse matalampi lämpötila ja paista kakkua vähän pidemmän aikaa.
Kakku on liian kuiva. Pistele valmiiseen kakkuun hammastikulla pieniä reikiä. Kostuta se hedelmämehulla
tai alkoholilla. Valitse seuraavalla kerralla 10 astetta korkeampi lämpötila ja lyhennä
paistoaikaa.
Leipä tai kakku (esim. juustokakku) näyttää
hyvältä, mutta on sisältä tahmea (rasvainen,
juovainen).
Käytä seuraavalla kerralla vähän vähemmän nestettä ja paista matalammassa lämpö-
tilassa vähän kauemmin. Jos kakkuun tulee mehukas täyte, esipaista pohjaa, ripottele
sen päälle manteleita tai korppujauhoja ja levitä sitten täyte päälle. Noudata ohjeita ja
paistoaikoja.
Kakku ei irtoa kumottaessa. Anna kakun jäähtyä paistamisen jälkeen vielä 5 - 10 minuuttia, sitten se irtoaa hel-
pommin vuoasta. Jos se ei vieläkään irtoa, irrota reunaa varovasti veitsellä. Kumoa
kakku uudelleen ja peitä vuoka monta kertaa kostealla, kylmällä pyyhkeellä. Voitele
vuoka seuraavalla kerralla hyvin ja ripottele siihen lisäksi korppujauhoja.
Olet mitannut uunin lämpötilan omalla mitta-
rillasi ja huomannut lämpötiloissa eroja.
Valmistaja on mitannut uunin lämpötilan koeritilällä uunin keskikohdassa tietyn ajan
kuluttua. Kaikki astiat ja varusteet vaikuttavat mitattuun arvoon, joten omissa mittauk-
sissasi on aina eroja.
Vuoan ja ritilän välille muodostuu kipinöitä. Tarkasta, onko vuoan ulkopinta puhdas. Muuta vuoan paikkaa uunissa. Jos se ei
auta, jatka paistamista ilman mikrotoimintoa. Paistoaika pitenee.
Naudanliha Varusteet Paisto
korkeus
Uunitoi
minto
Lämpötila °C,
grilliteho
Mikroaaltoteho
watteina
Kesto minuutteina
Naudan patapaisti, n. 1 kg Kannellinen astia,
ritilä
1
%
190-210 - 120-140
Naudan patapaisti, n. 1,5 kg Kannellinen astia,
ritilä
1
%
180-200 - 140-160
Naudan patapaisti, n. 2 kg Kannellinen astia,
ritilä
1
%
170-190 - 160-180
32
Vasikanliha
Huomautus: Käännä vasikanpaisti ja -potka, kun puolet ajasta
on kulunut. Anna vetäytyä lopuksi vielä noin 10 minuuttia.
3Kiertoilma
4Thermo-grillaus
Porsaanliha
Huomautuksia
Käännä vähärasvainen porsaanpaisti ja ilman kamaraa oleva
paisti, kun puolet ajasta on kulunut. Anna vetäytyä lopuksi
vielä noin 10 minuuttia.
Laita paisti astiaan kamarapuoli ylöspäin. Tee kamaraan
viiltoja. Älä käännä paistia. Anna vetäytyä lopuksi vielä
noin 10 minuuttia.
Älä käännä porsaanfileetä ja kassleria. Anna vetäytyä lopuksi
vielä noin 5 minuuttia.
Käännä talouskyljykset, kun Z ajasta on kulunut.
4 Thermo-grillaus
+ Grilli suuri
Lampaanliha ja riista
Huomautus: Käännä lampaanliha ja riista, kun puolet ajasta on
kulunut.
