Handleiding Nec UM330W (pagina 22 van 149) (Zweeds)

536500

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/149

Pagina verder

Bärbar projektor

UM330X/UM280X/

UM 330W/UM280W

Bruksanvisning

UM280X och UM280W distribueras inte i Nordamerika.

Modell Nr.

NP-UM330X, NP-UM280X, NP-UM330W, NP-UM280W

Ver. 1/09/12

• Apple,Mac,MacOS,MacBookochiMacärvarumärkensomtillhörAppleInc.ochsomregistreratsiUSAochandra

länder.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkochPowerPointärantingenettregistrerat

varumärkeellervarumärkeförMicrosoftCorporationiUSAoch/ellerandraländer.

• IntelochIntelCoreärvarumärkensomtillhörIntelCorporationiUSAoch/ellerandraländer.

• PowerPCärettregistreratvarumärkesomtillhörInternationalBusinessMachinesCorporation.

• MicroSaver är ett registrerat varumärke för Kensington Computer Products Group, en avdelning inom ACCO

Brands.

• VirtualRemoteToolanvänderWinI2C/DDClibrary,©NicomsoftLtd.

• HDMI,HDMI-logotypenochHigh-DenitionMultimediaInterfaceärvarumärkenellerregistreradevarumärkensom

tillhörHDMILicensingLLC.

• VarumärketPJLinkärettvarumärkesomtillämpasförvarumärkesrättigheteriJapan,USAochandraländeroch

områden.

• Wi-Fi

,Wi-FiAlliance

,ochWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)

ärregistreradevarumärkensomtillhörWi-Fi

Alliance.

• Blu-rayärettvarumärkesomtillhörBlu-rayDiscAssociation

• CRESTRONochROOMVIEWärregistreradevarumärkensomtillhörCrestronElectronics,Inc.iUSAochandra

länder.

• Övrigaprodukterochföretagsnamnsomnämnsidennabruksanvisningkanvaravarumärkenellerregistrerade

varumärkensomtillhörrespektiveägare.

• GPL/LGPLProgramvarulicenser

 ProdukteninnehållerprogramvaralicensieradunderGNUGeneralPublicLicense(GPL),GNULesserGeneral

PublicLicense(LGPL),ochandra.

 Förmerinformationomvarjeprogramvara,se”readme.pdf”i”aboutGPL&LGPL”-mappenpådenmedföljandecd-

skivan.

ANMÄRKNINGAR

(1)Innehålletidennabruksanvisningfårinte,heltellerdelvis,tryckasomutantillstånd.

(2)Innehålletidennabruksanvisningkanändrasutanföregåendemeddelande.

(3)Bruksanvisningenharsammanställtsmedstörstamöjliganoggrannhet.Omdudockskullehittauppgifterduifrå-

gasätter,felellerutelämnandenskadukontaktaoss.

(4)Oaktatpunkt(3)iklädersigNECaldrigansvarförersättningsanspråkpga.uteblivenvinstellerandrakonsekvenser

somberoravanvändningavprojektorn.

Viktig information

Säkerhetsföreskrifter

Försiktighetsmått

LäsdennabruksanvisningnoggrantinnandubörjaranvändadinNEC-projektor,ochförvaradennäratillhandsför

framtidabruk.

FÖRSIKTIGT

Förattheltbrytaströmförsörjningentillapparaten,skallstickproppendrasurvägguttaget.

Vägguttagetskannassånäraapparatensommöjligtochmåstevaralättåtkomligt.

FÖRSIKTIGT

RISKFÖRELEKTRISKSTÖT.ÖPPNAINTEKÅPAN.

DETFINNSHÖGSPÄNNINGSDELARIAPPARATEN.

ÖVERLÅTALLSERVICEÅTKVALIFICERADSERVICEPERSONAL.

Dennasymbolvarnarföroisoleradspänninginutiapparaten,somkanvaratillräckligtstarkförattgeen

elektriskstöt.Detärdärförfarligtattröradelarinutiapparaten.

Dennasymboluppmärksammaranvändarenomviktigmedföljandeinformationomapparatensbrukoch

underhåll.

Läsinformationennoggrantförattundvikaproblem.

VARNING:FÖRATTFÖRHINDRABRANDELLERELEKTRISKSTÖT,FÅRAPPARATENINTEUTSÄTTASFÖR

REGNELLERFUKT.

ANVÄNDINTE STICKKONTAKTENTILLDENNAENHETTILLSAMMANSMEDEN FÖRLÄNGNINGSKABEL

ELLERIETTVÄGGUTTAGOMINTEBÅDASTIFTENGÅRATTSTICKAIHELTOCHHÅLLET.

FÖRSIKTIGT

Undvikattvisastillbilderalltförlänge.

StillbilderkanbrännasiniLCD-panelen,fastendasttillfälligt.

Fortsättanvändaprojektornomdettainträffar.Denstatiskastillbildenibakgrundenförsvinnersåsmå-

ningom.

Kassering av den förbrukade produkten

EU-lagstiftningenirespektivemedlemsstatföreskriverattförbrukadelektriskochelektroniskutrustningmärkt

medsymbolentillvänstermåstekasserasseparatochintefårslängastillsammansmedvanligthushållsavfall.

Dettainkluderarprojektorerochderaselektriskatillbehör,inklusivelamporna.Vidkasseringavdennatyp

avutrustninguppmanasdukontaktalokalamyndigheteroch/elleraffärendärproduktenharköpts.

Utrustningsominlämnaspåsärskildaåtervinningsstationertasomhandochåtervinnspåkorrektsätt.Detta

bidrartillattminskaresursslöseriochskonarbådemiljöochhälsamotmiljöfarligaämnen,somexempelvis

kvicksilvretiprojiceringslampan.

MärkningenavelektriskochelektroniskutrustninggällerendastdestatersomärmedlemmariEuropeiska

unionenidag.

Viktig information

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Säkerhetsinstruktionernaärtillförattprojektornskafåenlånglivslängdochförattförhindrabrandochelskador.Läs

demnogaochföljvarningstexterna.

Installation

• Placerainteprojektornpåföljandeplatser:

- påinstabilavagnar,ställellerbord.

- näravatten,badkarellerifuktigarum.

- idirektsolljus,näraelementellervärmealstrandeapparater.

- imiljöermedmycketdamm,rökellerånga.

- påpappersark,tyg,ltarellermattor.

• Vidtakmontering:

- Försökinteinstalleraprojektornpåegenhand.

- Förattförsäkrasigomrättfunktionochminskariskenförpersonskadorskaprojektorninstallerasavenkvalicerad

tekniker .

- Taketmåstedessutomvaratillräckligtstarktförattkunnahållaprojektornsamtidigtsominstallationenmåste

uppfyllalokalabyggnadsbestämmelser.

- Kontaktadinåterförsäljareförnärmareanvisningar.

VARNING

• Placeraingaföremål,somärlättpåverkadeavvärme,framförlinsen.Attgöradettakanledatillattföremålet

smälteravvärmenfrånljuskällan.

Placera projektorn horisontalt

Projektornfårintelutasmerän10graderochfårinteinstalleraspåettannatsättänpåettbordellerhängandeitaket,

eftersomdesslivslängdiannatfallavsevärtförkortas.

+10˚

−10˚

Viktig information

iii

Försiktighetsmått mot brand och elstötar

• Setillattventilationenärtillräckligochattventilationshåleninteärblockeradeförattförhindraattvärmegenereras

iprojektorn.Lämnaminst10cmmellanrummellanprojektornochomgivandeväggar.

• Försökinteattröravidventilationsutloppeteftersomdetkanblirvarmtnärprojektornärpåslagenochdirektefter

attdenstängtsav.DelaravprojektornkantillfälligthettasuppomprojektornstängsavmedPOWER-knappeneller

omströmförsörjningenkopplasifrånundertidenprojektornkörs.

 Vardärförförsiktignärdutariprojektorn.

• Förhindraattfrämmandeföremålsåsomgemochpappersbitarhamnariprojektorn.

 Försökinteattplockautföremålsomkommeriniprojektorn.Stickinteinmetallföremålsåsomståltrådelleren

skruvmejseliprojektorn.Omnågotföremålhamnariprojektorn,kopplaomedelbartbortdenfrånelnätetochlåten

kvaliceradserviceteknikertautföremålet.

• Hällingaföremålpåprojektorn.

• Vidrörintenätkontaktenvidåskväder.Dettakanorsakaelektriskastötarellerbrand.

• Projektornäravseddförenströmförsörjningpå100-240VAC50/60Hz.Kontrolleraattdenströmkällasomanvänds

uppfyllerdessaspecikationerinnanduanvänderprojektorn.

• Tittainteinilinsenmedanprojektornärpåslagen.Dettakanresulteraiallvarligaskadorpåögonen.

• Hållförstoringsglasochliknandebortafrånprojektorljuset.Ljusetsomprojicerasfrånlinsenärväldigtstarktoch

därförkanallaformeravonormalaföremålsomreekterarljusetfrånlinsenorsakaoförutseddahändelsersåsom

enbrandellerögonskador.

• Placeraintenågraföremålsomlättkanpåverkasavvärmenframförenprojektorsventilationsöppning.

 Omdugördettakanföremåletsmältaellerdinahänderfåbrännskadorfrånvärmensomkommerutfrånventila-

tionsöppningen.

• Stänkintevattenpåprojektorn.Detkanorsakaelstötarellerbrand.Omprojektornblirblöt,stängdåavden,koppla

bortnätkabelnochlämnadentillenkvaliceradteknikerförservice.

• Hanteranätkabelnvarsamt.Enskadadellerslitennätkabelkanorsakaelstötarellerbrand.

- Användaldrigandrakablarändensommedföljer.

- Böjinteochdraaldrigihårtinätkabeln.

- Placeraaldrignätkabelnunderprojektornellernågotannattungtföremål.

- Läggaldrigmjukamaterialsomt.ex.enltöverkabeln.

- Värminteuppnätkabeln.

- Rörintenätkabelnmedvåtahänder.

• Stängavprojektorn,kopplalossnätkabelnochlämnainprojektornförservicehosenkvaliceradreparatorom

någotavföljandeintraffar:

- Omnätkabelnellernätkontaktenärskadadellersliten.

- Omvattenspilltsiprojektornelleromdennautsattsförregnellervatten.

- Omprojektornintefungerarnormalttrotsattduföljeranvisningarnaidennabruksanvisning.

- Omprojektornfallitellerkåpanskadats.

- Omprojektornuppvisarenklartförändradprestandasomantyderattdenbehöverservice.

• Drautnätkabelnocheventuellaandrakablarinnandubärprojektorn.

• Stängavprojektornochdrautnätkabelninnandurengörkåpanellerbyterlampan.

• Stängavprojektornochkopplalossnätkabelnomprojektorninteskaanvandasunderlängretid.

• NärenLAN-kabelanvänds(endastmodellermedenRJ-45nätverksport):

 Anslutavsäkerhetsskälintetillkontaktenförkopplingtillkringutrustningsomkanhaförhögspänning.

Viktig information

FÖRSIKTIGT

• Varnogamedattdraåtskruvarnaefterattdumonteratkabelskyddet.Omintedettagörskankabelskyddetlossna

ochramlaav,vilketkanresulteraiskadorellerskadakabelskyddet.

• Placerainteihopbuntadekablarikabelskyddet.Dettakanskadanätkabelnochorsakabrand.

• Undvikatthållaikabelskyddetnärprojektornyttasochundvikkraftigbelastningpådet.Dettakanskadakabel-

skyddetochorsakaskada.

• Användintefötternaförnågotannatändamåländeäravsedda.Projektornkantaskadaomdulyfterdeneller

hängeruppdenpåväggenilutningsfoten.

• Sändaldrigprojektornidenmjukaväskanmedpaketpostellerlastfrakt.Annarskanprojektornskadas.

• Väljäktläget[HÖG]omdukommerattanvändaprojektorneradagariföljd.(Imenynväljerdu[INSTÄLLN]→

[ALTERNATIV(1)]→[FLÄKTLÄGE]→[HÖG].)

• Stänginteavströmmeninom60sekunderefterattlampanslagitspåochmedanPOWER-indikatornblinkar

blått.Iannatfallkandetledatillattlampangårsönder.

Försiktighetsmátt när du använder fjärrkontrollen

• Handskasförsiktigtmedfjärrkontrollen.

• Torkagenastavfjärrkontrollenomdenblirvåt.

• Undviköverdrivenvärmeellerfukt.

• Kortslutinte,värminteuppochplockainteisärbatterierna.

• Kastaintebatterierpåeneld.

• Taurbatteriernaomduinteräknarmedattanvändafjärrkontrollenunderenlängretid.

• Varnogamedattvända+och−påbatteriernarätt.

• Blandaintenyaochgamlabatterier,ellerolikatyperavbatterier.

• Förbrukadebatterierskallkatasenligtlokalabestämmelser.

Byta lampa

• Använddenspeciceradelampanförsäkerhetochprestanda.

• Förattbytalampanföljerduanvisningarnapåsid120.

• Setillattdubyterlampaochlternärmeddelandet[LAMPAN HAR NÅTT SLUTET AV SIN LIVSLÄNGD. BYT UT

LAMPAN OCH FILTRET.]

visas.Omdufortsätterattanvändalampanefterattdenharnåttslutetavsinförväntade

livslängdkandenexploderasåattlamphusetblirfulltavglassplitter.Rörintesplittret.

 Omdettainträffarskadukontaktadinåterförsäljareförlampbyte.

Lampkarakteristika

Projektornanvänderenhögtryckskvicksilverlampasomljuskälla.

Lampankännetecknasavattljusstyrkangradvisavtarallteftersomlampanföråldras.Upprepadtändning/släckning

avlampankanocksågöraattljusstyrkanminskar.

Lampansfaktiskalivslängdkanvarieraberoendepådenenskildalampan,förhållandeniomgivningenochan-

vändning.

FÖRSIKTIGT:

• VIDRÖRINTELAMPANomedelbartefteranvändning.Denärdåextremthet.Stängavprojektornochkopplaur

nätkabeln.Låtlampansvalnaiminstentimmeinnandutariden.

• Viddemonteringavlampanitakmonteradeprojektorerskadusetillattdetintennsnågrapersonerunder

projektorn.Omlampanharbrustitnnsdetriskattglassplitterkanfallanedfrånprojektorn.

Viktig information

Om läget Hög höjd över havet

• Ställin[FLÄKTLÄGE]till[HÖGHÖJDOVERHAVET]närprojektornanvändsvidhöjderöverhavetcirka1700

meter/5500fotellerhögre.

 Attanvändaprojektornvidhöjderöverhavetcirka1700meter/5500fotutanattställain[HÖGHÖJDOVERHA-

VET]kanorsakaöverhettningochattprojektornstängsav.Väntanågraminuteromdettainträffarochsättsedan

påprojektorn.

• Attanvändaprojektornvidhöjderöverhavetlägreäncirka1700meter/5500fotochställain[HÖGHÖJDOVER

HAVET] kangörasåattlampankylsförmycket,vilketorsakarattbildenimrar.Skifta från[FLÄKTLÄGE]till

[AUTO].

• Attanvändaprojektornvidhöjderöverhavetcirka1700meter/5500fotellerhögrekanförkortalivslängdenpå

optiskakomponentersomt.ex.lampan.

Om upphovsrätt för originalprojicerade bilder:

Observeraattanvändningenavdenhärprojektornikommersielltsyfteellerförattfåallmänhetensuppmärksamhetpå

platsersåsomkaféerellerhotell,ochvidkomprimeringellerförstoringavbildenmedföljandefunktioner,kanutgöra

ettintrångiupphovsrätten,somskyddasenligtlagenomupphovsrätt.

[BILDFÖRHÅLLANDE],[KEYSTONE],Förstoringsfunktionochandraliknandefunktioner.

Innehållsförteckning

Viktig information .....................................................................................................i

1. Inledning ................................................................................................................. 1

Vadnnsiförpackningen? ............................................................................................. 1

Introduktiontillprojektorn ............................................................................................. 2

Egenskaperdukommerattgilla: .............................................................................. 2

Omdennabruksanvisning ....................................................................................... 3

Namnpåprojektornsdelar ............................................................................................ 4

Projektornsövredelochskärmsida ......................................................................... 4

Projektornsterminalpanelssida ................................................................................ 4

Demonteringochmonteringavkabelskyddet .......................................................... 5

Ovansida .................................................................................................................. 7

Funktionerpåanslutningspanelen ........................................................................... 8

Namnpåfjärrkontrollensdelar ...................................................................................... 9

Iläggningavbatterier ............................................................................................. 10

Försiktighetsmåttnärduanvänderfjärrkontrollen .................................................. 10

Dentrådlösafjärrkontrollensräckvidd .................................................................... 10

Användningsmiljöförprogramvaransommedföljerpåcd-skivan. ............................... 11

Användningsmiljö ................................................................................................... 12

2. Projicera en bild (Enkel användning)................................................... 14

Flödesschemaöverbildvisning ................................................................................... 14

Anslutadindator/Anslutanätkabeln ............................................................................ 15

Sättapåprojektorn ..................................................................................................... 16

Anmärkningangåendestartskärmen(Huvudskärmförvalavspråk) .................... 17

Väljakälla(Source) ...................................................................................................... 18

Väljadator-ellervideokälla .................................................................................... 18

Justerabildstorlekochposition ................................................................................... 19

Justeradenhorisontella/vertikalapositionen ......................................................... 20

Justerafokus(Fokusring) ....................................................................................... 20

Justeralutningen(Lutningsfot) ............................................................................... 21

Finjusteradenvertikalalutningen .......................................................................... 21

Justerastorleken[Digitaltzoom] ............................................................................ 22

6Korrigerakeystone-förvrängning manuellt ................................................................... 23

Justeringmedtangenternapåkåpan .................................................................... 23

Justeramedfjärrkontrollen .................................................................................... 24

Automatiskoptimeringavdatorsignal .......................................................................... 25

BildjusteringmedAutokalibrering .......................................................................... 25

8Höjaellersänkaljudstyrkan ....................................................................................... 25

9Stängaavprojektorn .................................................................................................. 26

 Närduyttarprojektorn ............................................................................................... 27

3. Behändiga funktioner ................................................................................... 28

Stängaavljudochbild ................................................................................................ 28

Frysaenbild ................................................................................................................ 28

Förstoraenbild ............................................................................................................ 28

ÄndraEko-läge/Kontrolleraenergibesparingseffekten ................................................ 29

Innehållsförteckning

vii

AnvändaEko-läge[EKO-LÄGE] ............................................................................. 29

Kontrolleraenergispareffekten[CO2-MÄTARE] ..................................................... 30

Hindraobehöriganvändningavprojektorn[SÄKERHET] ........................................... 31

6Användadatorkabeln(VGA)förattstyraprojektorn(VirtualRemoteTool) ................. 34

AnvändadatornsmusfunktionerfrånprojektornsfjärrkontrollviaUSB-kabeln

(fjärrmusfunktionen) ............................................................................................... 40

ProjiceradindatorsskärmbildfrånprojektornviaUSB-kabeln(USB-Skärm) ............. 41

KontrolleraprojektornmedhjälpavenHTTP-webbläsare .......................................... 43

 Attstyraprojektornviaettnätverk(PCControlUtilityPro4/Pro5) ............................. 50

Projiceradindatorsskärmbildfrånprojektornöverettnätverk(ImageExpressUtility

Lite) ........................................................................................................................ 54

StartaImageExpressUtilityLitefrånettUSB-minneellerSD-kort ....................... 57

Projiceraenbildfrånenvinkel(GeometricCorrectionTooliImageExpressUtility

Lite) ........................................................................................................................ 59

VaddukangöramedGCT .................................................................................... 59

Projiceraenbildfrånenvinkel(GCT) .................................................................... 59

Anslutadinmikrofon .................................................................................................... 61

4. Använda bildvisaren ...................................................................................... 62

❶ Vaddukangöramedbildvisaren ................................................................................ 62

❷ProjiceringavbildersomlagratspåettUSB-minne .................................................... 64

KonverteraPowerPoint-lertillbilder(ViewerPPTConverter3.0) .............................. 70

5. Använda skärmmenyn .................................................................................. 73

Användamenyerna..................................................................................................... 73

Menykomponenter ....................................................................................................... 74

Förteckningövermenypunkter .................................................................................... 75

Menybeskrivningarochfunktioner[KÄLLA]................................................................. 78

DATOR ................................................................................................................... 78

HDMI1och2 .......................................................................................................... 78

VIDEO .................................................................................................................... 78

S-VIDEO ................................................................................................................ 78

BILDVISARE .......................................................................................................... 78

NÄTVERK .............................................................................................................. 78

USB-SKÄRM.......................................................................................................... 78

Menybeskrivningarochfunktioner[JUSTERA] ........................................................... 79

[BILDJUSTERING]................................................................................................. 79

[BILDALTERNATIV] ................................................................................................ 82

6Menybeskrivningarochfunktioner[INSTÄLLN] ........................................................... 86

[ALLMÄN]............................................................................................................... 86

[MENY]................................................................................................................... 88

[INSTALLATION] .................................................................................................... 90

[ALTERNATIV(1)] ................................................................................................... 92

[ALTERNATIV(2)] ................................................................................................... 94

Ställainprojektornförentrådbundennätverksanslutning[TRÅDBUNDET

NÄTVERK] ............................................................................................................. 96

Ställainprojektornförentrådlösnätverksanslutning(medenUSBtrådlösLAN-

enhetansluten(säljsseparat)[TRÅDLÖSTNÄTVERK] ........................................ 97

Innehållsförteckning

viii

Menybeskrivningarochfunktioner[INFO] ................................................................... 99

[BRUKSTID] ........................................................................................................... 99

[KÄLLA] ................................................................................................................ 100

[TRÅDBUNDETNÄTVERK] ................................................................................. 100

[TRÅDLÖSTNÄTVERK] ...................................................................................... 100

[VERSION] ........................................................................................................... 101

[ANDRA] .............................................................................................................. 101

8Menybeskrivningarochfunktioner[RESET] .............................................................. 102

Återgåtillfabriksinställningen[RESET] ............................................................... 102

6. Installation och anslutningar ................................................................. 103

Placeraskärmenochprojektorn ................................................................................ 103

Göraanslutningar ..................................................................................................... 106

Aktiveradatornsexterndisplay ............................................................................. 106

Anslutadindator .................................................................................................. 106

Anslutaenexternskärm ...................................................................................... 108

AnslutadinDVD-spelareellerannanAV-utrustning ............................................. 109

Anslutakomponentingången ............................................................................... 110

AnslutaHDMI-ingången ....................................................................................... 111

Ansluta till ett trådbundetnätverk ......................................................................... 112

Ansluta till ett trådlöstnätverk(säljsseparat:NP02LMserie) .............................. 113

7. Underhåll ............................................................................................................ 116

Rengöraltren .......................................................................................................... 116

 Rengöralinsen .......................................................................................................... 119

 Rengörahöljet ........................................................................................................... 119

Bytautlampanochltren .......................................................................................... 120

8. Appendix ............................................................................................................. 126

Felsökning ................................................................................................................. 126

Indikatormeddelanden ......................................................................................... 126

Vanligaproblem&lösningar ............................................................................... 127

Omingenbildvisas,elleromdenintevisaskorrekt. ........................................... 128

Specikationer ........................................................................................................... 129

Kåpansmått .............................................................................................................. 131

StiftkongurationiD-Sub-kontakten(COMPUTER-ingång) ..................................... 132

Förteckningöverkompatiblainsignaler .................................................................... 133

6PC-kommandonochkabelanslutning ........................................................................ 134

Kontrollistavidfelsökning .......................................................................................... 135

8TCO-certiering ......................................................................................................... 137

9REGISTRERADINPROJEKTOR!(förinvånareiFörentaStaterna,Kanadaoch

Mexiko) ................................................................................................................ 138

1. Inledning

 Vad ﬁnns i förpackningen?

Kontrolleraattförpackningeninnehålleralladelarenligtförteckningen.Kontaktadinåterförsäljareomdetsaknas

någradelar.

Sparaoriginalförpackningenochalltemballagematerialomdunågongångskullebehövaskickaivägdinprojektor.

OminteannatangesibruksanvisningenvisarritningarnapåprojektornskåpaexempelpåUM330X.

Projektor

Nätkabel

(USA: 7N080240)

(EU: 7N080027)

Datorkabel (VGA)

(7N520073/7N520052)

NEC Projector CD-ROM

Bruksanvisning (PDF) och program-

varan (7N951861)

• Viktiginformation(FörNordame-

rika:7N8N3231)(Förandraländer

änNordamerika:7N8N3231och

7N8N3241)

• Guideförsnabbinstallation

(7N8N3251)/(7N8N3261)

Fjärrkontroll

(7N900924)

Batterier (AAA × 2)

Kabelskydd(24F48981)

(anslutentillprojektornvidleveransen→

sid5)

Endast för Nordamerika

Begränsadgaranti

För kunder i Europa:

Aktuellgiltigpolicyhitterdupå

vårhemsida:

www.nec-display-solutions.com

1. Inledning

 Introduktion till projektorn

Idettaavsnittlärdukännadinnyaprojektorochfårenbeskrivningavdessfunktionerochkontroller.

Egenskaper du kommer att gilla:

• Ultrakortaprojiceringsavstånd

 Ultrakortabrännviddsobjektivmöjliggörenstörrebildmedhjälpavkortareprojiceringsavståndjämförtmedett

vanligtprojektorobjektiv.

 UM330X/UM280X:Max116,6"(UM330W/UM280W:Max110"),projiceringsavstånd:51cm/20tum

 (Projiceringsavståndetavseravståndetmellanskärmenochprojektornsskärmsida)

• Snabbstart(3sekunder*

),Snabbavstängning,Direktavstängning

3 sekunder*

efterattströmmenharslagitspåärprojektornredoattvisadator-ellervideobilder.

 Projektornkanställasbortdirektefterattströmmenstängtsav.Ingenavkylningstidbehövsefterattprojektorn

stängtsavfrånfjärrkontrollenellerpåkontrollpanelenpåhöljet.

 Projektornharenfunktionsomkallasdirektavstängning(”DirectPowerOff”).Dennafunktionmöjliggörattprojektorn

stängsav(ävenmedanenbildprojiceras)medhjälpavhuvudströmbrytarenellernärnätanslutningenkopplas

bort.

 Förattstängaavströmförsörjningennärprojektornärpåslagenanvänderduenelboxutrustadmedenomkopplare

ochenbrytare.

 *1Densnabbastarttidenärendastnär[STANDBY-LÄGE]ärinställtpå[NORMAL]imeddelandetpåskärmen.

• 0,2W(100-130VAC)/0,4W(200-240VAC)istandby-lägemedenergisparteknologi

 Om[ENERGISPAR]väljsför[STANDBY-LÄGE]frånmenynkanprojektorngåiniettenergisparlägesombaradrar

0,2W(100–130VAC)/0,4W(200–240VAC).

• CO2-mätare

 DennafunktionvisarenergibesparingseffekteniformavCO

-utsläppsminskning(kg)närprojektorns[EKO-LÄGE]

ärinställtpå[AUTO-EKO],[NORMAL]eller[EKO].

 MängdenCO

-utsläppsminskningvisasibekräftelsemeddelandetvidavstängningochiINFOpåskärmmenyn.

• Lamplivslängdupptill8000timmar*

 AnvändningiEko-läge(EKO)låterdigförlängaprojektorlampanslivslängdupptill8000timmar(upptill4000tim-

mariEKO-LÄGEAV).

 *2UM330X/UM330W:6000timmar(upptill3000timmariEKO-LÄGEAV)

• TvåHDMI-ingångarstödjerdigitalsignal

 DetvåHDMI-ingångarnagerHDCP-kompatibladigitalasignaler.HDMI-ingångenstödjerocksåaudiosignaler.

• 16wattsinbyggdhögtalareförintegreradljudlösning

 Kraftfull16wattmonohögtalaregerdenvolymsomkrävsförstorarum.

• MIC-ingångmedföljer

 EnMIC-ingångförenkommersiellttillgängligdynamiskmikrofonäranvändbarfördinpresentationiettkonferens-

rumellerenföreläsningiettklassrum.

• Detvalfriainteraktivawhiteboardkitetochprojektornkananvändasförattförvandladinwhiteboardtill

envirtuellpekskärm.

 Ettinteraktivtwhiteboardkit(NP02Wi)nnssometttillval.

• DenmedföljandefjärrkontrollenlåterdigtilldelaettKONTROLL-IDtillprojektorn

 Fleraprojektorerkankörasseparatochoberoendeavvaraandramedsammafjärrkontrollgenomattvarjeprojektor

tilldelasettID-nummer.

1. Inledning

• USB-skärm

 OmenUSB-kabel(kompatibelmedUSB2.0-specikationer,säljsihandeln)användsförattanslutaendator

tillprojektornkandusändadatorskärmensbildtillprojektornutanattbehövaanvändaentraditionelldatorkabel

(VGA).

• IntegreradRJ-45-anslutningförtrådbundennätverkskapacitettillsammansmedtrådlös

nätverkskapacitet

 EnRJ-45-anslutningärstandard.EnUSBtrådlösLAN-enhet(säljsseparat)krävsförtrådlösnätverksanslutning.

• Programvara(UserSupportware)somnnspådenmedföljandecd-skivan

 NEC-projektorninkluderarfyraprogram:VirtualRemoteTool,ImageExpressUtilityLite(förWindows/MacOS),

PCControlUtilityPro4(förWindows)/5(förMacOS)ochViewerPPTConverter3.0.

 ImageExpressUtilityLite(förWindows)kanstartasfrånettUSB-minneellerSD-kort(tillgängligtihandeln)utan

attdetbehövsinstalleraspåendator.

• FunktionernaAUTOMATISKTSTRÖMPÅSLAGochAUTOSTRÖMAV

 FunktionernaDIREKTPÅSLAGNING,AUTOSTRÖMPÅ(COMP.),AUTOSTRÖMAVochAVSTÄNGNINGSTIMER

minskaranvändningenavPOWER-knappenpåfjärrkontrollenellerprojektorkåpan.

• Hindraobehöriganvändningavprojektorn

 Utökadesmartasäkerhetsinställningarförskyddavnyckelord,kontrollpanellåsförkåpa,säkerhetsöppningoch

säkerhetskedjeöppningföratthindraobehörigtintrång,ändringarochstöld.

• HögupplösningupptillWUXGA*

 Skärm medhögupplösning -upp tillWUXGA-kompatibel,XGA-äkta (UM330X/UM280X)/WXGA(UM330W/

UM280W)upplösning.

*3 NärWXGA-LÄGEärinställtpåPÅ.

• CRESTRONROOMVIEW-kompatibel

 ProjektornstödjerCRESTRONROOMVIEW,vilketmöjliggöratteraenheteranslutnatillnätverkethanterasoch

styrsfrånendatorellerstyrenhet.

Om denna bruksanvisning

Detsnabbastesättetattkommaigångäratttatillräckligtmedtidpådig,såattalltblirrättfrånbörjan.Läggnernågra

minuterpåattläsaigenombruksanvisningennu.Dettakansparadigtidsenare.Varjeavsnittibruksanvisningeninleds

medenöversikt.Hoppaöveravsnittsomintegällerdig.

1. Inledning

 Namn på projektorns delar

Projektorns övre del och skärmsida

Kontroller

(→sid7)

Filterkåpa/Ventilation (intag)/Filter

(→

sid116, 123)

Distansen(Vänster/Höger)

Förattnjusteradenbakrefotens

höjd,avlägsnadistansenochrotera

denbakrefotentillönskadhöjd.

(→sid21)

Linsen

Fokusring

(→

sid20)

Lutningsfot

(→

sid21)

Inbyggdsäkerhetsfästpunkt( )*

Lampkåpa(→sid121)

Säkerhetskedjeöppning

Anslut en inbrottssäker enhet.

Säkerhetskedjeöppningengodtar

säkerhetstrådarellerkedjoriupptill

0,18tum/4,6mmidiameter.

* SäkerhetsfästpunktenstödjerMicroSaver

säkerhetssystem.

Monohögtalare(16W)

Anslutningspanel (→sid8)

Nätanslutning

Anslutdenmedföljandenätkabelns

trestiftigakontakthit,ochdenandra

ändeniettvägguttag.

(→

sid15)

Fjärrkontrollsensor

(→sid10)

Skruvhålförkabelskydd(Vänster/

Höger)

(→

sid5)

Projektorns terminalpanelssida

Ventilation (intag)/Filter

(→

sid116, 123)

Ventilation (utlopp)

1. Inledning

Demontering och montering av kabelskyddet

Närduärklarmedanslutningarna,monteradetmedföljandekabelskyddetförattdöljakablarnaordentligt.

FÖRSIKTIGT:

• Varnogamedattdraåtskruvarnaefterattdumonteratkabelskyddet.Omintedettagörskankabelskyddetlossna

ochramlaav,vilketkanresulteraiskadorellerskadakabelskyddet.

• Placerainteihopbuntadekablarikabelskyddet.Dettakanskadanätkabelnochorsakabrand.

• Undvikatthållaikabelskyddetnärprojektornyttasochundvikkraftigbelastningpådet.Dettakanskadakabel-

skyddetochorsakaskada.

Tabortkabelskyddet

Verktygsomkrävs:

• Stjärnsskruvmejsel(plus-huvud)9cm/4tumlång

9 cm/4 tum

1. Lossa på kabelskyddets skruvar tills stjärnmejseln går

lätt

2. Ta bort kabelskyddet.

Tryckuppkabelskyddetenaningochroteraförattfrigöra

det.



Drautkabelskyddetsamtidigtsomdutryckerinochhåller

nerpildelen

 Omdutyckerattdetärsvårtattlossakabelskyddetsåförsök

atthållauppdetlite.

1. Inledning

Monterakabelskyddet

1. Lägg fyra ﬂikar från kabelskyddet i linje med projektorns

spår och tryck på kabelskyddet tills det klickar.

OBSERVERA:

• Var försiktigtsåattkablarnainte fastnar mellankabelskyddetoch

projektorn.

