637901
37
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/68
Pagina verder
www.napoleongrills.com
EN
DE
PG.15
PG.31
WARNING
Do not try to light this appliance without
reading the “LIGHTING” instrucons secon
of this manual.
Do not store or use gasoline or other
ammable liquids or vapors in the vicinity of
this or any other appliance. An L.P. cylinder
not connected for use must not be stored in
the vicinity of this or any other appliance.
If the informaon in these instrucons is
not followed exactly, a re or explosion may
result, causing property damage, personal
injury or death.
DANGER
IF YOU SMELL GAS:
• Shut o gas to the appliance.
• Exnguish any open ame.
• Open lid.
• If odor connues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or re department.
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
LE485SB, LE485RSB, LE485RSIB
Noce to Installer: Leave these instrucons with the grill owner for future reference.
This gas grill must be used only outdoors in a well-venlated space and must not be used inside a
building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.
N415-0220CE-GB-DE FEB 08.16
DO NOT DISCARD
Napoleon Group of Companies
214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8
Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)-727-4282
www.napoleongrills.com
grills@napoleonproducts.com
www.napoleongrills.com
2
EN
THANK YOU FOR CHOOSING NAPOLEON




We at Napoleon are dedicated to you, “our valued customer.” It is our goal to provide you with the necessary tools






Napoleon Gas Grill Presidents Limited Lifeme Warranty
NAPOLEON warrants that components in your new NAPOLEON product will be free from defects in material and
workmanship from the date of purchase, for the following period:
 
 
 
 
Stainless steel tube burners 10 years
plus5
Stainless steel sear plates 5 years
plus5
Porcelain-enameled cast iron cooking grids 5 years
plus5
 
 
 
All other parts 2 years
plus5
indicates a period of extended warranty coverage whereby the replacement part will be made available to the

Condions and Limitaons
NAPOLEON warrants its products against manufacturing defects to the original purchaser only, provided that





codes.


warranty. 


of the gas grill.









indirect damages.



to the sale of this product.


Any damages to the gas grill due to weather damage, hail, rough handling, damaging chemicals or cleaners will not
be the responsibility of NAPOLEON.

warranty claims from NAPOLEON.

claim.

www.napoleongrills.com
3
EN
WARNING! Failure to follow these instrucons could result in property damage, personal injury or
death. Read and follow all warnings and instrucons in this manual prior to operang grill.
Safe Operang Pracces
 


 
 
 
 
 Keep children and pets away from hot grill, DO NOT allow children to climb inside cabinet.
 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
 
 
 This grill is for household use only.
 
 
garage, screened -in porch or any other enclosed area.
 16” (410mm) 
clearance is recommended near vinyl siding or panes of glass.
 
 
 
 When the gas grill is stored indoors, the propane cylinder must be disconnected from the grill and stored

enclosed area. Natural gas units must be disconnected from the supply when being stored indoors.
 Inspect the gas line hose before each use. If there is evidence of excessive abrasion or wear, it must be replaced

 Never store a spare LP gas cylinder under or near this grill.
 
 
 
any gas component has been replaced.
 
 
 
 
 Do not light burners with lid closed.
 
 The lid is to be closed during the preheat period.
 
 
 
 
 
 Keep gas line away from heated surfaces
 Keep any electrical supply cord away from water or heated surfaces.
 

 

 The outdoor cooking gas grill must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual


www.napoleongrills.com
4
EN
Correct Disposal Of This Product
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout

recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,

They can take this product for environmental safe recycling.
Electrical Precauons
WARNING! Failure to follow these instrucons could result in property damage, personal injury or
death.
 
 
 

 

 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a

 Do not let the cord hang over the edge of a table or touch hot surfaces.
 Do not use an outdoor cooking gas appliance for purposes other than intended.
 
the outlet.
 
 Never remove the grounding plug or use with an adapter of 2 prongs.
 
and ap
proved for outdoor use with a W-A marking.
Gas Cylinder


appliance. If in doubt, check with your local gas supplier.
 
