727295

Nedis NSWH8P100BK Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Требования безопасности
• В целях предотвращения поражения электрическим током следует открывать устройство только для проведения
обслуживания и только силами авторизованного персонала.
• При возникновении неполадок отключите устройство от сети и другого устройства.
• Запрещается использовать устройство с поврежденным или неисправным сетевым кабелем или штепселем.
Если сетевой кабель или штепсель повреждены или неисправны, из замену должен проводить изготовитель или
уполномоченный технический специалист.
• Перед подключением устройства убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение соответствует
напряжению местной электросети.
• Перед началом работы внимательно прочитайте руководство. Сохраните руководство для будущего использования.
• Производитель не несет ответственности за повреждения имущества или персонала, вызванных несоблюдением
инструкции по безопасности и неправильным использованием устройства.
• Используйте устройство строго по назначению. Устройство должно использоваться только по прямому
назначению в соответствии с руководством по эксплуатации.
• Запрещается использовать устройство с поврежденными или неисправными компонентами. Немедленно
замените поврежденное или неисправное устройство.
• Не допускайте воздействия на устройство воды или влаги.
• Запрещается использовать устройство вне помещения. Устройство предназначено только для использования
внутри помещений.
Очистка и обслуживание
Предупреждение!
• Не производите очистку растворителями или абразивами.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Неправильно работающее устройство следует заменить
новым.
• Очистите корпус устройства при помощи мягкой влажной ткани.
Поддержка
Перейдите на сайт www.nedis.com/support, чтобы получить дополнительную информацию или оставить комментарии
или предложения
Türkçe - Açıklama
1. Güç göstergesi
(yeşil)
2. Bağlantı/etkinlik göstergesi
(yeşil)
LED göstergeler; anahtar, bağlantı veya bağlı cihazlarla ilgili olası herhangi bir
sorunu izlemenize, tanılamanıza ve gidermenize olanak sağlar.
Gösterge Durum Açıklama
Güç göstergesi Açık Güç açık
Kapalı Güç kapalı
Bağlantı/etkinlik
göstergesi
Açık Bağlantı noktasına bağlı
Kapalı Bağlantı noktasına bağlı değil
Yanıp
sönüyor
Veri gönderiliyor/alınıyor
3. Bağlantı noktaları
Ethernet anahtarı, birden fazla 10/100/1000 Mbps RJ-45 bağlantı noktasına sahiptir
(NSWH5P100B: 5 bağlantı noktası / NSWH8P100B: 8 bağlantı noktası). Bu bağlantı
noktaları, bilgisayarlar ve diğer ağ cihazları (örn. ek Ethernet anahtarları) içindir.
4. DC girişi • Güç adaptörünü, cihazın DC girişine ve duvar prizine takın.
Kurulum
Masaüstü kurulumu
• Ethernet anahtarını düz bir masaya koyun.
• Güç adaptörünü inceleyin ve güç adaptörünün bir güç kaynağına düzgün şekilde bağlı olduğundan emin olun.
• Cihazın çevresinde ısının gitmesine izin verecek ve yeterli havalandırmanın sağlanacak şekilde yeterli alanın olduğundan
emin olun.
Ethernet anahtarını bağlama
Ethernet anahtarı, 2 çift “Kategori 3/4/5” UTP Düz veya Çapraz kablo kullanılarak bir bilgisayara veya diğer ağ cihazlarına
bağlanabilir. 100 Mbps’lik işlem için “Kategori 5/5e” kablo kullanılmalıdır. 1000 Mbps’lik işlem için “Kategori 5e/6” kablo
kullanılmalıdır. Ethernet anahtarındaki herhangi bir bağlantı noktası ile bir bilgisayardaki veya diğer ağ cihazlarındaki
RJ-45 10/100/1000 Mbps bağlantı noktaları arasında bağlantı kurmak mümkündür. Bağlantı kurulduktan sonra Ethernet
anahtarının gücünü açabilirsiniz. Ethernet anahtarı otomatik olarak başlatılacaktır. LED gösterge sürekli olarak yeşil yanar.