2. Dra åt kabelskyddets skruvar.

• Varnogamedattdraåtskruvarna.

1. Inledning

Ovansida

1. (POWER)-tangent(→ sid 16, 26)

2. POWER-indikator(→ sid 15, 16, 26, 126)

3. STATUS-indikator(→ sid 126)

4. LAMP-indikator(→ sid 120, 126)

5. ECO-tangent(→ sid 29)

6. SOURCE-tangent(→ sid 18)

7. AUTOADJ.-tangent(→ sid 25)

8. MENU-tangent(→ sid 73)

9. /Ljudstyrketangenter/

Keystonetangenter (→ sid 23, 25)

10.ENTER-tangent(→ sid 73)

11.EXIT-tangent(→ sid 73)

1, 2

1. Inledning

Funktioner på anslutningspanelen

9 15

111213 4

1. COMPUTERIN/Komponentingång(15-poligmini

D-Sub)(→ sid 106, 110)

2. COMPUTERAUDIOIN-miniutgång(ministereo)(→

sid 106, 110)

3. HDMI1IN-anslutning(TypA)

(→ sid 106, 111)

4. HDMI2IN-anslutning(TypA)

(→ sid 106, 111)

5. USB(PC)-ingång(typB)(→ sid 40, 41, 106)

6. MONITOROUT(COMPUTER)-anslutning(15-polig

miniD-Sub)

(→ sid 108)

7. AUDIOOUT-miniutgång(ministereo)(→ sid 108)

8. S-VIDEOIN-anslutning(4-poligmini-DIN)

(→ sid 109)

9. VIDEOIN-anslutning(RCA)(→ sid 109)

10.VIDEO/S-VIDEOAUDIOINL/MONO,R(RCA)(→

sid 109)

11.LAN-port(RJ-45)(→ sid 112)

12.USB-ingång(typA)(→ sid 64)

13.USB(WLAN)-ingång

 (FörvalfriUSBtrådlösnätverksenhet)

(→ sid 113)

14.PCCONTROLPort[PC-KONTROLL](9-poligD-Sub)

(→ sid 134)

DennaportanvänderduförattanslutaenPCeller

ettstyrsystem.På såsätt kan duanvändadinPC

ochettserielltkommunikationsprotokollförattstyra

projektorn.Omduskriveregnaprogramnnstypiska

PC-kommandonpåsid134.

15.MIC-ingång(MONOmini)

(→ sid 61)

1. Inledning

 Namn på fjärrkontrollens delar

* TangenternaMOUSEL-CLICKochMOUSER-CLICKfungerarendastnärenUSB-kabeläranslutentilldindator.

1. Infrarödsändare

(→ sid 10)

2. POWERON-tangent

(→ sid 16)

3. POWEROFF-tangent

(→ sid 26)

4,5,6.COMPUTER1/2/3-tangent

(→ sid 18)

 (EnCOMPUTER2/3-knappnnsintetillgänglig.)

7. AUTOADJ.-tangent

(→ sid 25)

8. VIDEO-tangent

(→ sid 18)

9. S-VIDEO-Tangent

(→ sid 18)

10.HDMI-tangent(→ sid 18)

11.VIEWER-tangent(→ sid 18, 62)

12.NETWORK-tangent(→ sid 18)

13.USBDISPLAY-tangent(→ sid 18)

14.IDSET-tangent

(→ sid 91)

15.Tangentförsiffertangentbord/CLEAR-tangent

(→ sid 91)

16.FREEZE-tangent

(→ sid 28)

17.AV-MUTE-tangent

(→ sid 28)

18.MENU-tangent

(→ sid 73)

19. EXIT-tangent(→ sid 73)

20.-tangenter (→ sid 73)

21. ENTER-tangent(→ sid 73)

22. D-ZOOM-tangent(+)(–)

(→ sid 28)

23.MOUSEL-CLICK-tangent*

(→ sid 40)

24.MOUSER-CLICK-tangent*

(→ sid 40)

25.PAGE/-tangenter

(→ sid 40)

26.ECO-tangent

(→ sid 29)

27.KEYSTONE-tangent

(→ sid 24)

28.PICTURE-tangent

(→ sid 79, 81)

29.VOL.-tangent(+)(–)

(→ sid 25)

30.ASPECT-tangent

(→ sid 84)

31.FOCUS/ZOOM-tangent

 ZOOM-tangentenvisar DIGITALT ZOOM-fältet. (→

sid 22, 86

)FOCUS-tangentenfungerarintepåden

härprojektorserien.

32.HELP-tangent

(→ sid 99)

1. Inledning

Försiktighetsmått när du använder fjärrkontrollen

• Handskasförsiktigtmedfjärrkontrollen.

• Torkagenastavfjärrkontrollenomdenblirvåt.

• Undviköverdrivenvärmeellerfukt.

• Kortslutinte,värminteuppochplockainteisärbatterierna.

• Kastaintebatterierpåeneld.

• Taurbatteriernaomduinteräknarmedattanvändafjärrkontrollenunderenlängretid.

• Varnogamedattvända+och−påbatteriernarätt.

• Blandaintenyaochgamlabatterier,ellerolikatyperavbatterier.

• Förbrukadebatterierskallkastasenligtlokalabestämmelser.

Den trådlösa fjärrkontrollens räckvidd

30°

60°

7m/22fot

6m/19,7fot

Fjärrkontrollsensorpåprojektorkåpan

Fjärrkontroll

• Deninfrarödasignalenharenräckviddpåcirka22fot/7mochfungerarinom60gradersvinkeliförhållandetill

fjärrkontrollsensornpåprojektorkåpan.

• Projektornreagerarinteomdetnnshinderivägenmellanfjärrkontrollenochprojektornsfjärrkontrollsensor,ellerom

sensornpåverkasavstarktinfallandeljus.Fjärrkontrollenkanocksåslutafungerapågrundavsvagabatterier.

Iläggning av batterier

Tryckbestämtpåbatterilocketoch

skjutavdet.

Sätt i nya batterier (AAA).Var

nogamedatt vända+ och− på

batteriernarätt.

Skjuttillbakalocketöverbatte-

riernatillsdetsnäppsfast.Blanda

intenyaochgamla,ellerolikatyper

avbatterier.

OPEN

1. Inledning

 Användningsmiljö för programvaran som medföljer på cd-

skivan.

Namnochfunktionerfördenpaketeradeprogramvaran

Programnamn Funktioner

VirtualRemoteTool

(endastWindows)

DettaärenprogramvarasomanvändsförattkontrolleraströmPÅ/AVochvalav

projektornskällafråndindatorgenomattanvändadenmedföljandedatorkabeln

(VGA)ochandra.(→ sid 34)

Programnamn Funktioner

ImageExpressUtilityLite

ImageExpressUtilityLiteför

MacOS

• Dettaärenprogramvarasomanvändsförattprojiceradindatorsskärmviaen

USB-kabelelleretttrådbundet/trådlöstnätverk.Endatorkabel(VGA)behövs

inte.(→ sid 41, sid 54)

• DennaprogramvarakananvändasförattkontrolleraströmPÅ/AVochvalav

projektornskällafråndindator.

• FunktionenGeometricCorrectionTool(GCT)låterdigkorrigeraförvrängning

avbildersomprojiceraspåenkröktvägg.(→ sid. 59)

* ”FunktionernaUSB-Skärm”och”GCT”stödsinteavMac.

Programnamn Funktioner

PCControlUtilityPro4

PCControlUtilityPro5(förMac

OS)

Dennaprogramvaraanvändsförattstyraprojektornfråndatornnärdatornoch

projektornäranslutnaviaettnätverk(trådbundetellertrådlöst)ellerenseriell

kabel.(→ sid 50)

Programnamn Funktioner

ViewerPPTConverter3.0

(endastWindows)

DennaprogramvaraanvändsförattkonverteralersomskapatsmedPower-

Point tillJPEG-lersom kanvisas med projektorns bildvisarfunktionnären

USB-minnesenhetärisattiprojektorn.(→ sid 70)

OBSERVERA:

• ImageExpressUtilityLitestödjerinte”MeetingMode”iImageExpressUtility2.0,sommedföljervåraövrigamodeller.

Nedladdningsservice

Föruppdateradinformationomdennaprogramvara,besökvårwebbsida:

URL:http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

1. Inledning

Användningsmiljö

FöljandeäranvändningsmiljönförImageExpressUtilityLite.Förinformationomövrigaprogramvarorsanvändnings-

miljö,serespektiveprogramshjälpfunktion.

[Windows]

Operativsystemsomstöds Windows7HomeBasic

Windows7HomePremium

Windows7Professional

Windows7Ultimate

Windows7Enterprise

WindowsVistaHomeBasic

WindowsVistaHomePremium

WindowsVistaBusiness

WindowsVistaUltimate

WindowsVistaEnterprise

WindowsXPHomeEdition(32-bitarsversion)ServicePack3ellersenare

WindowsXPProfessional(32-bitarsversion)ServicePack3ellersenare

• Windowsenergisparfunktionstödsinte.

Processor • Windows7/WindowsVista

PentiumM1,2GHzmotsvarandeellerhögrekrävs

Dualcore1,5GHzellermerrekommenderas

• WindowsXP

PentiumM1,0GHzmotsvarandeellerhögrekrävs

Dualcore1,0GHzellermerrekommenderas

Minne • Windows7/WindowsVista

512MBellermerkrävs

1GBellermerrekommenderas

• WindowsXP

256MBellermerkrävs

512MBellermerrekommenderas

*Merminnekanbehövasförattköraytterligareprogramsamtidigt.

Grakprocessor • Windows7/WindowsVista

”Grak”-poängpå3,0ellermerpå”WindowsExperienceIndex”rekommen-

deras.

Nätverksmiljö

TCP/IP-kompatibelttrådbundetellertrådlöstnätverk

(*AnvändentrådlösnätverksenhetsomuppfyllerWi-Fi-standard.)

Upplösning • Windows7/WindowsVista

SVGA(800×600)ellerhögrekrävs

XGA(1024×768)rekommenderas

• WindowsXP

VGA(640×480)ellerhögrekrävs

XGA(1024×768)rekommenderas

1024punkter×768linjer-1280punkter×800linjerrekommenderas(UM330W/

UM280W)

Skärmfärger

HighColor(15bitar,16bitar)

TrueColor(24bitar,32bitar)(rekommenderas)

• 256ellerfärrefärgerstödsinte.

1. Inledning

[Mac]

Operativsystemsomstöds MacOSXv10.6,v10.7

Processor(CPU) Intel

Core™Duoprocessor1,5GHzellerhögrekrävs

Intel

Core™2Duoprocessor1,6GHzellerhögrerekommenderas

* PowerPC

stödsinte

Minne 512MBellermerkrävs

Nätverksmiljö TrådbundetellertrådlöstnätverksomstödjerTCP/IP

EndasttrådlösanätverksenhetersomärinbyggdaiMacfungerargaranterat

medImageExpressUtilityLite.

”EasyConnection”stödjerendasttrådlösanätverk.

Upplösningarsomstöds VGA(640×480)ellerhögrekrävs

XGA(1024×768)rekommenderas

(1024×768–1280×800rekommenderasförUM330W/UM280W)

Skärmfärgersomstöds 16,70miljonerfärgerkrävs

2. Projicera en bild (Enkel användning)

Dethäravsnittetbeskriverhurdusätterpåprojektornochvisarenbildpåduken.

 Flödesschema över bildvisning

Steg 1

• Anslutadindator/Anslutanätkabeln(→ sid 15)

Steg 2

• Slåpåprojektorn(→ sid 16)

Steg 3

• Väljaenkälla(→ sid 18)

Steg 4

• Justerabildensstorlekochposition(→ sid 19)

• Korrigerakeystone-förvrängning[KEYSTONE](→ sid 23)

Steg 5

• Justerabildochljud

- Optimeraendatorsignalautomatiskt(→sid25)

- Höjaellersänkavolymen(→sid25)

Steg 6

• Göraenpresentation

Steg 7

• Slåavprojektorn(→ sid 26)

Steg 8

• Närduyttarprojektorn(→ sid 27)

2. Projicera en bild (Enkel användning)

 Ansluta din dator/Ansluta nätkabeln

1. Anslutdindatortillprojektorn

 Dettaavsnittvisarenenkelanslutningtillendator.Förinformationomandraanslutningar,se”6.Installationoch

Anslutningar”påsid106.

 Anslutdatorkabeln(VGA)mellanprojektornsCOMPUTERIN-anslutningochdatornsport(miniD-Sub15-stift).

Fästdatorkabeln(VGA)genomattvridapåtumskruvarnapåbådaanslutningarna.

2. Anslutdenmedföljandenätkabelntillprojektorn.

 AnslutförstdenmedföljandenätkabelnstrestiftskontakttillACINpåprojektorn,anslutsedandenandrakontakten

pådenmedföljandenätkabelntillvägguttaget.

 Projektornsdriftindikatorblinkarinågrasekunderochlysersedanorange*(standby-läge).

 STATUS-indikatornlyserocksågrönt*.

 *Dettagällerförbådaindikatorernanär[NORMAL]ärvaltför[STANDBY-LÄGE].SeavsnittetDriftindikator.(→sid

126)

SetillattbäggestiftenförsinheltibådeACIN-

kontakten och vägguttaget.

Till vägguttag ←

FÖRSIKTIGT:

DelaravprojektornkantillfälligthettasuppomprojektornstängsavmedPOWER-knappenelleromströmförsörj-

ningenkopplasifrånundertidenprojektornkörs.

Vardärförförsiktignärdutariprojektorn.

2. Projicera en bild (Enkel användning)

 Sätta på projektorn

• Tryckpåtangenten (POWER)påprojektorhöljeteller

POWERON-tangentenpåfjärrkontrollen.

 POWER-indikatornkommerattlysablåttochprojektorn

kananvändas.

TIP:

• Närmeddelandet”Projectorislocked!Enteryourpassword.

(Projektornärlåst!Angedittlösenord.)”visasbetyderdetatt

funktionen[SÄKERHET]äraktiverad.(→sid31)

 Efterattduslagitpådinprojektor,försäkradigomattdata-

ellervideokällanärpåslagen.

OBSERVERA:Närdetintennsnågoningångssignal,visasingen-

signal-vägledningen(fabriksinställningar).

Standby-läge Blinkar

Projektornigång

Fast orange sken Blinkande blått

ljus

Fast blått ljus

(→ sid 126)

2. Projicera en bild (Enkel användning)

Anmärkning angående startskärmen (Huvudskärm för val av språk)

Närdusätterpåprojektornförförstagångenfårduuppstartmenyn.Idennamenykanduväljaettav29meny-

språk.

Följstegennedanförattväljaettmenyspråk:

1. Användtangenten, ,  eller  för att välja ett av de

29 språken från menyn.

2. TryckpåENTER-tangentenförattbekräftavalet.

Närdugjortdetfortsätterdumedmenyn.

Detgårävenattväljamenyspråketsenareomduföredrar

detta.(→[SPRÅK]påsid75 och 88)

OBSERVERA:

• Närnätanslutningenstängsavochsedanslåspåmedettgrenuttagellerbrytare.

 Väntaminst1sekundefterattnätanslutningenstängtsavinnandenslåspåigen.

 Annarskanskeprojektornintefårnågonström.(Standby-lysdiodenlyserinte)

 Omdettainträffar,kopplaurnätsladdenochsättidenigen.Slåpåströmmen.

• Omnågotavföljandeinträffar,kommerprojektorninteattsättaspå.

- Omprojektornsinternatemperaturärförhög,kommerprojektornattdetekteraonormalthögtemperatur.Idettillståndetgår

projektorninteigång,förattdetinresystemetskaskyddas.Omdettaskerskaduväntatillsprojektornsinrekomponenterkylts

ned.

- Närlampannårslutetavsinförväntadelivslängdkommerprojektorninteattsättaspå.Omdettainträffar,byterdulampan.

- OmSTATUS-indikatornlyserorangenärpower-tangententrycksinbetyderdetatt[KONTROLLPANELSLÅS]äraktiverat.Avbryt

låsningengenomattslåavden.(→sid90)

- OmlampanintetändsochSTATUS-indikatornblinkarpåochavsexgånger,skaduväntaenhelminutochsedansättapå

strömmen.

• MedanPOWER-indikatornblinkarblåttikortacyklerkanströmmenintestängasavmedpower-tangenten.

• Bildenpåskärmenkanimralitetdirektefterattprojektornslagitspå.Dettaärnormalt.Vänta3till5minutertillslampanstabi-

liseratsig.

• Närprojektornstartaskandettaenstundinnanlampanlyserstarkt.

• Omduslårpåströmmentillprojektorndirektefterattlampanharsläcktsellernärtemperatureniprojektornfortfarandeärhög

kommeräktenattarbetaenstundvarefterprojektornvisasbilden.

2. Projicera en bild (Enkel användning)

 Välja källa (Source)

Välja dator- eller videokälla

OBSERVERA:Sättpådatornellervideobandspelarensomanslutitstillprojek-

torn.

Automatisksignaldetektering

TryckengångpåSOURCE-tangenten.Projektornsökerefterdentillgäng-

ligaingångskällanochvisarden.Ingångskällanändrasenligtföljande:

DATOR→HDMI1→HDMI2→VIDEO→S-VIDEO→BILDVISARE→

USB-SKÄRM→DATOR→ ...

• NärskärmenKÄLLAvisaskandutryckapåSOURCE-tangenten

någragångerförattväljaingångskälla.

TIPS:Omingeninsignalförekommerhopparprojektornöveringången.

Användafjärrkontrollen

TryckpånågonavtangenternaCOMPUTER1,HDMI,VIDEO,S-VIDEO,

VIEWER,NETWORKellerUSBDISPLAY.

OBSERVERA:HDMI-knappenpåfjärrkontrollenkommerattväxlamellan”HDMI1”

och”HDMI2”.VidförstaknapptryckningenväxlarprojektornalltidtillHDMI1

IN.EnandraknapptryckningväxlarsedantillHDMI2IN.Omdetbarannsen

HDMI-källaanslutentillprojektornsårekommenderasattdennasignalplaceras

påHDMI1IN-ingången.

Väljastandardkälla

Dukanangeenkällasomstandardkällasåattdenvisasvarjegång

projektornsättspå.

1. TryckpåMENU-tangenten.

Menyn visas.

2. Tryck två gånger på –tangentenförattvälja[INSTÄLLN]och

tryck på –tangentenellerENTER-tangentenförattvälja[ALL-

MÄN].

3. Tryck på -tangenten fyragånger förattvälja[ALTERNA-

TIV(2)].

4. Tryck på -tangentenfemgångerförattvälja[VÄLJSTARTIN-

GÅNG]ochtryckpåENTER-tangenten.

 Skärmen[VÄLJSTARTINGÅNG]visas.(→sid95)

5. VäljenkällasomstandardkällaochtryckpåENTER-tangenten.

6. TryckpåEXIT-tangentennågragångerförattstängamenyn.

7. Starta om projektorn.

 Källansomduvaldeisteg5kommerattprojiceras.

OBSERVERA:Ävennär[AUTO]ärpåslagetväljsinte[NÄTVERK]automatiskt.För

attställaindittnätverksomstandardkälla,välj[NÄTVERK].

TIPS:

• Närprojektornäriväntelägesätterendatorsignalfrånendatoranslutentillin-

gångenCOMPUTERINpåprojektornsamtidigtsomdatornsbildprojiceras.

 ([AUTOSTRÖMPÅ(COMP.)]→ sid95)

• IWindows7kanenkombinationavWindowsochP-knapparnaanvändasför

attställainenexternskärmsnabbtochenkelt.

2. Projicera en bild (Enkel användning)

 Justera bildstorlek och position

Använddenjusterbarajusterfoten,zoomspakenellerfokusringenförattjusterabildstorlekenochpositionen.

Förattgöradethelamerlättfattligtärritningarochkablarintemedidettakapitel.

Justeradenhorisontella/vertikalapositionen

(→ sid 20)

Justerafokus[Fokusring]

(→ sid 20)

Finjusteravänsterochhögerlutning[Lutningsfot]

(→ sid 21)

Finjusteradenvertikalalutningen[Lutningsfot]

(→ sid 21)

Justerastorleken[Digitaltzoom]

(→ sid 22)

Korrigerakeystone-förvrängning[Keystone]*

(→ sid 23)

* Förattutförakeystone-korrigeringmanuellt,se”6Korrigerakeystone-förvrängningmanuellt”påsid23.

2. Projicera en bild (Enkel användning)

Justera den horisontella/vertikala positionen

Projiceringsavståndetkanpåverkastorlekenochhöjdenavdenprojiceradebilden.Bestämprojiceringsavståndet

enligt”Installationavskärmenochprojektorn”innanduinstallerarprojektorn(→ sid 103, 104)

Detrekommenderasattvisatestmönstretundertidendujusterarbilden.(→ sid 92)

1. Flytta projektorn fram och tillbaka samt till vänster och höger

så att bilden passar skärmens bredd.

 Dukanminskabildstorlekenupptill70%genomattvälja[DIGITALT

ZOOM]frånmenyn.

2. Placeraprojektornsåattdenärparallellmedskärmen.

 Omdenövredelenavbildeninteärparallellmeddenundredelen

kanduroteraprojektornenaningförattjusteradet.Omsidanav

bildenvisasutanförskärmen,yttadentillskärmensmittlinje.

Justera fokus (Fokusring)

• Roterafokusringentillsduharfåttbästafokus.

Fokusring

(vyunderifrån)

2. Projicera en bild (Enkel användning)

Justera lutningen (Lutningsfot)

Justerahögerochvänsterlutning

1. Ta bort distansbitarna.

 Roteralutningsfoten medursförattlossa den(vänsteroch hö-

ger).

• Projektornkanplaceras meddistansbitarna monterade. Håll

redapådistansen.

2. Rotera lutningsfoten för att justera vänster och höger lut-

ning.

OBSERVERA:

• Undvikattförlängalutningsfotenöverdesshöjdgräns(18mm/0,7tum).

Attgöradetkanresulteraiattlutningsfotenlossnarfrånprojektorn.

• Monteradistansenvidvarjelutningsfotnärduyttarprojektorn.

Finjustera den vertikala lutningen

1. Ta bort distansbitarna.

Uppåt

Neråt

2. Roteralutningsfotenpåvarjesidaförattnjusterahöjden.

OBSERVERA:

• Användintelutningsfotenförnågotannatändamåländenäravsedd.

 Projektornkantaskadaomduanvänderlutningsfotenförattbäraeller

hängaden(frånväggenellertaket).

2. Projicera en bild (Enkel användning)

Justera storleken [Digitalt zoom]

Användfjärrkontrollenförattnjusterabildensstorlek.

1. TryckpåFOCUS/ZOOM-knappenpåfjärrkontrollen.

 DIGITALTZOOM-fältetkommerattvisas.

2. Tryck på  eller -tangentenförnarein-ellerut-zoom.

3. TryckpåENTER-tangentennärjusteringenäravslutad.

 DIGITALTZOOM-fältetkommerattvarastängt.

2. Projicera en bild (Enkel användning)

6 Korrigera keystone-förvrängning manuellt

Omskärmenlutasvertikaltblirkeystone-förvrängningenstor.Förattkorrigerakeystone-förvrängningenmanuellt,

fortsättmedföljandesteg.

OBSERVERA:

• Eftersomkeystonekorrigeringenutförselektronisktkanbildenblirlitesuddig.

• Korrigeringsområdetförkeystone-justeringkangörasmindreberoendepåsignalenellervaletavbildförhållande.

Justering med tangenterna på kåpan

1. Tryck på tangenten  eller  när inga menyer visas

Keystonestapeln visas.

2. Tryck på tangenten  eller  för att korrigera keystoneförvrängningen.

 Keystonestapelnförsvinnerefterenlitenstund.

3. TryckpåENTER.

Keystonestapeln stängs.

OBSERVERA:TryckpåMENU-tangentennärmenynvisasförattstängamenynochpåbörjakeystonekorrigeringen.

Imenynväljerdu[INSTÄLLN]→[ALLMÄN]→[KEYSTONE].Ändringarnakansparasmedfunktionen[KEYSTONESPARA].(→

sid86)

• KeystonekontrollärintetillgängligtmedtangentenellernärBILDVISAREanvänds.

2. Projicera en bild (Enkel användning)

Justera med fjärrkontrollen

1. TryckpåtangentenKEYSTONE.

Keystonestapeln visas.

2. Användtangenten eller  för att korrigera keystoneförvrängningen.

 Justerasåattdenhögraochvänstrasidanärparallell.

3. TryckpåtangentenEXIT.

 Keystonefältetstängs.

2. Projicera en bild (Enkel användning)

 Automatisk optimering av datorsignal

Bildjustering med Autokalibrering

Automatiskoptimeringavendatorbild.(DATOR)

TryckpåAUTOADJ.-tangentenförattoptimeraendatorbildautomatiskt.

Justeringenkanbehövasförstagångenduansluterdatorn.

OBSERVERA:

Detkanhändaattdettartidförvissasignalerattvisasellerattdeintevisaspårättsätt.

• Omautokalibreringintekanoptimeradatorsignalen,försökattjustera[HORISONTAL],[VERTIKAL],[KLOCKA]och[FAS]manuellt.

(→sid82,83)

8 Höja eller sänka ljudstyrkan

Ljudnivånfrånhögtalarenelleraudioutgångenkanjusteras.

[Dåligbild]

[Normalbild]

TIPS:Näringamenyervisasfungerartangenternaochpåprojektorkåpan

somljudstyrkekontroll.

OBSERVERA:

• Volymkontrollenärintetillgängligmedtangenternaellernärenbildför-

storasmedD-ZOOM(+)-tangentenellernärenmenyvisas.

• VolymkontrollärintetillgängligtmedtangentenellernärBILDVISARE

används.

TIPS

:Volymenpå[PIP]-ljudetkanintejusteras.Förattstängaav[PIP]-ljudet,välj

[INSTÄLLN]→[ALTERNATIV(1)]→[PIP]→[AV]imenyn.

Höjaljudstyrkan

Sänkaljudstyrkan

2. Projicera en bild (Enkel användning)

9 Stänga av projektorn

Görsåhärförattstängaavprojektorn:

1. Tryck först på (POWER)-tangentenpåprojektorkåpan

ellerpåPOWEROFF-tangentenpåfjärrkontrollen.

 Ettbekräftelsemeddelandevisas.

2. TrycksedanpåENTER, (POWER)ellerPOWEROFF

igen.

 Lampanstängsavochprojektorngårinistandby-läge.I

standby-lägelyserPOWER-indikatornorangeochSTATUS-

indikatornlysergröntnär[NORMAL]ärvaltför[STANDBY-

LÄGE].

FÖRSIKTIGT:

DelaravprojektornkantillfälligthettasuppomprojektornstängsavmedPOWER-knappenelleromströmförsörj-

ningenkopplasifrånundertidenprojektornkörs.

Vardärförförsiktignärdutariprojektorn.

OBSERVERA:

• Medanpower-indikatornblinkarblåttikortacyklerkanströmmenintestängasav.

• Dukanintestängaavströmmenunder60sekunderdirektefteratthaslagitpådenochvisatenbild.

• Kopplainteifrånprojektornsströmförsörjninginom10sekunderefterattdugjortjusteringar,ändratinställningarochstängt

menyn.Omdugördetkanduförlorajusteringarochinställningar.

Projektornigång

Fast blått ljus

Standby-läge

Fast orange sken

2. Projicera en bild (Enkel användning)

 När du ﬂyttar projektorn

Förberedelse:Kontrolleraattprojektornäravstängd.

1. Ta bort kabelskyddet.

(→sid5)

2. Dra ut nätkabeln.

3. Kopplaurövrigakablar.

• TabortUSB-minnetellerdentrådlösanätverksenhetenomminnetellerenhetenärisattiprojektorn.

3. Behändiga funktioner

 Stänga av ljud och bild

TryckpåAV-MUTE-tangentenförattstängaavbådebildochljudtillfälligt.

Tryckengångtillnärduvillfåtillbakabildochljud.

Projektorns energisparfunktion fungerar10 sekunderefteratt bilden

stängtsav.

Tillföljdavdettaminskarlampansstyrka.

OBSERVERA:

• Trotsattbildenärbortaärmenynkvarpåskärmen.

• LjudfrånAUDIOOUT-uttaget(ministereo)kanstängasav.

• Ävennärenergisparfunktionenfungerar kandethända att lampans styrka

temporärtåterställstilldessursprungliganivå.

• Förattåterställabilden,ävenomdutryckerpåtangentenAV-MUTEdirektefter

attenergisparfunktionenstartats,kandethändaattlampansljusstyrkainte

återställstilldessursprungliganivå.

 Frysa en bild

FrysbildengenomatttryckapåFREEZE-tangenten.Tryckengångtill

förattfortsättaavspelningen.

OBSERVERA:Bildenfrysesmendetursprungligavideomaterialetspelasfortfa-

rande.

 Förstora en bild

Dukanförstorabildenupptillfyragånger.

OBSERVERA:Förvissasignalerkandenmaximalaförstoringenvaramindreän

fyragånger.

Görsåhär:

1. TryckpåD-ZOOM(+)-tangentenförattförstorabilden.

Förattyttadenförstoradebildenanvänderdutangenterna,,

eller .

3. Behändiga funktioner

 Ändra Eko-läge/Kontrollera energibesparingseffekten

Använda Eko-läge [EKO-LÄGE]

EKO-LÄGE([NORMAL]och[EKO])ökarlampanslivslängdsamtidigtsomdetsänkerenergiförbrukningenochminskar

utsläppenavCO

Fyralägenförlampansljusstyrkakanväljas:[AV],[AUTO-EKO],[NORMAL]och[EKO].

[EKO-LÄGE] Beskrivning LAMP-indikatorns

status

[AV]

Lampansljusstyrkaär100%. Av

[AUTO-EKO] Lampansenergiförbrukningändrasautomatisktmellan[AV]och[NOR-

MAL]beroendepåbildnivån

OBSERVERA:Enljusgraderingkanvaramindresynligberoendepåbilden.

[NORMAL] Lampansströmförbrukning:ungefär75%ljusstyrka.Lampanslivslängd

ökasgenomatteffektensänks.

Fast

grönt

sken

[EKO]

Lampansströmförbrukning(ungefär60%ljusstyrka).Lampanslivslängd

förlängsmeränmedNORMAL-lägetgenomattanvändaeneffektsom

ärlämpligförlampan.Denmaximalaeffektenmotsvarareffektenmed

NORMAL.

Aktivera[EKO-LÄGE]påföljandesätt:

1. TryckpåECO-tangentenpåfjärrkontrollenförattvisa[EKO-LÄGE]-skärmen.

2. TryckpåECO-tangentenigenförattväljaönskatläge.

• VarjegångECO-tangententrycksinändrasvalet:

AV → AUTO-EKO → NORMAL → EKO → AV

TIPS:

• LövsymbolenlängstnerpåmenynvisardetförnärvarandevaldaEKO-läget.

2. Tryck på tangenten .

 Områdetmeddenförstoradebildenyttas

3. TryckpåD-ZOOM-tangenten(−).

 VarjegångdutryckerpåD-ZOOM-tangenten(−)förminskasbilden.

OBSERVERA:

• Bildenkommerattförstorasellerförminskasimittenavskärmen.

• Närmenynvisasavbrytsdenaktuellaförtoringen.

3. Behändiga funktioner

OBSERVERA:

• [EKO-LÄGE]kanändrasfrånmenyn.

 Välj[INSTÄLLN]→[ALLMÄN]→[EKO-LÄGE].

• Mankankontrolleradenåterståendelamptidenochförbrukadelamptimmarunder[BRUKSTID].Välj[INFO]→[BRUKSTID].

• Projektornäralltidi[NORMAL]i90sekunderefterattlampanslagitspåochmedanPOWER-indikatornblinkargrönt.Lampans

tillståndpåverkasinteävenom[EKO-LÄGE]ändrasunderdenhärperioden.

• [EKO-LÄGE]växlarautomatiskttill[EKO]efter1minutfrånnärprojektornvisaringen-signal-vägledningen,enblåellersvart

skärm,ellerenlogotypskärm.Projektornkommerattåtergåtilldeursprungligainställningarnasåfortensignalidentieras.

• Omprojektornöverhettasi[AV]-lägetkan[EKO-LÄGE]ändrasautomatiskttill[NORMAL]-lägeförattskyddaprojektorn.När

projektornäri[NORMAL]-lägeminskarbildensljusstyrka.Närprojektornåtergåtttillsinnormalatemperatur,återgåräven[EKO-

LÄGET]tilldeursprungligainställningarna.

 Termometersymbolen[ ]angerattlamplägetautomatisktväxlattill[NORMAL]-lägetp.g.a.atttemperatureninutiärförhög.

• Omedelbartefterdetatt[EKO-LÄGE]ändrasfrån[EKO]tillantingen[AV],[AUTO-EKO],eller[NORMAL]kanlampansljusstyrka

kommaattminskatillfälligt.Dettaärinteettfel.

Kontrollera energispareffekten [CO2-MÄTARE]

DennafunktionvisarenergibesparingseffekteniformavCO

-utsläppsminskning(kg)närprojektorns[EKO-LÄGE]är

inställtpå[AUTO-EKO],[NORMAL]eller[EKO].Dennafunktionkallas[CO2-MÄTARE].

Detnnstvåmeddelanden:[TOTALCO2-BESPARING]och[CO2-BESPARINGSSESSION].Meddelandet[TOTAL

CO2-BESPARING]visardentotalamängdenCO

-utsläppsminskningfrånleveransenframtillsnu.Dukanhittainfor-

mationeni[BRUKSTID]från[INFO]imenyn.(→ sida 99)

Meddelandet[CO2-BESPARINGSSESSION]visarmängdenCO

-utsläppsminskningfrånnärväxlingentillEKO-LÄGE

gjordesdirektefterstartenframtillsströmmenstängdesav.Meddelandet[CO2-BESPARINGSSESSION]visasimed-

delandet[AVSTÄNGNING/ÄRDUSÄKER?]närströmmenstängsav.