4 Thermo-grillaus
% Ylä/alalämpö
Naudanfilee medium, n. 1 kg Kannellinen astia,
ritilä
1
%
180-200 90 W 30-40
Naudanfilee medium,
n. 1,5 kg
Kannellinen astia,
ritilä
1
%
200-220 90 W 45-55
Paahtopaisti medium, n. 1 kg Avoin astia, ritilä 1
%
240-260 180 W 30-40
Pihvit medium, 3 cm paksut Uunipannu +
Ritilä
1
3
+
3 - 1. puoli: n. 10-15
2. puoli: n. 5-10
Naudanliha Varusteet Paisto
korkeus
Uunitoi
minto
Lämpötila °C,
grilliteho
Mikroaaltoteho
watteina
Kesto minuutteina
Vasikanliha Varusteet Paisto
korkeus
Uunitoi
minto
Lämpötila °C Mikroaaltoteho wat-
teina
Kesto minuut-
teina
Vasikanpaisti, n. 1 kg Kannellinen astia, ritilä 1
3
210-220 90 W 60-70
Vasikanpaisti, n. 1,5 kg Kannellinen astia, ritilä 1
3
200-210 90 W 70-80
Vasikanpaisti, n. 2 kg Kannellinen astia, ritilä 1
3
190-200 90 W 80-100
Vasikanpotka, n. 1,5 kg Kannellinen astia, ritilä 1
4
190-200 - 120-130
Porsaanliha Varusteet Paisto
korkeus
Uunitoi
minto
Lämpötila °C,
grilliteho
Mikroaaltoteho
watteina
Kesto minuutteina
Paisti kamaraton
(esim. etuselkä), n. 750 g
Kannellinen astia, ritilä 1
4
220-240 180 W 40-50
Paisti kamaralla
(esim. lapa) n. 1,5 kg
Avoin astia, ritilä 1
4
180-200 - 150
Paisti kamaralla
(esim. lapa), n. 2 kg
Avoin astia, ritilä 1
4
170-190 - 180
Porsaanfilee, n. 500 g Kannellinen astia, ritilä 1
4
210-230 90 W 20-25
Porsaanpaisti vähärasvai-
nen, n. 1 kg
Kannellinen astia, ritilä 1
4
210-230 90 W 50-60
Porsaanpaisti vähärasvai-
nen, n. 1,5 kg
Kannellinen astia, ritilä 1
4
200-220 90 W 70-80
Porsaanpaisti vähärasvai-
nen, n. 2 kg
Kannellinen astia, ritilä 1
4
190-210 180 W, 10 min +
90 W, 75-85 min
85-95
Kassler luulla, n. 1 kg Avoin astia, ritilä 1 - - 360 W 45-50
Talouskyljys 2 cm paksu Uunipannu +
Ritilä
1
3
+
2 - 1. puoli: n. 15-20
2. puoli: n. 10-15
Lampaanliha ja riista Varusteet Paisto
korkeus
Uunitoi
minto
Lämpötila °C Mikroaaltoteho
watteina
Kesto minuutteina
Lampaansatula luulla, n. 1 kg Avoin astia, ritilä 1
4
190-210 - 40-50
Lampaanreisi luuton, medium,
n. 1,5 kg
Kannellinen astia, ritilä 1
%
180-200 - 90-100
Kauriinsatula luulla, n. 1 kg Kannellinen astia, ritilä 1
%
210-220 - 40-50
Kauriinreisi luuton, n. 1,5 kg Kannellinen astia, ritilä 1
%
180-190 - 105-120
Villisianpaisti, n. 1,5 kg Kannellinen astia, ritilä 1
%
200-220 - 100-110
33
Muut
Huomautuksia
Anna lihamurekkeen vetäytyä lopuksi vielä noin 10 minuuttia.
Käännä makkarat, kun Z ajasta on kulunut.
4 Thermo-grillaus
+ Grilli suuri
Lintu
Huomautuksia
Laita kokonainen broileri, broilerinrinta ja minikalkkuna uuniin
rintapuoli alaspäin. Käännä, kun
Z ajasta on kulunut.
Laita kana uuniin rintapuoli alaspäin. Käännä, kun Z ajasta
on kulunut ja säädä mikroaaltotehoksi 180 W.
Laita puolikas broileri ja broilerinpalat uuniin nahkapuoli
ylöspäin. Älä käännä.
Käännä ankka ja hanhi, kun Y ja Z ajasta on kulunut.
Laita ankan- ja hanhenrinta uuniin nahkapuoli alaspäin.
Käännä, kun puolet ajasta on kulunut.
Käännä hanhenreidet, kun puolet ajasta on kulunut. Pistele
nahkaan reikiä.
Käännä kalkkunan käärepaisti, kun Z ajasta on kulunut.
Laita kalkkunanrinta ja reisi uuniin nahkapuoli alaspäin.
Käännä, kun
Z ajasta on kulunut.
4 Thermo-grillaus
+ Grilli suuri
3 Kiertoilma
% Ylä/alalämpö
Kala
Huomautuksia
Laita kokonainen grillattava kala, esim. purotaimen, keskelle
ritilää.