Güvenlik
• Elektrik çarpma riskini azaltmak için servis gerekli olduğunda bu ürün sadece yetkili bir teknisyen tarafından açılmalıdır.
• Bir sorun meydana geldiğinde ürünün elektrikle ve diğer aygıtlarla olan bağlantısını kesin.
• Şebeke kablosu veya şebeke şi hasarlı veya kusurlu ise, cihazı kullanmayın. Şebeke kablosu veya şebeke şi hasarlı veya
kusurlu ise, üretici veya yetkili bir tamirci tarafından mutlaka değiştirilmelidir.
• Kullanmadan önce, şebeke voltajının cihazın anma değerleri plakasında belirtilen voltaj ile aynı olduğunu daima kontrol edin.
• Kullanmadan önce kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. Kılavuzu daha sonra başvurmak için saklayın.
• Üretici, dolaylı zararlardan veya güvenlik talimatlarına uyulmamasının ve cihazın hatalı şekilde kullanılmasının yol açtığı
maddi veya kişilere gelebilecek zararlardan sorumlu değildir.
• Cihazı sadece tasarlanan amacı için kullanın. Cihazı kılavuzda açıklanan amaçların dışındaki amaçlar için kullanmayın.
• Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ise cihazı kullanmayın. Cihaz hasarlı veya kusurlu ise cihazı derhal değiştirin.
• Cihazı su veya neme maruz bırakmayın.
• Cihazı dış mekanda kullanmayın. Cihaz sadece iç mekan kullanımı için uygundur.
Temizlik ve bakım
Uyarı!
• Temizlik solventleri veya aşındırıcılar kullanmayın.
• Cihazı onarmaya çalışmayın. Cihaz doğru şekilde çalışmıyorsa, yeni bir cihazla değiştirin.
• Cihazın dış tarafını yumuşak, nemli bir bezle silin.
Destek
Daha fazla yardıma ihtiyaç duyarsanız veya yorumunuz ya da öneriniz varsa lütfen www.nedis.com/support adresini ziyaret edin
Magyar - Leírás
1. Üzemi jelzőfény
(zöld)
2. Kapcsolat/aktivitás jelző
(zöld)
A LED-jelző segítségével felügyelheti, diagnosztizálhatja és megkeresheti a
kapcsoló, a csatlakozás vagy a kapcsolódó eszközök esetleges hibáját.
Jelzőlámpa Állapot Megnevezés
Üzemi jelzőfény Be Bekapcsolva
Ki Kikapcsolt állapot
Kapcsolat/aktivitás
jelző
Be Porthoz csatlakozva
Ki Portról leválasztva
Villog Adat küldés/fogadás
3. Csatlakozó pontok
A LAN-kapcsoló több 10/100/1000 Mbps RJ-45 porttal rendelkezik (NSWH5P100B:
5 port / NSWH8P100B: 8 port). Ezekhez a portokhoz számítógépet és egyéb
hálózati eszközöket (pl. további LAN-kapcsolókat) csatlakoztathat.
4. DC bemenet
• Csatlakoztassa a tápadapter egyik végét a készülék DC-bemenetéhez, a másik
végét pedig az elektromos fali aljzathoz.
Felszerelés
Asztali elhelyezés
• Helyezze a LAN-kapcsolót sík felületű asztalra.
• Ellenőrizze a hálózati tápegységet, és győződjön meg arról, hogy megfelelően csatlakoztassa az áramforráshoz.
• Biztosítson megfelelő helyet a termék körül, hogy a hő ki tudjon áramlani a termékből a megfelelő szellőzés érdekében.
A LAN-kapcsoló csatlakoztatása
A LAN-kapcsolót 2-eres 3/4/5' kategóriájú egyenes vagy keresztkapcsolt UTP-kábellel lehet a számítógéphez vagy a hálózati
eszközhöz csatlakoztatni. A 100 Mbps sebességű műveletekhez 'Category 5/5e' típusú kábelt kell használni. Az 1000 Mbps
sebességű műveletekhez 'Category 5e/6' típusú kábelt kell használni. A LAN-kapcsoló bármely portját csatlakoztathatja a
számítógép vagy a hálózati eszköz RJ-45 10/100/1000Mbps portjához. Csatlakoztatás után bekapcsolhatja a LAN-kapcsolót.