TIPS:

• FormelnsomvisasnedananvändsförattberäknamängdenCO

-utsläppsminskning.

 MängdCO

-utsläppsminskning=(StrömförbrukningmedAVförEKO-LÄGE–StrömförbrukningmedAUTO-EKO/NORMAL/EKOför

EKO-LÄGE)×CO

-omvandlingsfaktor.*NärbildenstängtsavmedAV-MUTE-tangentenkommerocksåminskningenavmängden

somsläppsutattöka.

 *BeräkningenförmängdenCO

-utsläppsminskningbaseraspåenOECD-publikation”CO

EmissionsfromFuelCombustion,

2008Edition”.

• [TOTALCO2-BESPARING]beräknasenligtbesparingarsomregistrerasmed15minutersintervaller.

• Dennaformelgällerintefördenströmförbrukningsomintepåverkasavom[EKO-LÄGE]ärpåellerav.

3. Behändiga funktioner

 Hindra obehörig användning av projektorn [SÄKERHET]

Dukanbestämmaettnyckelordfördinprojektorisyfteattundvikaattobehörigaanvändermenyn.Närettnyckelord

ärinställtkommerNyckelord-inmatningsskärmenattvisasdåprojektornsättspå.Ominterättordmatasinkanpro-

jektorninteanvändas.

• [SÄKERHET]-inställningenkaninteavbrytasmed[RESET]-menyn.

Såhäraktiverardusäkerhetsfunktionen:

1. TryckpåMENU-tangenten.

Menyn visas.

2. Tryck två gånger på –tangentenförattvälja[INSTÄLLN]ochtryckpå-tangentenellerENTER-tangenten

förattvälja[ALLMÄN].

3. Tryck på -tangentenförattvälja[INSTALLATION].

4. Tryck på -tangententregångerförattvälja[SÄKERHET]ochtryckpåENTER-tangenten.

 AV/PÅ-menynvisas.

5. Tryck på -tangentenförattvälja[PÅ]ochsedanpåENTER-tangenten.

 [SÄKERHETSNYCKELORD]-skärmenvisas.

6. AngeenkombinationavdefyratangenternaochtryckpåENTER-tangenten.

OBSERVERA:Ettnyckelordmåstevarafyratill10siffrorlångt.

 [BEKRÄFTANYCKELORD]-skärmenvisas.

3. Behändiga funktioner

7.AngesammakombinationavtangenternaochtryckpåENTER-tangenten.

 Bekräftelseskärmenvisas.

8. Välj[JA]ochtryckpåENTER-tangenten.

 SÄKERHET-funktionenharaktiverats.

Såhärslårdupåprojektornnär[SÄKERHET]äraktiverat:

1. TryckpåPOWER-tangenten.

 Projektornsättspåochettmeddelandevisassomtalaromattprojektornärlåst.

2. TryckpåMENU-tangenten.

3. MatainrättnyckelordochtryckpåENTER-tangenten.Projektornvisarenbild.

OBSERVERA:Säkerhetslägetäravaktiverattillshuvudströmmenstängsavellermandrarutnätkabeln.

3. Behändiga funktioner

SåhäravaktiverarduSÄKERHET-funktionen:

1. TryckpåMENU-tangenten.

Menyn visas.

2.Välj[INSTÄLLN]→[INSTALLATION]→[SÄKERHET]ochtryckpåENTER-tangenten.

 AV/PÅ-menynvisas.

3. Välj[AV]ochtryckpåENTER-tangenten.

 Skärmen[SÄKERHETSNYCKELORD]visas.

4. SkrivindittnyckelordochtryckpåENTER-tangenten.

 NärkorrektnyckelordharangivitskommerSÄKERHET-funktionenattavaktiveras.

OBSERVERA:Kontaktadinåterförsäljareomduglömmerdittnyckelord.Dinåterförsäljarekandågedigdittnyckelordiutbytemot

dinförfrågningskod.DinförfrågningskodvisasiNyckelord-bekräftelseskärmen.Idettaexempelär[NB52-YGK8-2VD6-K585-JNE6-

EYA8

]enförfrågningskod.

3. Behändiga funktioner

6 Använda datorkabeln (VGA) för att styra projektorn

(Virtual Remote Tool)

Medprogramvaran”VirtualRemoteTool”somnnspådenmedföljandecd-skivankanVirtualRemote-skärmen(eller

verktygsraden)visaspådindatorskärm.

Dettalåterdigutföraåtgärdersomattslåpåochavströmmentillprojektornochväljasignalviadatorkabel(VGA),

seriekabelellernätverksanslutning.BaramedseriellanslutningellerLAN-anslutninganvändsdenocksåförattskicka

enbildtillprojektornochförattregistreradensomprojektornslogotypdata.Efterregistreringenkandulåsalogotypen

förattförhindraattdenändras.

Kontrollfunktioner

Slåpå/avströmmen,signalval,bildfrysning,bildav(viloläge),ljudav*,överföringavlogotyptillprojektornoch

fjärrkontrollstyrningfråndatorn.

VirtualRemote-skärmen Verktygsrad

DettaavsnittgerenöversiktöverförberedelsernaförattanvändaVirtualRemoteTool.

FörinformationomattanvändaVirtualRemoteTool,seHjälpförVirtualRemoteTool.(→ sida 39)

Steg1:InstalleraVirtualRemoteToolpådatorn.(→ sida 35)

Steg2:Anslutprojektorntilldatorn.(→ sida 37)

Steg3:StartaVirtualRemoteTool.(→ sida 38)

TIPS:

• VirtualRemoteToolkananvändasmedennätverksanslutningochenseriellanslutning.USB-anslutningstödsinteavVirtual

RemoteTool.

• FörinformationomuppdateringavVirtualRemoteTool,besökvårwebbsida:

 http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

3. Behändiga funktioner

OBSERVERA:

• När[DATOR]ärvaldsomkällavisasVirtualRemote-skärmenellerVerktygsradensamtdindatorsskärm.

• Använddenmedföljandedatorkabeln(VGA)förattanslutaCOMPUTERIN-anslutningendirekttillmonitoranslutningenpådatorn

somanvänderVirtualRemoteTool.

 Omenswitchellerandrakablarändenmedföljandedatorkabeln(VGA)användskandetledatillfelisignalkommunikationen.

 VGA-kabelförbindning:

 Stiftnr.12och15krävsförDDC/CI.

• VirtualRemoteToolkanskeintefungerar,beroendepådindatorsspecikationerochversionenavgrakochdrivrutiner.

• FörattköraVirtualRemoteToolpåWindowsXPHomeEditionochWindowsXPProfessionalkrävs”Microsoft.NETFramework

version2.0ellersenare”.Microsoft.NETFrameworkversion2.0ellersenarennspåMicrosoftshemsida.Laddaneddenoch

installeradenpådindator.

• Logotypdata(grak)somkanskickastillprojektornmedVirtualRemoteToolharföljandebegränsningar:

 (EndastviaseriellanslutningellerLAN-anslutning)

- Filstorlek:Mindreän1MB

- Bildstorlek(upplösning):

 UM330X/UM280X:Horisontell1024×vertikal768punkterellermindre

 UM330W/UM280W:Horisontell1280×vertikal800punkterellermindre

- Antalfärger:256färgerellermindre

TIPS:

• ProjektornsCOMPUTERIN-kontaktstöderDDC/CI(DisplayDataChannelCommandInterface).DDC/CIärettstandardgränssnitt

fördubbelriktadkommunikationmellandisplay/projektorochdator.

Steg 1: Installera Virtual Remote Tool på datorn

OBSERVERA:

• FörattinstalleraVirtualRemoteToolmåsteWindows-användarkontotha”Administratör”-rättigheter(Windows7,WindowsVista

ochWindowsXP).

• AvslutaallaprogramsomkörsinnaninstallationenavVirtualRemoteTool.Omandraprogramkörskanskeinstallationeninte

slutförs.

1 Sättidenmedföljandecd-skivanidincd-enhet.

 Menyfönstretvisas.

3. Behändiga funktioner

TIPS:

Prövaföljandeåtgärderommenyfönstretintevisas.

FörWindows7

1. Klickapå”start”iWindows.

2. Klickapå”Allaprogram”→”Tillbehör”→”Kör”.

3. SkrivindisknamnetpådinCD-ROM(exempel:”Q:\”)och”LAUNCHER.EXE”i”Namn”.(exempel:Q:\

LAUNCHER.EXE)

4. Klickapå”OK”.

 menyfönstretvisas.

2 Klickapå”InstallVirtualRemoteTool”imenyfönstret.

Installationen startar.

 Närinstallationenärslutfördvisasvälkomstfönstret.

3 Klickapå”Next”.

 Skärmen”ENDUSERLICENSEAGREEMENT”visas.

 Läsigenom”ENDUSERLICENSEAGREEMENT”noggrant.

4 Omduaccepterar,klickapå”Iacceptthetermsinthelicenseagreement”ochsedanpå”Next”.

• Följinstruktionernapåinstallationsskärmarnaförattslutförainstallationen.

• Närinstallationenärslutfördåtergårdutillmenyfönstret.

3. Behändiga funktioner

TIPS:

AvinstalleraVirtualRemoteTool

Förberedelse:

AvslutaVirtualRemoteToolföreavinstallationen.FörattavinstalleraVirtualRemoteToolmåsteWindows-användarkontot

ha”Administratör”-rättigheter(Windows7ochWindowsVista)eller”Datoradministratör”-rättigheter(WindowsXP).

•FörWindows7/WindowsVista

1 Klickapå”Start”ochsedan”Kontrollpanelen”.

 Kontrollpanelfönstretvisas.

2 Klickapå”Avinstalleraettprogram”under”Program”

 Fönstret”Programochfunktioner”visas.

3 VäljVirtualRemoteToolochklickapådet.

4 Klickapå”Avinstallera/Ändra”eller”Avinstallera”.

 •Närfönstret”Kontrollavanvändarkonto”visas,klickapå”Fortsätt”.

 Följinstruktionernapåskärmarnaförattslutföraavinstallationen.

•FörWindowsXP

1 Klickapå”Start”ochsedan”Kontrollpanelen”.

 Kontrollpanelfönstretvisas.

2 Dubbelklickapå”Läggtillellertabortprogram”.

 FönstretLäggtillellertabortprogramvisas.

3 KlickapåVirtualRemoteToolilistanochklickapå”Tabort”.

 Följinstruktionernaifönstretförattslutföraavinstallationen.

Steg 2: Anslut projektorn till datorn

1 Använddenmedföljandedatorkabeln(VGA)förattanslutaprojektornsCOMPUTERIN-anslutningdirekt

till monitoranslutningen på datorn.

2 AnslutdenmedföljandenätkabelntillACINpåprojektornochvägguttaget.

 Projektornäristandby-läget.

Nätanslutning

Datorkabel(VGA)(medföljer)

→ Till vägguttag

Nätkabel(medföljer)

TIPS:

• Ett”EasySetup”-fönstervisasförattguidadiggenomanslutningarnanärVirtualRemoteToolstartasförstagången.

3. Behändiga funktioner

Steg 3: Starta Virtual Remote Tool

Börjaanvändagenvägsikonen

• Dubbelklickapågenvägen påskrivbordetiWindows.

Börjafrånstartmenyn

• Klickapå[Start]→[Allaprogram]eller[Program]→[NECProjectorUserSupportware]→[VirtualRemote

Tool]→[VirtualRemoteTool].

 Ett”EasySetup”-fönstervisasnärVirtualRemoteToolstartasförstagången.

 Följinstruktionernaifönstret

 När”EasySetup”ärslutförtvisasskärmenförVirtualRemoteTool.

OBSERVERA:

• När[ENERGISPAR]harvaltsför[STANDBY-LÄGE]frånmenyn,kaninteprojektornslåspåviadatorkabeln(VGA)ellernätverk-

sanslutningen(trådbundet/trådlöstnätverk)

TIPS:

• Skärmen(ellerverktygsfältet)förVirtualRemoteToolkanvisasutanatt”EasySetup”-fönstretvisas.

 Omsåönskas,klickairutanför” DonotuseEasySetupnexttime”påskärmenvidsteg6i”EasySetup”.

3. Behändiga funktioner

AvslutaVirtualRemoteTool

1 KlickapåikonenVirtualRemoteTool iAktivitetsfältet.

En pop up-meny visas.

2 Klickapå”Exit”.

Virtual Remote Tool stängs.

VisahjälplenförVirtualRemoteTool

•VisahjälplenfrånAktivitetsfältet

1 KlickapåikonenVirtualRemoteTool iAktivitetsfältetnärVirtualRemoteToolkörs.

En pop up-meny visas.

2. Klickapå”Help”.

Hjälpskärmen visas.

•VisahjälplenfrånStart-menyn

1. Klickapå”Start”→”Allaprogram”eller”Program”→”NECProjectorUserSupportware”→”VirtualRemote

Tool”ochsedan”VirtualRemoteToolHelp”idennaordning.

Hjälpskärmen visas.

3. Behändiga funktioner

 Använda datorns musfunktioner från projektorns

fjärrkontroll via USB-kabeln (fjärrmusfunktionen)

Deninbyggdafjärrmusfunktionenlåterdigstyradindatorsmusfunktionerfråndenmedföljandefjärrkontrollennär

projektornäranslutentillendatorviaenUSB-kabel(kompatibelmedUSB2.0-specikationer,säljsihandeln).

FjärrmusfunktionenfungerarförCOMPUTER-ingångenmedandatorskärmenvisas.

Fjärrmusfunktionenfungerarintenärdufryserellerförstorarenbild.

- NärenUSB-kabelanvändsförattanslutaprojektornochdatornstartasocksåUSB-Skärm-funktionen.

USB-kabel(medföljerej)

OBSERVERA:

• USB-kabelnmåstestödjaUSB2.0-specikationerna.

• Musfunktionenkananvändasmedföljandeoperativsystem:

 Windows7,WindowsXPellerWindowsVista

• OmmusmarköreninterörsigpårättsättiSP1ellerdeäldreversionernaavWindowsXPskadugöraföljande:

 Avmarkerakryssrutanförpekarprecisionundermushastighetsreglageti dialogrutanförmusegenskaper[Pekaralternativsi-

ken].

• Väntaminst5sekunderefteratthakopplatbortUSB-kabelninnandenanslutsigenochvice-versa.Datornkanskeintekankänna

igenUSB-kabelnomdenanslutsochkopplasbortigenupprepadegångermedkortaintervall.

• AnvändenUSB-kabelförattanslutaprojektorntilldatorn,efterattduslagitpådatorn.Omduintegördetkandethändaattdet

integårattstartadatorn.

Styradindatormusfrånfjärrkontrollen

Dukanstyradindatormusfrånfjärrkontrollen.

PAGE /-tangent ��rullar fönstrets visningsområde eller går till föregående eller nästa bild i PowerPoint på din

dator�

Tangenter  ��ﬂyttar musmarkören på din dator�

MOUSE L-CLICK/ENTER-tangent ��fungerar som vänster musknapp�

MOUSE R-CLICK-tangent ��fungerar som höger musknapp�

OBSERVERA:

• Närdustyrdatornmedtangenternaellerochmenynvisaspåverkasbådemenynochmuspekaren.Stängmenynoch

användmusfunktionen.

TIPS:DukanändrapekarhastighetenidialogrutanförmusegenskaperiWindows.Förnärmareanvisningar,seanvändardokumen-

tationenelleronline-hjälpensommedföljerdindator.

3. Behändiga funktioner

 Projicera din dators skärmbild från projektorn via USB-

kabeln (USB-Skärm)

OmenUSB-kabel(kompatibelmedUSB2.0-specikationer,säljs ihandeln)användsförattanslutaendatortill

projektornkandusändadatorskärmensbildtillprojektornförvisning.StrömPå/Avochvalavkällaförprojektornkan

utförasfråndindatorutanattanslutaendatorkabel(VGA).

OBSERVERA:

• FörattgöraUSB-SKÄRMtillgängligtiWindowsXPmåsteWindows-användarkontotha”Administratör”-rättigheter.

• USB-skärmenanvänderImageExpressUtilityLite-funktionersomnnspåcd-skivansomhörtillNECprojector(→sid54).

 ImageExpressUtilityLiteinstallerasdockintepådindatornärdustartarUSB-skärmen.DettaberorpåattUSB-skärmenendast

körprojektornsprogram.

• USB-skärmenfungerarintei[ENERGISPAR]för[STANDBY-LÄGE].(→sid94)

• NärUSB-skärmanvändsskickasljudetutfrånCOMPUTERAUDIOIN-minikontakten(Stereomini).Bildochljudkanskeinteär

synkroniserade.

1. Starta datorn.

2. Anslutprojektornsnätkabeltillvägguttagetochsättprojektornistandby-läge.

3. AnvändUSB-kabelnförattanslutadatorntillprojektorn.

USB-kabel(medföljerej)

→ Till vägguttag

Nätkabel(medföljer)

 Meddelandet”Theprojectorisinstandbymode.Connectit?(Projektornäristandby-läge.Anslutden?)”visaspå

datornsskärm.

• ImageExpressUtilityLitekontrollfönstervisaslängstupppåskärmen.

OBSERVERA:Beroendepådatornsinställningarkanfönstret”Spelauppautomatiskt”visasnärdatorn

upptäckeranslutningentillprojektorn.Omdettasker,klickapåfönstret”StartUSBDisplay”.

4. Klickapå”Yes”.

 Projektornslåspåochmeddelandet”Theprojectorisgettingready.Pleasewait.(Projektorngörsredo.Vargod

vänta.)”visaspådatorskärmen.Dettameddelandeförsvinnerefternågrasekunder.

3. Behändiga funktioner

5. Användakontrollfönstret.

(1) (Källa) �� Väljer en ingångskälla för projektorn�

(2) (Bild) �� Slår på och av AV-MUTE (Bilden stängs av), och slår på eller av FREEZE (Frys en bild)�

(3) (Ljud) �� Slår på och av AV-MUTE (Ljudet stängs av), spelar ljudet och ökar och minskar volymen�

(4) (Övrigt) �� Använder ”Update”, ”HTTP Server”*, ”Settings” och ”Information”�

* HTTP Server kan inte väljas när en USB-kabel är ansluten�

(5) (Avsluta) �� Avsluta Image Express Utility Lite� Du kan också stänga av projektorn samtidigt�

(6) (Hjälp) �� Visar hjälpen för Image Express Utility Lite�

(1) (2) (3) (4) (5)(6)

3. Behändiga funktioner

 Kontrollera projektorn med hjälp av en HTTP-webbläsare

Översikt

HTTP-serverfunktionenerbjuderinställningarochfunktionerför:

1. Inställningförtrådbundet/trådlöstnätverk(NETWORKSETTINGS)

 EnUSBtrådlösLAN-enhet(säljsseparat)krävsförattanvändaentrådlösnätverksanslutning.(→sid113)

 Förattanvändaentrådbunden/trådlösnätverksanslutning,anslutprojektorntilldatornmedennätverkskabel(säljs

ihandeln).(→sid112)

2. StällainAlertMail(ALERTMAIL)

 Närenprojektoräranslutentilletttrådbundet/trådlöstnätverksändsinformationomtidförlampbyteellerfelmed-

delandenviae-post.

3. Användaprojektorn

 Strömpå/av,väljaingång,volymkontrollochbildjusteringarärmöjligaattutföra.

4. StällainPJLinkPASSWORDochAMXBEACON

Dennaenhetanvänder”JavaScript”och”Cookies”ochwebbläsarenbörvarainställdpåattaccepteradessafunktioner.

Inställningsmetodenvarierarberoendepåwebbläsarensversion.Sedehjälplerochannaninformationsomnnsi

dinprogramvara.

TvåsättattkommaåtHTTP-serverfunktionenärtillgängliga:

• StartawebbläsarenpådatornvianätverketsomäranslutettillprojektornochangeföljandeURL:

 http://<projektornsIP-adress>/index.html

• AnvändImageExpressUtilityLitesomnnspådenmedföljandeNECProjectorCD-ROM.

TIPS:DenfabriksinställdaIP-adressenär[DHCPON].

OBSERVERA:

• Rådfrågadinnätverksadministratörangåendenätverksinställningaromduvillanvändaprojektorniettnätverk.

• Visningenellertangentresponsenkanblilångsam,ellersåslutardenattfungerahelt,beroendepåinställningarnaidittnätverk.

Kontaktadinnätverksadministratöromdettaskullehända.

 Projektornsvarareventuelltinteomdutryckerpåtangenternaeragångermedkortaintervall.Väntaisåfallenstundochupprepa

tangenttryckningarna.Omdufortfarandeintefårnågonresponsstängerduavochsätterpåprojektornigen.

• OmskärmenPROJECTORNETWORKSETTINGS(projektornsnätverksinställningar)intevisaspåwebbläsarentryckerdupå

tangenternaCtrl+F5förattuppdateraden(ellerrensacache-minnet).

Förberedelserföreanvändning

Anslutprojektorntillenihandelntillgänglignätkabelinnandubörjarengageradigiwebbläsarensfunktioner.(→ sid

112)

Detgåreventuelltinteattanvändaenwebbläsaresomanvänderenproxyserver,beroendepåtypenavproxyserver

ochinställningen.Ävenomtypenavproxyserverharenvissbetydelse,kandetvarasåattalternativsomfaktiskthar

ställtsinintevisas,beroendepåcache-minnetseffektivitet,ochinställningarnasomhargjortsiwebbläsarenåterspeglas

eventuelltinteifunktionaliteten.Viavråderfrånanvändningavenproxyserver,såvidadetinteäroundvikligt.

3. Behändiga funktioner

Adresshanteringföranvändningviaenwebbläsare

Beträffandedenfaktiskaadresssomangesiadressfältetvidanvändningavprojektornviawebbläsaren,kanvärddator-

namnetanvändassomdetäromnamnetsommotsvararprojektornsIP-adressharregistreratsidomännamnservern

(avennätverksadministratör),elleromnamnetharangettsi”HOSTS”-lenpådendatorsomanvänds.

Exempel1: Närvärdnamnetpåprojektornharställtsinpå”pj.nec.co.jp”fårduåtkomsttillnätverksinställningen

genomattange

 http://pj.nec.co.jp/index.html

 föradressenellerinmatningskolumnenförURL.

Exempel2: NärIP-adressenpåprojektornär”192.168.73.1”fårduåtkomsttillnätverksinställningengenomatt

ange

 http://192.168.73.1/index.html

 föradressenellerinmatningskolumnenförURL.

HTTP-serverns struktur

POWER:Dennakontrollerarprojektornsström.

ON �� Strömmen sätts på�

OFF �� Strömmen stängs av�

VOLUME(VOLYM):Dennareglerarprojektornsvolym.

 �� Ökar volymens justeringsvärde�

 �� Minskar volymens justeringsvärde�

AV-Mute:Dennakontrollerarprojektornsljuddämpningsfunktion.

PICTURE ON �� Videodämpning�

PICTURE OFF �� Avbryter videodämpningen�

SOUND ON �� Ljuddämpning�

SOUND OFF �� Avbryter ljuddämpningen�

ALL ON �� Dämpar alla video-, audio- och skärmfunktioner�

ALL OFF �� Avbryter dämpningen av alla video-, audio- och skärmfunktioner�

3. Behändiga funktioner

PICTURE(BILDJUSTERING):Kontrollerarprojektornsvideojustering.

BRIGHTNESS (LJUSSTYRKA)  ��Ökar ljusstyrkans justeringsvärde�

BRIGHTNESS (LJUSSTYRKA)  ��Minskar ljusstyrkans justeringsvärde�

CONTRAST (KONTRAST)  ��Ökar kontrastens justeringsvärde�

CONTRAST (KONTRAST)  ��Minskar kontrastens justeringsvärde�

COLOR (FÄRG)  ��Ökar färgens justeringsvärde�

COLOR (FÄRG)  ��Minskar färgens justeringsvärde�

HUE (FÄRGRENHET)  ��Ökar färgrenhetens justeringsvärde�

HUE (FÄRGRENHET)  ��Minskar färgrenhetens justeringsvärde�

SHARPNESS (SKÄRPA)  ��Ökar skärpans justeringsvärde�

SHARPNESS (SKÄRPA)  ��Minskar skärpans justeringsvärde�

• Funktionernasomkankontrollerasvarierarberoendepåsignalensomprojektorntaremot.(→ sid 81)

SOURCESELECT(VÄLJAKÄLLA):Växlarprojektornsingång.

COMPUTER (DATOR) ��Växlar till COMPUTER IN-ingången�

HDMI1 ��Växlar till HDMI 1 IN-ingången�

HDMI2 ��Växlar till HDMI 2 IN-ingången�

VIDEO ��Växlar till VIDEO IN-ingången�

S-VIDEO ��Växlar till S-VIDEO IN-ingången�

VIEWER (BILDVISARE) ��Växlar till informationen på USB-minnet�

NETWORK (NÄTVERK) ��Växlar till en nätverkssignal�

USB DISPLAY ��Växlar till USB-porten (PC)�

PROJECTORSTATUS(PROJEKTORSTATUS):Dennavisarprojektornstillstånd.

LAMP LIFE REMAINING

(ÅTERSTÅENDE LAMPTID)

��Visar det återstående lamplivet i procent�

LAMP HOURS USED

(LAMPANS BRUKSTIMMAR)

��Visar hur många timmar lampan använts�

FILTER HOURS USED

(FILTRETS BRUKTIMMAR)

��Visar hur många timmar ﬁltret använts�

ERROR STATUS

(FELSTATUS)

��Visar status för fel som inträffat i projektorn�

LOGOFF:Loggaavdinprojektorochåtergåtillautentiseringsskärmen(LOGON-skärmen).

3. Behändiga funktioner

NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR

•SETTINGS

WIREDellerWIRELESS

SETTING Ställinförtrådbundetellertrådlöstnätverk.

APPLY Utfördinainställningarförtrådbundetellertrådlöstnätverk.

DHCPON TilldelaIP-adress,nätmaskoch nätport automatiskttillprojektorn fråndin DHCP-

server.

DHCPOFF StällinprojektornpådenIP-adress,nätmaskochnätportsomtilldelatsavdinnät-

verksadministratör.

IPADDRESS StällinIP-adressenfördetnätverksomäranslutettillprojektorn.

SUBNETMASK Ställinnätmasksnumretfördetnätverksomäranslutettillprojektorn.

GATEWAY Ställinstandardinställningenförnätportfördetnätverksomäranslutettillprojektorn.

AUTODNSON DHCP-serverntilldelarautomatisktIP-adressenförDNS-servernsomäranslutentill

projektorn.

AUTODNSOFF StällinIP-adressenförDNS-servernsomäranslutentillprojektorn.

InställningförWIREDLAN

ENABLE Aktiveratrådbundennätverksanslutning

DISABLE Inaktiveratrådbundennätverksanslutning

InställningförWIRELESSLAN(medUSBtrådlösLAN-enhet(säljsseparat)ansluten)

EASYCONNECTION SkapaetttrådlöstnätverkmedhjälpavEASYCONNECTION.

CHANNEL Väljenkanal.Detillgängligakanalernavarierarberoendepålandochregion.Närdu

väljer[INFRASTRUCTURE],setillattprojektornochdinanslutningspunktärpåsamma

kanal;närduväljer[ADHOC],setillattprojektornochdindatorärpåsammakanal.

PROFILE1/PROFILE2 Tvåinställningarkanställasinförtrådlösnätverksanslutning.VäljPROFILE1eller

PROFILE2.

SSID Angeenidentierare(SSID)förtrådlöstnätverk.Kommunikationkanendastskemed

utrustningvarsSSIDmatcharditttrådlösanätverksSSID.

SITESURVEY VisarenlistaövertillgängligaSSIDförtrådlösanätverkpåplatsen.VäljettSSIDsom

duhartillgångtill.

3. Behändiga funktioner

NETWORKTYPE Väljkommunikationsmetodennäretttrådlöstnätverkanvänds.

INFRASTRUCTURE:Väljdettaalternativvidkommunikationmedutrustningsomär

anslutentilldettrådlösanätverketviaentrådlösanslutningspunkt.

ADHOC:Väljdettaalternativnäretttrådlöstnätverkanvändsförattkommuniceradirekt

medendatoripeer-to-peer-läge.

SECURITYTYPE Slåpåelleravkrypteringslägetförsäkeröverföring.Närkrypteringslägetslåspå,välj

WEP-nyckelellerkrypteradnyckel.

DISABLE Krypteringsfunktionen slås intepå. Din kommunikation kan

avlyssnas.

WEP64bit Använder64-bitarsdatalängdförsäkeröverföring.

WEP128bit Använder128-bitarsdatalängdförsäkeröverföring.Dettaalter-

nativgerökadsäkerhetjämförtmedkrypteringmed64-bitars

datalängd.

WPAPSK-TKIP/

WPAPSK-AES/

WPA2PSK-TKIP/

WPA2PSK-AES

DessaalternativgerhögresäkerhetänWEP.

OBSERVERA:

• WEP-inställningarnamåstevarasammasomförkommunikationsenhetersåsomenPCeller

enanslutningspunktiditttrådlösanätverk.

• NärduanvänderWEPärbildöverföringshastighetenlångsammare.

• [WPAPSK-TKIP],[WPAPSK-AES],[WPA2PSK-TKIP]och[WPA2PSK-AES]ärintetillgängliga

när[ADHOC]ärvaltfrån[NETWORKTYPE].

INDEX Väljkrypteringsnyckelnär[WEP64bit]eller[WEP128bit]väljsi[SECURITYTYPE].

KEY När[WEP64bit]eller[WEP128bit]väljsi[SECURITYTYPE]:

AngeWEP-nyckel.

Välj Tecken(ASCII) Hexadecimalsiffra(HEX)

WEP64bit Upptill5tecken Upptill10tecken

WEP128bit Upptill13tecken Upptill26tecken

När[WPAPSK-TKIP], [WPAPSK-AES], [WPA2PSK-TKIP] eller[WPA2 PSK-AES]

väljs:

Angekrypteringsnyckel.Nyckellängdenmåstevara8ellerstörreoch63ellermindre.

•NAME

PROJECTORNAME Angeettnamnfördinprojektorsåattdatornkanidentieraden.Projektornamnetmåste

vara16teckenellermindre.

TIPS:Projektornamnetpåverkasinteävenom[RESET]utförsfrånmenyn.

HOSTNAME Angevärddatornamnetfördetnätverksomäranslutettillprojektorn.Värddatornamnet

måstevara15teckenellermindre.

DOMAINNAME Angedomännamnetfördetnätverksomäranslutettillprojektorn.Domännamnetmåste

vara60teckenellermindre.

3. Behändiga funktioner

•ALERTMAIL

ALERTMAIL(endast

engelska)

Dettaalternativunderrättardindatoromlampbytestiderellerfelmeddelandenviae-post

näretttrådlöstellertrådbundetnätverkanvänds.

EnbockmarkeringaktiverarAlertMail-funktionen.

OmbockmarkeringentasbortinaktiverasAlertMail-funktionen.

Exempelpåettmeddelandesomsändsfrånprojektorn:

Thelampandltersareattheendofitsusablelife.Pleasereplacethelampand

lters.

ProjectorName:NECProjector

LampHoursUsed:100[H]

SENDER’SADDRESS Angeavsändarensadress.

SMTPSERVERNAME AngeSMTP-servernamnetsomskaanslutastillprojektorn.

RECIPIENT’S ADDRESS

1,2,3

Angedinmottagaresadress.Upptilltreadresserkananges.

TESTMAIL Skickaetttestmailförattkontrolleraattinställningarnaärkorrekta.

OBSERVERA:

• OmduutföretttestkanskeduintefårettAlertmail.Omdettainträffar,kontrolleraattnätverks-

inställningarnaärkorrekta.

• OmduangavenfelaktigadressunderetttestkanskeduintefårettAlertmail.Omdettainträffar,

kontrolleraattmottagarensadressärkorrekt.

SAVE Klickapådennaknappförattsparaovanståendeinställningar.

•NETWORKSERVICE

PJLinkPASSWORD StällinettlösenordförPJLink*.Lösenordetmåstevara32teckenellermindre.Glöm

intedittlösenord.Kontaktadinadministratöromduharglömtdittlösenord.

HTTPPASSWORD StällinettlösenordförHTTP-servern.Lösenordetmåstevara10teckenellermindre.

AMXBEACON SlåpåelleravdetektionfrånAMXDeviceDiscoveryvidanslutningtillettnätverksom

stödsavAMXkontrollsystemNetLinx.

TIPS:

NärenenhetsomstödjerAMXDeviceDiscoveryanvändskännerallaAMXNetLinxkontrollsystem

igenenhetenochladdarnerlämpligDeviceDiscoveryModulefrånenAMX-server.

EnbockmarkeringaktiverardetekteringavprojektornfrånAMXDeviceDiscovery.

OmbockmarkeringentasbortinaktiverasdetekteringavprojektornfrånAMXDeviceDiscovery.

*VadärPJLink?

PJLinkärettstandardprotokollsomanvändsförattkontrolleraprojektorerfrånolikatillverkare.Dettastandardpro-

tokollupprättadesavJapanBusinessMachineandInformationSystemIndustriesAssociation(JBMIA)år2005.

ProjektornstödjerallakommandoniPJLinkKlass1.

PJLink-inställningenpåverkasinteävenom[RESET]utförsfrånmenyn.

CRESTRONROOMVIEWkompabilitet

ProjektornstödjerCRESTRONROOMVIEW,vilkettillåtereraenheteranslutnatillnätverketatthanterasochstyras

frånendatorellerstyrenheten.

Förvidareinformation,besökhttp://www.crestron.com

<Inställningsprocedur>

GåiniHTTP-serverfunktionenochgörnödvändigainställningarför[CRESTRON]i[NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR].

3. Behändiga funktioner

•ROOMVIEWförhanteringfråndatorn.

DISABLE InaktiverarROOMVIEW.

ENABLE AktiverarROOMVIEW.

•CRESTRONKONTROLLförhanteringfrånstyrenheten.

