• Laite sopii langattomiin HD-sovelluksiin, kuten kotiteatteri, kokoushuoneet tai pelihuonesovelluksiin.
• Esteettömän signaalilähetyksen enimmäisalue on 50 m. Esteet tai seinät vastaanottimen ja lähettimen välillä lyhentävät
lähetysaluetta.
• Käytä kauko-ohjainta 0,3 - 5 m:n etäisyydellä vastaanottimesta ja noin 15° kulmassa.
Turvallisuus
Yleinen turvallisuus
• Lue käyttöopas huolella ennen käyttöä. Säilytä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.
• Valmistaja ei ole vastuussa henkilöille tai omaisuudelle aiheutuvista vahingoista, jos ne johtuvat turvallisuusohjeiden
laiminlyönnistä tai laitteen sopimattomasta käytöstä.
• Käytä laitetta vain sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen. Älä käytä laitetta muuhun kuin käyttöoppaassa kuvattuun
tarkoitukseen.
• Älä käytä laitetta, jos jokin sen osa on vioittunut tai viallinen. Jos laite on vioittunut tai viallinen, vaihda laite välittömästi.
• Laite sopii vain sisäkäyttöön. Älä käytä laitetta ulkona.
• Laite sopii vain kotikäyttöön. Älä käytä laitetta kaupallisiin tarkoituksiin.
• Älä käytä laitetta paikoissa, kuten kylpyhuoneissa ja uima-allashuoneissa, joissa on korkea suhteellinen kosteus.
• Älä käytä laitetta kylpyammeiden, suihkujen, pesualtaiden tai muiden vettä sisältävien esineiden lähellä.
• Älä käytä ajastinta tai erillistä kauko-ohjausjärjestelmää, joka kytkee laitteen päälle automaattisesti.
• Älä peitä laitetta.
• Pidä laite pois palavien materiaalien läheisyydestä.
Sähköturvallisuus
• Sähköiskun riskin pienentämiseksi, ainoastaan valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten.
• Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.
• Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vioittunut tai viallinen. Jos virtajohto tai pistoke on vioittunut tai
viallinen, valmistajan tia valtuutetun huollon on vaihdettava se.
• Tarkista aina ennen käyttöä, että sähköverkon jännite vastaa laitteen luokituskylttiin merkittyä jännitettä.
• Älä siirrä laitetta vetämällä virtajohdosta. Varmista, että virtajohto ei pääse takertumaan.
• Älä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Älä jätä laitetta valvomatta pistokkeen ollessa kytketty pistorasiaan.
• Älä käytä jatkojohtoa.
Tuki
Jos tarvitset apua tai jos sinulla on kommentteja tai ehdotuksia, käy osoitteessa: www.nedis.com/support
Ελληνικά - Περιγραφή
A.• Πομπός
B.• Δέκτης
1. Κουμπί ζεύξης (2x)
• Για να ξεκινήσετε τη λειτουργία ζεύξης, πιέστε παρατεταμένα το κουμπί στον δέκτη για 2
δευτερόλεπτα. Η οθόνη εμφανίζει το μήνυμα “Σύνδεση μέσω ζεύξης”.
• Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί στον δέκτη για 2 δευτερόλεπτα.
• Μετά τη ζεύξη, η συσκευή συνδέεται αυτόματα.
2. Είσοδος θύρας
HDMI
• Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας για να συνδέσετε τον πομπό με μια
συσκευή προέλευσης.
3. Θύρα εκπομπού IR
• Για εύκολη επέκταση τηλεχειρισμού, συνδέστε τον εκπομπό IR στον πομπό.
• Τοποθετήστε τον ανιχνευτή του εκπομπού μπροστά από τον δέκτη IR της συσκευής
προέλευσης.
4. Θύρα USB
(MicroUSB) (2x)
• Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος DC 5V/1A (περιλαμβάνονται) στις θύρες USB του
πομπού και του δέκτη.
5. Ένδειξη LED (2x)
• Η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει: Η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση ζεύξης.
• Η μπλε λυχνία αναβοσβήνει: Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη.
• Η μπλε λυχνία είναι αναμμένη: Η συσκευή είναι συνδεδεμένη και σε λειτουργία.