A LAN-kapcsoló önműködően üzemkész állapotba kerül. A LED jelzők folyamatosan zölden világítanak.
Biztonság
• Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket kizárólag a márkaszerviz képviselője nyithatja fel.
• Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezésekről.
• Ne használja a terméket, ha a tápkábel vagy a csatlakozódugó sérült vagy meghibásodott. Ha a tápkábel vagy a
csatlakozódugó sérült vagy meghibásodott, azt ki kell cseréltetni a gyártóval vagy a hivatalos márkaszervizzel.
• Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a termék adattábláján található feszültséggel.
• A használat előtt gyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Tegye el a kézikönyvet, hogy szükség esetén belenézhessen.
• A termékre vonatkozó biztonsági szabályok megszegése vagy a termék nem rendeltetésszerű használata miatt
bekövetkező anyagi és következményes károkért és sérülésekért a gyártó nem vállal felelősséget.
• Csak rendeltetése szerint használja a készüléket. Ne használja a készüléket a kézikönyvben feltüntetettől eltérő célra.
• Ne használja a készüléket, ha valamely része sérült vagy meghibásodott. A sérült vagy meghibásodott készüléket
azonnal javíttassa meg, vagy cseréltesse ki.
• Vigyázzon, hogy a készüléket ne érje víz vagy nedvesség.
• Ne használja a terméket kültérben. A termék csak beltéri használatra készült.
Tisztítás és karbantartás
Figyelmeztetés!
• Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.
• Ne próbálja megjavítani a készüléket. Ha a készülék nem működik megfelelően, cserélje le egy új készülékre.
• Törölje át a készülék külső felületeit egy puha, nedves törlőkendővel.
Támogatás
Ha további segítségre van szüksége, illetve megjegyzése vagy javaslata lenne, keresse fel a www.nedis.com/support weboldalt
Română - Descrierea
1. Indicator de alimentare
(verde)
2. Indicator conexiune/activitate
(verde)
Indicatoarele cu led vă permit să monitorizaţi, diagnosticaţi şi remediaţi orice
problemă potenţială la switch, conexiune sau dispozitivele ataşate.
Indicator Stare Descrierea
Indicator de alimentare Pornit Alimentare pornită
Oprit Alimentare oprită
Indicator conexiune/
activitate
Pornit Conectat la port
Oprit Deconectat de la port
Intermitent Trimitere/primire date
3. Puncte de conexiune
Switch-ul de Ethernet are mai multe porturi 10/100/1000Mbps RJ-45 (NSWH5P100B:
5 porturi / NSWH8P100B: 8 porturi). Aceste porturi sunt puncte de conexiune
pentru PC-uri şi alte dispozitive de reţea (de ex. switch-uri de Ethernet suplimentare).
4. Intrare CC
• Conectaţi un adaptor de alimentare la intrarea CC a dispozitivului şi la priza
de perete.
Instalarea
Instalare pe desktop
• Aşezaţi switch-ul de Ethernet pe o masă plată.
• Vericaţi adaptorul de alimentare şi asiguraţi-vă că adaptorul de alimentare este conectat corect la o sursă de alimentare.
• Asiguraţi-vă că aţi lăsat sucient spaţiu în jurul său pentru a permite căldurii să se disipeze şi pentru o ventilare sucientă.
Conectarea switch-ului de Ethernet
Switch-ul de Ethernet poate  conectat la un PC sau alte dispozitive de reţea printr-un cablu torsadat neinversor („straight”)
sau „inversor” (cross-over) din categoria 3/4/5 UTP. Pentru utilizarea la viteze de 100Mbps, este necesar un cablu din categoria
5/5e. Pentru utilizarea la viteze de 1000Mbps, este necesar un cablu din categoria 5e/6. Conexiunea se poate realiza de la
orice port din switch-ul de Ethernet la porturile RJ-45 10/100/1000Mbps dintr-un computer sau alte dispozitive de reţea.