Kypsennä kokonainen, haudutettu kala vatsallaan.
( Grilli pieni
+ Grilli suuri
Hirvipaisti, n. 1,5 kg Kannellinen astia, ritilä 1
%
200-220 - 90-100
Kaniini, n. 1,5 kg Kannellinen astia, ritilä 1
%
200-220 90 W 25-35
Lampaanliha ja riista Varusteet Paisto
korkeus
Uunitoi
minto
Lämpötila °C Mikroaaltoteho
watteina
Kesto minuutteina
Muut Varusteet Paisto
korkeus
Uunitoi
minto
Lämpötila °C,
grilliteho
Mikroaaltoteho
watteina
Kesto minuutteina
Lihamureke noin 1 kg:sta
lihaa
Avoin astia, ritilä 1
4
170-190 600 W +
180 W
10 min
40-50 min
Makkarat, grillattavat,
4-6 kpl, à noin 150 g
Uunipannu +
ritilä
1
3
+
3 - 1. puoli: n. 10-15
2. puoli: n. 5-10
Lintu Varusteet Paisto
korkeus
Uunitoi
minto
Lämpötila °C,
grilliteho
Mikroaaltoteho
watteina
Kesto minuutteina
Broileri, kokonainen, n. 1,2 kg Kannellinen astia, ritilä 1
4
230-250 360 W 25-35
Kana, kokonainen Kannellinen astia, ritilä 1
4
200-220 360 W
180 W
30
15-25
Broileri, puolikas, à 500 g Avoin astia, ritilä 1
4
180-200 360 W 30-35
Broilerinpalat, n. 800 g Avoin astia, ritilä 1
4
190-210 360 W 30-35
Broilerinpalat, n. 1,5 kg Avoin astia, ritilä 1
4
190-210 360 W 35-40
Broilerinrinta n. 500 g Avoin astia, ritilä 1
4
190-210 180 W 25-30
Ankka, kokonainen, 1,5 - 1,7 kg Uunipannu 1
4
170-190 180 W 60-80
Ankanrinta, kokonainen, 2 kpl à
300 - 400 g
Ritilä +
Uunipannu*
2
1
+
3 90 W 18-22
Hanhi, kokonainen, 3 - 3,5 kg Uunipannu 1
4
170-190 180 W 80-90
Hanhenrinta, 2 kpl à 500 g Ritilä +
Uunipannu*
2
1
4
210-230 90 W 20-25
Hanhenreidet, 4 kpl n. 1,5 kg Ritilä +
Uunipannu*
2
1
4
170-190 180 W 30-40
Minikalkkuna, kokonainen,
n. 3 kg
Uunipannu 1
3
170-180 180 W 60-70
Kalkkunan käärepaisti, n. 1,5 kg Kannellinen astia, ritilä 1
4
190-200 180 W 60-70
Kalkkunanrinta, n. 1 kg Kannellinen astia, ritilä 1
%
200-210 - 80-90
Kalkkunanreisi, n. 1,3 kg Kannellinen astia, ritilä 1
4
210-230 360 W 45-50
* Laita uunipannuun 50 ml vettä
34
Paisto- ja grillausvihjeitä
Paistokset, gratiinit, paahtoleivät
Huomautuksia
Taulukossa olevat arvot pätevät, kun ainekset asetetaan
kylmään uuniin.
Käytä paistoksiin ja gratiineihin suurta, matalaa astiaa.
Kapeassa, korkeassa astiassa ruoka tarvitsee enemmän
aikaa ja se tummuu pinnalta.
Laita paistos mikron kestävässä astiassa ritilälle.
Anna paistosten ja gratiinien jälkikypsyä pois päältä
kytketyssä uunissa vielä 5 minuuttia.
Käytä paistoksiin, perunagratiineihin ja lasagneen 4 - 5 cm
korkeaa vuokaa.
Laita soufflé annosvuokiin tai korkeaan vuokaan. Esilämmitä
uuni.
Kuorrutetut paahtoleivät: laita 4 kpl vierekkäin uunipannun
keskelle. Jaa 12 kpl tasaisesti uunipannulle.
Käytä paistoksiin, perunagratiineihin ja lasagneen 4 - 5 cm
korkeaa vuokaa.
