22
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
Bedienung
FUNKTIONEN FÜR AUDIO-CDS UND MP3/WMA-MEDIEN
PAUSE
1 PAUSE/STEP während der Wiedergabe drücken.
2 Zur Fortsetzung der Wiedergabe PLAY, ENTER oder erneut
PAUSE/STEP drücken.
WECHSELN ZU EINEM ANDEREN STÜCK
1 Zum Wechseln zum nächsten Stück (Track) oder zum Beginn des
aktuellen Stücks während der Wiedergabe kurz auf SKIP ( oder
) drücken.
2 Zum Wechseln zum vorherigen Stück zweimal kurz auf SKIP
drücken.
3 Jedes Stück kann durch Eingabe seiner Nummer wiedergegeben
werden.
WIEDERHOLEN STÜCK/ALLES/AUS
Sie können ein Stück oder alle Stücke auf dem Datenträger abspielen.
1 Während der Wiedergabe einer CD REPEAT drücken. Das
Wiederholungssymbol erscheint.
2 Zur Auswahl des gewünschten Wiederholungsmodus REPEAT
drücken.
Track: Wiederholung des aktuellen Stücks
All: Wiederholung aller Stücke auf dem Datenträger
Off (keine Anzeige): keine Wiederholung
HINWEIS
Wenn Sie SKIP ( ) einmal während der Wiederholungswiedergabe
eines Stücks drücken, bricht die Wiedergabe ab.
SUCHEN
1 Während der Wiedergabe die Taste SCAN ( oder ) drücken.
2 Zur Auswahl der erforderlichen Geschwindigkeit die Taste SCAN
( oder ) wiederholt drücken: x2, x4, x8 rückwärts oder
vorwärts.
3 Zum Verlassen des Suchmodus auf PLAY drücken.
ZUFALLSWIEDERGABE
1 Während der Wiedergabe RANDOM drücken. Die
Zufallswiedergabe beginnt sofort und RANDOM erscheint auf dem
Menübild.
2 Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, die Taste RANDOM
so oft drücken, bis RANDOM aus dem Menübild verschwindet.
TIPP
Durch Betätigung von SKIP: während der Zufallswiedergabe
wählt das Gerät ein anderes Stück (Track) und setzt die
Zufallswiedergabe fort.
A-B-WIEDERHOLUNG
1 Zur Wiederholung einer Sequenz während der Wiedergabe A-B am
gewünschten Startpunkt drücken. Das Wiederholungssymbol und
„A“ erscheinen auf dem Menübild.
2 Am gewählten Endpunkt erneut A-B drücken. Das
Wiederholungssymbol und „A-B“ erscheinen auf dem Menübild
und die Sequenz wird erneut wiedergegeben.
3 Zum Verlassen der Sequenz und zur Rückkehr in den normalen
Wiedergabemodus A-B erneut drücken. Das Wiederholungssymbol
verschwindet aus dem Menübild.
RAUMKLANG (3D-SURROUND)
Die Funktion wird benutzt, um einen 3D-Raumklangeffekt zu erzeugen,
der den Mehrkanalklang mit zwei Stereolautsprechern simuliert (anstelle
der 5 und mehr Lautsprecher, die normalerweise für Mehrkanalklang
mit einer Heimkinoanlage erforderlich sind).
1 Während der Wiedergabe auf AUDIO drücken.
Auf dem Menübild erscheint „3D SUR.“.
2 Zur Rückkehr zur normalen Wiedergabe AUDIO so oft drücken, bis
„3D SUR.“ aus dem Menübild verschwindet.
CD
CD
WMA
MP3CD
WMA
MP3CD
WMA
MP3CD
WMA
MP3CD
WMA
MP3CD
ABSPIELEN VON AUDIO-CDS ODER MP3/WMA-CDS
DEUTSCH