6. Έξοδος θύρας
HDMI
• Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας για να συνδέσετε τον δέκτη με μια
συσκευή οθόνης.
7. Θύρα δέκτη IR• Συνδέστε τον δέκτη IR με τον δέκτη.
Χρήση
• Η συσκευή είναι κατάλληλη για ασύρματες εφαρμογές HD, όπως οικιακό σύστημα κινηματογραφικής προβολής, χώρους
συσκέψεων ή για εφαρμογές που χρησιμοποιούνται για χώρους παιχνιδιών
• Χωρίς εμπόδια η μέγιστη εμβέλεια εκπομπής σήματος είναι 50 m. Τα εμπόδια ή οι τοίχοι μεταξύ του δέκτη και του
πομπού μειώνουν την εμβέλεια εκπομπής.
• Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση 0,3 - 5 m από τον δέκτη και σε γωνία 15° περίπου.
Ασφάλεια
Γενική ασφάλεια
• Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από τη χρήση. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
• Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν επακόλουθες βλάβες ή άλλες υλικές και σωματικές βλάβες που
ενδέχεται να προκληθούν λόγω της μη τήρησης των οδηγιών ασφαλείας και της ακατάλληλης χρήσης της συσκευής.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τους προοριζόμενους σκοπούς. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για διαφορετικούς
σκοπούς από τους περιγραφόμενους στο εγχειρίδιο.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν οποιοδήποτε τμήμα της έχει ζημιά ή ελάττωμα. Εάν η συσκευή έχει ζημιά ή
ελάττωμα, αντικαταστήστε την αμέσως.
• Η συσκευή ενδείκνυται μόνο για εσωτερική χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο.
• Η συσκευή ενδείκνυται μόνο για οικιακή χρήση. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για εμπορικούς σκοπούς.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε τοποθεσίες με υψηλή υγρασία, όπως σε μπάνια και πισίνες.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες, ντουζιέρες, νιπτήρες ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό.
• Μην χρησιμοποιείτε χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού, το οποίο ενεργοποιεί αυτόματα τη συσκευή.
• Μην καλύπτετε τη συσκευή.
• Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από εύφλεκτα αντικείμενα.
Ηλεκτρική ασφάλεια
• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό
όταν απαιτείται συντήρηση (σέρβις).
• Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν το καλώδιο ρεύματος ή το φις έχουν φθαρεί ή είναι ελαττωματικά. Εάν το καλώδιο
ρεύματος ή το φις έχουν φθορές ή είναι ελαττωματικά, πρέπει να αντικατασταθούν από τον κατασκευαστή ή από έναν
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών.
• Πριν από τη χρήση ελέγχετε πάντα εάν η τάση ρεύματος είναι η ίδια με την τάση στην πινακίδα τύπου της συσκευής.
• Μην μετακινείτε τη συσκευή τραβώντας την από το καλώδιο ρεύματος. Εξασφαλίζετε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν
μπορεί να μπερδευτεί.
• Μην βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ρεύματος ή το φις σε νερό ή άλλα υγρά.
• Μην αφήνετε τη συσκευή ανεπιτήρητη ενώ το βύσμα ρεύματος είναι συνδεδεμένο στην παροχή ρεύματος.
• Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκταση.
Υποστήριξη
Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια ή επιθυμείτε να υποβάλετε σχόλια ή προτάσεις, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.nedis.
com/support
Polski - Opis
A.• Nadajnik
B.• Odbiornik
1. Przycisk
parowania (2x)
• Aby uruchomić moduł parowania, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk na
odbiorniku. Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „Łączenie przez Parowanie”.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk na odbiorniku przez 2 sekundy.
• Po parowaniu urządzenie połączy się automatycznie.
2. Wejściowy port
HDMI
• Użyj szybkiego kabla HDMI, aby podłączyć nadajnik do urządzenia źródłowego.
3. Port nadajnika
podczerwieni
• Dla łatwego rozszerzenia sterowania bezprzewodowego, połącz nadajnik podczerwieni do
nadajnika.
• Umieść sondę nadajnika przed odbiornikiem podczerwieni urządzenia źródłowego.