DISABLE InaktiverarCRESTRONCONTROL.

ENABLE AktiverarCRESTRONCONTROL.

IPADDRESS StällindinIP-adressförCRESTRONSERVER.

IPID StällindittIP-IDförCRESTRONSERVER.

TIPP:CRESTRON-inställningarnakrävsendastomfunktionenCRESTRONROOMVIEWanvänds.

Förmerinformation,sehttp://www.crestron.com

•INFORMATION

WIREDLAN Visarenlistaöverinställningarförtrådbundennätverksanslutning.

WIRELESSLAN Visarenlistaöverinställningarförtrådlösnätverksanslutning.

UPDATE Aktiverarinställningarnaefterattdeharändrats.

3. Behändiga funktioner

 Att styra projektorn via ett nätverk (PC Control Utility Pro 4

Pro 5

)

Medhjälpavprogramvaran”PCControlUtilityPro4”och”PCControlUtilityPro5”somnnspådenmedföljande

NEC-projektorcd-skivankanprojektornstyrasfrånendatoröverettnätverk.

ProgrammetPCControlUtilityPro4ärkompatibeltmedWindows.(→dennasida)

ProgrammetPCControlUtilityPro5ärkompatibeltmedMacOS.(→ sid 53)

Styroperationer

Strömav/på,signalval,bildfrysning,bildsläckning,ljuddämpning,justering,felmeddelande,händelseschemalägg-

ning.

PCControlUtilityPro4-skärm

DennasektiontillhandahållerenöversiktöveranvändningsförberedelsernaförPCControlUtilityPro4/Pro5.Förmer

informationomhurduanvänderPCControlUtilityPro4/Pro5,seHjälpunderPCControlUtilityPro4/Pro5.(→ sid

52, 53)

Steg1:InstalleraPCControlUtilityPro4/Pro5pådatorn.

Steg2:Anslutprojektorntillettnätverk.

Steg3:StartaPCControlUtilityPro4/Pro5.

• FörattköraPCControlUtilityPro4påWindowsXPHomeEditionochWindowsXPProfessionalkrävs”Microsoft

.NETFrameworkversion2.0ellersenare”.Microsoft.NETFrameworkversion2.0ellersenarennspåMicrosofts

hemsida.Laddaneddenochinstalleradenpådindator.

TIPS:

• PCControlUtilityPro4kananvändasmedenseriellanslutning.

Använda med Windows

Steg 1: Installera PC Control Utility Pro 4 på datorn

OBSERVERA:

• FörattinstalleraelleravinstalleraprogrammetmåsteWindows-användarkontotha[Administratör]-rättigheter(Windows7,Win-

dowsVistaochWindowsXP).

• Avslutaallaprogramsomkörsföreinstallationen.Omandraprogramkörskanskeinstallationeninteslutförs.

1 SättidenmedföljandeNECProjectorCD-ROMidinCD-ROM-enhet.

 Menyfönstretvisas.

3. Behändiga funktioner

TIPS:

Prövaföljandeåtgärderommenyfönstretintevisas.

FörWindows7:

1. Klickapå”start”iWindows.

2. Klickapå”Allaprogram”→”Tillbehör”→”Kör”.

3. SkrivindisknamnetpådinCD-ROM(exempel:”Q:\”)och”LAUNCHER.EXE”i”Namn”.(exempel:Q:\

LAUNCHER.EXE)

4. Klickapå”OK”.

 menyfönstretvisas.

2 Klickapå”PCControlUtilityPro4”påmenyfönstret.

Installationen startar.

 Närinstallationenärslutfördvisasvälkomstfönstret.

3 Klickapå”Next”.

 ”SkärmenENDUSERLICENSEAGREEMENT”visas.

 Läs”ENDUSERLICENSEAGREEMENT”noggrant.

4 Omdugodkänner,klickapå”Iacceptthetermsinthelicenseagreement”ochklickasedanpå”Next”.

• Följinstruktionernapåinstallationsskärmarnaförattslutförainstallationen.

• Närinstallationenärslutfördåtergårdutillmenyfönstret.

TIPS:

•AvinstalleraPCControlUtilityPro4

FörattavinstalleraPCControlUtilityPro4,utförsammaåtgärdersombeskrivsi”AvinstalleraVirtualRemoteTool”.Läs”Virtual

RemoteTool”som”PCControlUtilityPro4”(→sid37)

3. Behändiga funktioner

Steg 2: Anslut projektorn till ett nätverk.

Anslutprojektorntillettnätverkgenomattföljainstruktionernai”Anslutatilletttrådbundetnätverk”(→ sid 112),”An-

slutatilletttrådlöstnätverk(säljsseparat:NP02LMserie)”(→ sid 113)och”9Kontrolleraprojektornmedhjälpaven

HTTP-webbläsare”(→ sid 43)

Steg 3: Starta PC Control Utility Pro 4

Klickapå”Start”→”Allaprogram”eller”Program”→”NECProjectorUserSupportware”→”PCControlUtilityPro4”

→”PCControlUtilityPro4”.

OBSERVERA:

• FörattschemafunktionenförPCControlutilityPro4skafungeramåstedatornvarapåslagenochinteståivänte/vilo-läge.Välj

”Energialternativ”från”Kontrollpanelen”iWindowsochavaktiveradessvänte/vilo-lägeinnandukörschemaläggaren.

[Exempel]förWindows7:

Välj”Kontrollpanelen”→”Systemochsäkerhet”→”Energialternativ”→”Ändradatorinställningarnaförviloläge”→”Försättdatorn

ivilolägeefter”→”Aldrig”.

OBSERVERA:

• När[ENERGISPAR]harvaltsför[STANDBY-LÄGE]frånmenynkaninteprojektornslåspåvianätverksanslutningen(trådbundet/

trådlöstnätverk).

TIPS:

VisaHjälpförPCControlUtilityPro4

•VisahjälplenförPCControlUtilityPro4medanprogrammetkörs.

 Klickapå”Help(H)”→”Help(H)…”iPCControlUtilityPro4-fönstretidennaordningsföljd.

 Rullgardinsmenynkommerattvisas.

•VisahjälplenmedhjälpavStartmenyn.

 Klickapå”Start”→”Allaprogram”eller”Program”→”NECProjectorUserSupportware”→”PCControlUtilityPro

4”→”PCControlUtilityPro4Help”.

Hjälpskärmen kommer att visas.

3. Behändiga funktioner

Använda med Mac OS

Steg 1: Installera PC Control Utility Pro 5 på datorn

1. SättindenmedföljandeNECProjectorCD-ROMidinMaccd-läsare.

 Cd-ikonenvisaspåskrivbordet.

2. Dubbelklickapåcd-ikonen.

 Cd-fönstretvisas.

3. Dubbelklickapåmappen”MacOSX”.

4. Dubbelklickapå”PCControlUtility.mpkg”.

Installationsprogrammet startar.

5. Klickapå”Next”.

 Skärmen”ENDUSERLICENSEAGREEMENT”visas.

6. Läs”ENDUSERLICENSEAGREEMENT”ochklickapå”Next”.

 Ettbekräftelsefönstervisas

7. Klickapå”Iacceptthetermsinthelicenseagreement”.

 Följinstruktionernapåinstallationsprogrammetsskärmarförattslutförainstallationen.

Steg 2: Anslut projektorn till ett nätverk

Anslutdatorntillnätverketgenomattföljainstruktionernai”Anslutatilletttrådbundetnätverk”(→ sid 112),”Ansluta

tilletttrådbundetnätverk(säljsseparat:NP02LM-serien)”(→ sid 113)och”❾Kontrolleraprojektornmedhjälpaven

HTTP-webbläsare”(→ sid 43)

Steg 3: Starta PC Control Utility Pro 5

1. ÖppnaApplications-mappeniMacOS.

2. Klickapåmappen”PCControlUtilityPro5”.

3. Klickapåikonen”PCControlUtilityPro5”.

PC Control Utility Pro 5 startar.

OBSERVERA:

• FörattschemafunktionenförPCControlutilityPro5skafungeramåstedatornvarapåslagenochinteståiviloläge.Välj”Energy

Saver”från”SystemPreferences”iMacochavaktiveradessvilolägeinnandukörschemaläggaren.

• När[ENERGISPAR]harvaltsför[STANDBY-LÄGE]frånmenynkaninteprojektornslåspåvianätverksanslutningen(trådbundet/

trådlöstnätverk).



TIPS:

VisaHjälpförPCControlUtilityPro5

•VisahjälplenförPCControlUtilityPro5medanprogrammetkörs.

• Frånmenyfältet,klickapå”Help”→”Help”idennaordning.

Hjälpskärmen kommer att visas.

•Visahjälpenmeddockan

1. Öppna”ApplicationFolder”iMacOS.

2. Klickapåmappen”PCControlUtilityPro5”.

3. Klickapåikonen”PCControlUtilityPro5Help”.

Hjälpskärmen kommer att visas.



3. Behändiga funktioner

 Projicera din dators skärmbild från projektorn över ett

nätverk (Image Express Utility Lite)

OmduanvänderImageExpressUtilityLitesomnnspådenmedföljandeNECProjectorCD-ROMkandusända

datornsskärmbildtillprojektornöverenUSB-kabelelleretttrådbundetellertrådlöstnätverk.

ProgrammetImageExpressUtilityLiteärkompatibeltmedWindows.

ProgrammetImageExpressUtilityLiteförMacOSärkompatibeltmedMacOS.(→ sid 58)

DettaavsnittvisardigenöversiktöverhurmanansluterprojektorntillettnätverkochanvänderImageExpressUtility

Lite.FöranvändningavImageExpressUtilityLite,sehjälpenförImageExpressUtilityLite.

Steg1:installeraImageExpressUtilityLitepådatorn.

Steg2:Anslutprojektorntillettnätverk.

Steg3:StartaImageExpressUtilityLite.

TIPS:

• ImageExpressUtilityLite(förWindows)kanstartasfråndeestayttbaralagringsmediasåsomUSB-minnesenheterellerSD-

kort(tillgängligtihandeln)utanattdetbehövsinstalleraspåendator.(→sid57)

Vad du kan göra med Image Express Utility Lite

•Bildöverföring(förWindowsochMacOS)

• Datornsskärmbildkanskickastillprojektornviaetttrådbundetellertrådlöstnätverkutanendatorkabel(VGA).

• Genomattanvändafunktionen”EASYCONNECTION”kandekompliceradenätverksinställningarnaförenklasoch

datornanslutertillprojektornautomatiskt.

• Datornsskärmbildkanskickastillupptillfyraprojektorersamtidigt.

•USB-skärm(endastförWindows)

• DatornsskärmbildkanprojicerasviaenUSB-kabel,utanattanslutaendatorkabel(VGA).

• FunktionenUSB-skärmblirtillgängliggenomattbaraanslutadatornochprojektornmedenUSB-kabel(Plug&

Play)ävenutanattinstalleraImageExpressUtilityLitepådatorn.(→ sid 41)

•GeometricCorrectionTool[GCT](endastförWindows)

Se”⓬Projiceraenbildfrånenvinkel(GeometricCorrectionTooliImageExpressUtilityLite)”.(→ sid 59)

OBSERVERA:

• NärImageExpressUtilityLiteanvändskanskeljudetfrånCOMPUTERAUDIOIN-minikontakten(Stereomini)inteärsynkroniserat

medvideon.

Använda med Windows

Steg 1: installera Image Express Utility Lite på datorn.

OBSERVERA:

• FörattinstalleraelleravinstalleraprogrammetmåsteWindows-användarkontot ha”Administratör”-rättigheter(Windows7,

WindowsVistaochWindowsXP).

• Avslutaallaprogramsomkörsföreinstallationen.Omandraprogramkörskanskeinstallationeninteslutförs.

• ImageExpressUtilityLiteinstalleraspådindatorssystemenhet.

 Ommeddelandet”Thereisnotenoughfreespaceondestination”visas,frigörtillräckligtmedutrymme(ungefär100MB)föratt

kunnainstalleraprogrammet.

1. SättidenmedföljandeNECProjectorCD-ROMidinCD-ROM-enhet.

 Menyfönstretvisas.

3. Behändiga funktioner

TIPS:

Prövaföljandeåtgärderommenyfönstretintevisas.

FörWindows7:

1.Klickapå”start”iWindows.

2.Klickapå”Allaprogram”→”Tillbehör”→”Kör”.

3. SkrivindisknamnetpådinCD-ROM(exempel:”Q:\”)och”LAUNCHER.EXE”i”Namn”.(exempel:Q:\

LAUNCHER.EXE)

4. Klickapå”OK”.

 Menyfönstretvisas.

2. Klickapå”InstallingImageExpressUtilityLite”påmenyfönstret.

Installationen startar.

 ”Skärmen”ENDUSERLICENSEAGREEMENT”visas.

 Läs”ENDUSERLICENSEAGREEMENT”noggrant

3. Omdugodkänner,klickapå”Iagree”ochklickasedanpå”Next”.

• Följinstruktionernapåinstallationsskärmarnaförattslutförainstallationen.

• Närinstallationenärslutfördåtergårdutillmenyfönstret.

 Närinstallationenärslutfördvisasettslutförandemeddelande.

4. Klickapå”OK”.

 Dettaslutförinstallationen.

TIPS:

•AvinstalleraImageExpressUtilityLite

FörattavinstalleraImageExpressUtilityLite,utförsammaåtgärdersombeskrivsi”AvinstalleraVirtualRemoteTool”.Läs”Virtual

RemoteTool”som”ImageExpressUtilityLite”(→sid37)

Steg 2: Anslut projektorn till ett nätverk.

Anslutprojektorntillettnätverkgenomattföljainstruktionernai”Anslutatilletttrådbundetnätverk”(→ sid 112),”An-

slutatilletttrådlöstnätverk(säljsseparat:NP02LMserie)”(→ sid 113)och”9Kontrolleraprojektornmedhjälpaven

HTTP-webbläsare”(→ sid 43)

Steg 3: Starta Image Express Utility Lite.

1. IWindows,klickapå”Start”→”Allaprogram”→”NECProjectorUserSupportware”→”ImageExpress

UtilityLite”→”ImageExpressUtilityLite”.

 ImageExpressUtilityLitestartar.

 Fönstretförattväljanätverksanslutningvisas.

2. Väljnätverkochklickapå”OK”.

 Fönstretförattväljadestinationvisarenlistaöverprojektorersomkananslutas.

• Närdatornanslutsdirekttillprojektornen-till-enrekommenderas”EasyConnection”.

• Närettellereranätverkför”ENKELANSLUTNING”hittas,visasfönstret”EasyConnectionSelection

Screen”.

• Förattkontrolleratillgängliganätverkföranslutnaprojektorer,välj[INFO]→[TRÅDLÖSTNÄTVERK]→

[SSID]frånmenyn.

3. Behändiga funktioner

3. Väljdetnätverkduvillanslutatill,ochklickapå”Select”.

 Fönstretförvalavmålvisas.

4. Bockafördeprojektorerduvillanslutaochklickasedanpå”Connect”.

• Närenellereraprojektorervisas,välj[INFO]→[TRÅDLÖSTNÄTVERK]→[IP-ADRESS]frånmenynpåpro-

jektorn.

 Näranslutningtillprojektornupprättatskanduanvändakontrollfönstretförattutförafunktionerpåprojektorn.(→

sid42)

OBSERVERA:

• När[ENERGISPAR]harvaltsför[STANDBY-LÄGE]frånmenyn,visasinteprojektornsomstängtsavifönstretförvalavdestina-

tion.

TIPS:

Visa”Hjälp”-lenförImageExpressUtilityLite

• VisahjälplenförImageExpressUtilityLitemedandetkörs.

 Klickapåikonen[?](hjälp)ikontrollfönstret.

Hjälpskärmen visas.

• VisahjälplenförGCTmedandetkörs.

 Klickapå”Help”→”Help”iredigeringsfönstret.

Hjälpskärmen visas.

• VisahjälplenmedStartmenyn.

 Klickapå”Start”→”Allaprogram”eller”Program”→”NECProjectorUserSupportware”→”ImageExpressUtility

Lite”→”ImageExpressUtilityLiteHelp”.

Hjälpskärmen visas.

3. Behändiga funktioner

Starta Image Express Utility Lite från ett USB-minne eller SD-kort

ImageExpressUtilityLitekanstartasfrånyttbaramediasåsomUSB-minnenellerSD-kort(tillgängligaihandeln)

omdetkopierasiförväg.DettaeliminerarbesväretmedattinstalleraImageExpressUtilityLitepådindator.

1. KopieraImageExpressUtilityLitetillyttbaramedia.

 Kopieraallamapparochler(totalstorlekungefär6MB)frånmappen”IEU_Lite(removable-media)”pådenmed-

följandeNECProjectorCD-ROMtillrotbiblioteketidinyttbaramedia.

2. Sätt in din ﬂyttbara media i datorn.

 Skärmen”AutoPlay”visaspådindator.

TIPS:

• Omskärmen”AutoPlay”intevisas,öppnadåmappenfrån”Computer”(”MyComputer”förWindowsXP).

3. Klickapå”Openfoldertoviewles”

 IEU_Lite.exe,andramapparochlervisas.

4. Dubbelklickapåikonen”IEU_Lite.exe”( ).

 ImageExpressUtilityLitestartar.

OBSERVERA:

• Funktionen”EASYCONNECTION”stödsintenärImageExpressUtilityLitestartasfrånyttbarmedia.

3. Behändiga funktioner

Använda med Mac OS

Steg 1: Installera Image Express Utility Lite för Mac OS på datorn

1. SättindenmedföljandeNECProjectorCD-ROMidinMaccd-läsare.

 Cd-ikonenvisaspåskrivbordet.

2. Dubbelklickapåcd-ikonen.

 Cd-fönstretvisas.

3. Dubbelklickapåmappen”MacOSX”.

4. Dubbelklickapå”ImageExpressUtilityLite.dmg”.

 Fönstret”ImageExpressUtilityLite”visas.

5. Draochsläppmappen”ImageExpressUtilityLite”tilldinApplications-mappiMacOS.

Steg 2: Anslut projektorn till ett nätverk

Anslutdatorntillnätverketgenomattföljainstruktionernai”Anslutatilletttrådbundetnätverk”(→ sid 112),”Ansluta

tilletttrådbundetnätverk(säljsseparat:NP02LM-serien)”(→ sid 113)och”❾Kontrolleraprojektornmedhjälpaven

HTTP-webbläsare”(→ sid 43)

Steg 3: Starta Image Express Utility Lite för Mac OS

1. ÖppnaApplications-mappeniMacOS.

2. Dubbelklickapåmappen”ImageExpressUtilityLite”.

3. Dubbelklickapåikonen”ImageExpressUtilityLite”.

 NärImageExpressUtilityLiteförMacOSstartarvisasfönstretförattväljadestination.

• Vidförstauppstartenvisasskärmen”ENDUSERLICENSEAGREEMENT”innanfönstretförattväljadestination

visas.

 Läs”ENDUSERLICENSEAGREEMENT”,välj”Iacceptthetermsinthelicenseagreement”ochklickapå

”OK”.

4. Väljenprojektorsomskaanslutas,ochklickasedanpå”Connect”.

 Datornsskärmbildvisaspåprojektorn.

TIPS:

VisahjälpenförImageExpressUtilityLiteförMacOS

• Frånmenyfältet,klickapå”Help”→”ImageExpressUtilityLiteHelp”medanImageExpressUtilitykörs.

Hjälpskärmen kommer att visas



3. Behändiga funktioner

 Projicera en bild från en vinkel (Geometric Correction Tool i

Image Express Utility Lite)

FunktionenGeometricCorrectionTool(GCT)låterdigkorrigeraförvrängningavbildersomprojiceras,ävenfrånen

vinkel.

Vad du kan göra med GCT

• IfunktionenGCTingårföljandetrefunktioner

• 4-pointCorrection:Dukanenkeltpassainenprojiceradbildinomskärmensgränsergenomattriktauppde

fyrahörnenpåenbildmedhörnenpåskärmen.

• Multi-pointCorrection:Dukankorrigeraenförvrängdbildihörnetavenväggellerojämntformadskärm

genomattförutom4-pointCorrectionanvändamångasepareradeskärmar.

• ParametersCorrection:Dukankorrigeraenförvrängdbildgenomattanvändaenkombinationavomvand-

lingsreglerförbereddaiförväg.

Dettaavsnittvisarettexempelföranvändningmed4-pointCorrection.

Förinformationom”Multi-pointCorrection”och”ParametersCorrection”,sehjälplenförImageExpressUtility

Lite.(→ sid 56, 58)

• Dinakorrigeringsdatakansparasiprojektornelleridindatorochkanhämtasvidbehov.

• FunktionenGCTärtillgängligmedenUSB-kabel,trådbundenellertrådlösnätverksanslutningochvideokabel.

Projicera en bild från en vinkel (GCT)

DettaavsnittvisarettexempelföranvändningmedUSBDisplay(medenUSB-kabelförattanslutaendatoroch

projektorn).

• FunktionenUSBDisplayvisarkontrollfönstretautomatiskt

• Förenvideokabels-ellernätverksanslutning,installeraochstartaImageExpressUtilityLiteidindatoriförväg.

(→ sid 54)

Förberedelse:Justeraprojektornspositionellerzoomsåattdenprojiceradebildentäckerhelaskärmen.

1. Klickapåikonen” ”(Picture)ochsedanpåknappen” ”.

 ”4-pointCorrection”-skärmenvisas.

2. Klickapåknappen”StartCorrection”ochsedanpåknappen”Start4-pointCorrection”.

 Engrönramochenmuspekare( ) visas.

• Fyra[•]-markeringarvisasviddefyrahörnenavdengrönaramen

3. Behändiga funktioner

3. Användmusenförattklickapå[•]-markeringenviddethörnduvillytta.

 Denvalda[•]-markeringenblirröd.

(FöröverskådlighetensskullärWindows-skärmarnaintemedtagnaiovanståendeexempel.)

4. Dradenvalda[•]-markeringentilldenpunktduvillkorrigeraochsläppden.

• Omduklickarnågonstansinomdetprojiceradebildområdetyttasdennärmaste[•]-markeringentillmuspe-

karens position.

5. Repeterasteg3och4förattkorrigeraförvrängningenavdenprojiceradebilden.

6. Högerklickamedmusennärduärklar.

 Dengrönaramenochmuspekarenförsvinnerfråndetprojiceradebildområdet.Korrektionenärnuslutförd.

7. Klickapåknappen”X”(stäng)påskärmen”4-pointCorrection”.

 Skärmen”4-pointCorrection”försvinneroch4-pointcorrectionaktiveras.

8. Klickapåknappen” ”ikontrollfönstretförattavslutaGCT.

TIPS:

• Efterutförd4-pointcorrectionkanduspara4-pointcorrection-datatillprojektorngenomattklickapå”File”→”Exporttothe

projector…”påskärmen”4-pointCorrection”.

• SehjälpenförImageExpressUtilityLiteförinformationomattanvändaskärmen”4-pointCorrection”ochandrafunktionerän

GCT.(→sid56,58)

3. Behändiga funktioner

 Ansluta din mikrofon

NärdukopplarenkommersiellttillgängligdynamiskmikrofontillMIC-ingångenkanduocksåmatautmikrofonljudet

fråndeninbyggdahögtalaren.

LjudfrånDATOR,VIDEO,S-VIDEO,ochHDMIljudingångarkommeratthörasfrånhögtalarenmeddinmikrofon-

röst.

Mikrofonkänslighetenkanjusteras.Imenynväljerdu[INSTÄLLN.]→[INSTALLATION]→[MIKROFONKÄNSLIGHET].

(→ sid 92)

OBSERVERA:

• MIC-ingångenstödjerintemikrofonermedplug-inströmförsörjning.Enmikrofonmedplug-inströmförsörjningkanströmförsörjas

frånannananslutenutrustning.

• OmdetintennsnågonsignalnärnågonavHDMI-ingångarnaharvaltssåkanskeljudutmatningenintefungerar.

4. Använda bildvisaren

❶ Vad du kan göra med bildvisaren

Bildvisarenharföljandeegenskaper.

• NärettseparatsåltUSB-minnemedlagradebildleranslutstillprojektornsUSB-ingång(typA)kanbildvisaren

användasförattvisalernapåUSB-minnet.

 Ävenomingendatornnstillgängligkanpresentationerutförasenkeltmedprojektorn.

• GrakformatetsomstödsärJPEG.

• Bildvisarenvisarminiatyrbildsskärmen(endastJPEGExif)påvilkendukanhoppatilldenspecikabildenduvill

projicera.

• Detnnstvåsättattvisabildspel:Manuellvisningochautovisning.Tidsintervallenkanändrasförautovisning.

• Ordningenivilkenbildervisaskanställasinefternamn,datumellerstorlek.Stigandeellerfallandeordningkan

väljas.

• Bilderkanroteras90graderviduppspelning.

4. Använda bildvisaren

OBSERVERA:

• ProjektornsUSB-portstödjerinteUSB-hubbar.

• FöljandeåtgärderkaninteutförasmedtangenternapåprojektornnärVIEWER-skärmen(bildspelskärmenochminiatyrbildsskär-

men)visas.

- Keystonekorrigeringmed▲/▼-tangenten

- AutojusteringmedAUTOADJ.-tangenterna.

- Volymkontrollmedtangenten◀eller▶

 TrycktvågångerpåMENU-tangentenförkeystone-korrigeringellervalavkällanärbildvisarenvisas.Bildvisarenkandåstyras

frånmenynsomvisas.

• DetgårinteattfrysabildenmedFREEZE-tangentenpåfjärrkontrollennärVIEWER-skärmen(bildspelskärmenochminiatyrbild-

skärmen)visas.

• Om[RESET]→[ALLADATA]utförsfrånmenynåterställsinställningarnaförbildvisarensverktygsfälttillstandardinställning-

arna.

• USB-minne

- VarnogamedattendastanvändaettUSB-minneformateratmedFAT32-ellerFAT16-lsystem.

 ProjektornstöderinteNTFS-formateradeUSB-minnen.

 OmprojektornintekännerigendittUSB-minne,kontrolleraattformatetstöds.

 FörattformateradittUSB-minneidatorn,sedetdokumentellerdenhjälplsommedföljerWindows.

- VigaranterarinteattprojektornsUSB-ingångstöderallaUSB-minnenpåmarknaden.

• Bildersomstöds

- Följandelformatstödsavbildvisaren.

 Vigaranterarinteattbildvisarenstöderallabilder.

 Andrabilderändesomnämnsnedankanskeintestöds.

Bildtyp Filtillägg Beskrivning

JPEG JPG/JPEG

Baseline/Exifstöds

- Bildspel,effekterochljudsomställtsinmedPowerPointkanintespelasupp.

- Bilderkanvisasienupplösningupptill10000×10000pixlar.

- Detkannnasvissabildersomintekanspelasuppävenomdeuppfyllerovanståendekrav.

- Max200ikoner(totaltantalbildlsikonerochmappikoner)kanvisaspåenminiatyrbildsskärm.

- Långal/mappnamnbegränsastilldenspeciceradelängden.Dettavisasgenomattenparenteslagtstill.

- Omenmappharmångalertardettidattspelauppden.

• Omenmappinnehållerförmångalertardetlångtidattväxlabild.Förattförkortatidendettarattväxlabild,reduceraantalet

lerimappen.

TIPS:Exchangeableimageleformat(Exif)ärettstandardbildformatsomanvändsavdigitalkamerormedspecikafotograferings-

datatillagda.

4. Använda bildvisaren

❷ Projicering av bilder som lagrats på ett USB-minne

Dettaavsnittförklararbildvisarensgrundläggandefunktioner.

Förklaringenvisarprocedurennärbildvisarensverktygsfält(→ sid 68)ärinställtpåstandardinställningarna.

-Startabildvisaren .................................................................denna sida

-AvlägsnaUSB-minnetfrånprojektorn ......................................sidan 66

-Avslutabildvisaren ...................................................................sidan 66

Förberedelser:Innandustartarbildvisaren,lagrabilderpåUSB-minnetmedhjälpavdindator.

Starta bildvisaren

1.Sättpåprojektorn.(→ sidan 16)

2.SättinUSB-minnetiprojektornsUSB-ingång.

• TaintebortUSB-minnetfrånprojektornmedandesslysdiod

blinkar.Detkanledatillförstördadata.

3. TryckpåSOURCE-tangentenpåprojektorhöljet.

 Bildvisarensstartskärmvisas.

• TryckpåtangentenVIEWERpåfjärrkontrollen.

4. Använda bildvisaren

4. TryckpåENTER-tangenten.

 Miniatyrbildsskärmenvisas.(→sid67)

5. Användtangenten▲▼◀ eller ▶ för att välja en ikon.

• Symbolen→(pil) tillhöger visarattdetnnser sidor.

NästasidavisasgenomatttryckapåtangentenPAGE▽

(sidaner):OmdutryckerpåPAGE△(sidaupp)visasden

föregåendesidan.

6. TryckpåENTER-tangenten.

 Denvaldabildenvisas.

• Närenmappikonväljsvisasikonernaimappen.

7. Tryck på tangenten ▶ för att välja nästa bild.

 Bildentillhögervisas.

• Tangenten ◀ eller ▶ kan användas för att välja nästa

(höger)bildellerföregående(vänster)bildpåminiatyrbilds-

skärmen.

• Verktygsfältet visas om tangentenMENU trycks in när

miniatyrbildsskärmen,bild-skärmenellerbildspelsskärmen

visas.Verktygsfältetanvändsförattväljaellerroteraenbild.

(→sid68)

8. TryckpåEXIT-tangentennärverktygsfältetintevisas.

Miniatyrbildsskärmen visas.

• Ettannatsättattvisaminiatyrbildsskärmenäratttrycka

påENTER-tangenten.

• Förattstängaverktygsfältet,tryckpåMENU-tangentenför

attåtergåtillKÄLLA-listan,ochtryckpåMENU-tangenten

igenförattstängaKÄLLA-listan.

4. Använda bildvisaren

Avlägsna USB-minnet från projektorn

1. VäljstartskärmenförBILDVISARE.

 TryckpåEXIT-tangentenutanattvisanågonmeny.

2 AvlägsnaUSB-minnetfrånprojektorn.

 SetillattlysdiodenpåUSB-minnetinteblinkarinnan

dettasbort.

OBSERVERA:Om dutarbort USB-minnet frånprojektorn

närenbildvisaskanskeprojektornintefungerarkorrekt.Om

dettaskulleske,stängavprojektornochkopplaurel-sladden.

Vänta3minuterochkopplasedaninel-sladdenochsättpå

projektornigen.

Avsluta bildvisaren

1. Tryck på MENU-tangenten när bildspels- eller

miniatyrbilsskärmen visas.

Kontrollreglaget eller pop-uppmenyn visas.

2. TryckpåMENU-tangentenigen.

Skärmvisningsmenyn visas.

3. Väljenannankällaän[BILDVISARE]ochtryckpå

ENTER-tangenten.

 Bildvisarenavslutas.

TIPS:Förattavslutabildvisarenmedfjärrkontrollen,väljen

annankällaän[BILDVISARE].

4. Använda bildvisaren

Delarna på varje skärm

Bildvisarenharfyraskärmar.

(1)Bildvisarensstartskärm (3)Miniatyrbildsskärm (9)Bild-skärm/

(11)Bildspelsskärm

Namn Beskrivning

(1)Bildvisarensstart-

skärm

Dennaskärmvisasförstnärduväljerbildvisaren.

(2)USB-ikon DennaikonindikerarattettUSB-minneärisattiprojektorn.

(3)Miniatyrbildsskärm DennaskärmvisarenlistaövermapparochbildlersomnnspåUSB-minnet.JPEG

Exif-lervisasendastpåminiatyrbildsskärmen.

• Detmaximalaantaletbildlerellermapparpåensidaärolikaberoendepåmodel-

len.

 UM330XochUM280Xär5gånger4

 UM330WochUM280Wär6gånger4

(4)Markör Markörenanvänds för attvälja (markera)en mappeller bildlmed tangenterna

▲▼◀▶.

(5)Bakåt-ikon Dennaikonanvändsförattåtergåtilldenövremappnivån.

(6)Mapp-ikon DennaikonvisarattUSB-minnetinnehållermappar.

(7)Sidaupp(Sidaner)-

ikon

Dennaikonvisarattytterligaremapparellerbildlerärtillgängligapånästa(föregående)

sida.Användtangenten▶förattgåtillnästa(föregående)rad.PAGE▽ellerPAGE△

påfjärrkontrollenanvändsförattgåtillnästaellerföregåendesidadirekt.

(8)Verktygsfältförminia-

tyrbild

Dettaverktygsfältanvändspåminiatyrbildsskärmen.OmtangentenMENUtrycksin

visasdettaverktygsfält.(→ sid 68)

(9)Bild-skärm Dennaskärmanvändsförmanuelluppspelning.Denvaldabildlenvisasihelskärm.

(10)Verktygsfältförbild Dettaverktygsfältanvändspåbild-skärmen.OmtangentenMENUtrycksinvisasdetta

verktygsfält.(→ sid 69)

(11)Bildspelsskärm Dennaskärmanvändsförautomatiskuppspelning.Bildernaväxlasautomatiskt.

(12)Verktygsfältför

bildspel

Dettaverktygsfältanvändspåbildspelsskärmen.OmtangentenMENUtrycksinvisas

dettaverktygsfält.(→ sid 69)

(5) (6) (4) (7)

(8)(2) (10) (12)

4. Använda bildvisaren

Använda verktygsfältet

1. TryckpåMENU-tangenten.

 Verktygsfältetvisas.

 SkärmenKÄLLAvisassombildvisarensanslutningsskärm.

2. Användtangenten◀ eller ▶ för att välja en post och använd tangenten ▲ eller ▼ för att välja dess tillgäng-

liga alternativ.

 Denvaldapostenändrastillgultnärmarkörenplaceraspåden.

▲ eller ▼visareratillgängligaalternativ.

3. TryckpåENTER-tangenten.

 Denvaldapostenvisas.