Laita soufflé annosvuokiin tai korkeaan vuokaan. Esilämmitä
uuni.
Kuorrutetut paahtoleivät: laita 4 kpl vierekkäin uunipannun
keskelle. Jaa 12 kpl tasaisesti uunipannulle.
4 Thermo-grillaus
3 Kiertoilma
% Ylä/alalämpö
( Grilli pieni
+ Grilli suuri
Kala Varusteet Paisto
korkeus
Uunitoi
minto
Grilliteho Mikroaaltoteho
watteina
Kesto minuutteina
Kala kokonainen,
esim. purotaimen n. 300 g,
grillattu
Uunipannu +
Ritilä*
1
3
(
2 - 1. puoli: n. 10-15
2. puoli: n. 8-12
Kalapihvi, esim. lohi, 3 cm
paksu, grillattu
Uunipannu +
Ritilä*
1
3
+
3 - 1. puoli: n. 10-12
2. puoli: n. 8-12
Kalat, kokonaiset, 2 - 3 kpl
à 300 g, grillatut
Uunipannu +
Ritilä*
1
3
+
2 - 1. puoli: n. 10-15
2. puoli: n. 10-15
Kala, kokonainen, n. 1 kg,
haudutettu
Kannellinen astia,
ritilä
1 - - 600 W 10-15
Kala, kokonainen, n. 1,5 kg,
haudutettu
Kannellinen astia,
ritilä
1 - - 600 W
360 W
10-15
5-10
Kala, kokonainen, n. 2 kg,
haudutettu
Kannellinen astia,
ritilä
1 - - 600 W
360 W
15-20
10-15
Kalafilee, esim. seiti n. 800 g,
haudutettu
Kannellinen astia,
ritilä
1 - - 600 W 9-14
* Voitele ritilä öljyllä.
Taulukossa ei ole ohjeita paistin painosta. Valitse pienille paistinpaloille korkeampi lämpötila ja lyhyempi paistoaika. Suurem-
mille paistinpaloille valitset matalamman lämpötilan ja pidemmän kypsymisajan.
Kuinka voit varmistaa, onko paisti valmis. Käytä paistomittaria (saatavana alan liikkeistä) tai tee “lusikkakoe". Paina paistia
lusikalla. Jos se tuntuu kiinteältä, se on valmis. Jos se antaa periksi, se tarvitsee
vielä vähän aikaa.
Paisti näyttää hyvältä, mutta kastike on pala-
nut.
Valitse seuraavalla kerralla pienempi paistoastia ja lisää enemmän nestettä.
Paisti näyttää hyvältä, mutta kastike on liian
vaaleaa ja vetistä.
Valitse seuraavalla kerralla suurempi paistoastia ja lisää vähemmän nestettä.
Paisti ei ole kypsä. Viipaloi paisti. Valmista kastike paistoastiassa ja laita paistiviipaleet kastikkeeseen.
Kypsennä liha valmiiksi pelkällä mikrotoiminnolla.
Paistokset, gratiinit, paahtoleivät Varusteet Paisto
korkeus
Uunitoi
minto
Lämpötila °C,
grilliteho
Mikroaaltoteho
watteina
Kesto minuutteina
Paistos, makea, n. 1,5 kg Kannellinen astia
Ritilä
1
4
140-160 360 W 25-35
Soufflé Avoin astia,
Ritilä
1
3
160-180 - 40-45
Soufflé annosvuoissa Ritilä 1
%
200-210 - 12-17
Pastapaistos, n. 1 kg Avoin astia,
Ritilä
1
4
140-160 600 W 20-30
Lasagne n. 2 kg Avoin astia,
Ritilä
2
%
180-200 600 W 20-30
Perunagratiini, raa'at ainekset,
n. 1,1 kg
Avoin astia,
Ritilä
1
4
170-190 600 W 20-25
35
Valmistuotteet
Huomautuksia
Noudata pakkauksessa olevia valmistajan ohjeita.
Taulukossa olevat arvot pätevät, kun ainekset asetetaan
kylmään uuniin.
Älä laita ranskalaisia perunoita, kroketteja ja röstiä
päällekkäin.
Käännä kalapuikot, broilerin sticksit, nugetit ja
vihannespurilainen, kun puolet ajasta on kulunut.
Aseta kermakakku ilman varustetta uunin pohjalle, korkeus 0.