4. Port USB
(MicroUSB) (2x)
• Połącz zasilacz DC 5V/1A (dołączony) do portów USB nadajnika i odbiornika.
5. Wskaźnik LED
(2x)
• Miga czerwone światło: Urządzenie znajduje się w trybie parowania.
• Niebieska lampka LED miga: Urządzenie nie jest połączone.
• Niebieska lampka się świeci: Urządzenie jest połączone i pracuje.
6. Wyjściowy port
HDMI
• Użyj szybkiego kabla HDMI, aby podłączyć nadajnik do urządzenia wyświetlającego.
7. Port odbiornika
podczerwienie
• Podłącz odbiornik podczerwieni do odbiornika.
Użytkowanie
• Urządzenie jest odpowiednie dla bezprzewodowych aplikacji HD, takich jak: kino domowe, sale spotkań lub aplikacje
do gier.
• Bez przeszkód maksymalny zasięg transmisji sygnału wynosi 50 metrów. Przeszkody lub ściany pomiędzy odbiornikiem a
nadajnikiem zmniejszają zasięg nadawania.
• Użyj pilota w odległości 0,3 - 5 m of odbiornika pod kątem około 15°.
Bezpieczeństwo
Ogólne zasady bezpieczeństwa
• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję. Zachowaj instrukcję do
wykorzystania w przyszłości.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia urządzenia lub obrażenia osób powstałe w wyniku
nieprzestrzegania instrukcji dotyczących bezpieczeństwa i niewłaściwego użytkowania urządzenia.
• Urządzenie powinno być używane zgodnie ze swoim przeznaczeniem. Nie należy używać urządzenia w celach innych niż
określono w instrukcji.
• Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub wadliwa. Jeśli urządzenie jest uszkodzone
lub wadliwe, należy niezwłocznie wymienić urządzenie.
• Urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie używać urządzenia na zewnątrz.
• Urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku domowego. Urządzenia nie wolno używać do celów handlowych.
• Nie używać urządzenia w miejscach o wysokiej wilgotności, takich jak łazienki i baseny.
• Nie wolno korzystać zurządzenia wpobliżu wanien, pryszniców, zlewów lub innych zbiorników napełnionych wodą.
• Nie używać regulatora czasowego ani oddzielnego systemu zdalnego sterowania umożliwiającego automatyczne
włączenie urządzenia.
• Nie przykrywać urządzenia.
• Urządzenie należy przechowywać z dala od przedmiotów łatwopalnych.
Bezpieczeństwo elektryczne
• W celu zmniejszenia ryzyka porażenia prądem elektrycznym, niniejsze urządzenie powinno być otwierane wyłącznie
przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami, kiedy wymagane jest przeprowadzenie przeglądu.
• W przypadku wystąpienia problemu odłączyć urządzenie od sieci i innego sprzętu.
• Nie wolno korzystać zurządzenia, jeśli kabel zasilający lub wtyczka zasilająca są uszkodzone lub nie działają poprawnie.
Jeśli kabel zasilający lub wtyczka zasilająca są uszkodzone lub nie działają poprawnie, muszą zostać wymienione przez
producenta lub autoryzowanego serwisanta.
• Przed rozpoczęciem użytkowania zawsze należy sprawdzać, czy napięcie sieci zasilającej odpowiada wartości podanej na
tabliczce znamionowej urządzenia.
• Poruszać urządzeniem tak, aby nie doprowadzić do pociągnięcia za kabel zasilający. Nie dopuszczać do zaplątania kabla.
• Nie wolno zanurzaćurządzenia, kabla zasilającego ani wtyczki zasilającej w wodzie bądź innej cieczy.
• Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy wtyczka jest podłączona do zasilania.
• Nie używać przedłużacza.
Wsparcie
Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy lub masz uwagi lub sugestie, prosimy o odwiedzenie strony www.nedis.com/support.
Čeština - Popis
A.• Vysílač
B.• Přijímač
1. Tlačítko
párování (2x)
• Pro spuštění režimu párování stiskněte a držte stisknuté tlačítko na přijímači po dobu 2 vteřin.
Na obrazovce se zobrazí zpráva „Připojení prostřednictvím párování“.