4. TryckpåMENU-tangententvågånger.

 VerktygsfältetstängsochKÄLLA-listanvisas.TryckpåMENU-tangentenigenförattstängaKÄLLA-listan.

Verktygsfältförminiatyrbild

Meny Alternativ Beskrivning

(1)Bakåt — Gårtillbakatillföregåendebild.Närmarkörennårdetövrevänstrahörnet

avskärmenyttardentillföregåendesida.

(2)Framåt — Gårtillnästabild.Närmarkörennårdetundrehögrahörnetavskärmen

yttardentillnästasida.

(3)Skärm Stängermenynochåtergårtillminiatyrbildsskärmen.

Stängermenynochstartarbildspeletfråndenmarkeradeposten.

Stängermenynochvisarbild-skärmen.

(4)Ordning Visarikonernaalfabetisktefternamnet.(nummerförebokstäver)

Visarikonernaifallandeordningefterlstorlek.

Visarikonernaefterdatumetdeskapades

(1) (2) (3) (4)

4. Använda bildvisaren

Verktygsfältförbild

Meny Alternativ Beskrivning

(1)Skärm Stängermenynochväxlartillbild-skärmen.

Stängermenynochvisarminiatyrbildsskärmen.

Stängermenynochstartarbildspeletfråndenmarkeradeposten.

(2)Bildvisning Stängermenynochvisarbildenidessverkligastorlek.

Stängermenynochvisarbildeniprojektornsmaximalaupplösning.

(3)Roteramedsols — Stängermenynochroterarbilden90°medsols

(4)Roteramotsols — Stängermenynochroterarbilden90°motsols

Verktygsfältförbildspel

Meny Alternativ Beskrivning

(1)Stopp — Stängermenynochväxlartillbild-skärmen.

(2)Bakåt — Gårtillbakatillföregåendebild.

(3)Framåt — Gårtillnästabild.

(4)Intervall Specicerarintervalltidenvidbildvisning.

(5)Repetera Repeteradvisningavbilderimappen.

Återgårtillminiatyrbildsskärmen.

TIPS:

• Enbildikonimittenavskärmenvisarattlenintekanvisaspåbild-skärmenellerminiatyrbildsskärmen.

• Bildverktygsfältetsinställningförrotationavslutasommappenyttasfrånenplatstillenannan.

(1) (2) (3) (4) (5)

(1) (2) (3) (4)

4. Använda bildvisaren

 Konvertera PowerPoint-ﬁler till bilder (Viewer PPT

Converter 3.0)

MedhjälpavViewerPPTConverter3.0somnnspådenmedföljandeNECProjectorCD-ROMkandukonvertera

PowerPoint-lertillJPEG-ler.KonverteradeJPEG-lerkansparaspåettUSB-minne.NärUSB-minnetsättsinipro-

jektornkandessaJPEG-lervisasmedprojektornsbildvisarfunktionutanattendatoransluts.

OBSERVERA:

PPTConverter3.0konverterarPowerPoint-lentillenindexl(medländelsen”.idx”)

Närkonversionenärslutfördskapasenindexl(medländelsen”.idx”).SamtidigtskapasenmappmedsammanamndärJPEG-ler

kommerattsparas.Projektornsbildvisarestödjerinteindexler(medländelsen.idx).

Installera Viewer PPT Converter 3.0 på datorn.

OBSERVERA:

• FörattinstalleraelleravinstalleraprogrammetmåsteWindows-användarkontot ha”Administratör”-rättigheter(Windows7,

WindowsVistaochWindowsXP).

• Avslutaallaprogramsomkörsföreinstallationen.Omandraprogramkörskanskeinstallationeninteslutförs.

1. SättidenmedföljandeNECProjectorCD-ROMidinCD-ROM-enhet.

 Menyfönstretvisas.

TIPS:

Prövaföljandeåtgärderommenyfönstretintevisas.

FörWindows7:

1. Klickapå”start”iWindows.

2. Klickapå”Allaprogram”→”Tillbehör”→”Kör”.

3. SkrivindisknamnetpådinCD-ROM(exempel:”Q:\”)och”LAUNCHER.EXE”i”Namn”.(exempel:Q:\

LAUNCHER.EXE)

4 Klickapå”OK”.

 Menyfönstretvisas.

4. Använda bildvisaren

2. Klickapå”InstallViewerPPTConverter3.0”påmenyfönstret.

Installationen startar.

 Närinstallationenärslutfördvisasvälkomstfönstret.

3 Klickapå”Next”.

 ”Skärmen”ENDUSERLICENSEAGREEMENT”visas.

 Läs”ENDUSERLICENSEAGREEMENT”noggrant

4. Omdugodkänner,klickapå”Iacceptthetermsinthelicenseagreement”ochklickasedanpå”Next”.

• Följinstruktionernapåinstallationsskärmarnaförattslutförainstallationen.

• Närinstallationenärslutfördåtergårdutillmenyfönstret.

OBSERVERA:

NärViewerPPTConverter3.0harinstallerats,startaViewerPPTConverter3.0engångmedsammarättighetersomanvändesvid

installationen.AvslutasedanViewerPPTConverter3.0utanattgöranågonting.

•Starta

KlickapåWindows[Start]→[Allaprogram]→[NECProjectorUserSupportware]→[ViewerPPTConverter3.0]→[ViewerPPT

Converter3.0],idenordningen.

OBSERVERA:

NärViewerPPTConverter3.0installeraspåenpersondatorsomharPowerPointinstalleratregistrerasViewerPPTConverter3.0

automatisktsomenPower-Point-plug-in.

DetärnödvändigtattinaktiveraViewerPPTConverter3.0-plug-ininnanViewerPPTConverter3.0avinstalleras.

SeViewerPPTConverter3.0:shjälpförattavregistreraplug-in.

TIPS:

•AvinstalleraViewerPPTConverter3.0

FörattavinstalleraPPTConverter3.0,utförsammaåtgärdersombeskrivsi”AvinstalleraVirtualRemoteTool”.Läs”VirtualRemote

Tool”som”ViewerPPTConverter3.0”(→sid37)

4. Använda bildvisaren

Konvertera PowerPoint-ﬁler och spara dem på ett USB-minne

1. SättiUSB-minnetidatornsUSB-port.

2. IWindows,klickapå”Start”→”Allaprogram”→”NECProjectorUserSupportware”→”ViewerPPTCon-

verter3.0”→”ViewerPPTConverter3.0”.

Viewer PPT Converter 3.0 startar.

3. Klickapå”Brows...”ochväljdenPowerPoint-lduvillkonvertera,klickasedanpå”Open”.

4.Klickapå”Next”.

5. VäljUSB-minnesdiskenför”CardDrive”ochskrivin”Indexname”.

 Indexnamnetmåstevaraåttaalfanumeriskateckenellermindre.2-bytesteckenochlermedlångalnamnkaninte

användas.

6. Klickapå”Export”.

 Ettbekräftelsemeddelandevisas.

7. Klickapå”OK”.

 Exporteringavlenstartar.

8. Klickapå”OK”.

9. Klickapå”Exit”.

Viewer PPT Converter 3.0 avslutas.

10.TabortUSB-minnetfråndatorn.

OBSERVERA:

• InnanUSB-minnettasbortfråndatornsUSB-port,klickapåikonen”SafetoRemoveHardware”iaktivitetsfältet.

 Använda menyerna

OBSERVERA:Skärmmenynvisasintealltidkorrektnärrörligavideobilderprojicerasmedradsprång(interlace).

1. TryckpåMENU-tangentenpåfjärrkontrollenellerprojektorhöljetförattvisamenyn.

OBSERVERA:KommandonsomENTER,EXIT,,längstnervisardetangentersomkananvändas.

2. Användtangenterna på projektorhöljet eller fjärrkontrollen för att visa undermenyn.

3. TryckpåENTER-tangentenpåfjärrkontrollenellerprojektorhöljetförattmarkeradetöverstaalternativet

eller den första ﬂiken.

4. Användtangenterna på fjärrkontrollen eller projektorhöljet för att välja det alternativ du vill justera eller

ställa in.

Du kan använda tangenterna  på fjärrkontrollen eller projektorhöljet för att välja önskad ﬂik.

5. TryckpåENTER-tangentenpåfjärrkontrollenellerprojektorhöljetförattvisaundermenyfönstret.

6. Justeranivån,elleraktiveraelleravaktiveradetvaldaalternativetmedtangenterna på fjärrkontrol-

len eller projektorhöljet.

 Ändringarnalagrastillsdugörnyaändringar.

7. Upprepastegen2-6förattjusteraytterligareettalternativellertryckpåEXIT-tangentenpåfjärrkontrollen

eller projektorhöljet för att lämna menybilden.

OBSERVERA:Närenmenyellerettmeddelandevisaskaneraradermedinformationförlorasp.g.a.signalenellerinställning-

arna.

8.TryckpåMENU-tangentenförattstängamenyn.

 TryckpåEXIT-tangentenförattgåtillbakatillföregåendemeny.

5. Använda skärmmenyn

 Menykomponenter

Menyfönstrenochdialogrutornabestårvanligtvisavföljandekomponenter:

Markering �� Visar den valda menyn eller det valda alternativet�

Fylld trekant ��Visar andra möjliga val� En markerad trekant visar att alternativet är aktivt�

Flik �� Visar en grupp egenskaper i en dialogruta� När du väljer en ﬂik visas sidan den

representerar�

Radiotangent �� Använd denna runda tangent för att välja alternativ i en dialogruta�

Källa �� Visar för tillfället vald källa�

Återstående tid för avstängningstimern ��Visar återstående nedräkningstid när [AVSTÄNGNINGSTIMER] är förinställd�

Skjutreglage �� Visar inställningar eller åt vilket håll en justering görs�

Symbol för EKO-LÄGE �� Visar att EKO-LÄGE är inställt�

Nyckelsymbol �� Indikerar att [KONTROLLPANELSLÅS] är aktiverat�

Termometersymbol �� Indikerar att [EKO-LÄGE] tvingats i läge [NORMAL] eftersom den interna tempera-

turen är för hög�

Symbol för hög höjd över havet �� Indikerar att [FLÄKTLÄGE] ställts in på [HÖG HÖJD ÖVER HAVET]-läge�

Trådlös-symbol �� Indikerar att en trådlös nätverksanslutning är aktiverad�

Skjutreglage

Fylldtrekant

Flik

Radiotangent

Källa

Tillgängliga tangenter

Återståendetidför

avstängningstimern

Markering

Symbolförhöghöjdöver

havet

SymbolförEKO-LÄGE

Trådlös-symbol

Termometersymbol

Nyckelsymbol

5. Använda skärmmenyn

 Förteckning över menypunkter

Vissamenyalternativkaninteanvändasförsamtligaingångskällor.

Menyalternativ Grundinställning Alternative

KÄLLA

DATOR *

HDMI1 *

HDMI2 *

VIDEO *

S-VIDEO *

BILDVISARE *

NÄTVERK *

USB-SKÄRM *

JUSTERA

BILDJUSTERING

FÖRINSTÄLLNING * 1-7

DETALJERADE

INSTÄLLN.

ALLMÄN

REFERENS *

HÖGT-LJUST,PRESENTATION,VIDEO,FILM,GRAFIK,

sRGB,DICOMSIM.

GAMMA-

KORRIGERING*

DYNAMISK,NATURLIG,SVARTDETALJERAD

SKÄRMSTORLEK*

* STORT,MEDEL,LITET

FÄRGTEMPERATUR * 5000,6500,7800,8500,9300,10500

DYNAMISK

KONTRAST

AV,PÅ

BILDLÄGE * STATISK,RÖRLIG

FÄRGFÖRBÄTTRING * AV,PÅ

VITBALANS 0

KONTRASTR 0

KONTRASTG 0

KONTRASTB 0

LJUSSTYRKAR *

LJUSSTYRKAG *

LJUSSTYRKAB *

KONTRAST 63

LJUSSTYRKA 63

SKÄRPA 7

FÄRG 31

FÄRGRENHET 31

RESET

BILDALTERNATIV

KLOCKA *

FAS *

HORISONTAL *

VERTIKAL *

AVSÖKNING *

0[%],5[%],10[%]

BILDFÖRHÅLLANDE

UM330X/UM280X:AUTO,4:3,16:9,15:9,16:10,

BREDZOOM,ÄKTA

UM330W/UM280W:AUTO,4:3,16:9,15:9,16:10,

LETTERBOX,ÄKTA

POSITION(FinnsintepåUM330W/

UM280W)

−96till96

INSTÄLLN ALLMÄN

DIGITALTZOOM 100 70till100

KEYSTONE 0

KEYSTONESPARA AV AV,PÅ

VÄGGFÄRG AV

AV,VITTAVLA,SVARTTAVLA,SVARTTAVLA(GRÅ),

LJUSGUL,LJUSGRÖN,LJUSBLÅ,HIMMELSBLÅ,

LJUSROSA,ROSA

EKO-LÄGE AUTO-EKO AV,AUTO-EKO,NORMAL,EKO

DOLDTEXTNING AV

AV,TEXTNING1,TEXTNING2,TEXTNING3,TEXTNING

4,TEXT1,TEXT2,TEXT3,TEXT4

AVSTÄNGNINGSTIMER AV AV,0:30,1:00,2:00,4:00,8:00,12:00,16:00

SPRÅK ENGLISH

ENGLISH,DEUTSCH,FRANÇAIS,ITALIANO,ESPAÑOL,

SVENSKA,日本語

DANSK,PORTUGUÊS,ČEŠTINA,MAGYAR,POLSKI,

NEDERLANDS,SUOMI

NORSK,TÜRKÇE,РУССКИЙ, , Ελληνικά, 中文, 한국어

ROMÂNĂ, HRVATSKI, БЪЛГАРСКИ, INDONESIA, हिन्दी,

ไทย,

, 繁體中文

* Asterisken(*)indikerarattgrundinställningenvarierarberoendepådenaktuellasignalen.

*1 Posten[GAMMA-KORRIGERING]ärtillgänglignärettannatalternativän[DICOMSIM.]harvaltsför[REFERENS].

*2 Posten[SKÄRMSTORLEK]ärtillgänglignär[DICOMSIM.]harvaltsför[REFERENS].

*3 Standardinställningenvarierarberoendepåinställningenför[REFERENS].

5. Använda skärmmenyn

* Asterisken(*)indikerarattgrundinställningenvarierarberoendepådenaktuellasignalen.

Menyalternativ Grundinställning Alternative

INSTÄLLN

MENY

FÄRGVAL FÄRG

FÄRG,MONOKROM

KÄLLDISPLAY PÅ AV,PÅ

ID-DISPLAY PÅ AV,PÅ

EKO-MEDDELANDE AV AV,PÅ

VISNINGSTID AUTO45S MANUELL,AUTO5S,AUTO15S,AUTO45S

BAKGRUND BLÅ BLÅ,SVART,LOGOTYP

FILTERMEDDELANDE

UM330X/UM330W:

3500[H]

UM280X/UM280W:

5000[H]

UM330X/UM330W:AV,100[H],500[H],1000[H],2000[H],

3500[H]

UM280X/UM280W:AV,100[H],500[H],1000[H],2000[H],

5000[H]

INSTALLATION

PLACERING

BORDFRAM BORDFRAM,TAKBAK,BORDBAK,TAKFRAM

KONTROLLPANELSLÅS AV AV,PÅ

SÄKERHET AV AV,PÅ

KOMMUNIKATIONSHAST. 38400bps 4800bps,9600bps,19200bps,38400bps

KONTROLL-ID

KONTROLL-ID-

NUMMER

1-254

KONTROLL-ID AV AV,PÅ

TESTMÖNSTER

MIKROFONKÄNSLIGHET 2 0, 1, 2, 3

ALTERNATIV(1)

AUTOKALIBRERING NORMAL

AV,NORMAL,FIN

FLÄKTLÄGE AUTO AUTO,HÖG,HÖGHÖJDOVERHAVET

VÄLJASIGNAL

DATOR

RGB/

KOMPONENT

RGB/KOMPONENT,RGB,KOMPONENT

VIDEO AUTO

AUTO,3.58NTSC,4.43NTSC,PAL,PAL-M,PAL-N,PAL60,

SECAM

S-VIDEO AUTO

AUTO,3.58NTSC,4.43NTSC,PAL,PAL-M,PAL-N,PAL60,

SECAM

WXGA-LÄGE

UM330X/UM280X:

UM330W/

UM280W:PÅ

AV,PÅ

DEINTERLACE PÅ AV,PÅ

HDMI-

INSTÄLL-

NINGAR

HDMI1

VIDEONIVÅ AUTO

AUTO,NORMAL,FÖRSTÄRKT

AUDIOVAL HDMI1 HDMI1,DATOR

HDMI2

VIDEONIVÅ AUTO

AUTO,NORMAL,FÖRSTÄRKT

AUDIOVAL HDMI2 HDMI2,DATOR

PIP PÅ AV,PÅ

ALTERNATIV(2)

STANDBY-LÄGE NORMAL

NORMAL,ENERGISPAR

DIREKTPÅSLAGNING AV AV,PÅ

AUTOSTRÖMPÅ(COMP.) AV AV,PÅ

AUTOSTRÖMAV AV AV,0:05,0:10,0:20,0:30,1:00

VÄLJSTARTINGÅNG SENASTE

SENASTE,AUTO,DATOR,HDMI1,HDMI2,VIDEO,

S-VIDEO,BILDVISARE,NÄTVERK,USB-SKÄRM

TRÅDBUNDET

NÄTVERK

TRÅDBUNDETNÄTVERK AKTIVERA AVAKTIVERA,AKTIVERA

INSTÄLLNINGAR

DHCP:PÅ

AUTOMATISK

DNS:PÅ

DHCP,IP-ADRESS,NÄTMASK,NÄTPORT,AUTOMATISK

DNS,DNS

ANSLUTIGEN

TRÅDLÖST

NÄTVERK

PROFIL

ENKEL

ANSLUTNING

AVAKTIVERA,ENKELANSLUTNING,PROFIL1,PROFIL

ANSLUTIGEN

5. Använda skärmmenyn

Menyalternativ Grundinställning Alternative

INFO

BRUKSTID

ÅTERSTÅENDELAMPTID

LAMPANSBRUKSTIMMAR

FILTRETSBRUKSTIMMAR

TOTALCO2-BESPARING

KÄLLA

KÄLLANSNAMN

KÄLLINDEX

HORISONTALFREKVENS

VERTIKALFREKVENS

SIGNALTYP

VIDEOTYP

SYNK-TYP

POLARITETSYNK

SKANNINGSTYP

TRÅDBUNDET

NÄTVERK

IP-ADRESS

NÄTMASK

NÄTPORT

MAC-ADRESS

TRÅDLÖST

NÄTVERK

IP-ADRESS

NÄTMASK

NÄTPORT

MAC-ADRESS

SSID

NÄTVERKSTYP

WEP/WPA

KANAL

SIGNALNIVÅ

VERSION

FIRMWARE

DATA

ANDRA

PROJEKTORNAMN

MODELNO.

SERIALNUMBER

LANUNITTYPE

CONTROLID(när[KONTROLL-ID]är

inställd)

RESET

AKTUELLSIGNAL

ALLADATA

NOLLSTÄLLLAMPANSTIMMAR

NOLLSTÄLLFILTRETSTIMMAR

* Theasterisk(*)indicatesthatthedefaultsettingvariesdependingonthesignal.

5. Använda skärmmenyn

 Menybeskrivningar och funktioner [KÄLLA]

DATOR

VäljerdatornanslutentilldinCOMPUTER-ingångssignal.

OBSERVERA:NärkomponentingångssignalenäranslutentillCOMPUTERIN-ingångenväljerdu[DATOR].



HDMI1 och 2

VäljerdenHDMI-kompatiblautrustningsomäranslutentilldinHDMI1eller2IN-ingång.

VIDEO

VäljervadsomskaanslutastilldinVIDEO-insignal-VCR,DVD-spelareellerdokumentkamera.

S-VIDEO

VäljervadsomskaanslutastilldinS-VIDEO-insignal-VCRellerDVD-spelare.

OBSERVERA:DetkanhändaattbildrutanstannarenkortstundnärvideobilderfrånenVideo-ellerS-Videokällasnabbspolasframåt

ellerbakåt.

BILDVISARE

FunktionengörattdukangörapresentationermedhjälpavettUSB-minnesominnehållerbilder.

(→ sid 62“4.Användabildvisaren”)

NÄTVERK

Väljerensignalfrånnätverksporten(RJ-45)ellerdeninstalleradetrådlösaUSB-nätverksenheten(säljsseparat).

USB-SKÄRM

VäljerdatornsomäranslutentillUSB-porten(PC)(typB)medenUSB-kabel(säljsihandeln).

(→ sid 41)

5. Använda skärmmenyn

 Menybeskrivningar och funktioner [JUSTERA]

[BILDJUSTERING]

[FÖRINSTÄLLNING]

Meddennafunktionkanduoptimerainställningarnafördinprojiceradebild.

Dukanjusteradenneutralafärgtonenförgul,cyanellermagenta.

Detnnssjufabriksinställningarsomoptimeratsförolikabildtyper.Dukanocksåanvända[DETALJERADEINSTÄLLN.]

förattmanuelltjusteravarjegamma-ellerfärginställning.

Dinainställningarkansparasi[FÖRINSTÄLLNING1]till[FÖRINSTÄLLNING7].

HÖGT-LJUST �� Rekommenderas för användning i väl upplysta rum�

PRESENTATION �� Rekommenderas för att skapa presentationer med PowerPoint-ﬁler�

VIDEO �� Rekommenderas för visning av vanliga TV-program�

FILM �� Rekommenderas för ﬁlmer�

GRAFIK �� Rekommenderas för graﬁk�

sRGB �� Standardfärgvärden

DICOM SIM� �� Rekommenderas för DICOM-formatdata i simuleringsläge�

OBSERVERA:

• Alternativet[DICOMSIM.]ärendastavsettförträning/referensochskainteanvändasfördiagnoser.

• DICOMstårförDigitalImagingandCommunicationsinMedicine.DetärenstandardsomutvecklatsavAmericanCollegeof

Radiology(ACR)ochNationalElectricalManufacturersAssociation(NEMA).

 Standardenspecicerarhurdigitalbilddatakanyttasfrånsystemtillsystem.

[DETALJERADEINSTÄLLN.]

5. Använda skärmmenyn

[ALLMÄN]

Sparadinaanvändarinställningar[REFERENS]

Meddennafunktionkandusparadinaanvändarinställningari[FÖRINSTÄLLNING1]till[FÖRINSTÄLLNING7].

Väljförstettförinställtlägefrån[REFERENS],ställsedanin[GAMMA-KORRIGERING]och[FÄRGTEMPERATUR].

HÖGT-LJUST �� Rekommenderas för användning i väl upplysta rum�

PRESENTATION �� Rekommenderas för att skapa presentationer med PowerPoint-ﬁler

VIDEO

�� Rekommenderas för vanliga bilder såsom i TV-program�

FILM �� Rekommenderas för ﬁlmer�

GRAFIK �� Rekommenderas för graﬁk�

sRGB �� Standardfärgvärden�

DICOM SIM� �� Rekommenderas för DICOM-formatdata i simuleringsläge�

VäljaGamma-korrigering[GAMMA-KORRIGERING]

Användningsområdeförolikalägen:

DYNAMISK ��Skapar en bild med hög kontrast�

NATURLIG ��Bilder med naturlig återgivning�

SVART DETALJERAD ��Betonar detaljer i bildens mörka partier�

OBSERVERA:Dennafunktionärintetillgänglignär[DICOMSIM.]harvaltsför[DETALJERADEINSTÄLLN.].

VäljerskärmstorlekförDICOMSIM[SKÄRMSTORLEK]

Dennafunktionutförgamma-korrigeringsomärlämpligförskärmstorleken.

STORT �� För en skärmstorlek på 110"

MEDEL

�� För en skärmstorlek på 90"

LITET

�� För en skärmstorlek på 70"

OBSERVERA:Dennafunktionärendasttillgänglignär[DICOMSIM.]harvaltsför[DETALJERADEINSTÄLLN.].

Justerafärgtemperaturen[FÄRGTEMPERATUR]

Meddettaalternativkanduväljadenfärgtemperaturduönskar.

OBSERVERA:Närduvalt[PRESENTATION]eller[HÖGT-LJUST]i[REFERENS]ärdennafunktionintetillgänglig.

Justeraljusstyrkaochkontrast[DYNAMISKKONTRAST]

Meddennafunktionkandujusterakontrastförhållandetoptisktmedhjälpavdeninbyggdairisen.

Förattökakontrastförhållandet,tryckpå[PÅ].

Väljastillbildslägeellerlmläge[BILDLÄGE]

Meddennafunktionkanduväljastillbildslägeellerlmläge.

STATISK �� Detta läge är för en stillbild�

RÖRLIG �� Detta läge är för en ﬁlm�

OBSERVERA:Dennafunktionärendasttillgänglignär[HÖGT-LJUS]harvaltsför[REFERENS].

5. Använda skärmmenyn

Förbättrafärgen[FÄRGFÖRBÄTTRING]

Meddennafunktionkanduförbättrafärgenibilden.

AV �� Förbättrar inte färgen

PÅ

�� Förbättrar färgen�

OBSERVERA:Dennafunktionärendasttillgänglignär[PRESENTATION]ärvald[REFERENS].

Justeravitbalansen[VITBALANS]

Härkandujusteravitbalansen.kontrastenförvarjeRGB-färganvändsförattregleravitnivånpåskärmen,Ljusstyrkan

hosvarjeRGB-färganvändsförattreglerasvartnivånpåskärmen.

[KONTRAST]

Justerarbildensintensitetienlighetmeddeninkommandesignalen.

[LJUSSTYRKA]

Justerarljusstyrkenivånellerbakgrundsrastretsintensitet.

[SKÄRPA]

Kontrolleradetaljernapåbbilden.

[FÄRG]

Ökarellerminskarfärgmättnadsnivån.

[FÄRGRENHET]

Skiftarfärgnivånfrån+/−gröntill+/−blå.Rödnivånanvändssomreferens.

Ingångsignal KONTRAST LJUSSTYRKA SKÄRPA FÄRG FÄRGRENHET

DATOR/HDMI(RGB)

Ja Ja Ja Nej Nej

DATOR/HDMI(KOMPONENT)

Ja Ja Ja Ja Ja

VIDEO/S-VIDEO/KOMPONENT

Ja Ja Ja Ja Ja

BILDVISARE/NÄTVERK/USB-SKÄRM

Ja Ja Ja Nej Nej

Ja=Justerbar,Nej=Ejjusterbar

[RESET]

Allainställningarochjusteringarunder[BILDJUSTERING]återställstillgrundinställningarna,medundantagavföljande;

Förinställdanummeroch[REFERENS]påmenyn[FÖRINSTÄLLNING].

Inställningarochjusteringarunder[DETALJERADEINSTÄLLN.]påmenyn[FÖRINSTÄLLNING],sominteäraktiva

förtillfället,återställsinte.

5. Använda skärmmenyn

[BILDALTERNATIV]

Justeraklockfrekvensochklockfas[KLOCKA/FAS]

MeddenhärfunktionenkandujusteraKLOCKAochFASmanuellt.

KLOCKA �� Använd detta alternativ för att ﬁnjustera datorbilden eller ta bort vertikala streck som kan förekomma�

Funktionen justerar klockfrekvenser som eliminerar horisontella streck i bilden�

Justeringen kan behövas första gången du ansluter datorn�

FAS �� Använd detta alternativ för att justera klockfasen eller för att minska videobrus, punktinterferens eller över-

hörning� (Detta märks genom att en del av bilden verkar skimra�)

Justera inte [FAS] förrän [KLOCKA] har justerats�

OBSERVERA:Posterna[KLOCKA]och[FAS]ärendasttillgängligaförRGB-signaler.

5. Använda skärmmenyn

Justerapositionenhorisontellt/vertikalt[HORISONTAL/VERTIKAL]

Justerarbildenihöjd-ochsidled.

OBSERVERA:Posterna[HORISONTAL]och[VERTIKAL]ärintetillgängligaförVIDEO,S-VIDEO,HDMI,BILDVISARE,NÄTVERK

ochUSB-SKÄRM.

- Enbildkanförvrängasunderjusteringav[KLOCKA]och[FAS].Dettatyderintepånågotfel.

- Inställningarnaför[KLOCKA],[FAS],[HORISONTAL]och[VERTIKAL]kommerattsparasiminnetfördensignal

somanvändsförtillfället.Nästagångduprojicerarsignalenmedsammaupplösning,horisontalochvertikal

frekvens,kommerdessinställningarhittasochappliceras.

 Förattraderainställningarsomsparatsiminnet,välj[RESET]frånmenyn,sen[AKTUELLSIGNAL]eller[ALLA

DATA]ochnollställinställningarna.

Väljaprocenttalföravsökning[AVSÖKNING]

Väljprocenttalföravsökningavsignalen(0%,5%och10%).

Projiceradbild

10%overscan

OBSERVERA:

• [0[%]]kaninteväljasviaVIDEO-ochS-VIDEO-ingången.

• Posten[AVSÖKNING]ärintetillgänglig:

 •när[ÄKTA]ärvaltför[BILDFÖRHÅLLANDE].

 •när[BILDVISARE],[NÄTVERK]eller[USB-SKÄRM]ärvaltför[KÄLLA]

5. Använda skärmmenyn

Väljabildförhållande[BILDFÖRHÅLLANDE]

Termen”bildförhållande”refererartillförhållandetmellanbreddochhöjdpåenprojiceradbild.

Projektornbestämmerautomatisktdeninkommandesignalenochvisardenilämpligtbildförhållande.

• Dennatabellvisardetypiskaupplösningarochbildförhållandensomdeestadatorerstödjer.

Upplösning Bildförhållande

VGA

640×480 4:3

SVGA

800×600 4:3

XGA

1024×768 4:3

WXGA

1280×768 15:9

WXGA

1280×800 16:10

WXGA+

1440×900 16:10

SXGA

1280×1024 5:4

SXGA+

1400×1050 4:3

UXGA

1600×1200 4:3

WUXGA

1920×1200 16:10

Alternativ Funktion

AUTO

Projektornbestämmerautomatisktdeninkommandesignalenochvisardenisittbild-

förhållande.(→ nästasida)

Projektornkanfelaktigtbestämmabildförhållandetberoendepåsignalen.Omdetinträffar

väljlämpligtbildförhållandefrånföljande.

4:3 Bildenvisasibildförhållandet4:3.

16:9 Bildenvisasibildförhållandet16:9.

15:9 Bildenvisasibildförhållandet15:9.

16:10 Bildenvisasibildförhållandet16:10.

BREDZOOM

(UM330X/UM280X)

Bildenärutsträckttillvänsterochhöger.

Delaravdenvisadebildenärbeskurnapåvänsterochhögersidaochdärförintesyn-

liga.

LETTERBOX

(UM330W/UM280W)

Bildenfrånenbrevlådesignalärutsträcktlikaihorisontellochvertikalriktningföratt

passaskärmen.Delaravdenvisadebildenärbeskurnapåöver-ochnedersidanoch

därförintesynliga.

ÄKTA Projektornvisardenaktuellabildenidessverkligaupplösningnärdeninkommande

datorsignalenharenlägreupplösningänprojektornsäkta.

[Exempel1]Närdeninkommande

signalenmedupplösningen800×

600visaspåUM330X/UM280X:

[Exempel2]Närdeninkommande

signalenmedupplösningen800×

600visaspåUM330W/UM280W:

OBSERVERA:

• Närenickedatorsignalvisasär[ÄKTA]intetillgänglig.

• Närensignalmedenhögreupplösningänprojektornsäktaupplösningvisasär[ÄKTA]inte

tillgänglig.



5. Använda skärmmenyn

Exempelbildnärlämpligtbildförhållandetbestämsautomatiskt

UM330X/UM280X

[Datorsignal]

Förhållande för inkommande

signal

4:3 5:4 16:9 15:9 16:10

Exempelbildnärlämpligtbildför-

hållandetbestämsautomatiskt

[Videosignal]

Förhållande för inkommande

signal

4:3

Letterbox

(Brevlåda)

Pressaihop

Exempelbildnärbildförhållandet

bestämsautomatiskt

OBSERVERA:Förattvisaenihoppressadsqueezedsignalpårätt

sättvälj[16:9]eller[BREDZOOM].

UM330W/UM280W

[Datorsignal]

Förhållande för inkommande

signal

4:3 5:4 16:9 15:9 16:10

Exempelbildnärlämpligtbildför-

hållandetbestämsautomatiskt

[Videosignal]

Förhållande för inkommande

signal

4:3

Letterbox

(Brevlåda)

Pressaihop

Exempelbildnärbildförhållandet

bestämsautomatiskt

OBSERVERA:Förattvisaenbrevlådesignal

pårättsättvälj[LETTERBOX].

OBSERVERA: För attvisa enihoptryckt

signalpårättsättvälj[16:9].

TIPS:

• Bildpositionkanjusterasvertikaltmed[POSITION]närbildförhållandena[16:9],[15:9]eller[16:10]harvalts.

• Termen”brevlåda”refererartillenmerlandskapsorienteradbildijämförelsemeden4:3-bild,vilkenärstandardbildförhållandet

förenvideokälla.

 Brevlådesignalenharbildförhållandemedvista-storlek”1.85:1”ellercinemascope-storlek”2.35:1”förrörliglm.

• Termen”ihoptryckt”refererartilldenkomprimeradebildenvarsbildförhållandeharkonverteratsfrån16:9till4:3.

Justerabildensvertikalaposition[POSITION](nnsintepåUM330W/UM280W)

(endastnär[16:9],[15:9]eller[16:10]ärvaldför[BILDFÖRHÅLLANDE])

När[16:9],[15:9]eller[16:10]ärvaldi[BILDFÖRHÅLLANDE]visasbildenmedsvartakanterhögstuppochlängst

ned.

Dukanjusterabildensplaceringivertikalledfrånöversttillnederstidetsvartafältet.