După conectare, puteţi porni switch-ul de Ethernet. Switch-ul de Ethernet se va iniţializa automat. Indicatoarele cu led vor
lumina constant în verde.
Siguranţă
• Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va  desfăcut numai de către un tehnician avizat, când este
necesară depanarea.
• Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme.
• Nu utilizaţi dispozitivul atunci când cablul electric sau ştecherul sunt deteriorate sau defecte. În cazul în care cablul sau
ştecărul sunt deteriorate sau defecte, trebuie să e înlocuite de producător sau de către un agent de reparaţii autorizat.
• Înainte de utilizare, vericaţi întotdeauna dacă tensiunea de reţea coincide cu tensiunea de pe plăcuţa tehnică a dispozitivului.
• Citiţi manualul cu atenţie înainte de utilizare. Păstraţi manualul pentru consultări ulterioare.
• Producătorul nu este responsabil de daunele directe sau daunele aduse proprietăţii sau persoanelor, cauzate de
nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă şi utilizarea incorectă a dispozitivului.
• Utilizaţi dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizaţi dispozitivul în alte scopuri decât cele descrise în manual.
• Nu utilizaţi dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispozitivul este deteriorat sau defect, înlocuiţi
imediat dispozitivul.
• Nu expuneţi dispozitivul apei sau umezelii.
• Nu utilizaţi dispozitivul în spaţii exterioare. Dispozitivul este potrivit doar pentru utilizare în interior.
Curăţarea şi întreţinerea
Avertisment!
• Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.
• Nu încercaţi să reparaţi dispozitivul. Dacă dispozitivul nu funcţionează corect, înlocuiţi-l cu unul nou.
• Curăţaţi exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă şi moale.
Suport
Dacă aveţi în continuare nevoie de asistenţă sau aveţi comentarii sau sugestii, vizitaţi www.nedis.com/support
Русский - Описание
1. Сетевой индикатор
(зеленый)
2. Индикатор связи/работы
(зеленый)
Светодиодные индикаторы позволяют отслеживать, диагностировать и
устранять потенциальные неисправности в работе коммутатора, соединении
или подключенных устройствах.
Индикатор Статус Описание
Сетевой индикатор Включено В сети
Выключен Питание выключено
Индикатор связи/
работы
Включено Подключено к порту
Выключен Отключено от порта
Мигает Отправка/получения данных
3. Точки подключения
Ethernet-коммутатор оборудован несколькими портами 10/100/1000 Мб/с RJ-
45 (NSWH5P100B: 5 портов / NSWH8P100B: 8 портов). Эти порты используются
для в качестве точек подключения компьютеров и других сетевых устройств
(например, дополнительных Ethernet-коммутаторов).
4. Вход постоянного тока
• Подключите провод питания ко входу постоянного тока устройства и к
электрической розетке.
Установка
Настольная установка
• Установите Ethernet-коммутатор на ровный стол.
• Осмотрите адаптер питания и убедитесь, что он правильно подключен к источнику питания.
• Убедитесь, что вокруг устройства достаточно места для отвода тепла и вентиляции.
Подключение Ethernet-коммутатора
Ethernet-коммутатор подключается к компьютеру или другому сетевому устройству с помощью 2-парного прямого
или кроссоверного кабеля «категории 3/4/5» UTP. Для соединения на скорости 100 Мб/с используется кабель
«категории 5/5e». Для соединения на скорости 1000 Мб/с используется кабель «категории 5e/6». Соединение
устанавливается между любым портом Ethernet-коммутатора и портами RJ-45 10/100/1000 Мб/с на компьютере или
других сетевых устройствах. После подключения включите питание Ethernet-коммутатора. Ethernet-коммутатор
включится автоматически. Светодиодные индикаторы будет непрерывно гореть зеленым светом.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Nedis NSWH8P100BK bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Nedis NSWH8P100BK in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 0,99 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info