• Stiskněte tlačítko přijímače a podržte je po dobu 2 sekund.
• Po spárování se zařízení automaticky připojí.
2. Port HDMI in• Pro připojení vysílače ke zdrojovému zařízení použijte vysokorychlostní HDMI kabel.
3. Infračervený
port vysílače
• Kvůli snadnému rozšíření dálkového ovládání připojte infračervený vysílač k vysílači.
• Umístěte sondu vysílače před infračervený přijímač zdrojového zařízení.
4. Port USB
(mikroUSB) (2x)
• Připojte DC 5V/1A napájecí adaptér (součástí dodávky) k USB portů vysílače a přijímače.
5. LED ukazatel
(2x)
• Červený ukazatel bliká: Zařízení je v režimu párování.
• Blikající modrá: Zařízení není připojeno.
• Modré světlo je zapnuté: Zařízení je připojeno a v provozu.
6. Port HDMI out• Pro připojení přijímače k zobrazovacímu zařízení použijte vysokorychlostní HDMI kabel.
7. Infračervený
port přijímače
• Připojte infračervený přijímač k přijímači.
Použití
• Přístroj je vhodný pro HD bezdrátové aplikace, jako je domácí kino, konferenční místnosti či aplikace pro herny.
• Bez překážek je maximální rozsah přenosu signálu 50 m. Překážky nebo stěny mezi přijímačem a vysílačem snižuje rozsah
přenosu.
• Použijte dálkový ovladač do vzdálenosti 0,3 - 5 m od přijímače a pod úhlem přibližně 15°.
Bezpečnost
Všeobecné bezpečnostní pokyny
• Před použitím si pozorně přečtěte příručku. Příručku uschovejte pro pozdější použití.
• Výrobce není zodpovědný za následné škody nebo poškození vlastnictví nebo zranění osob způsobené nedodržováním
zde uvedených bezpečnostních pokynů nebo nesprávným použitím výrobku.
• Zařízení používejte pouze k jeho zamýšleným účelům. Nepoužívejte zařízení k jiným účelům, než je popsáno v příručce.
• Nepoužívejte zařízení, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Pokud je zařízení poškozené nebo vadné, okamžitě
jej vyměňte.
• Toto zařízení je určeno pouze pro použití v místnosti. Nepoužívejte zařízení v exteriérech.
• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Nepoužívejte zařízení pro komerční účely.
• Zařízení nepoužívejte v místech s vysokou vlhkostí vzduchu, jako jsou koupelny a bazény.
• Zařízení nepoužívejte ve vaně, ve sprše, v umyvadle ani v jiných nádobách obsahujících vodu.
• Nepoužívejte časovač ani samostatný systém dálkového ovládání, které zařízení automatický zapíná.
• Zařízení nezakrývejte.
• Zařízení neponechávejte v blízkosti hořlavých předmětů.
Elektrická bezpečnost
• Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, měl by být vpřípadě potřeby tento výrobek otevřen pouze
autorizovaným technikem.
• Dojde-li k závadě, odpojte výrobek ze sítě a od jiných zařízení.
• Nepoužívejte zařízení, pokud jsou napájecí kabel či napájecí zástrčka poškozeny nebo vadné. Pokud jsou napájecí kabel
či napájecí zástrčka poškozeny nebo vadné, musí je vyměnit výrobce nebo oprávněný servisní zástupce.
• Před použitím vždy zkontrolujte, zda napětí napájení odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku zařízení.
• Zařízení nepřenášejte nošením za napájecí kabel. Zkontrolujte, zda se napájecí kabel nemůže nikde zachytit.
• Zařízení, napájecí kabel ani napájecí zástrčku neponořujte do vody ani jiných kapalin.
• Zařízení nenechávejte bez dozoru, pokud je napájecí zástrčka zasunuta do napájecího obvodu.
• Nepoužívejte prodlužovací kabel.
Podpora
Pokud potřebujete další pomoc nebo máte návrhy nebo připomínky, navštivte www.nedis.com/support
Magyar - Leírás
A.• Jeladó
B.• Vevőegység
1. Párosító gomb
(2x)
• Az illesztési üzemmód indításhoz nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a vevőegységen
2 másodpercig. A képernyőn a 'Connecting through Pairing’ üzenet jelenik meg.