5. Använda skärmmenyn

6 Menybeskrivningar och funktioner [INSTÄLLN]

[ALLMÄN]

Användadigitaltzoom[DIGITALTZOOM]

Meddenhärfunktionenkandunjusterabildensstorlekpådukenelektroniskt.

TIPS:Flyttaprojektornbortfrånellernärmaredukenförattjusteradenprojiceradebildenpåettungefär.Förattnjusterazoomen

använderdu[DIGITALTZOOM]funktionen.(→sid22)

Korrigeravertikalkeystone-förvrängningmanuellt[KEYSTONE]

Dukankorrigeradenvertikalaförvrängningenmanuellt.(→ sid 23)

TIPS:NärdettaalternativmarkerasochdutryckerpåENTER-tangentenvisasskjutreglagetförjustering.

Sparavertikalkeystone-korrigering[KEYSTONESPARA]

Meddennafunktionkandusparadeaktuellakeystone-inställningarna.

AV �� Keystone-inställningarna sparas inte� Detta återställer dina keystone-inställningar till ”noll”�

PÅ �� Keystone-inställningarna sparas

Omduspararändringarnaengångpåverkardettaallakällor.Ändringarnasparasnärprojektornstängsav.

5. Använda skärmmenyn

Användaväggfärgskorrigering[VÄGGFÄRG]

Meddenhärfunktionenkandusnabbtanpassafärgennärskärmmaterialetinteärvitt.

OBSERVERA:Omduväljer[VITTAVLA]reducerasljusstyrkan.

Ställainekoläge[EKO-LÄGE]

EKO-LÄGEökarlampanslivslängdsamtidigtsomdetsänkerenergiförbrukningenochminskarutsläppenavCO

Fyralägenförlampansljusstyrkakanväljas:[AV],[AUTO-EKO],[NORMAL]och[EKO].

(→ sid 29)

5. Använda skärmmenyn

Ställaindoldtextning[DOLDTEXTNING]

Meddettaalternativkanduställaineradoldatextningslägendärtextkanläggasovanpåpådenprojiceradebilden

förVideoellerS-Video.

AV �� Detta avslutar det dolda textningsläget�

TEXTNING 1-4 �� Text läggs ovanpå�

TEXT 1-4 �� Text visas�

OBSERVERA:

• Denstängdatextningenärintetillgängligunderföljandevillkor:

- närmeddelandenellermenyervisas.

- närenbildärförstorad,frystellerstum.

• Delaravöverlagradtextellerundertexterkanvaraavkapade.Omdettahänder,försökplaceradenöverlagradetexteneller

undertexteninomskärmen.

Användaavstängningstimern[AVSTÄNGNINGSTIMER]

1. Väljentidmellan30minuteroch16timmar:AV,0:30,1:00,2:00,4:00,8:00,12:00,16:00.

2. TryckpåENTER-tangentenpåfjärrkontrollen.

3. Nedräkningen av tiden fram till det projektorn stängs av börjar nu.

4. Projektornstängsavnärnedräkningenärklar.

OBSERVERA:

• Förattavbrytadenförinställdatidenväljerdu[AV]ellerstängeravströmmen.

• Närdenåterståendetidennår3minuterföreavstängningavprojektornvisasmeddelandet[MINDREÄN3MINUTERKVARTILL

AVSTÄNGNING.]längstnedpåskärmen.

Väljamenyspråk[SPRÅK]

Dukanväljaettav29språkförskärmanvisningar.

OBSERVERA:Inställningenpåverkasintetrotsatt[RESET]görsfrånmenyn.

[MENY]

Väljamenyfärg[FÄRGVAL]

Dukanväljamellantvåalternativförmenyfärg:FÄRGochMONOKROM.

Sättapå/stängaavkälldisplay[KÄLLDISPLAY]

Dettaalternativslårpåochavvisningavingångsnamnet,såsomDATOR,HDMI1,HDMI2,VIDEO,S-VIDEO,BILD-

VISARE,NÄTVERK,USB-SKÄRMsomvisasidetövrehögrahörnetpåskärmen.

Närdetintennsnågoningångssignalvisaringen-signal-vägledningenenuppmaningimittenavskärmenomsöka

efterentillgängligingångssignal.Närposten[BILDVISARE]eller[NÄTVERK]harvaltsför[KÄLLA],visasinteingen-

signal-vägledningen.

5. Använda skärmmenyn

Vridakontroll-IDtillPÅ/AV[ID-DISPLAY]

ID-DISPLAY �� Detta alternativ sätter på eller stänger av ID-numret som visas när ID SET-knappen på fjärrkontrollen trycks

in�

Sättapå/stängaavekomeddelande[EKO-MEDDELANDE]

Dettaalternativsätterpåellerstängeravföljandemeddelandennärprojektornstartas.

Eko-meddelandetuppmanaranvändarenattsparaenergi.När[AV]harvaltsför[EKO-LÄGE]fårduettmeddelande

somuppmanardigattvälja[AUTO-EKO],[NORMAL]eller[EKO]för[EKO-LÄGE].

När[AUTO-EKO],[NORMAL]eller[EKO]harvaltsför[EKO-LÄGE]

Tryckpånågonavknapparnaförattstängameddelandet.Meddelandetförsvinneromingenknapptrycksnedunder

30 sekunder.

När[AV]harvaltsför[EKO-LÄGE]

Skärmen[EKO-LÄGE]visasomdutryckerpåENTER-knappen.(→ sidan 29)

TryckpåknappenEXITförattstängameddelandet.

Väljamenyvisningstid[VISNINGSTID]

Meddettaalternativkanduväljahurlängeprojektornskaväntainnanmenyernastängsavefterattdusisttrycktpå

entangent.Deförinställdavalenär[MANUELL],[AUTO5S],[AUTO15S],and[AUTO45S].Fabriksinställningenär

[AUTO45S].

Väljaenbakgrundsfärgeller-logotyp[BAKGRUND]

Använddennafunktionförattvisaensvartellerblåskärm,ellerenlogotypdåprojektornintetaremotnågonvideo-

signal.Standardbakgrundenär[BLÅ].

OBSERVERA:

• Omposten[LOGOTYP]harvaltsför[BAKGRUND]medkällan[NÄTVERK]eller[USB-SKÄRM]vald,väljsposten[BLÅ]oavsett

dessval.

• När[KÄLLDISPLAY]ärpå,visaringen-signal-vägledningenenuppmaningimittenavskärmenomattsökaefterentillgänglig

ingångssignal,oavsettdessval.

• Inställningenpåverkasintetrotsatt[RESET]görsfrånmenyn.

AttväljatidsintervallförFiltermeddelande[FILTERMEDDELANDE]

Dettaalternativgörattdukanväljatidsintervallförvisningavltermeddelandet.Rengörltretnärdufårmeddelandet

”RENGÖRFILTRET.”(→ sidan 116)

Detnnssextillgängligaalternativ:

UM330X/UM330W:AV,100[H],500[H],1000[H],2000[H],3500[H]

UM280X/UM280W:AV,100[H],500[H],1000[H],2000[H],5000[H]

OBSERVERA:Inställningenpåverkasintetrotsatt[RESET]görsfrånmenyn.

5. Använda skärmmenyn

[INSTALLATION]

Väljaprojektororientering[PLACERING]

Omorienterarbildenförattpassadintypavbildprojektion.Alternativenär:BordFram,TakBak,BordBakOchTak

Fram

BORDFRAM

TAKBAK

BORDBAK

TAKFRAM

Aktiverakontrollpanelslåset[KONTROLLPANELSLÅS]

DettaalternativaktiverarelleravaktiverarKONTROLLPANELSLÅS.

OBSERVERA:

• DettaKONTROLLPANELSLÅSpåverkarintefjärrkontrollsfunktionerna.

• NärkontrollpanelenärlåstochduhållerEXIT-tangentenpåprojektorhöljetintrycktiungefär10sekunderändrasinställningentill

[AV].

TIPS:När[KONTROLLPANELSLÅS]ärpåvisasennyckelsymbol[ ]neretillhögerimenyn.

Aktiverasäkerhetsfunktionen[SÄKERHET]

DennafunktionaktiverarelleravaktiverarSÄKERHET-funktionen.

Omduinteangerrättnyckelordkanduinteprojicerabildermedprojektorn.(→ sid 31)

OBSERVERA:Inställningenpåverkasintetrotsatt[RESET]görsfrånmenyn.

5. Använda skärmmenyn

Väljakommunikationshastighet[KOMMUNIKATIONSHAST.]

DennafunktionställerinbaudhastighetenförPC-kontrollporten(D-Sub9P).Denstöderdataöverföringshastigheter

mellan4800och38400bps.Grundinställningenär38400bps.Väljrättöverföringshastighetiförhållandetilldenut-

rustningduskaansluta(enlägreöverföringshastighetrekommenderasvidanvändningavlångkabel,beroendepå

utrustningen).

OBSERVERA:Denkommunikationshastighetduvaltpåverkasinte,ävenomduanvänder[RESET]imenyn.

StällainIDförprojektorn[KONTROLL-ID]

DukanskötaeraprojektorerseparatochsjälvständigtmedfjärrkontrollensomharKONTROLL-ID-funktionen.Om

duangersammaIDförallaprojektorernakandubehändigtskötaallaprojektorernafrånenendafjärrkontroll.Föratt

kunnagöradetta,måstevarjeprojektortilldelasettID.

KONTROLL-ID-NUMMER ��Välj ett nummer från 1 till 254 som du vill tilldela din projektor�

KONTROLL-ID ��Välj [AV] för att avaktivera inställningen KONTROLL-ID och välj [PÅ] för att aktivera inställningen

KONTROLL-ID�

OBSERVERA:

• När[PÅ]ärvaltför[KONTROLL-ID]kanprojektornintestyrasmedenfjärrkontrollsomintestödjerfunktionenKONTROLL-ID.

(Idettafallkanknapparnapåprojektornanvändas.)

• Inställningenpåverkasintetrotsatt[RESET]görsfrånmenyn.

• OmduhållernedENTER-tangentenpåprojektorkåpani10sekundervisasmenynförattavbrytaKontroll-ID.

AngeellerändraKontroll-id

1. Sätt på projektorn.

2. TryckpåIDSET-knappenpåfjärrkontrollen.

Skärmen KONTROLL-ID visas.

 OmprojektornkananvändasmeddenaktuellafjärrkontrollensID,visas[AKTIVT].Omprojektornintekananvändas

meddenaktuellafjärrkontrollensID,visas[EJAKTIVT].Förattanvändadeninaktivaprojektorntilldelardudendet

kontroll-IDsomäravsettfördenprojektorn,medhjälpavföljandeprocedur(steg3).

3. TryckpåenavsifferknapparnasamtidigtsomdutryckerinochhållernedID

SET-knappenpåfjärrkontrollen.

Exempel:

 Förattange”3”,tryckpå”3”-knappenpåfjärrkontrollen.

 IngetIDbetyderattallaprojektorernakanskötastillsammansfrånenendafjärrkontroll.

Förattställain”Inget-ID”,tryck”000”ellertryckpåCLEAR-tangenten.

TIPS:ID-intervalletärmellan1och254.

4. SläppIDSET-knappen.

 DenuppdateradeKONTROLL-ID-skärmenvisas.

OBSERVERA:

• IDnakanraderasefternågradagarombatteriernatagitslutellertagitsur.

• AttavmisstagtryckapånågonavknapparnapåfjärrkontrollenkommerattraderadetvaldaID:t

medbatteriernaborttagna.

5. Använda skärmmenyn

Användatestmönster[TESTMÖNSTER]

Visartestmönsterförattkontrollerabildförvrängningvidprojektorinställningen.TryckpåENTER-tangentenförattvisa

testmönstret;tryckpåEXIT-tangentenförattstängatestmönstretochåtergåtillmenyn.Menyfunktionerochkeystone-

korrigeringärintemöjligtnärtestmönstretvisas.

Ställainmikrofonkänslighet[MIKROFONKÄNSLIGHET]

DennafunktionlåterdigjusteramikrofonkänslighetennärdenäranslutentillprojektornsMIC-ingång.Mikrofonvolymen

kanjusterasmedVOL-tangenten.(+)eller(−)-knappenpåfjärrkontrolleneller eller påprojektorkåpan.

[ALTERNATIV(1)]

Ställainautokalibrering[AUTOKALIBRERING]

Meddennafunktionställerduinautokalibreringslägetsåattdatorsignalenkanjusterasautomatisktellermanuelltför

ljudochstabilitet.Dukanautomatisktjusterapåtvåsätt:[NORMAL]och[FIN].

AV �� Datorsignalen justeras inte automatiskt� Du kan manuellt optimera datorsignalen�

NORMAL �� Grundinställning� Datorsignalen justeras automatiskt� Normalt väljer du detta alternativ�

FIN �� Välj detta alternativ om ﬁnjustering krävs� Det tar längre tid att växla till källan när [NORMAL] har valts�

Välja[FLÄKTLÄGE]

Meddettaalternativkanduendastväljatrelägenföräkthastighet:auto-läge,hög-lägeochhöghöjdoverhavet-läge.

AUTO ��De inbyggda ﬂäktarna körs med en hastighet som varierar i förhållande till den inre temperaturen�

HÖG ��De inbyggda ﬂäktarna körs med hög hastighet�

HÖG HÖJD OVER HAVET ��De inbyggda ﬂäktarna kör med hög hastighet� Välj detta alternativ om du använder projektorn vid

höjder på ungefär 5500 fot / 1700 meter eller högre�

Omdusnabbtvillsänkadeninretemperatureniprojektornväljerdu[HÖG].

OBSERVERA:

• Durekommenderasattväljahöghastighetslägetomduanvänderprojektornhelatidenundereradagar.

• Ställin[FLÄKTLÄGE]till[HÖGHÖJDOVERHAVET]närprojektornanvändsvidhöjderöverhavetcirka5500fot/1700metereller

högre.

• Attanvändaprojektornvidhöjderöverhavetcirka5500fot/1700meterutanattställain[HÖGHÖJDÖVERHAVET]kanorsaka

överhettningochattprojektornstängsav.Väntanågraminuteromdettainträffarochsättsedanpåprojektorn.

• Attanvändaprojektornvidhöjderöverhavetlägreäncirka5500fot/1700meterochställain[HÖGHÖJDOVERHAVET]kan

görasåattlampankylsförmycket,vilketorsakarattbildenimrar.Skiftafrån[FLÄKTLÄGE]till[AUTO].

• Attanvändaprojektornvidhöjderöverhavetcirka5500fot/1700meterellerhögrekanförkortalivslängdenpåoptiskakompo-

nentersomt.ex.lampan.

• Inställningenpåverkasinteävenomduväljer[RESET]imenyn.

TIPS:

• När[HÖGHÖJDÖVERHAVET]väljsvisasikonen[ ]nederstimenynpåskärmen.

5. Använda skärmmenyn

Väljasignalformat[VÄLJASIGNAL]

[DATOR]

Låterdigvälja[DATOR]förenRGB-källa,såsomendator,eller[KOMPONENT]förenkomponentvideokälla,såsom

enDVD-spelare.Vanligtvisbörduväljaalternativet[RGB/KOMPONENT],eftersomprojektorndåkänneravendera

alternativet.Detnnsdockvissakomponentvideosignalersomprojektornintekandetekteraautomatiskt.Väljisåfall

[KOMPONENT].

[SystemvalVIDEOochS-VIDEO]

Dennafunktiongörattdukanväljakompositvideostandardautomatisktellermanuellt.

Normaltväljerdu[AUTO]vilketgörattprojektornautomatisktdetekterarvideostandard.

Omprojektornharsvårtattkännaavvideostandardenväljerdulämpligstandardfrånmenyn.

DettamåstegörasseparatförVIDEOochS-VIDEO.

AktiveraelleravaktiveraWXGA-läge[WXGA-LÄGE]

Välj[PÅ]förattgeprioritettillWXGA(1280×768)/WUXGA(1920×1200)-signalernäreninsignalkännsigen.

När[WXGA-LÄGE]ärinställtpå[PÅ]kanskeXGA(1024×768)/UXGA(1600×1200)-signalerintekännsigenav

UM330X/UM280X.Väljidettafall[AV].

OBSERVERA:

• [AV]ärvaltvidleveransenavUM330X/UM280X.

• [PÅ]ärvaltvidleveransenavUM330W/UM280W.

Aktiveradeinterlace[DEINTERLACE]

Aktiverarelleravaktiverardeinterlace-funktionenförentelecine-signal.

AV �� Detta alternativ väljer du om det förekommer jitter eller artefakter i videobilden�

PÅ �� Grundinställning�

OBSERVERA:DennafunktionärintetillgängligförHDTV(progressiv)ochdatorsignaler.

StällainHDMI1/2[HDMI-INSTÄLLNINGAR]

UtförinställningarnaförvarjevideonivåochljudnivånärduansluterHDMI-utrustning,somt.ex.enDVD-spelare.

VIDEONIVÅ �� Välj [AUTO] för att detektera videonivån automatiskt� Om automatisk detektering inte fungerar bra, välj

[NORMAL] för att inaktivera funktionen [FÖRSTÄRKT] hos din HDMI-utrustning eller välj [FÖRSTÄRKT] för

att förbättra bildens kontrast och öka detaljerna i mörka områden�

AUDIOVAL �� Välj [HDMI1] eller [HDMI2] för att ändra HDMI1 eller HDMI 2 IN digitala ljudsignalen och välj [DATOR] för

att ändra till ljudsignalen för COMPUTER-ingång�

AktiveraTangentljudochErrorljud[PIP]

Dennafunktionslårpåelleravknappljudetelleralarmetnärettfelinträffarellernärföljandeåtgärderutförs.

-Visarhuvudmenyn

-Växlarkälla

-Nollställerdatamed[RESET]

-TryckerpåPOWERON-ellerPOWEROFF-tangenten

5. Använda skärmmenyn

[ALTERNATIV(2)]

Väljaenergispari[STANDBY-LÄGE]

Projektornhartvåstandby-lägen:[NORMAL]och[ENERGISPAR].

ENERGISPAR-lägetärdetlägesomgörattdukanställaprojektornpåenergisnålnivåsomgörattdenkonsumerar

mindreenergiänNORMAL-läge.ProjektornharpåfabrikenförinställtspåNORMAL-läget.

NORMAL �� Strömindikator: Orange lampa/STATUS-indikator: Grön lampa

ENERGISPAR

�� Strömindikator: Röd lampa/STATUS-indikator: Av

Följande anslutningar, tangenter eller funktioner går inte att använda under detta läge�

- MONITOR OUT (COMP�)-anslutning och AUDIO OUT-miniutgång

- Nätverks- och Mail alert-funktionerna

- Tangenter andra än POWER-tangenten på kåpan

- Tangenter andra än POWER-tangenten på fjärrkontrollen

- Virtual Remote Tool, USB-skärmfunktion

OBSERVERA:

• Inställningen[STANDBY-LÄGE]ärintetillgänglignär[KONTROLLPANELSLÅS],[KONTROLL-ID],eller[AUTOSTRÖMPÅ(COMP.)]

äraktiverat.

• Ävennär[ENERGISPAR]harvaltsför[STANDBY-LÄGE],kanströmmenstängasavellersättaspågenomattanvändaPCCONTROL-

porten.

• Strömförbrukningenistandby-lägeinbegripsinteiberäkningenavminskningenavCO

-utsläpp.

• Dininställningpåverkasinteävenom[RESET]görsfrånmenyn.

Aktiveradirektpåslagning[DIREKTPÅSLAGNING]

Sätterpåprojektornautomatisktnärnätkabelnanslutstilletteluttag.DåslipperduattalltidanvändaPOWERpå

fjärrkontrollenellerprojektorn.

5. Använda skärmmenyn

Sättpåprojektornmeddatorsignalen[AUTOSTRÖMPÅ(COMP.)]

NärprojektornäriväntelägesätterendatorsignalfrånendatoranslutentillingångenCOMPUTERINpåprojektorn

samtidigtsomdatornsbildprojiceras.

DåslipperduattalltidanvändaPOWER-knappenpåfjärrkontrollenellerprojektornförattsättaigångprojektorn.

Förattanvändadennafunktion,anslutförstendatortillprojektornochanslutprojektorntillenaktivAC-ingång.

OBSERVERA:

• Omdukopplarbortendatorsignalfråndatornstängsinteprojektornav.Virekommenderarattdennafunktionanvändstillsam-

mansmedAUTOSTRÖMAV-funktionen.

• Dennafunktionärintetillgängligunderföljandeförhållanden:

- närenkomponentsignalanvändsiCOMPUTERIN-anslutningen.

- närensynk-ellerGrönRGB-signalellerkompositsynk-signalanvänds

• FörattaktiveraAUTOSTRÖMPÅ(COMP.)efteratthasattpåprojektornvänta3sekunderochlägginendatorsignal.

 OmendatorsignalfortfarandeärnärvarandenärprojektornäravstängdfungerarinteAUTOSTRÖMPÅ(COMP.)ochprojektorn

ärkvaristandbyläge.

AktiveraStrömbesparing[AUTOSTRÖMAV]

Närdettaalternativväljskanduaktiveraprojektornattautomatisktstängasav(vidangiventid:5min.,10min.,20min.,

30min.,60min.)omintenågonsignalhartagitsemotvianågoningångelleromintenågonoperationharutförts.

Väljagrundkälla[VÄLJSTARTINGÅNG]

Dukanställainprojektornsåattenvissingångalltidkopplasindåprojektornslåspå.

SENASTE �� Ställer in projektorn så att den föregående eller senast aktiva insignalen alltid kopplas in då projektorn slås

på�

AUTO �� Söker efter en aktiv källa i ordningen DATOR → HDMI1 → HDMI1 → VIDEO → S-VIDEO → BILDVISARE

→ USB-SKÄRM → DATOR och visar det först hittade ljudet�

DATOR �� Visar datorsignalen från COMPUTER IN-anslutningen varje gång projektorn slås på�

HDMI1 �� Visar den digitala källan från HDMI 1 IN -kontakten varje gång projektorn startas�

HDMI2 �� Visar den digitala källan från HDMI 2 IN -kontakten varje gång projektorn startas�

VIDEO �� Visar Video-källan från VIDEO IN-kontakten varje gång projektorn startas�

S-VIDEO �� Visar Video-källan från S-VIDEO IN-kontakten varje gång projektorn startas�

BILDVISARE �� Visar diabilder eller spelar upp ﬁlmﬁler från USB-minnet varje gång projektorn startas�

NÄTVERK �� Visar en signal från nätverksporten (RJ-45) eller USB trådlösa nätverksenheten�

USB-SKÄRM �� Visar datorsignalen från USB-porten (PC) varje gång projektorn slås på�

5. Använda skärmmenyn

Ställa in projektorn för en trådbunden nätverksanslutning [TRÅDBUNDET NÄTVERK]

Viktigt

• Kontaktadinnätverksadministratörangåendedessainställningar.

• Närentrådbundennätverksanslutninganvänds,anslutennätverkskabel(Ethernetkabel)tillnätverksporten(RJ-

45)påprojektorn.(→ sid 112)

TIPS:Denätverksinställningardugörpåverkasinteävenom[RESET]utförsfrånmenyn.

[TRÅDBUNDETNÄT-

VERK]

[AVAKTIVERA] Dentrådbundnanätverksanslutningenslåsav.

[AKTIVERA] Dentrådbundnanätverksanslutningenslåspå.

[INSTÄLLNINGAR] [DHCP]

PÅ

��IP-adress, nätmask och nätport tilldelas

automatiskt till projektorn från din DHCP-

server�

AV ��Specificera IP-adressen, nätmasken och

nätporten som tilldelats av din nätverksad-

ministratör�

[IP-ADRESS] StällinIP-adressen för detnätverksomär anslutettill

projektorn.

[NÄTMASK]

Ställinnätmasksnumretfördetnätverksomäranslutet

tillprojektorn.

[NÄTPORT] Ställinstandardinställningenförnätportfördetnätverk

somäranslutettillprojektorn.

[AUTOMATISKDNS]

PÅ ��DHCP-servern tilldelar automatiskt IP-

adressen för DNS-servern som är ansluten

till projektorn�

AV ��Ställ in IP-adressen för DNS-servern som är

ansluten till projektorn�

5. Använda skärmmenyn

Ställa in projektorn för en trådlös nätverksanslutning (med en USB trådlös LAN-enhet

ansluten (säljs separat) [TRÅDLÖST NÄTVERK]

Viktigt

• Kontaktadinnätverksadministratörangåendedessainställningar.

• Närentrådlösnätverksanslutninganvänds,monteraenUSBtrådlösLAN-enhet(säljsseparat)påprojektorn.(→

sid 113)

[PROFIL] [AVAKTIVERA] Dentrådlösanätverksanslutningenslåsav.

[ENKELANSLUTNING] Välj[ENKELANSLUTNING]förattenkeltskapaetttrådlöst

nätverkmedImageExpressUtilityLitepådenmedföljande

NECprojector-cd-skivan.

[PROFIL1] UpptilltvåinställningarfördentrådlösaUSBLAN-enheten

kansparasiprojektornsminne.(→ sid 46)

Förattåterkallainställningarnafrånminnet,välj[PROFIL1]

eller[PROFIL2]från[PROFIL].

[PROFIL2]

[ANSLUTIGEN] Försökigenattanslutaprojektorntillettnätverk.Försökmeddettaomduharändrat

[PROFIL].

OBSERVERA:Efteratthavalt[ENKELANSLUTNING]från[PROFIL]kanduintegörainställningarför[DHCP],[IP-ADRESS],[NÄT-

MASK],[NÄTPORT]eller[AUTOMATISKDNS]förutom[KANAL].

5. Använda skärmmenyn

Tipsförattsättauppennätverksanslutning

Förattställainprojektornförennätverksanslutning:

GåiniHTTP-serverfunktionenförattvisawebbläsaren(→ sid 43)ochvälj[NETWORKSETTINGS]→[SETTINGS]

→[WIRELESSLAN]→[PROFILE1]eller[PROFILE2].

TvåinställningarkanställasinfördentrådlösaUSBLAN-enheten.

Väljsedan[SETTINGS]fördinvaldaprol,ochställin[ENABLE]eller[DISABLE]för[DHCP],[IPADDRESS],

[SUBNETMASK]och[GATEWAY].Klickatillsistpå[SAVE].Förattaktiveraändringarna,klickapåiken[SETTING]

ochsedanpå[APPLY].(→ sid 46)

Förattåterkallanätverksinställningarnasparadeiettprolnummer:

Använd[PROFILE1]eller[PROFILE2]somärinställdapåHTTP-servern,frånprojektornsmeny,välj[INSTÄLLN]

→[TRÅDLÖSTNÄTVERK]→[PROFIL]→[PROFIL1]eller[PROFIL2].Väljtillsist[YES]ochtryckpåENTER-

tangenten.(→ sid 97)

FörattanslutatillenDHCP-server:

Frånprojektornsmeny,välj[INSTÄLLN]→[TRÅDBUNDETNÄTVERK]→[INSTÄLLNINGAR]→[DHCP]→[PÅ]

ochtryckpåENTER-tangenten.FörattspeciceraIP-adressenutanattanvändaDHCP-servern,användHTTP-

serverfunktionen.(→ sid 43)

Förattbaraställainförtrådlöstnätverk(NETWORKTYPEochWEP/WPA):

GåiniHTTP-serverfunktionenförattvisawebbläsaren(→ sid 43)ochvälj[NETWORKSETTINGS]→[SETTINGS]

→[WIRELESSLAN]→[PROFILE1]eller[PROFILE2].

Gördenödvändigainställningarnaför[SETTINGS]ochklickapå[SAVE].

Frånprojektornsmeny,välj[INSTÄLLN]→[TRÅDLÖSTNÄTVERK]→[PROFIL]→[PROFIL1]eller[PROFIL2].

FörattväljaettSSID:

GåiniHTTP-serverfunktionenförattvisawebbläsaren(→ sid 43)ochvälj[NETWORKSETTINGS]→[SETTINGS]

→[WIRELESSLAN]→[CONNECTION]→[SITESURVEY]ochväljID.

Omduinteanvänder[SITESURVEY],skrivinSSIDi[CONNECTION]ochvälj[INFRASTRUCTURE]eller[AD

HOC].(→ sid 46)

Föratttaemotlampbytestiderellerfelmeddelandenviae-mail:

GåiniHTTP-serverfunktionenförattvisawebbläsaren(→ sid 43)ochvälj[NETWORKSETTINGS]→[ALERT

MAIL],ochställin[SENDER'SADDRESS],[SMTPSERVERNAME]och[RECIPIENT'SADDRESS].Klickatillsist

på[SAVE].(→ sid 48)

Förattutföra[ENKELANSLUTNING]medhjälpavImageExpressUtilityLite:

[ENKELANSLUTNING]ärettlägesomkanförenkladenbesvärliganätverksinställningennärImageExpressUtility

Liteanvändsochdatornochprojektornanslutsviaetttrådlöstnätverk.

ImageExpressUtilityLitennspådenmedföljandeNECProjectorCD-ROM.

Förattanvända[ENKELANSLUTNING],gåiniHTTP-serverfunktionenförattvisawebbläsaren(→ sid 43)ochvälj

[NETWORKSETTINGS]→[SETTINGS]→[WIRELESSLAN]→[EASYCONNECTION].Väljsedan[SETTINGS]

→[CHANNEL].Klickatillsistpå[SAVE].

Frånprojektornsmeny,välj[INSTÄLLN]→[TRÅDLÖSTNÄTVERK]→[PROFIL]→[ENKELANSLUTNING].

5. Använda skärmmenyn

 Menybeskrivningar och funktioner [INFO]

Visarstatusenföraktuellsignalochlampanvändning.Dettaalternativharsexsidors.Denäruppdeladenligtföl-

jande:

TIPS:Föremåleni[INFO]-menynvisasommantryckerpåHELP-knappenpåfjärrkontrollen.

[BRUKSTID]

[ÅTERSTÅENDELAMPTID](%)*

[LAMPANSBRUKSTIMMAR](H)

[FILTRETSBRUKSTIMMAR](H)

[TOTALCO2-BESPARING](kg-CO2)

* Förloppsindikatornförlampansbrukstidvisarhurmycketlamptiddetärkvar.

 Värdetinformerardigomhurmycketlampananvänts.Närdenåterståendelamptidennår0ändrasförloppsindi-

katornförÅTERSTÅENDELAMPTIDfrån0%till100timmarochnedräkningenstartar.

 Omdenåterståendelamptidennår0timmarslåsprojektornintepå.

• Detmeddelandesomtalaromattlampanellerltrenaskabytasutvisasunderenminutnärprojektornärpåoch

närdutryckerpåPOWER-tangentenpåprojektornellerfjärrkontrollen.

 Föratttabortdettameddelandetryckerdupåvilkentangentsomhelstpåprojektornellerfjärrkontrollen.

Livslängd(H)

Utbyteslampa Modell

EKO-LÄGE

AV/AUTO-EKO NORMAL EKO

3000 3500 6000 NP17LP-UM UM330X/UM330W

4000 5000 8000 NP16LP-UM UM280X/UM280W

• [TOTALCO2-BESPARING]

 Visardenberäknadebesparingenavkoldioxidikg.Faktornförkoldioxidensekologiskafotavtryckiberäkningen

avkoldioxidbesparingenärbaseradpåOECD(2008årsupplaga).(→ sid 30)

100

5. Använda skärmmenyn

[KÄLLA]

[KÄLLANSNAMN] [KÄLLINDEX]

[HORISONTALFREKVENS] [VERTIKALFREKVENS]

[SIGNALTYP] [VIDEOTYP]

[SYNK-TYP] [POLARITETSYNK]

[SKANNINGSTYP]

[TRÅDBUNDET NÄTVERK]

[IP-ADRESS] [NÄTMASK]

[NÄTPORT] [MAC-ADRESS]

[TRÅDLÖST NÄTVERK]

[IP-ADRESS] [NÄTMASK]

[NÄTPORT] [MAC-ADRESS]

[SSID] [NÄTVERKSTYP]

[WEP/WPA] [KANAL]

[SIGNALNIVÅ]

101

5. Använda skärmmenyn

[VERSION]

[FIRMWARE]Version

[DATA]Version

[ANDRA]

[PROJEKTORNAMN]

[MODELNO.]

[SERIALNUMBER]

[LANUNITTYPE]

[CONTROLID](när[KONTROLL-ID]ärinställd)

102

5. Använda skärmmenyn

8 Menybeskrivningar och funktioner [RESET]

Återgå till fabriksinställningen [RESET]

MedRESET-funktionenkanduändrajusteringarochinställningartillfabriksinställningenförallakällorförutomföl-

jande:

[AKTUELLSIGNAL]

Återställeralternativochinställningarfördenaktuellasignalentillfabriksinställningen.

Dealternativsomkanåterställasär:[FÖRINSTÄLLNING],[KONTRAST],[LJUSSTYRKA],[FÄRG],[FÄRGRENHET],

[SKÄRPA],[BILDFÖRHÅLLANDE],[HORISONTAL],[VERTIKAL],[KLOCKA],[FAS]och[AVSÖKNING].

[ALLADATA]

Återställerallaprojektorinställningartillfabriksinställningen.

AllaalternativkanåterställasUTOM[SPRÅK],[BAKGRUND],[FILTERMEDDELANDE],[SÄKERHET],[KOMMU-

NIKATIONSHAST.],[KONTROLL-ID],[STANDBY-LÄGE],[FLÄKTLÄGE],[ÅTERSTÅENDELAMPTID],[LAMPANS

BRUKSTIMMAR], [FILTRETS BRUKSTIMMAR],[TOTAL CO2-BESPARING],[TRÅDBUNDET NÄTVERK]och

[TRÅDLÖSTNÄTVERK].

Se”Nollställalamp-timräknaren[NOLLSTÄLLLAMPANSTIMMAR]omhurlamptidennollställs.

Nollställalamp-timräknaren[NOLLSTÄLLLAMPANSTIMMAR]

Nollställerlampanstimmätare.Närduväljerdettaalternativvisasenundermenyförbekräftelse.Välj[JA]ochtryck

påENTER.