 Never connect a cylinder, which does not meet local codes.
All cylinders 7kg or larger must be placed outside the enclosure (under the right side shelf) on level


in the enclosure, or close to the appliance. Spare cylinders must not be stored in the enclosure, or in close

WARNING! Ensure that the hose is routed to maintain proper clearance to the underside of the
unit. Hoses that contact high temperature surfaces may melt and leak, causing a re.
Cylinder Connecon: Ensure that the gas regulator hose is kink free. Remove the cap or plug from the
cylinder fuel valve. Tighten regulator to cylinder valve. Leak test all joints prior to using the barbecue. A
leak test

is replaced.
WARNING!
 Do not route hose underneath drip pan.
 
 Do not route hose over top of back panel.
 

 Ensure the hose does not contact any high temperature surfaces, or it may melt and leak causing a

 

www.napoleongrills.com
5
EN
Gas Hose
 If the hose and regulator are not included by the manufacturer, then only hoses and regulators which

 Ensure that the hose does not come into contact with grease, other hot drippings, or any hot surfaces
on the appliance.
 
 The recommended hose length is 0.5m. The hose must not be longer than 1.5m.
 Ensure that the hose is twist and kink free when installed.
 Replace the hose before expiry date printed on the hose.
Technical Data
The following table lists input values for the appliance.
   
I II I II
     
    
     



is



Gas Category
I

I

I

I

I

I
2E(20)

(see above)
I I I I II II
-
sures






Butane 50mbar
Propane 50mbar
Natural Gas
20mbar
Natural Gas 20mbar
Countries BE, BG, CY, DK,
EE, FI, FR, GB,


RO, SE, SI, SK, TR

FR, GB, GR, IE, IT,

PL  
EE, ES, FI, GB, GR,


SE, SI, SK, TR

This unit includes an internal regulator which stabilizes the gas pressure and improves grill performance.




www.napoleongrills.com
6
EN
Leak Tesng Instrucons
WARNING! A leak test must be performed annually and each me a cylinder is hooked up or if a
part of the gas system is replaced.
WARNING! Never use an open ame to check for gas leaks. Be certain no sparks or open ames
are in the area while you check for leaks. Sparks or open ames will result in a re or explosion,
damage to property, serious bodily injury, or death.
Leak tesng



and valves.


If the leak cannot be stopped, immediately shut o the gas supply, disconnect it, and have the grill inspected by a

STOP
www.napoleongrills.com
7
EN
Lights
Le Burner
Side Burner
Right Burner
Centre Burner
Lighng Instrucons
O Posion
Rear Burner
Side Burner Igniter
WARNING! Open lid.
WARNING! Ensure all burner controls are in the o posion. Turn on the gas supply
valve.
Main Tube Burner
Lighng
Rear Burner Lighng
(If equipped)
Side Burner Lighng
(If equipped)
1. Open grill lid. 1. Open grill lid. 1. Open side burner cover.
2. Push and turn any main burner



selected burner. If the pilot lights,


and then release.
2. Remove the warming rack 2. Push and turn side burner control


immediately turn the control knob




right end ports of rear burner. Turn
rear burner to high.


light by match
4. If the pilot and burner will not
ignite within 5 seconds, turn the

and wait 5 minutes for any excess
gas to dissipate. Either repeat steps

4. If the burner will not ignite within
5 seconds, turn the control knob to

for any excess gas to dissipate.

with a match.

match, clip the match into the

lit match down through the grill
and sear plate while turning the
corresponding burner valve to high.
WARNING! Do not use the rear burner (rosserie burner) with the main burners operang.
www.napoleongrills.com
8
EN
Operang The Grill
Inial Lighng

does not occur again. Simply run the main burners on high for approximately one-half hour.
Main Burner Use




placement). When cooking very lean meats, such as chicken breasts or lean pork, the grids can be oiled


Your All Season Grill cookbook by Napoleon for

Direct Cooking: Place food to be cooked on the grill directly over the heat. This method is generally used



Indirect Cooking

method is much the same as cooking in your oven and is generally used for larger cuts of meats such
as roasts, chickens

smoking foods. Lower tem

Infrared Side Burner Use(if equipped): The gas grill should be located so that the side burner is protected