% Ylä/alalämpö
3 Kiertoilma
4 Thermo-grilli
Mieto kypsennys
Tässä luvussa saat tietoja
miedosta kypsennyksestä /
ohjeista ja vihjeistä
Mieto kypsennys tarkoittaa kypsentämistä matalassa
lämpötilassa. Sen tähden sitä kutsutaan myös
matalalämpökypsennykseksi.
Mieto kypsennys on ihanteellinen kaikille hienoille lihanpaloille
( esimerkiksi naudan, vasikan, porsaan, lampaan ja linnun
mureille osille), jotka halutaan kypsentää medium/punertaviksi
tai täsmälleen tiettyyn asteeseen. Liha pysyy erittäin
mehukkaana, mureana ja pehmeänä.
Miedon kypsennyksen käyttö
Kytke mieto kypsennys päälle vain, kun uuni on kokonaan
jäähtynyt (huoneenlämpöön).
Jos tekstinäyttöön ilmestyy miedon kypsennyksen päälle
kytkemisen jälkeen "Ei mahdollinen" ja lämpötilanäyttöön
vuorotellen
tai œ ja üüü, uunitila ei ole vielä jäähtynyt.
Odota, kunnes uuni on jäähtynyt, ja kytke mieto kypsennys
uudelleen päälle.
1. Esilämmitä lasi- tai posliinilautanen työntämällä se ritilällä
uuniin kannatinkorkeudelle 1.
2. Valitse Mieto kypsennys / ja aseta lämpötila välille 70-
100 °C. Esilämmitä uuni ja lämmitä astia mukana uunissa.
Kuumennusvaiheen aikana (15 minuuttia) tekstinäytössä
näkyy "Odota".
3. Poista lihasta rasva ja kalvot.
4. Ruskista liha jopa puolelta kunnolla, jotta pinta sulkeutuu ja
siihen tulee paahtamisesta aromeja.
5. Kun kuulet äänimerkin ja tekstinäyttöön ilmestyy viesti
“Käytössä", laita paistettava tuote lasi- tai posliinilautasella
uuniin.
6. Ota paistettava tuote uunista kypsennysajan päätyttyä ja
kytke laite pois päältä.
Paahtoleivän kuorruttaminen, 4 kpl Uunipannu 2
(
3 - 8-13
Paahtoleivän kuorruttaminen,
12 kpl
Uunipannu 2
+
3 - 9-14
Paistokset, gratiinit, paahtoleivät Varusteet Paisto
korkeus
Uunitoi
minto
Lämpötila °C,
grilliteho
Mikroaaltoteho
watteina
Kesto minuutteina
Valmistuotteet Varusteet Paisto
korkeus
Uunitoi
minto
Lämpötila °C Mikroaaltoteho
watteina
Kesto minuutteina
Pizza ohut pohja Uunipannu 1
%
210-230 - 20-25
Pizza paksu pohja Uunipannu 2
%
200-220 90 W 15-25
Minipizza Uunipannu 2
%
210-230 - 15-20
Pizzapatonki Uunipannu 2
3
180-190 - 15-20
Ranskalaiset perunat Uunipannu 2
%
220-230 - 20-25
Kroketit Uunipannu 2
%
200-220 - 25-35
Rösti, täytetyt perunataskut Uunipannu 2
%
200-220 - 25-35
Sämpylät, patonki Ritilä 2
%
200-220 - 15-20
Rinkilät, raa'at Uunipannu* 2
%
190-210 - 20-25
Esipaistetut sämpylät tai patonki Ritilä 2
3
140-150 - 12-15
Kalapuikot Uunipannu 2
4
190-210 180 W 10-15
Broilerin sticksit, nugetit Uunipannu 2
4
190-210 360 W 15-20
Vihannespurilainen Uunipannu 2
4
200-220 180 W 15-25
Struudeli Uunipannu 2
3
200-220 90 W 20-25
Lasagne Ritilä 2
%
200-210 180 W 18-23
Kermakakku - 0
%
30 - 120-150
** Laita uunipannulle leivinpaperi.
Leivinpaperin pitää olla näihin lämpötiloihin sopivaa.
36
Huomautus: Miedosti kypsennetty liha ei tarvitse
vetäytymisaikaa, ja se voidaan pitää helposti lämpimänä
matalassa lämpötilassa.
Ota seuraavat seikat huomioon:
Huomautuksia
Käytä vain tuoretta ja hygieenisesti moitteetonta lihaa.