OBSERVERA:Lampanstimmätarepåverkasinteomprojektornåterställsmed[RESET]påmenyn.

OBSERVERA:Projektornstängsavochställsistandby-lägenärdufortsätteranvändaprojektornytterligare100timmarefteratt

lampanharnåttsinlivslängd.Idettalägekanduintenollställalamp-timmätarenimenyn.Omdettaskulleinträffatryckerdupå

HELP-knappenpåfjärrkontrolleni10sekunderförattnollställalampuret.Görendastdettanärdubyttlampan.

Nollställerltretstimma[NOLLSTÄLLFILTRETSTIMMAR]

Återställerltretsanvändningtillnoll.Omduväljerdettaalternativvisasenundermenyförbekräftelse.Välj[JA]och

tryckpåENTER.

OBSERVERA:Förutentidförltretsaknarbetydelseävenom[RESET]görsfrånmenyn.

103

6. Installation och anslutningar

 Placera skärmen och projektorn

[UM330X/UM280X]

Julängrebortdinprojektorärfråndukenellerväggen,destostörreblirbilden.Denminstabildstorlekenär61,5"

(1562mm)mättdiagonaltnärprojektornär4tum(105mm)mellanprojektornsskärmsidaochväggenellerduken.

Denstörstabildstorlekenär116,6"(2962mm)närprojektornär20tum(510mm)mellanprojektornsskärmsidaoch

väggenellerduken.

[UM330X/UM280X]

Dukstorlek

H1 H2

L1 L2

Diagonalt Bredd Höjd Vidvinkel

tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm

61,5 1562 49 1250 37 937 10 243 47 1180 4 105 18 448

70 1778 56 1422 42 1067 10 262 52 1329 7 168 20 511

80 2032 64 1626 48 1219 11 285 59 1504 9 241 23 585

90 2286 72 1829 54 1372 12 307 66 1679 12 315 26 658

100 2540 80 2032 60 1524 13 330 73 1854 15 388 29 732

110 2794 88 2235 66 1676 14 352 80 2028 18 462 32 805

116,6 2962 93 2369 70 1777 14 367 84 2144 20 510 34

854

OBSERVERA:

• Ovanståendesiffrorärdesignvärdenochkanvariera.

0102030405060708090

61,5

100

110

116,6

Dukhöjd

Skärmstorlek (tum)

Skärmstorlek(diagonal)

Dukbredd

Skärmens mitt

Projektornsunder-

sida

ProjiceringsavståndL1/L2(cm)

Projektornsskärmsida

Mitten av linsen

104

6. Installation och anslutningar

[UM330W/UM280W]

Julängrebortdinprojektorärfråndukenellerväggen,destostörreblirbilden.Denminstabildstorlekenär58"(1473

mm)mättdiagonaltnärprojektornär4tum(105mm)mellanprojektornsskärmsidaochväggenellerduken.Den

störstabildstorlekenär110"(2794mm)närprojektornär20tum(510mm)mellanprojektornsskärmsidaochväg-

genellerduken.

[UM330W/UM280W]

Dukstorlek

H1 H2

L1 L2

Diagonalt Bredd Höjd Vidvinkel

tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm

58 1473 49 1249 31 781 10 244 41 1025 4 105 18 448

60 1524 51 1292 32 808 10 249 42 1057 5 120 18 464

70 1778 59 1508 37 942 11 272 48 1214 8 198 21 542

80 2032 68 1723 42 1077 12 296 54 1373 11 276 24 620

90 2286 76 1939 48 1212 13 320 61 1532 14 354 27 698

100 2540 85 2154 53 1346 14 344 67 1690 17 432 31 776

110 2794 93 2369 58 1481 14 368 72 1849 20 510 34

854

0102030405060708090

100

110

Dukhöjd

Skärmstorlek (tum)

Skärmstorlek(diagonal)

Dukbredd

Skärmens mitt

Projektornsunder-

sida

ProjiceringsavståndL1/L2(cm)

Projektornsskärmsida

Mitten av linsen

105

6. Installation och anslutningar

VARNING

* Takmonteringavprojektornmåsteutförasavenkva-

liceradtekniker.KontaktadinNEC-återförsäljareför

närmareinformation.

* Försökinteattsjälvmonteraprojektorn.

• Användprojektornbarapåettstabilt,jämntunderlag.

Omprojektornfallerigolvetnnsdetriskförperson-

skadorochävenprojektornkanskadasallvarligt.

• Användinteprojektornpåplatserdärtemperaturen

varierarkraftigt.Projektornfårbaraanvändasomtem-

peraturenliggermellan5°C(41°F)och40°C(104°F)

(Ekolägetväljerautomatisktvidentemperaturpå35°C

till40°C.).

• Utsättinteprojektornförfukt‚dammellerrök.Detta

försämrarbildåtergivningen.

• Setillattventilationenruntprojektornärtillräckligså

attvärmenbortleds.Täckinteförventilationshålenpå

sidornaellerframtillpåprojektorn.

Reekterabilden

Närduanvänderenspegelförattreekteraprojektorns

bildfårduenmycketstörrebildnärutrymmetärbegrän-

sat.Omdubehöverettspegelsystemskadukontaktadin

NEC-återförsäljare.Omduanvänderettspegelsystem

ochdinbildärinverterad,korrigerardubildensPlacering

medMENU-och-knapparnapåprojektorkåpan

ellerfjärrkontrollen.(→ sid 90)

106

6. Installation och anslutningar

 Göra anslutningar

OBSERVERA:Omduanvänderenbärbardatorskaduvaranogamedattanslutaprojektornochdatornmedprojektornistandby-

lägeochinnanduslårpåströmmentilldenbärbaradatorn.

Ideestafallslåsinteutsignalenfråndenbärbaradatornpåomdatorninteäranslutentillprojektorninnanmansätterpåden.

*Omskärmenblirblanknärduanvänderfjärrkontrollenkandetberopådatornsskärmsläckareellerenergisparfunktioner.

Aktivera datorns externdisplay

NärduvisarenbildpådenbärbaraPC:ninnebärdettainteattsignalensändsuttillprojektorn.

OmduanvänderenPC-kompatibelbärbardator,aktiverar/avaktiverarduexterndisplayenmedenkombinationav

funktionstangenter.

Vanligtvissätterdupåellerstängeravexterndisplayenmedenkombinationav”Fn”ochenavde12funktionstang-

enterna.Påt.ex.NEC-datoreranvändermanFn+F3,medanmanpåDell-datoreranvänderFn+F8förattväxla

mellanexterndisplayvalen.

Ansluta din dator

OBSERVERA:SignalersomstödsavPlug&Play(DDC2)

INGÅNG

COMPUTER IN HDMI 1 IN HDMI 2 IN

analog digital digital

Ja Ja Ja

Cabo USB comercial-

mentedisponível

(compatívelcomases-

pecicaçõesUSB2.0)

Datorkabel(VGA)(medföljer)

Till projektorns 15-poliga mini D-sub-

kontakt.Virekommenderarattdu

använderenkommersiellttillgänglig

distributionsförstärkare,omduansluter

ensignalkabelsomärlängreänden

medföljandekabeln.

Typ B

Typ A

Stereominiplug-audiokabel(medföljerej)

HDMI-kabel(medföljerej)

AnvändenHighSpeedHDMI

-kabel.

OBSERVERA:TillMac-datorerskaduanvända

enstiftadapter(medföljerej),somsäljsseparat,

ochanslutadentillMac-datornsvideoport.

107

6. Installation och anslutningar

• Väljkällnamnetförlämpligingångefterattduharsattpåprojektorn.

Ingång

SOURCE-tangentenpåprojek-

torkåpan

Tangentenpåfjärrkontrollen

COMPUTERIN DATOR (COMPUTER1)

HDMI1IN HDMI1 (HDMI*)

HDMI2IN HDMI2 (HDMI*)

USB(PC) USB-SKÄRM (USBDISPLAY)

* HDMI-knappenpåfjärrkontrollenkommerattväxlamellan”HDMI1”och”HDMI2”.Vidförstaknapptryckningen

växlarprojektornalltidtillHDMI1IN.EnandraknapptryckningväxlarsedantillHDMI2IN.Omdetbarannsen

HDMI-källaanslutentillprojektornsårekommenderasattdennasignalplaceraspåHDMI1IN-ingången.

OBSERVERA:ProjektornärintekompatibelmedvideoavkodadutgånghosNECISS-6020-växlaren.

OBSERVERA:BildenkanåtergesfelaktigtomduspelaruppenVideo-ellerS-Videokällaviaenrasteromvandlare(scanconverter)

somsäljsseparat.

Dettaberorpåattprojektornigrundinställningenbehandlarenvideosignalsomendatorsignal.Omdettaskullehända,gördu

följande.

* Närbildenvisasmedettsvartpartiupp-ochnedtillellermörkabilderintevisaskorrekt:

ProjiceraenbildpåskärmensåattskärmenfyllsuppochtryckdärefterpåAUTOADJ.-tangentenpåfjärrkontrollenellerpå

projektorhöljet.

108

6. Installation och anslutningar

Dukananslutaenseparat,externskärmtillprojektorn.Dåsynssamtidigtdatornsprojiceradeanalogabildpåskär-

men.

OBSERVERA:

• Daisychain-kopplingärintemöjlig.

• Närenljudanläggningäranslutenkopplasprojektornshögtalarebort.

Ansluta en extern skärm

Datorkabel

(VGA)(med-

följer)

Stereominiplug-audiokabel(med-

följerej)

Datorkabel(VGA)(med-

följerej)

Stereominiplug-audioka-

bel(medföljerej)

109

6. Installation och anslutningar

• Väljkällnamnetförlämpligingångefterattduharsattpåprojektorn.

Ingång

SOURCE-tangentenpåprojek-

torkåpan

Tangentenpåfjärrkontrollen

VIDEOIN

VIDEO

(VIDEO)

S-VIDEOIN

S-VIDEO

(S-VIDEO)

OBSERVERA:AUDIOINLochR-jacken(RCA)delasavVideo-ochS-Videoingångarna.

OBSERVERA:Sebruksanvisningentilldinvideobandspelareförmerinformationomdinutrustningsvideoutgångar.

OBSERVERA:DetkanhändaattbildenintevisaskorrektnärdusnabbspolarenVideo-ellerS-Videokällaframåtellerbakåtviaen

rasteromvandlare.

Ansluta din DVD-spelare eller annan AV-utrustning

AnslutaVideo/S-Video-ingången

Audiokabel(medföljerej)

Videokabel(medföljerej)

S-videokabel(medföljerej)

Audiokabel(medföljerej)

Audioutrustning

110

6. Installation och anslutningar

Enkomponentsignalvisasautomatiskt.Annarsväljerdu[INSTÄLLN]→[ALTERNATIV(1)]→[VÄLJASIGNAL]→

[DATOR]imenyn,ochmarkerarsedanradioknappenförKomponent.

• Väljkällnamnetförlämpligingångefterattduharsattpåprojektorn.

Ingång

SOURCE-tangentenpåprojek-

torkåpan

Tangentenpåfjärrkontrollen

COMPUTERIN DATOR (COMPUTER1)

OBSERVERA:SebruksanvisningentilldinDVD-spelareförmerinformationomdessutgångar.

Ansluta komponentingången

15-polig till RCA (hona) × 3

kabeladapter(ADP-CV1E)

Stereo miniplug – till – RCA-

audiokabel(medföljerej)

Komponentvideo-RCA×

3-kabel(medföljerej)

Audiokabel(medföljerej)

DVD-spelare

Audioutrustning

111

6. Installation och anslutningar

Ansluta HDMI-ingången

DukananslutaHDMI-utgångenpådinDVD-spelare,hårddiskspelare,Blu-ray-spelareellerPCavtypenbärbardator

tillHDMIIN-anslutningenpådinprojektor.

OBSERVERA:HDMIIN-kontaktenstöderPlug&Play(DDC2B).

Ingångsanslutning

SOURCE-tangentenpåprojek-

torhöljet

Tangentpåfjärrkontrollen

HDMI1IN HDMI1 (HDMI*)

HDMI2IN HDMI2 (HDMI*)

* HDMI-knappenpåfjärrkontrollenkommerattväxlamellan”HDMI1”och”HDMI2”.Vidförstaknapptryckningen

växlarprojektornalltidtillHDMI1IN.EnandraknapptryckningväxlarsedantillHDMI2IN.Omdetbarannsen

HDMI-källaanslutentillprojektornsårekommenderasattdennasignalplaceraspåHDMI1IN-ingången.

TIPS:FöranvändareavvideoutrustningmedenHDMI-anslutning:

Välj”Enhanced”hellreän”Normal”omHDMI-utgångengårattväxlamellan”Enhanced”och”Normal”.

Dettakommerattgeförbättradebildkontrasterochmerdetaljerademörkaområden.

Förmerinformationominställningar,seinstruktionsmanualentilldenvideoutrustningsomskaanslutas.

• VidanslutningavprojektornsHDMIIN-kontakttillDVD-spelaren,kanprojektornsvideonivåställasinenligtDVD-

spelarensvideonivå.Imenynväljerdu[HDMI-INSTÄLLNINGAR]→[VIDEONIVÅ]ochgördenödvändigainställ-

ningarna.

• OmHDMI-insignalsljudetintehörs,väljerdu[HDMI-INSTÄLLNINGAR]→[HDMI1]eller[HDMI2]→[AUDIOVAL]

→[HDMI1]eller[HDMI2]imenyn.(→ sid 93)

HDMI-kabel(medföljerej)

AnvändenHighSpeedHDMI

-kabel.

Audiokabel(medföljerej)

112

6. Installation och anslutningar

Ansluta till ett trådbundet nätverk

ProjektornharsomstandardenLAN-port(RJ-45)sommedLAN-kabelskaparenLAN-anslutning.

Förattanvändaennätverksanslutningmåsteduställainnätverketpåprojektornsmeny.Välj[INSTÄLLN]→[TRÅD-

BUNDETNÄTVERK].(→ sid 96).

ExempelpåLAN-anslutning

ExempelpåanslutningtilltrådbundetLAN

Server

Hub

LAN-kabel(medföljerej)

OBSERVERA: Använd nätverkskabel

kategori5ellerhögre.

113

6. Installation och anslutningar

Ansluta till ett trådlöst nätverk (säljs separat: NP02LM serie)

EnUSBtrådlösLAN-enheterbjuderentrådlösnätverksuppkoppling.Förattanvändaentrådlösnätverksanslutning

måstedutilldelaenIP-adresstillprojektorn.

Viktigt:

• TabortenhetenfrånprojektornomduanvänderprojektornmedenUSBtrådlösLAN-enhetpåenplatsdäran-

vändningavtrådlösnätverksutrustningärförbjuden.

• KöpenUSBtrådlösLAN-enhetsomärlämpligfördittlandellerområde.

OBSERVERA:

• DengrönalysdiodenpåenUSBtrådlösLAN-enhetblinkarförattvisaattenhetenfungerar.

• Dindatorstrådlösanätverksadapter(ellerenhet)måsteföljaWi-Fi(IEEE802.11b/g/n)-standarden.

Flödesschemaförattställainetttrådlöstnätverk

Steg 1: AnslutenUSBtrådlösLAN-enhettillprojektorn.

Steg 2: Anslutdatorntillprojektornviaetttrådbundetnätverk.(→ sid 112)

 AnvänddatornswebbläsareförattvisaprojektornsHTTP-server.(→ sid 43)

Steg 3: AnvändenHTTP-serverförattställaindettrådlösanätverket.(→ sid 46)

 GåtillHTTP-serverfunktionenförattställain[NETWORKSETTINGS]→[SETTINGS]→[WIRELESS]

→[EASYCONNECTION],[PROFILE1]eller[PROFILE2].

OBSERVERA:

• FörattanvändaHTTP-serverfunktionenmåsteprojektornvaraanslutentillettnätverk.

 AnvändförstdettrådbundnanätverketförattanslutaprojektorntillettnätverkochanvändsedanHTTP-servernförattställain

dettrådlösanätverket.

• EfteratthaställtindettrådlösanätverketgenomattanvändaHTTP-servern,ställin[NETWORKSETTINGS]→[SETTINGS]→

[WIRED]→[DISABLE]

Närduharövergåtttillattgörainställningarpåprojektornefteratthaanslutitdettrådlösanätverket:

Användmenynförattställaindentrådlösanätverksanslutningenförprojektorn.

(→ sid 97)

Välj[DISABLE],[EASYCONNECTION],[PROFILE1]eller[PROFILE2]frånHTTP-servern.

AnslutaenUSBtrådlösLAN-enhet

OBSERVERA:

• EnUSBtrådlösLAN-enhetmåstesättasiniportenförUSBtrådlösLAN-enhetirättriktning.Denkanintesättasinimotsatt

riktning.OmenUSBtrådlösLAN-enhetsättsinimotsattriktningmedvåldkanUSB-portengåsönder.

• InnandurörvidenUSBtrådlösLAN-enhet,rörvidettmetallföremål(såsomettdörrhandtagellerenaluminiumfönsterkarm)för

attladdaurdenstatiskaelektricitetenfråndinkropp.

• SättalltidiellertabortenUSBtrådlösLAN-enhetnärhuvudströmmenäravstängd.Annarskanprojektorngåsönderellerden

trådlösaUSB-nätverksenhetenskadas.Omprojektornintefungerarkorrekt,slåavden,kopplabortnätkabelnochkopplasedan

indenigen.

• SättinteiandraUSB-enheteriportenfördentrådlösaUSB-nätverksenheten.SättinteientrådlösUSB-nätverksenhetienUSB-

port(PC)(TypB).

114

6. Installation och anslutningar

OBSERVERA:Närkabelskyddetärmonterat,tabortdetinnandusätterinUSB

trådlösanätverksenhet.

1. TryckpåtangentenPOWERförattstängaavprojektornoch

sättadenistandby-läge,ochkopplabortnätkabeln.

2. SättförsiktigtidentrådlösaUSBLAN-enheteniUSB(WLAN)-

porten.

 TabortlocketfråndentrådlösaUSBLAN-enheten,ochsättsedan

idenmedytan(sidanavindikatorn)vändutåt.Behålllocketför

framtidabruk.

OBSERVERA:AnvändintevåldförattsättaidentrådlösaUSBLAN-

enheten.

FöratttabortdentrådlösaUSBLAN-enheten,kopplaurnätkabeln

ochanvändovanståendeåtgärder.

OBSERVERA:

• DengrönalysdiodenpåenUSBtrådlösLAN-enhetblinkarförattvisaatt

dentrådlösanätverksenhetenfungerar.OmenUSBtrådlösLAN-enhetinte

ärkorrektmonteradblinkarintedenblåalysdioden.

• Tryck intepåtangenten pådentrådlösaUSBLAN-enheten. Tangenten

fungerarintemeddenhärmodellen.

115

6. Installation och anslutningar

Exempelpåanslutningtilltrådlöstnätverk

(Nättyp→Infrastruktur)

Förattmöjliggöradirektkommunikation(dvs.peer-to-peer)mellandatorerochprojektorer,måsteduväljaAd

Hoc-läge.

AnvändHTTP-serverfunktionenförattutföradessainställningar.(→ sid 43)

Exempelpåanslutningtilltrådlöstnätverk(Nätverkstyp→AdHoc)

PCmedkortförtrådlöst

nätverk

PCmedinbyggdtrådlös

nätverksfunktion

Trådbundetnätverk

Trådlösåtkomstpunkt

USBtrådlösnätverksenhet

PCmedkortförtrådlöst

nätverk isatt

PCmedinbyggdtrådlös

nätverksfunktion

USBtrådlösnätverksenhet

116

Dettaavsnittbeskriverdeenklaunderhållsprocedurerdubörföljaförattrengöraltren,linsen,kåpan,ochförattbyta

utlampanochltren.

 Rengöra ﬁltren

Luftltretssvamphållerdammochsmutsbortafråninsidanavprojektornochbörrengörasofta.Omltretärsmutsigt

ellerigentäpptkanprojektornbliöverhettad.

OBSERVERA:Meddelandetförlterrengöringvisasienminutefterattprojektornharsattspåellerstängtsav.Rengörltrennär

meddelandetvisas.Tidenförattrengöraltrenärinställdpå[3500H]vidleveransavUM330X/UM330W;tidenförattrengöraltren

ärinställdpå[5000H]vidleveransavUM280X/UM280W.

Tryckpåvalfriknapppåprojektorhöljetellerfjärrkontrollenförattavbrytameddelandet.

Projektornstvå-lagerlterförbättrarkylningenochdedammsäkrakapaciteterna.

Utsidorna(intagssidan)avdetförstaochandralterlagrettarbortdamm.

Avlägsnalterenhetenochlterkåpanförattrengöraltret.

FÖRSIKTIGT

• Innandurengörltren,stängavprojektorn,kopplabortnätkabelnochlåthöljetsvalna.Underlåtenhetattfölja

dennaförsiktighetsåtgärdkandetledatillelektriskastötarellerbrännskador.

1. Tryckpåknappenförattlossapålterkåpanochdrautden.

Knapp

2. Tabortdebådalterenheterna.

Litenlterenhet Storlterenhet

Flik

7. Underhåll

117

7. Underhåll

3. Tabortdefyraltrenaochanvändendammsugareförattsuga

bort allt damm både inuti och utanpå.

 Tabortdammiskumgummiltret

OBSERVERA:

• Användalltiddammsugarensmjukamunstyckenärdudammsugerltret.

Görsåförattinteskadaltret.

• Rengörinteltretmedvatten.Omdugördetkandetledatillattltret

täppsigen.

4. Tabortdammfrånlterkåpanochdetvålterenheterna(stor

och liten).

 Rengörbådeutsidanochinsidan.

5. Fästdefyraltrentilldetvålterenheterna(storochliten).

• Fästdetgrovaskumgummiltretpåutsidanavlterenheten.

 Detgrovaskumgummiltretharskåror.Riktauppskårornaefter

deutskjutandedelarnapålterenheten.

• Fästdetnaskumgummiltretpåinsidanavlterenheten.

Skåra

118

7. Underhåll

6. Sättindenstoralterenheteniprojektorkåpan.

 Varnogamedattlterenhetensättsinåträtthåll.

7. Sättindenlillalterenhetenpåprojektorkåpan.

 Varnogamedattlterenhetensättsinåträtthåll.

8. Sätttillbakalterkåpanpåprojektorkåpan.

 Sättindetvåspärrarnalängstutpålterkåpanispårenihöljet

ochtryckpåknappenförattstängalterkåpan.

• Omdutyckerattdetärsvårtattstängalterkåpan,försöktrycka

pådenskåradedelen.

Knapp

Hack

Spärr

Insidanavribborna

(utsprång)

9. Nollställltretsanvändningstid.

 Kopplainnätkabelnivägguttaget,ochslåsedanpåprojektorn.

 Välj[RESET]→[NOLLSTÄLLFILTRETSTIMMAR]frånmenyn.

(→sid102)

 Intervalltidenförattrengöraltrenärinställdpå[AV]vidleveransen.

Närduanvänderprojektornsomdenärnollställerduintetidenför

lteranvändning

119

7. Underhåll

 Rengöra linsen

• Stängavprojektorninnanrengöringen.

• Skrapaellerrepaintelinsendådenärgjordavglas.

• Användenblåspenselellerlinspapperförattrengöralinsenochvarförsiktigsåattduinteskraparellerrepar

glasytan.

 Rengöra höljet

Slåavochkopplaurprojektorninnanrengöring.

• Användentorr,mjuktrasaföratttorkaavdammfrånhöljet.

 Användettmiltrengöringsmedelomdetärkraftigtnedsmutsat.

• Användaldrigstarkarengöringsmedelellerlösningsmedelsåsomalkoholellerthinner.

• Omduanvänderendammsugarevidrengöringavventilationsspringornaellerhögtalaren,tvingainteindamm-

sugarborstenispringornapåhöljet.

Dammsugavdammetfrånventilationsspringorna.

• Igentäpptaventilationsspringorkanhöjaprojektornsinternatemperatur,vilketkangöraattfeluppstår.

• Skrapaellerslåintepåhöljetmeddinangrarellerandrahårdaföremål

• Kontaktadinåterförsäljareförrengöringavprojektornsinsida.

OBSERVERA:Användinteyktigaämnensåsominsektsgiftpåhöljet,linsenellerskärmen.Lämnainteengummi-ellervinylprodukt

ilångvarigkontaktmedden.Omdettainteföljskanytnishenförsvinnaellerbeläggningenskalasbort.

120

7. Underhåll

 Byta ut lampan och ﬁltren

NärlampanharnåttslutetavsinlivslängdblinkarLAMP-indikatornpåhöljetröttochmeddelandet”LAMPANHAR

NÅTTSLUTETAVSINLIVSLÄNGD.BYTUTLAMPANOCHFILTRET.”visas(*).Trotsattlampanfortfarandekanske

fungerarbördubytautdenförattfåoptimalprojektorprestanda.Närdubyttlampanskadunollställalamptimmätaren.

(→ sid 102)

FÖRSIKTIGT

• RÖRINTEVIDLAMPANdirektefterattdenharanvänts.Denärextremtvarm.Slåavprojektornochkopplaur

nätkabeln.Låtlampankallnaiminstentimmeinnandenhanteras.

• Använddenspeciceradelampanförsäkerhetochprestanda.

 Speciceralamptypennärersättningslampanbeställs.

 Utbyteslampa:

 NP17LP-UM:UM330X/UM330W

 NP16LP-UM:UM280X/UM280W

 Filtermedföljerersättningslampan. Filtrensom ärmonteradepåprojektornnärden köpsärgjorda avmörkt

skumgummimaterial,mendeltersomföljermedersättningslampanärgjordaavvittbermaterial.Detnnsingen

skillnadiprestandamellandessatvåtyper.

• TAINTEBORTNÅGRASKRUVARförutomenskruvilampkåpanochtvåskruvarilamphuset.Annarskandufå

enelektriskstöt.

• Varförsiktigsåattinteglasetpålamphusetgårsönder.

 Lämnaingangeravtryckpålamphusetsglasyta.Dettakanledatilloönskadeskuggorpåskärmenochdålig

bildkvalitet.

• Projektornstängsavochställsistandby-lägenärdufortsätteranvändaprojektornytterligare100timmarefteratt

lampanharnåttsinlivslängd.Omdettaskullehändamåsteduomedelbartbytalampan.Omdettahändermåste

dubytautlampan.Omdufortsätterattanvändalampanefterattdenharnåttsinlivslängdkanglödlampangå

sönderochglasbitarkanspridasomkringilamphöljet.Rörisåfallinteglasbitarnaeftersomdudåkanskadadig.

OmdettainträffarskadukontaktadinNEC-återförsäljareförlampbyte.

*OBSERVERA:Dettameddelandekommerattvisasnärföljandegäller:

• ienminutefterattprojektornharsattspå

• när (POWER)-tangentenpåprojektorhöljetellerPOWEROFF-tangentenpåfjärrkontrollentrycksned

Tryckpåvalfritangentpåprojektorhöljetellerfjärrkontrollenförattstängaavmeddelandet.

Tillvalslampaochverktygsombehövsförlampbyte:

• Stjärnskruvmejsel

• Utbyteslampa

Flödesschema för att byta ut lampan och ﬁltren

Steg 1. Byt ut lampan

Steg 2. Bytutltren(→ sid 123)

Steg 3. Återställanvändningstidenförlampaochlter(→ sid 102)

121

7. Underhåll

2. Ta bort lamphuset.

(1)Lossadetvåskruvarnasomhållerlamphusetmedphillips-skruvmejselntillsdengårlätt.

 •Detvåskruvarnakanintetasbort.

 •Detnnsenspärrsomförhindrarelektriskstöt.Försökinteattsättaspärrenurfunktionz.

(2)Fattalamphusetochdrauppdet.

Såhärbyterdulampa:

1. Ta bort lampkåpan.

(1)Lossaskruvenpålampkåpan.

 •Skruvenpålampkåpankanintetasbort.

(2)Skjututlampkåpan.

FÖRSIKTIGT:

Kontrollera att lamphuset är tillräckligt

svaltinnandutarbortdet.

Spärr

122

7. Underhåll

Lampbytetärnuslutfört.

Fortsättmedlterbytet.

OBSERVERA:Omdufortsätterattanvändaprojektorniytterligare100timmarefterattlampanharnåttsinlivslängdgårdetinte

attslåpåprojektornochmenynvisasinte.

OmdettaskulleinträffatryckerdupåHELP-tangentenpåfjärrkontrolleni10sekunderförattnollställalampuret.

LAMP-indikatornsläcksnärlamp-timmätarennollställts.

3. Installeraettnyttlamphus.

(1)Sättiettnyttlamphusochsetillattdetsticksheltinikontakten.

(2)Skjutmittenpåövredelenavlamphusetförattsäkradet.

(3)Fästhusetmeddetvåskruvarna.

 •Draåtskruvarnaordentligt.

4. Sätt tillbaka lamphusets täckplatta.

(1)Skjuttillbakalampkåpantillsdensnäppsfast.

(2)Vridåtskruvenförattsäkralampkåpan.

 •Skruvaåtskruvenordentligt.

123

7. Underhåll

Förattbytautltren:

OBSERVERA:

• Bytutallafyraltersamtidigt.

• Borstabortdammochsmutsfrånprojektorhöljetinnanltrenbytsut.

• Projektornärettprecisionsinstrument.Hålldammochsmutsbortaunderlterbytet.

• Tvättainteltrenmedtvålochvatten.Tvålochvattenskadarltermembranet.

• Sättltrenpåplats.Felaktigmonteringavettlterkanorsakaattdammochsmutskommeriniprojektorn.

Bytutlampaninnanltrenbytsut.(→ sid 120)

1. Tryckpåknappenförattlossapålterkåpanochdrautden.

Knapp

2. Tabortdebådalterenheterna.

Litenlterenhet Storlterenhet

Flik

124

7. Underhåll

3. Tabortdefyraltrenaochanvändendammsugareförattsuga

bort allt damm både inuti och utanpå.

 Tabortdammiskumgummiltret

OBSERVERA:

• Användalltiddammsugarensmjukamunstyckenärdudammsugerltret.

Görsåförattinteskadaltret.

• Rengörinteltretmedvatten.Omdugördetkandetledatillattltret

täppsigen.

4. Tabortdammfrånlterkåpanochdetvålterenheterna(stor

och liten).

 Rengörbådeutsidanochinsidan.

5. Fästdefyraltrentilldetvålterenheterna(storochliten).

• Fästdetgrovaskumgummiltretpåutsidanavlterenheten.

 Detgrovaskumgummiltretharskåror.Riktauppskårornaefter

deutskjutandedelarnapålterenheten.

• Fästdetnaskumgummiltretpåinsidanavlterenheten.

Skåra

125

7. Underhåll

6. Sättindenstoralterenheteniprojektorkåpan.

 Varnogamedattlterenhetensättsinåträtthåll.

7. Sättindenlillalterenhetenpåprojektorkåpan.

 Varnogamedattlterenhetensättsinåträtthåll.

8. Sätttillbakalterkåpanpåprojektorkåpan.

 Sättindetvåspärrarnalängstutpålterkåpanispårenihöljet

ochtryckpåknappenförattstängalterkåpan.

• Omdutyckerattdetärsvårtattstängalterkåpan,försöktrycka

pådenskåradedelen.

Knapp

Hack

Spärr

Insidanavribborna

(utsprång)

Filterbytetärnuslutfört.

Fortsättmedattåterställaanvändningstidenförlterochlampa.

Förattåterställaanvändningstidenförlampaochlter:

1. Ställ projektorn på platsen där den används.

2. Kopplainnätkabelnivägguttaget,ochslåsedanpåprojektorn.

3. Återställanvändningstidenförlampaochlter.

1. Frånmenyn,välj[RESET]→[NOLLSTÄLLLAMPANSTIMMAR]ochåterställanvändningstidenförlampan.

2. Välj[NOLLSTÄLLFILTRETSTIMMAR]ochåterställanvändningstidenförltren.(→sid102)

126

8. Appendix

 Felsökning

Idethäravsnittetbeskrivshurduåtgärdarproblemsomkanuppkommaunderinstallationochanvändningavpro-

jektorn.

Indikatormeddelanden

Driftindikator (POWER)

Indikatorläge Projektorläge Anmärkning

Huvudströmmen är frånslagen� –

Blinkar Blå 0,5 sek På,

0,5 sek Av

Projektorn håller på att sättas igång� Vänta en stund�

2,5 sek På,

0,5 sek Av

Avstängningstimern är aktiverad� –

Fast sken Blå

Projektorn är påslagen� –

Orange [NORMAL] har valts för [STANDBY-LÄGE] –

Röd [ENERGISPAR] har valts för [STANDBY-

LÄGE]

–

Statusindikator (STATUS)

Indikatorläge Projektorläge Anmärkning

Av Normal eller standby ([ENERGISPAR] för

[STANDBY-LÄGE])

–

Blinkar Röd 1 cykel (0,5 sek

På, 2,5 sek Av)

Fel på täckplattan eller lamphuset

Montera lampkåpan eller lamphuset korrekt�

2 cykler (0,5 sek

På, 0,5 sek Av)

Temperaturfel Projektorn är överhettad� Flytta projektorn till en svalare

plats�

3 cykler (0,5 sek

På, 0,5 sek Av)

Strömfel Fel i strömförsörjningsenheten� Kontakta din återförsäljare�

4 cykler (0,5 sek

På, 0,5 sek Av)

Fläktfel Fläktarna fungerar inte korrekt�

6 cykler (0,5 sek

På, 0,5 sek Av)

Lampfel Lampan tänds inte� Vänta en minut och sätt på igen�

Orange 1 cykel (0,5 sek

På, 2,5 sek Av)

Nätverksfel Varken det inbyggda trådbundna nätverket och det trådlösa

nätverket kan anslutas till samma nätverk samtidigt�

För att kunna använda det inbyggda trådbundna nätverket

och det trådlösa nätverket samtidigt ska de anslutas till

olika nätverk�

Grön Tänder om lampan (Projektorn håller på att

svalna�)

Projektorn tänder om lampan�

Vänta en stund�

Fast sken Grön Standby ([NORMAL] för [STANDBY-LÄGE]) –

Orange

KONTROLLPANELSLÅS är på� Du har tryckt på en tangent på kåpan när kontrollpanelslå-

set är på�

KONTROLL-ID-fel Fjärrkontrollens ID och projektorns ID överensstämmer

inte�

Lampindikator (LAMP)

Indikatorläge Projektorläge Anmärkning

Av Normal –

Blinkar Röd

Lampan har nått slutet av sin livslängd�

Meddelandet om att byta lampan visas�

Byt lampan�

Fast sken Röd Lampan har använts längre tid än rekom-

menderat� Projektorn sätts inte på förrän

lampan har bytts�

Byt lampan�

Grön [EKO-LÄGE] ställs in på [NORMAL] eller

[EKO]�

–

Överhettningsskydd

Omtemperatureninutiprojektornblirförhög,aktiverasettöverhettningsskyddochlampanstängsavautomatiskt

samtidigtsomSTATUS-indikatornbörjarblinka(2cyklerAvochPå.)