• Nyomja meg és tartsa nyomva 2 másodpercig a kapcsolót a vevőkészüléken.
• Az illesztést követően az eszköz automatikusan csatlakozik.
2. HDMI csatlakozó
bemenet
• Egy nagysebességű HDMI kábel segítségével csatlakoztassa a jeladót a forrás eszközhöz.
3. IR emitter
csatlakozó
• A könnyű távvezérlés érdekében csatlakoztassa az IR emittert a jeladóhoz.
• Helyezze el az emitter szondáját a forráseszköz IR vevőegysége előtt.
4. USB csatlakozó
(MicroUSB) (2x)
• Csatlakoztassa a DC 5V/1A tápegységet (csomag része) a jeladó és vevő USB csatlakozóihoz.
5. LED visszajelző
(2x)
• A piros jelzőfény villog: A termék párosítási módban van.
• Kék LED villog: Az eszköz nem csatlakozik.
• A kék jelzőfény világít: A készülék csatlakozott és működésben van.
6. HDMI csatlakozó
kimenet
• Egy nagysebességű HDMI kábel segítségével csatlakoztassa a vevőt a kijelző eszközhöz.
7. IR vevő
csatlakozó
• Csatlakoztassa az IR vevőt a vevőkészülékhez.
Használat
• Az eszköz alkalmas HD vezeték nélküli alkalmazásokhoz, például házi mozi, tárgyaló vagy játékszoba alkalmazásokhoz.
• Akadályok nélkül a jelátvitel maximális távolsága 50 m. A vevő és a jeladó közötti akadályok vagy falak csökkentik az
átviteli távolságot.
• A távirányítót 0,3 - 5m távolságra és kb. 15°-os szögben használja a vevőtől.
Biztonság
Általános biztonság
• A használat előtt gyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Tegye el a kézikönyvet, hogy szükség esetén belenézhessen.
• A termékre vonatkozó biztonsági szabályok megszegése vagy a termék nem rendeltetésszerű használata miatt
bekövetkező anyagi és következményes károkért és sérülésekért a gyártó nem vállal felelősséget.
• Csak rendeltetése szerint használja a készüléket. Ne használja a készüléket a kézikönyvben feltüntetettől eltérő célra.
• Ne használja a készüléket, ha valamely része sérült vagy meghibásodott. A sérült vagy meghibásodott készüléket
azonnal javíttassa meg, vagy cseréltesse ki.
• A termék csak beltéri használatra készült. Ne használja a terméket kültérben.
• A termék csak otthoni használatra készült. Ne használja a terméket kereskedelmi célokra.
• Ha használja a készüléket olyan helyen, ahol magas a páratartalom, pl. fürdőszobában és medencetérben.
• Ne használja kád, zuhany, mosdókagyló vagy egyéb folyadékkal teli edény közelében.
• Ne használjon időzítőt vagy más önálló távvezérlő rendszer az eszköz automatikus kapcsolásához.
• Ne fedje le a készüléket.
• Tartsa távol a terméket gyúlékony anyagoktól.
Elektromos biztonság
• Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket kizárólag a márkaszerviz képviselője nyithatja fel.
• Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezésekről.
• Ne használja a terméket, ha a tápkábel vagy a csatlakozódugó sérült vagy meghibásodott. Ha a tápkábel vagy a
csatlakozódugó sérült vagy meghibásodott, azt ki kell cseréltetni a gyártóval vagy a hivatalos márkaszervizzel.
• Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a termék adattábláján található feszültséggel.
• Ne használja a tápkábelt a termék mozgatására. Győződjön meg róla, hogy a tápkábel nem csavarodott meg.
• A terméket, a tápkábelt vagy a csatlakozódugót ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül, ha a tápkábel be van dugva az aljzatba.
• Ne használjon hosszabbítókábelt.
Támogatás
Ha további segítségre van szüksége, illetve megjegyzése vagy javaslata lenne, keresse fel a www.nedis.com/support weboldalt.
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
Misbruik melden
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Nedis VTRA3405BK bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Nedis VTRA3405BK in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.
De handleiding is 0,8 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