WARNING! Do not close the side burner lid while it is operang or hot.
WARNING! Do not adjust cooking grid while hot or operang.
WARNING! Do not use side burner to deep fry foods as cooking with oil can create a dangerous situaon.
Rear Burner Use (If Equipped): Remove the warming rack prior to use, the extreme heat will damage the




being cooked across the hangers inside the grill. The meat will naturally hang with the heavy side down.
Tighten the counterbalance arm and weight so the arm is facing up. Slide the counterweight in or out



thoroughly cook foods. Keep the lid closed for best results. Your roasts and fowl will brown perfectly on



WARNING! Barbecue sauce and salt can be corrosive and will cause rapid deterioraon of the gas
grill components unless cleaned regularly. When nished cooking disassemble rosserie components,
wash thoroughly with warm soapy water and store indoors.
Flame Side Burner Use (if equipped): The side burner can be used like any stove top burner, for gravies,
soups etc. For best performance, the gas grill should be located with the side burner protected from the
wind. The recommended pan diameter is 200 to 250 mm.
WARNING! Never grill food directly on the side burner grate. It is designed for use with pots and
pans only.
WARNING! Do not close the side burner lid while it is operang or hot.
WARNING! Do not use side burner to deep fry foods as cooking with oil can create a dangerous
situaon.
www.napoleongrills.com
9
EN






CAUTION! Due to the intense heat the infrared burners provide, food le unaended over burners
will burn quickly. Keep the lid open when cooking with the infrared burners on high. The intense heat
ensures adequate searing temperatures even with the lid open. This also allows observaon of the
food, so as to prevent burning.
Protecon Of Your Infra Red Burners: The infrared burners of your grill are designed to provide a long


 Never let water come in direct contact with your ceramic burner.
 
 Do not allow cold water (rain, sprinkler, hose, etc.) to come in contact with hot ceramic burners. A

 Keep the lid closed when the side burner is not in use.
 
Damage caused by failure to follow these steps is not covered by your grill warranty.
Infrared Heat


red end of the visible light spectrum but less than a radio wave. This energy was discovered in 1800 by Sir



an increase in its temperature. The same phenomenon causes us to feel warmth when we are exposed to
sunlight. The infrared rays from the sun travel through the vacuum of space, through the atmosphere, and

generates heat, allowing us to feel warmth.
Foods cooked over infrared heat sources are heated by the same principle. Charcoal grilling is our most


vaporize into smoke giving the food its delicious grilled taste. The Napoleon infrared burner cooks in the


or mess. Infrared burners also provide a more consistently heated area that is far easier to regulate than



food being cooked. This generates lower grill temperatures that are ideal for more delicate cuisine such


Replacement Screen N565-0002
www.napoleongrills.com
10
EN
Infrared Grilling Chart
Food Control Seng Cooking Time Helpful Suggesons
Steak
1 in. (2.54cm) thick









grilling, ask for marbled fat

a natural tenderizer while
cooking and keeps it moist



thick


side.




Preparing hamburgers to
order is made easier by
varying the thickness of your

to your meat, try adding


smoker.
Chicken pieces 
then medium-low to low

20-25 min. 
thigh and the leg from the
skinless side should be


on the grill. This helps it
to cook faster and more
evenly. To add a trademark
taste to your cooking, try

woodchips to your Napoleon

accessory.
Pork chops  6 min. per side 
grilling. Choose thicker chops
for more tender results.
Spare ribs 

20 min. per side

Choose ribs that are lean and

pulls away from the bone.
Lamb chops 

15 min. per side 
grilling. Choose extra thick
chops for more tender
results.
  4-6 min. Select the larger size wieners.
Slit the skin lengthwise
before grilling.
www.napoleongrills.com
37
LE485RSIB MODELLEN
Lampen-Kabel mit
dem mitgelieferten
Schlauchhalter-Clip am
Seitenpaneel befesgen.
LE485RSIB MODEL
Clip wires from lights to side
panel using retainer clip
supplied.
1 2 3
N570-0073 (1/4-20 X 3/8”)
N640-0001
x2 x1
N570-0080 (#14 x 1/2”)
x1
37

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Napoleon LE485RSIB bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Napoleon LE485RSIB in de taal/talen: Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 9,42 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info