Görföljandeomdettainträffar:

• Kopplalossnätkabelnnärkyläktenharstannat.

• Flyttaprojektorntillenkallareplatsomrummetdenståriärmycketvarmt.

• Rengörventilationsöppningarnaomdehardammatigen.

• Väntaicirka60minutertillsprojektornharkyltsnertillräckligtmycketinuti.

127

8. Appendix

Vanliga problem & lösningar

(→”Drift-/status-/lampindikator”påsid126.)

Problem Kontrolleraföljandepunkter

Sätts inte på eller

Stängs inte av

• Kontrolleraattnätsladdenäranslutenochattströmbrytarenpåprojektornellerfjärrkontrollenärtillslagen.(→

sid 15, 16)

• Setillattlamphusetstäckplattaärkorrektmonterad.(→ sid 122)

• KontrolleraomprojektornärÖverhettad.Omventilationenkringprojektornärotillräckligelleromrummetdärdu

utför presentationen är särskilt varmt ska du ﬂytta projektorn till en svalare plats�

• Kontrollerasåattduinteanvänderprojektorniytterligare100timmarefterattlampanharnåttsinlivslängd.Om

så är fallet ska du byta lampan� Efter lampbytet nollställer du lamptiden� (→ sid 120)

• Lampankanskeintetänds.Väntaenhelminutochslåpåströmmenigen.

• Ställin[FLÄKTLÄGE]till[HÖGHÖJDOVERHAVET]närprojektornanvändsvidhöjderöverhavetcirka1700

meter/5500 fot eller högre�

• Attanvändaprojektornvidhöjderöverhavetcirka1700 meter/5500 fot eller högre utan att ställa in [HÖG HÖJD

OVER HAVET] kan orsaka överhettning och att projektorn stängs av� Vänta några minuter om detta inträffar och

sätt sedan på projektorn� (→ sid 92)

Om du slår på projektorn direkt efter att lampan har slagits av körs ﬂäktarna en stund utan att en bild visas innan

projektorn visar en bild� Vänta en stund�

Projektorn stängs av • Kontrolleraatt[AVSTÄNGNINGSTIMER]eller[AUTOSTRÖMAV]ärav.(→ sid 88, 95)

Ingen bild

• AnvändCOMPUTER-,HDMI-,VIDEO-ellerS-VIDEO-tangentenpåfjärrkontrollenförattväljakälla(Dator,HDMI1,

HDMI2,

Video eller S-Video)� (→ sid 18) Tryck på tangenten igen om det fortfarande inte ﬁ nns någon bild�

• Kontrolleraattkablarnaärrättanslutna.

• Användmenyernaförattjusteraljusstyrkaochkontrast.(→ sid 81)

• ÅterställinställningarnaellerjusteringarnatilldefabriksinställdavärdenagenomattväljaÅterställning[RESET]i

menyn� (→ sid 102)

• Skrivindittregistreradenyckelordomsäkerhetsfunktionenäraktiverad.(→ sid 31)

• Varnogamedattanslutaprojektornochdenbärbaradatornmedprojektornistandby-lägeochinnanströmmen

till datorn slås på�

I de ﬂesta fall slås inte utsignalen från den bärbara datorn på om datorn inte är ansluten till projektorn innan man

sätter på den�

* Om skärmen blir blank när du använder fjärrkontrollen kan det bero på datorns skärmsläckare eller energispar-

funktioner�

• Seävennästa sida�

Bilden blir plötsligt

mörk

• KontrolleraomprojektornäritvingatEko-lägep.g.a.förhögomgivandetemperatur.Omdettaärfalletsänk

projektorns temperatur inuti genom att välja [HÖG] för [FLÄKTLÄGE]� (→ sid 92)

Färgtonen eller färgren-

heten är onormal

• Kontrolleraomenlämpligfärgvaltsi[VÄGGFÄRG].Omsåinteärfalletväljerduettlämpligtalternativ.

(→ sid 87)

• Justera[FÄRGRENHET]i[BILDJUSTERING].(→ sid 81)

Bilden är inte fyrkantig

• Flyttaprojektornförattfåenbättrevinkelmotduken.(→ sid 20, 21)

• AnvändKeystone-funktionenförattkorrigeradentrapetsformadeförvrängningen.(→ sid 23)

Bilden är oskarp

• Justerafokus.(→ sid 20)

• Flyttaprojektornförattfåenbättrevinkelmotduken.(→ sid 20, 21)

•

Försäkra att avståndet mellan projektorn och duken ligger inom linsens justeringsomfång� (→ sid 103, 104)

• Detkanbildaskondenspåprojektornslinsomprojektornärkall,förstillenvarmplatsochsättspå.Omdetta

inträffar ska du låta projektorn stå tills kondensen på linsen försvinner�

Skärmen ﬂimrar� • Ställin[FLÄKTLÄGE]tillannatänläget[HÖGHÖJDOVERHAVET]närprojektornanvändsvidhöjderöverhavet

lägre än cirka 1700 meter/5500 fot�

Att använda projektorn vid höjder över havet lägre än cirka 1700 meter/5500 fot och ställa in [HÖG HÖJD OVER

HAVET] kan göra så att lampan kyls för mycket, vilket orsakar att bilden ﬂimrar� Skifta från [FLÄKTLÄGE] till

[AUTO]� (→ sid 92)

Bilden rullar i höjdled,

sidled eller bådadera

• Kontrolleradatornsupplösningochfrekvens.Kontrolleraattdenupplösningduförsökervisastödsavprojektorn.

(→ sidan 133)

• JusteradatorbildenmanuelltmedfunktionenHorisontell/Vertikali[BILDALTERNATIV].(→ sid 83)

Fjärrkontrollen fungerar

inte

• Sättinyabatterier.(→ sid 10)

• Setillattdetintennsnågrahindermellandigochprojektorn.

• Setillattdubennerdighögst7mfrånprojektorn.(→ sid 10)

Indikatorn lyser eller

blinkar

• SePOWER/STATUS/LAMP-indikator.(→ sid 126)

Överlappande färger i

RGB-läge

• TryckpåAUTOADJ.-tangentenpåprojektorhöljetellerfjärrkontrollen.(→ sid 25)

• Justeradatornsbildmanuelltmed[KLOCKA]/[FAS]under[BILDALTERNATIV]påmenyn.(→ sid 82)

128

8. Appendix

Problem Kontrolleraföljandepunkter

Mikrofonljud hörs inte • Kontrolleraomdinmikrofonkabelärkorrektanslutentillmikrofoningången.

• Kontrolleraomduanvänderendynamiskmikrofon.Plug-inströmförsörjdamikrofonerstödsinteavprojektorn.

Mikrofonljudet är för

högt eller tyst

• Justera[MIKROFONKÄNSLIGHET]frånmenyn.(→ sid 92)

Kontaktadinåterförsäljareförnärmareanvisningar.

Om ingen bild visas, eller om den inte visas korrekt.

• TillslagningavprojektornochPC:n.

 Varnogamedattanslutaprojektornochdenbärbaradatornmedprojektornistandby-lägeochinnanströmmen

tilldatornslåspå.

 Ideestafallslåsinteutsignalenfråndenbärbaradatornpåomdatorninteäranslutentillprojektorninnanman

sätterpåden.

OBSERVERA:DukankontrolleradenaktuellasignalenshorisontellafrekvenspåprojektornsmenyunderInformation.Omden

lyder”0kHz”,innebärdetattingensignalgårutfråndatorn.(→sid100ellergåtillnästasteg)

• Aktiveradatornsexterndisplay.

 Närenbildvisaspådenbärbaradatornsskärminnebärdetnödvändigtvisinteattdensänderutensignaltill

projektorn.OmduanvänderenPC-kompatibelbärbardator,aktiverar/avaktiverarduexterndisplayenmeden

kombinationavfunktionstangenter.Vanligtvissätterdupåellerstängeravexterndisplayenmedenkombination

av”Fn”ochenavde12funktionstangenterna.Påt.ex.NEC-datoreranvändermanFn+F3,medanmanpåDell-

datoreranvänderFn+F8förattväxlamellanexterndisplayvalen.

• Utsignalenfråndatornärinteavstandardtyp

OmutsignalenfrånenbärbarPCinteärenstandardsignal,kandethändaattdenprojiceradebildenintevisas

korrekt.OmdettaskulleinträffabörduavaktiveraPC:nsLCD-skärmnärprojektordisplayenanvänds.Allabärbara

PCharolikasättattförattavaktivera/omaktiveradenlokalaLCD-skärmen,vilketnämndesidetföregåendesteget.

Sedokumentationensomtillhördindatorförnärmareanvisningar.

• BildensomvisasärfelaktignärduanvänderenMac-dator

 OmduanvänderenMac-datortillsammansmedprojektorn,skaduställaMac-adapternsDIP-switch(medföljerinte

projektorn)ienlighetmeddinupplösning.EfterinställningenmåstedustartaomdinMac-datorförattändringarna

skaaktiveras.

 Omduställerinandradisplay-lägenändesomstödsavdinMac-datorochprojektorn,kanenändringavDIP-

switchenpåenMac-adaptergöraattbildenstudsarnågotellerintevisasalls.Omdettaskulleinträffaställerdu

DIP-switchenpå13"xedmodeochstartarsedanomdinMac-dator.EfterdettaställerduåterDIP-switcheniett

lägesommedgervisningochstartaromdinMac-datorigen.

OBSERVERA:TillenMacBooksominteharen15-poligminiD-Sub-kontaktbehöverduenvideoadapterkabeltillverkadav

AppleInc.

• ”Mirroring”(spegling)påenMacBook

* OmduanvänderprojektorntillsammansmedenMacBook,kanduinteställainutgångenpå1024×768om

inte”mirroring”-funktionenäravaktiveradpådinMacBook.SebruksanvisningentilldinMac-datorbeträffande

”mirroring”.

• MapparellerikonerärdoldapåMac-skärmen

 Detkanhändaattduintekansemapparellerikoner.Omdettaskulleinträffaväljerdu[Visa]→[Ordna]iApple-

menynochordnarikonerna.

129

8. Appendix

 Speciﬁkationer

Dettaavsnittinnehållertekniskinformationomprojektornsprestanda.

Optik

Modellnummer NP-UM330X NP-UM280X NP-UM330W NP-UM280W

LCD-panel

0,63tumsLCDmedMicroLensArray(bildförhål-

lande4:3)

0,59tumsLCDmedMicroLensArray(bildförhål-

lande16:10)

Upplösning*

1024×768pixlar(XGA) 1280×800pixlar(WXGA)

Lins Digitaltzoomochmanuelltfokus

Digitaltzoomförhållande=1,4

F=1,8 f=4,78mm

Lampa 265WAC

(195WiNORMAL)

(160WiEKO)

230WAC

(170WiNORMAL)

(140WiEKO)

265WAC

(195WiNORMAL)

(160WiEKO)

230WAC

(170WiNORMAL)

(140WiEKO)

Ljusstyrka*

3300 lumen 2800 lumen 3300 lumen 2800 lumen

NORMAL:75%

EKO:60%*

Kontrastförhållande*

(heltvitt:heltsvart)

3000:1

Bildstorlek(diagonalt) 61,5–116,6tum/1562–2962mm 58–110tum/1473–2794mm

Projiceringsavstånd

(min.–max.)

18–34tum/448–854mm 18–34tum/448–854mm

Projiceringsvinkel 53° 49°

*1 Effektivapixlarärerän99,99%.

*2 Dettaärvärdetpåljusstyrkan(lumen)när[FÖRINSTÄLLNING]-lägetärinställtpå[HÖGT-LJUST].Omnågotannatlägeärvalt

som[FÖRINSTÄLLNING]kanljusstyrkanminskanågot.

*3 IenlighetmedISO21118-2005

*4 DenmaximalaeffektenmotsvarareffektenmedNORMAL(EKO-LÄGE).

Elektriskt

Modellnummer NP-UM330X NP-UM280X NP-UM330W NP-UM280W

Ingångar

1×RGB/komponent(15-poligD-Sub),2×HDMITypA(19P,HDMI

-anslutning)HDCPstöd*

,1×

S-Video(DIN4P),1×Video(RCA),1×(L/R)RCAAudio,1×StereoMiniAudio

Utgångar 1×RGB(15-poligD-Sub),1×StereoMiniAudio

PC-kontroll 1×PC-kontrollport(9-poligD-Sub)

TrådbundenLAN-Port 1×RJ-45(10BASE-T/100BASE-TX)

Trådlösnätverksport

(Säljsseparat)

IEE802.11b/g/n(USBtrådlösLAN-enhet(säljsseparat)krävs

USB-port 1×TypA,1×TypB

MIC-ingång 1×MonoMiniAudio(Endastdynamiskmikrofon;stödsinteavplug-inmikrofon)

Färgåtergivning 10-bitssignalbehandling(1,07miljarderfärger)(HDMI,BILDVISARE,NÄTVERK:Färger,16,7miljoner

färger)

Kompatiblasignaler*

Analog:VGA/SVGA/XGA/WXGA/Quad-VGA/SXGA/SXGA+/WXGA+/WXGA++/UXGA/WSXGA+/HD/

FullHD/WUXGA/Mac13",16",21",23"

Komponent:480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p

HDMI:VGA/SVGA/XGA/WXGA/Quad-VGA/SXGA/SXGA+/WXGA+/WXGA++/WSXGA+/480p/576p/7

20p/1080i/1080p

Horisontellupplösning 540TV-linjer:NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL60

300TV-linjer:SECAM

Avsökningsfrekvens Horisontell:15kHztill100kHz(RGB:24kHzellermer)

Vertikal:50Hztill120Hz(HDMI:50Hztill85Hz)

Synkkompatibilitet Separatsynk

*5 HDMI

(DeepColor,LipSync)medHDCP

 VadärHDCP/HDCP-teknik?

 HDCPstårförHigh-bandwidthDigitalContentProtection.HighbandwidthDigitalContentProtection(HDCP)ärettsystemsom

förhindrarolagligkopieringavvideodatasomskickasöverettHigh-DenitionMultimediaInterface(HDMI).

 OmduintekanvisamaterialviaHDMI-ingångenbetyderdetintenödvändigtvisattprojektornintefungerarpårättsätt.Medim-

plementeringenavHDCPkandetnnasfalldärvisstinnehållärskyddatmedHDCPochkanskeintevisasberoendepådecision/

intentionavHDCPcommunity(DigitalContentProtection,LLC).

 Video:DeepColor;8/10/12-bitar,LipSync

 Audio:LPCM;upptill2kanaler,samplingshastiget32/44,1/48KHz,samplingsbitar;16/20/24-bitar

*6 Enbildmedhögreellerlägreupplösningänprojektornsäktaupplösning(UM330X/UM280X:1024×768/UM330W/UM280W:

1280×800)visasmedAdvancedAccuBlend.(→ sid 133)

130

8. Appendix

Modellnummer NP-UM330X NP-UM280X NP-UM330W NP-UM280W

Inbyggdhögtalare 16W(monohögtalare)

Nätspänning 100–240VAC,50/60Hz

Inström 4,0A/1,7A 3,6A/1,6A 4,0A/1,7A 3,6A/1,6A

Strömför-

brukning

EKO-LÄGE

360W(100-130V)

344W(200-240V)

318W(100-130V)

304W(200-240V)

360W(100-130V)

344W(200-240V)

318W(100-130V)

304W(200-240V)

NORMAL 272W(100-130V)

263W(200-240V)

242W(100-130V)

235W(200-240V)

272W(100-130V)

263W(200-240V)

242W(100-130V)

235W(200-240V)

EKO 239W(100-130V)

233W(200-240V)

218W(100-130V)

212W(200-240V)

239W(100-130V)

233W(200-240V)

218W(100-130V)

212W(200-240V)

STANDBY

(NORMAL)

8W(100-130V)

9W(200-240V)

STANDBY

(ENERGIS-

PAR)

0,2W(100-130V)/0,4W(200-240V)

Mekaniskt

Modellnummer NP-UM330X NP-UM280X NP-UM330W NP-UM280W

Installation

Placering

Desktop/fram,Desktop/bak,Tak/fram,Tak/bak

Mått 14,9tum(B)×4,4tum(H)×16,9tum(D)/378mm(B)×112mm(H)×428mm(D)

(exkl.utskjutandedelar)

Vikt 12,6lbs/5,7kg 12,3lbs/5,6kg 12,6lbs/5,7kg 12,3lbs/5,6kg

Användningsförhållanden Driftstemperaturer:5°till40°C(41°till104°F)

(EKO-lägetväljsautomatisktvid35°till40°C/95°till104°F)

20%till80%fuktighet(icke-kondenserande)

Förvaringstemperaturer:-10°till50°C(14°till122°F)

20%till80%fuktighet(icke-kondenserande)

Godkännanden UL/C-UL-godkänd(UL60950-1,CSA60950-1)

StämmermedDOCCanadaClassB-krav

StämmermedFCCClassB-krav

StämmermedAS/NZSCISPR.22ClassB

StämmermedEMC-direktiv(EN55022,EN55024,EN61000-3-2,EN61000-3-3)

Stämmermedlågtspänningsdirektiv(EN60950-1,TÜVGS-godkänd)

Förytterligareinformationkandubesöka:

USA:http://www.necdisplay.com/

Europa:http://www.nec-display-solutions.com/

Övrigavärlden:http://www.nec-display.com/global/index.html

Förinformationomextratillbehörkandubesökavårwebbsajtellerläsavårbroschyr.

Specikationernakanändrasutanföregåendemeddelande.

131

8. Appendix

 Kåpans mått

Enhet:mm(tum)

378 (14,9)

114 (4,5)

43 (1,7)

163 (6,4)

114 (4,5)

424,5 (16,7)

344 (13,5)

165 (6,5)

115 (4,5)

112,5 (4,4)

151,3 (6,0)

10,5 (0,4)

428 (16,9)

112 (4,4)

Monteringsytaförtakmontering

132

8. Appendix

 Stiftkonﬁguration i D-Sub-kontakten (COMPUTER-ingång)

15-polig Mini D-Sub-kontakt

Signalnivå

Videosignal:0,7Vp-p(analog)

Synksignal:TTL-nivå

51423

11 12 13 14 15

6978

Stiftnr. RGB-signal(analog) YCbCr-signal

1 Röd Cr

Grönellersynkpågrön Y

3 Blå Cb

4 Jord

5 Jord

Rödjord Crjord

7 Grönjord Yjord

8 Blåjord Cbjord

9 Anslutsej

10 Synksignaljord

Anslutsej

12 DubbelriktadDATA(SDA)

13 Horisontellsynkellerkompo-

sitsynk

14 Vertikalsynk

15 Dataklocka

COMPUTER IN

OBSERVERA:Stiftnr.12och15krävsförDDC/CI.



133

8. Appendix

 Förteckning över kompatibla insignaler

OBSERVERA:

• Enbildmedhögreellerlägreupplösningänprojektornsäktaupplösning(UM330X/UM280X:1024×768/UM330W/UM280W:

1280×800)visasmedAdvancedAccuBlend.

• Synkpågrönellerkompositsynksignalerstödsinte.

• VSignalerövrigaändesomangesitabellenovanvisaskanskeintepårättsätt.Omdettaskullehändaändrauppdateringsinterv-

valletellerupplösningenpådinPC.RefereratillhjälpavsnittetVisaegenskaperpådinPComprocedurer.

AnalogRGB

Signal

Upplösning

(Punkter)

Bildförhål-

lande

Uppdateringsfrekvens

(Hz)

VGA 640 × 480 4:3 60/72/75/85/

iMac

SVGA 800 × 600 4:3 56/60/72/75/85/

iMac

XGA 1024 × 768 *

4:3 60/70/75/85/

iMac

WXGA 1280 × 768 *

15:9 60

1280 × 800 *

16:10 60

1360 × 768 *

16:9 60

1366 × 768 *

16:9 60

Quad-VGA 1280 × 960 4:3 60/75

SXGA 1280 × 1024 5:4 60/75

SXGA+ 1400 × 1050 4:3 60

WXGA+ 1440 × 900 16:10 60

WXGA++ 1600 × 900 *

16:9 60

UXGA 1600 × 1200 *

4:3 60

WSXGA+ 1680 × 1050 16:10 60

HD 1280 × 720 16:9 60

FullHD 1920 × 1080 16:9 60

WUXGA 1920 × 1200 *

16:10 60

MAC13" 640 × 480 4:3 67

MAC16" 832 × 624 4:3 75

MAC19" 1024 × 768 4:3 75

MAC21" 1152 × 870 4:3 75

MAC23" 1280 × 1024 5:4 65

Komponent

Signal Format

Bildförhål-

lande

Uppdateringsfrekvens

(Hz)

HDTV(1080p) 1920 × 1080 16:9 50/60

HDTV(1080i) 1920 × 1080 16:9 50/60

HDTV(720p) 1280 × 720 16:9 50/60

SDTV(480p) 720 × 480 4:3/16:9 60

SDTV(576p) 720 × 576 4:3/16:9 50

SDTV(480i) 720 × 480 4:3/16:9 60

SDTV(576i) 720 × 576 4:3/16:9 50

Kompositvideo/S-Video

Signal

Bildförhål-

lande

Uppdateringsfrekvens

(Hz)

NTSC 4:3 60

PAL 4:3 50

PAL60 4:3 60

SECAM 4:3 50

*1ÄktaupplösningpåXGA-modeller(UM330X/UM280X)

*2ÄktaupplösningpåWXGA-modeller(UM330W/UM280W)

*3Projektornkanmisslyckasmedattvisasignalernakorrektnär[AUTO]

harvaltsför[BILDFÖRHÅLLANDE]frånmenyn.

 Fabriksinställningen är [AUTO] för[BILDFÖRHÅLLANDE].Föratt

signalernaskavisas,välj[16:9]för[BILDFÖRHÅLLANDE].

*4WXGA-LÄGE:AV

*5WXGA-LÄGE:PÅ

HDMI

Signal

Upplösning

(Punkter)

Bildförhål-

lande

Uppdaterings-

frekvens

(Hz)

VGA 640 × 480 4:3 60

SVGA 800 × 600 4:3 60

XGA 1024 × 768 *

4:3 60

WXGA 1280 × 768 *

15:9 60

1280 × 800 *

16:10 60

1366 × 768 16:9 60

Quad-VGA 1280 × 960 4:3 60

SXGA 1280 × 1024 5:4 60

SXGA+ 1400 × 1050 4:3 60

WXGA+ 1440 × 900 16:10 60

WXGA++ 1600 × 900 16:9 60

WSXGA+ 1680 × 1050 16:10 60

HDTV(1080p) 1920 × 1080 16:9 50/60

HDTV(1080i) 1920 × 1080 16:9 50/60

HDTV(720p) 1280 × 720 16:9 50/60

SDTV(480p) 720 × 480 4:3/16:9 60

SDTV(576p) 720 × 576 4:3/16:9 50

134

8. Appendix

6 PC-kommandon och kabelanslutning

PC-kommandon

Funktion Kod Data

STRÖM PÅ 02H 00H 00H 00H 00H 02H

STRÖM AV 02H 01H 00H 00H 00H 03H

VAL AV KÄLLA, COMPUTER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H

VAL AV KÄLLA, HDMI1 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1AH 22H

VAL AV KÄLLA, HDMI2 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1BH 23H

VAL AV KÄLLA, VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 01H 06H 0EH

VAL AV KÄLLA, S-VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 01H 0BH 13H

VALD INGÅNG BILDVISARE 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1FH 27H

VALD INGÅNG NÄTVERK 02H 03H 00H 00H 02H 01H 20H 28H

VALD INGÅNG USB-SKÄRM 02H 03H 00H 00H 02H 01H 22H 2AH

BILDSLÄCKNING PÅ 02H 10H 00H 00H 00H 12H

BILDSLÄCKNING AV 02H 11H 00H 00H 00H 13H

LJUDDÄMPNING PÅ 02H 12H 00H 00H 00H 14H

LJUDDÄMPNING AV 02H 13H 00H 00H 00H 15H

OBSERVERA:VidbehovkandukontaktadinåterförsäljareförenkomplettförteckningöverPC-kommandon.

Kabelanslutning

Kommunikationsprotokoll

Datahastighet ��38400 bps

Ordlängd

��8 bitar

Paritet

��Ingen paritet

Stoppbit

��En bit

X on/off

��Nej

Kommunikationsprocedur

��Full duplex

OBSERVERA:Beroendepåutrustningenkanenlägredatahastighetvaralämpligförlångkabel.

PC-kontrollkontakt (9-polig D-Sub)

OBSERVERA1:Stift1,4,6och9användsej.

OBSERVERA2:ByglaRTS(RequesttoSend)ochCTS(CleartoSend)ikabelnsbådaändarförattförenklakabelanslutningen.

OBSERVERA3:Omduanvänderlångakablarärdetrekommenderatattställainkommunikationshastigheten9600bps.

15243

67 98

TillGNDpåPC

TillRxDpåPC

TillTxDpåPC

TillRTSpåPC

TillCTSpåPC

135

8. Appendix

Ingen ström (POWER-indikatorn lyser inte blått) Se även ”Status-

indikatorn (STATUS)”�

Nätkontakten är inte helt införd i vägguttaget�

Huvudströmbrytaren har tryckts till ON-läge�

Lamphusets täckplatta är korrekt monterad�

Funktionen Lamp-timmätare (lampdrifttimmar) har nollställts

efter lampbyte�

Ingen ström även om du håller in POWER-tangenten�

Ingen bild från din PC eller videoutrustning till projektorn�

Fortfarande ingen bild efter att du anslutit projektorn till PC:n

först, och sedan satt på PC:n�

Aktivera utsignalen från din bärbara PC till projektorn�

• Enkombinationavfunktionstangenteraktiverar/avaktiverar

externdisplayen. Vanligtvis sätter dupåeller stängerav

externdisplayenmedenkombinationav”Fn”ochenavde

12funktionstangenterna.

Ingen bild (blå eller Svart bakgrund, ingen skärmbild)�

Fortfarande ingen bild, trots att du trycker på AUTO ADJUST-

tangenten�

Fortfarande ingen bild, trots att du aktiverar [RESET] i pro-

jektormenyn�

Signalkabelns kontakt är helt införd i ingångskontakten

Ett meddelande visas på skärmen�

( _____________________________________________ )

Källan som anslutits till projektorn är aktiverad och tillgänglig�

Fortfarande ingen bild, även när du justerar ljusstyrkan och/

eller kontrasten�

Ingångskällans upplösning och frekvens stöds av projektorn�

 Kontrollista vid felsökning

Innandukontaktardinåterförsäljareellerservicepersonal,skadutittaefteriföljandelistaförattförsäkradigomatt

reparationenverkligenärnödvändig.Seävenavsnittet”Felsökning”idinbruksanvisning.Denhärkontrollistankom-

meratthjälpaosslösadittproblempåettmereffektivtsätt.

*Förattunderlättafelsökningenbörduskrivautdennasidaochnästasida.

Frekvens  alltid  ibland (Hur ofta?_____________________)  övrigt (__________________)

Ström

Avstängning under pågående drift�

Nätkontakten är helt införd i vägguttaget�

Lamphusets täckplatta är korrekt moterad�

[AUTO STRÖM AV] är avstängd (endast modeller med [AUTO

STRÖM AV]-funktionen)�

[AVSTÄNGNINSTIMER] är avstängd (endast modeller med

[AVSTÄNGNINGSTIMER]-funktionen)�

Ljud och bild

Bilden är för mörk�

Bilden oförändrad, trots att du justerat ljusstyrka och/eller

kontrast�

Bilden är förvrängd�

Bilden är trapetsformad (ändras inte trots att du utför

[KEYSTONE]-justering)�

Övrigt

Fjärrkontrollen fungerar inte�

Inga hinder mellan projektorns sensor och fjärrkontrollen�

Projektorn är placerad i närheten av ett ﬂuorescerande ljus som

kan störa den infraröda fjärrstyrningen�

Batterierna är nya och vända i rätt riktning�

Tangenterna på projektorkåpan fungerar inte (endast modeller med

[KONTROLLPANELSLÅS]-funktionen)

[KONTROLLPANELSLÅS] är inte på eller är avaktiverad på

menyn�

Ingen skillnad, trots att du hållit EXIT-tangenten intryckt i minst

10 sekunder�

Inget ljud�

Audiokabeln är korrekt ansluten till projektorns audioingång�

Ingen skillnad, trots att du justerat ljudstyrkan�

AUDIO OUT har anslutits till din audioutrustning (endast model-

ler med AUDIO OUT-utgång)�

Bilden verkar suddig eller oskarp�

Ingen skillnad, trots att du kontrollerat signalens upplösning på

PC:n, och ändrat den till projektorns äkta upplösning�

Ingen skillnad, trots att du justerat fokus�

Bilden ﬂimrar�

Ingen skillnad, trots att du trycker på AUTO ADJUST-

tangenten�

Ingen skillnad, trots att du aktiverar [RESET] i projektorme-

nyn�

Bilden flimrar eller uppvisar en färgavvikelse för en viss

datorsignal�

Ändras ej trots att du ändrar [FLÄKTLÄGE] från [HÖG HÖJD

OVER HAVET] till [AUTO]�

Bilden glider i höjd- eller sidled�

Positionen i höjd- och sidled är korrekt justerad för dator-

signalen�

Ingångskällans upplösning och frekvens stöds av projektorn�

Vissa bildpunkter förloras�

Delar av bilden har förlorats�

Ingen skillnad, trots att du trycker på AUTO ADJUST-

tangenten�

Ingen skillnad, trots att du aktiverar [RESET] i projektorme-

nyn�

136

8. Appendix

Beskriv dit problem i detalj i utrymmet nedan.

Information om tillämpning och miljö där du tänker använda din projektor

Projektor

Modellnummer:

Serienr�:

Inköpsdatum:

Lamptid (timmar):

Eko-läge:  AV  AUTO-EKO

 NORMAL  EKO

Information om insignal:

Horisontell synkfrekvens [ ] kHz

Vertikal synkfrekvens [ ] Hz

Synkpolaritet H  (+)  (–)

V  (+)  (–)

Synktyp  Separat  Komposit

 Synk på grön

STATUS-indikator

Fast sken  Orange  Grönt

Blinkande [ ] cykler

Fjärrkontrollens modellnummer:

Signalkabel

NEC-standard eller kabel från annan tillverkare?

Modellnummer: Längd: tum/m

Distributionsförstärkare

Modellnummer:

Switch

Modellnummer:

Adapter

Modellnummer:

Dator

Tillverkare:

Modellnummer:

Bärbar PC  / Stationär 

Äkta upplösning:

Uppdateringsfrekvens:

Videoadapter:

Övrigt:

Videoutrustning

Videobandspelare, DVD-spelare, videokamera, TV-spel

eller annat

Tillverkare:

Modellnummer:

Installationsmiljö

Dukstorlek: tum

Duktyp:  Vit matt  Pärlduk  Polarisation

 Vidvinkel  Hög kontrast

Projiceringsavstånd: fot/tum/m

Placering:  Takmontage  Skrivbord

Strömanslutning:



Ansluten direkt till vägguttaget

 Ansluten via förlängningssladd (nät) eller liknande

(antal anslutna enheter______________)



Ansluten via en kabelrulle (nät) eller liknande (antal

anslutna enheter ______________)

Projektor

DVD-spelare

137

8. Appendix

8 TCO-certiﬁering

VissamodelleridennaproduktfamiljärTCO-certierade.AllaTCO-certierademodellerharTCO-märkningenpå

märkskylten(påproduktensundersida).EnlistamedvåraTCO-certieradeprojektorerochderasTCO-certiering

(endastpåengelska)nnstillgängligpåvårhemsidapåhttp://www.nec-display.com/ap/en_projector/tco/index.html

TCO-certieringen,utveckladavTCODevelopment,äreninternationellstandardförmiljö-ochergonomimärkning

avIT-utrustning.

IblandpublicerarvienlistamedTCO-certierademodellerpåvårhemsidainnanTCO-märkningenärplaceradpå

produkten.Dettaberorpåattcertieringenerhållitsvidenannantidpunktänvidprojektornstillverkningsdatum.

138

8. Appendix

9 REGISTRERA DIN PROJEKTOR! (för invånare i Förenta

Staterna, Kanada och Mexiko)

Vänligentadigtidattregistreradinnyaprojektor.Dethärkommerattaktiveradinbegränsadedelar-ocharbetesgaranti

ochInstaCare-serviceprogrammet.

Besökvårhemsidawww.necdisplay.com,klickapåsupportcenter/registreraproduktochskickaindinfullständiga

ansökanpånätet.

Närvimottagitansökanskickarviettbekräftelsebrevmedalladetaljerdubehöverförattutnyttjasnabb,pålitliggaranti

ochserviceprogramfrånledareniindustrin,NECDisplaySolutionsofAmerica,Inc.

Nec UM330W Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Nec UM330W

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info