Käytä vain luutonta lihaa.
Älä käytä sulatettua lihaa.
Voit käyttää myös maustettua tai marinoitua lihaa.
Pannun materiaalin ominaisuudet ja keittoalueen teho voivat
vaikuttaa ruskistusaikaan.
Käytä mietoon kypsennykseen aina kannatinkorkeutta 1.
Älä peitä lihaa uunissa miedon kypsennyksen aikana.
Älä käännä lihanpaloja miedon kypsennyksen aikana.
Käytä paistolämpömittaria tarkastaaksesi, onko liha kypsää.
Sisälämpötilan pitäisi olla 60 °C vähintään 30 minuutin ajan.
Liha on miedon kypsennyksen jälkeen aina sisältä
punertavaa. Tämä ei ole merkki liian lyhyestä
kypsennysajasta.
Lihanpalojen koko, paksuus ja tyyppi ovat ratkaisevia
ruskistusajoille ja miedon kypsennyksen ajoille.
Älä käytä mietoa kypsennystä yhdessä aikatoiminnon
Esivalintakäyttö kanssa.
Mieto kypsennys
Huomautuksia
Taulukon tiedot ovat ohjearvoja. Ruskistusaika tarkoittaa
ruskistamista rasvassa kuumalla pannulla.
Käytä astiaa, jossa on sopiva kansi, esim. lasista
paistovuokaa. Laita astia ritilälle.
/ Mieto kypsennys
Vihjeitä miedosta kypsennyksestä
Testiruoat
Tarkastuslaitokset tarkastavat mikroaalto-yhdistelmälaitteiden
laadun ja toiminnan näiden ruokalajien perusteella.
Normien EN 60705, IEC 60705 ja DIN 44547 ja EN 60350
(2009) mukaan
Sulatus mikroaaltouunissa
Kypsennys mikroaaltouunissa
Mieto kypsennys Paisto
korkeus
Uunitoi
minto
Lämpö-
tila °C
Kesto
minuutteina
Lintu
Kalkkunanrinta 1
/
80 240-270
Ankanrinta ilman
nahkaa
1
/
80 110-140
Naudanliha
Naudanpaisti
(esim. ulkopaisti)
1
/
80 270-300
Naudanfilee 1
/
80 150-180
Paahtopaisti 1
/
80 180-220
Naudanpihvit,
3 cm paksut
1
/
80 70-100
Vasikanliha
Vasikanpaisti
(esim. sisäpaisti)
1
/
80 180-220
Vasikanfilee 1
/
80 80-100
Porsaanliha
Porsaanpaisti
(esim. ulkofilee)
1
/
80 180-210
Porsaanfilee 1
/
80 140-170
Lampaanliha
Lampaanfilee 1
/
80 40-70
Miedosti kypsennetty liha
ei ole yhtä kuumaa kuin
tavanomaiseen tapaan
paistettu liha.
Jotta liha ei jäähdy liian nopeasti,
lämmitä lautaset ja tarjoa kastike
hyvin kuumana.
Ruokalaji Mikroaaltoteho watteina, kesto minuutteina Huomautus
Liha 180 W, 5 min + 90 W, 10-15 min Laita pyrex-vuoka Ø 22 cm ritilälle, korkeudelle 1. Poista
sulanut liha noin 10 minuutin kuluttua.
Ruokalaji Mikroaaltoteho watteina, kesto minuutteina Huomautus
Munamaito 360 W, 10 min + 180 W, 20-25 min Laita pyrex-vuoka ritilälle, korkeudelle 1.
Kakkupohja 600 W, 8-10 min Laita pyrex-vuoka Ø 22 cm ritilälle, korkeudelle 1.
Lihamureke 600 W, 20-25 min Laita pyrex-vuoka ritilälle, korkeudelle 1.
37
4 Thermo-grillaus % Ylä/alalämpö
Kypsennys mikron yhdistelmällä
Paistaminen
Huomautuksia
Taulukossa olevat arvot pätevät, kun ruoka asetetaan
kylmään uuniin.
Kannellinen omenapiirakka: aseta tummat irtopohjavuoat
limittäin vierekkäin.
