18
FRANÇAIS
DEUTSCH ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
Bediening
STILSTAAND BEELD EN BEELD PER BEELD AFSPELEN
1 Druk op de afstandsbediening op PAUSE/STEP (pauzeren / stap)
gedurende het afspelen. Druk meermaals op PAUSE/STEP (pauzeren
/ stap) om beeld per beeld af te spelen.
2 Druk op PLAY [Afspelen] om de modus Still Picture (stilstaand beeld)
af te sluiten.
N.B.
Wanneer er een dvd-audioschijf wordt gebruikt die beelden bevat,
kan deze handeling bij bepaalde beeldsegmenten zijn toegestaan.
SLOW MOTION (TRAGE BEWEGING)
1 Druk tijdens het afspelen op PAUSE/STEP ( ) (pauzeren / stap).
De dvd-speler activeert de pauzeermodus.
2 Gebruik SCAN ( of ) om de gewenste snelheid te selecteren:
1/16, 1/8, 1/4, of 1/2 (achterwaarts), of 1/16,
1/8, 1/4, of 1/2 (voorwaarts).
Op een divx schijfje en video-cd, wijzigt de langzame snelheid:
1/16, 1/8, 1/4 of 1/2 (voorwaarts).
3 Om de Slow Motion modus af te sluiten, druk op PLAY ( ).
N.B.
• Het achterwaarts afspelen in slow motion is niet mogelijk op video-
cd’s en divx schijven.
• Wanneer er een dvd-audioschijf wordt gebruikt die beelden bevat,
kan deze handeling bij bepaalde beeldsegmenten zijn toegestaan.
RANDOM [WILLEKEURIG]
1 Druk op RANDOM (willekeurig) gedurende het afspelen. De unit
begint dan automatisch willekeurig af te spelen en RANDOM
verschijnt op het tv-scherm.
2 Druk opnieuw op RANDOM om terug naar de normale stand te
schakelen.
TIP
Door tijdens het in willekeurige volgorde afspelen op SKIP
(overslaan) te drukken, selecteert de unit een andere titel (track) en
hervat het afspelen in willekeurige volgorde.
N.B.
Bij een video-cd met PBC (afspeelregeling), moet PBC in het
instelmenu worden uitgeschakeld, voordat de random of
willekeurige functie kan worden gebruikt.
(Zie “PBC” op pagina 15).
REPEAT A-B (HERHALEN)
Een stuk herhalen:
1 Druk op A-B op het door u gekozen punt. “A *” verschijnt kort op
het tv-scherm.
2 Druk opnieuw op A-B op het door u gekozen eindpunt. “A B”
verschijnt kort op het tv-scherm en de herhaalsequentie begint.
3 Druk opnieuw op A-B om te annuleren.
REPEAT (HERHALEN)
U kunt een titel / hoofdstuk / alle / track / groep op een schijfje
afspelen. Druk gedurende het afspelen op REPEAT (herhalen) om de
gewenste herhaalmodus te selecteren.
DVD VIDEO-SCHIJFJES – HERHALEN VAN HOOFDSTUK /
TITEL / UIT
1 Chapter: herhaalt het huidige hoofdstuk.
2 Title: herhaalt de huidige titel.
3 Off: speelt niet herhaaldelijk.
VIDEO-CD’S, DIVX-SCHIJFJES – HERHALEN VAN TRACK /
ALLE / UIT
1 Track: herhaalt de huidige track.
2 All: herhaalt alle tracks op het schijfje.
3 Off: speelt niet herhaaldelijk.
DVD-AUDIOSCHIJFJES – HERHALEN VAN TRACK /
GROEP / UIT
1 Track: herhaalt de huidige track.
2 Group: herhaalt de huidige groep.
3 Off: speelt niet herhaaldelijk.
N.B.
• Op een video-cd met PBC (afspeelregeling), dient u op de setup
menu PBC (afspeelregeling) op Off (uit) te schakelen om gebruik te
maken van de herhaalfunctie (Zie “PBC” op pagina 15).
• Indien u éénmaal op SKIP ( ) (overslaan) drukt gedurende het
herhaald afspelen van een hoofdstuk (track), dan wordt het
herhaald afspelen geannuleerd.
3D SURROUND
Om een 3D surround effect te creëren dat vanuit twee stereo-
luidsprekers multikanaals audio simileert (i.p.v. meer dan vijf
luidsprekers die normaal nodig zijn voor multikanaals audio op een
thuisbioscoopinstallatie).
1 Druk tijdens het afspelen op DISPLAY.
2 Gebruik om de klankoptie te selecteren.
De klankoptie wordt gehighlight.
3 Gebruik om “3D SUR” te selecteren.
Selecteer “Normaal” om het 3D surround effect uit te schakelen.
TIME SEARCH (TIJD ZOEKEN)
Om vanaf enig tijdstip op het schijfje te beginnen afspelen:
1 Druk tijdens het afspelen op DISPLAY. De doos voor het zoeken van
de tijd geeft de verlopen afspeeltijd aan.
2 Druk op om het pictogram van de klok te selecteren en “-:--:-
-” verschijnt.
3 Voer de gewenste starttijd aan in uren, minuten en seconden en dit
van links naar rechts. Druk op CLEAR indien u de verkeerde cijfers
invoert, om de ingevoerde cijfers te verwijderen. Voer vervolgens de
juiste cijfers in.
4 Druk op ENTER om te bevestigen. Het afspelen begint vanaf de
geselecteerde tijd.
DivXVCD
DVD-V
DivXVCD
DVD-V
DivXVCD
DVD-ADVD-V
DivXVCD
DVD-ADVD-V
Karaoke DVDVCD
DivXVCD
DVD-ADVD-V
DivXVCD
DVD-ADVD-V
EEN DVD OF EEN VIDEO-CD AFSPELEN
NEDERLANDS