% Ylä/alalämpö
3 Kiertoilma
2 Kiertoilma plus
Grillaus
+ Grilli suuri
Ruokalaji Mikroaaltoteho watteina,
kesto minuutteina
Uunitoi
minto
Lämpötila °C Huomautus
Perunagratiini 600 W, 20-25 min
4
170-190 Laita pyrex-vuoka Ø 22 cm ritilälle, korkeudelle 1.
Kakku 180 W, 15-20 min
%
180-200 Laita pyrex-vuoka Ø 22 cm ritilälle, korkeudelle 1.
Broileri* 360 W, 30-35 min
4
200-220 Käännä 15 minuutin kuluttua.
* Työnnä ritilä korkeudelle 2 ja uunipannu korkeudelle 1.
Astia Paistokorkeus Uunitoiminto Lämpötila °C Paistoaika, minuutteina
Pursotinpikkuleivät Uunipannu 2
%
160-180 20-30
Uunipannu 2
3
150-170 20-30
Uunipannu* +
Emaloitu leivinpelti**
1
3
2
140-150 30-40
Pikkuleivät Uunipannu 2
%
160-180 25-35
Uunipannu 2
3
140-160 25-35
Pikkuleivät Uunipannu* +
Emaloitu leivinpelti**
1
3
2
150-170 35-45
Kakkupohja Irtopohjavuoka ritilällä 1
%
160-170 30-40
Pannupulla Uunipannu 2
%
170-190 45-55
Uunipannu* +
Emaloitu leivinpelti**
1
3
2
160-180 50-60
Kannellinen omenapiirakka 2 irtopohjavuokaa
Ø 20 cm ritilällä
2
&
170-190 70-90
* Kun paistat kahdella tasolla, työnnä emaloitu leivinpelti aina uunipannun yläpuolelle.
** Emaloituja leivinpeltejä on saatavana lisävarusteena alan liikkeistä.
Ruokalaji Varusteet Paisto kor-
keus
Uunitoi
minto
Grilliteho Kesto, minuutteina
Paahtoleivän ruskistaminen* Ritilä 3
+
3 1-2
Beefburger 12 kpl** Ritilä ja
Uunipannu
3
1
+
330
* Esilämmitä 5 minuuttia.
** Käännä, kun puolet ajasta on kulunut.
38
Akryyliamidi elintarvikkeissa
Mitkä ruoat ovat kyseessä?
Akryyliamidia syntyy etenkin valmistettaessa korkeassa
lämpötilassa vilja- ja perunatuotteita kuten esim. perunalastuja,
ranskalaisia perunoita, paahtoleipää, sämpylöitä, leipää ja
sokerileipomotuotteita (keksejä, piparkakkuja, pikkuleipiä).
Vihjeitä ruoan vähäakryyliamidisesta valmistamisesta
Yleistä Pidä kypsennysajat mahdollisimman lyhyinä. Ruskista ruoka kullankeltaiseksi, ei liian
tummaksi. Suuret, paksut elintarvikkeet sisältävät vähemmän akryyliamidia.
Pikkuleipien paistaminen Ylä-/alalämmöllä korkeintaan 200 °C, kiertoilma plus -toiminnolla tai kiertoilmalla kor-
keintaan 180 °C. Ylä-/alalämmöllä korkeintaan max. 190 °C, kiertoilma plus -toimin-
nolla tai kiertoilmalla korkeintaan 170 °C. Muna tai munankeltuainen vähentää
akryyliamidin muodostumista.
Ranskalaiset perunat uunissa Levitä tasaisesti ja yhteen kerrokseen pellille. Paista vähintään 400 g peltiä kohtia,
jotta ranskalaiset perunat eivät kuivu.
www.neff-international.com
*9000731959*
9000731959 45 (02) 931113
Constructa Neff
Vertriebs-GmbH
Carl-Wery-Straße 34
D-81739 München
Register your product online
26

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Neff C67P70N3 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Neff C67P70N3 in de taal/talen: Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,43 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Neff C67P70N3

Neff C67P70N3 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 40 pagina's

Neff C67P70N3 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 40 pagina's

Neff C67P70N3 Gebruiksaanwijzing - English - 44 pagina's

Neff C67P70N3 Gebruiksaanwijzing - Français - 44 pagina's

Neff C67P70N3 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 44 pagina's

Neff C67P70N3 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 40 pagina's

Neff C67P70N3 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 40 pagina's

Neff C67P70N3 Gebruiksaanwijzing - Norsk - 40 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info