26
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKADEUTSCH
Bedienung
ABSPIELEN VON DVD-VR
Auf diesem Gerät können DVD-R/RW wiedergegeben werden, die mit
einem DVD-Recorder im DVD-Video Recording Format aufgezeichnet
und abgeschlossen wurden.
• Dieses Gerät kann DVD-RW wiedergeben, die im Video Recording-
Format (VR-Format) aufgezeichnet wurden.
1 DVD einlegen und Fach schließen. Auf dem Bildschirm wird das
DVD-VR-Menü angezeigt.
2 Mit das Stück markieren und anschließend PLAY oder ENTER
drücken. Die Wiedergabe beginnt.
HINWEIS
• DVD-R/RW, die nicht abgeschlossen wurden, können mit diesem
DVD-Player nicht abgespielt werden.
• Manche DVD-VR werden von bestimmten DVD-Recordern mit
CPRM-Daten hergestellt. Der Player unterstützt diese Art von DVDs
nicht und zeigt die Meldung „CHECK DISC” (Datenträger
überprüfen) an.
WAS IST „CPRM“?
CPRM ist ein Kopierschutzsystem (mit einem Zerhackungssystem),
das nur die Aufnahme von Sendungen ermöglicht, die für
einmaliges Kopieren freigegeben sind. CPRM steht für Content
Protection for Recordable Media.
Dieser Player ist CPRM-kompatibel, was bedeutet, dass Sie
Sendungen aufnehmen können, die für einmaliges Kopieren
freigegeben sind. Allerdings können Sie dann keine Kopie von
diesen Aufnahmen herstellen. CPRM-Aufzeichnungen sind nur auf
DVD-RW möglich, die im VR-Modus formatiert sind, und CPRM-
Aufzeichnungen können nur auf Geräten abgespielt werden, die
ausdrücklich mit CPRM kompatibel sind.
WARTUNG UND SERVICE
Lesen Sie die Informationen in diesem Abschnitt, bevor Sie sich an einen
Servicetechniker wenden.
UMGANG MIT DEM GERÄT
Versand des Geräts
Bitte bewahren Sie den Originalversandkarton und das
Verpackungsmaterial auf. Wenn Sie das Gerät verschicken müssen,
verpacken Sie es so wie es im Werk für den Versand verpackt wurde.
Dadurch wird maximaler Schutz garantiert.
Sauberhalten der äußeren Oberflächen
• Keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektenspray, in der Nähe des
Geräts verwenden.
• Keine Gummi- oder Kunststoffteile über einen längeren Zeitraum in
Kontakt mit dem Gerät lassen, da diese Flecke auf der Oberfläche
hinterlassen.
Reinigung des Geräts
Zur Reinigung des Players ein weiches und trockenes Tuch verwenden.
Befeuchten Sie das Tuch bei stärkerer Verschmutzung der Oberflächen
mit einem milden Reinigungsmittel.
Keine starken Lösungsmittel, wie Alkohol, Benzin oder Verdünner
verwenden, da diese die Oberfläche des Geräts beschädigen können.
Wartung des Geräts
Der DVD-Player ist ein hochwertiges Präzisionsgerät. Wenn die
Aufnahmelinse und Teile des DVD/CD-Antriebs verschmutzt oder
verschlissen sind, verschlechtert sich möglicherweise die Bildqualität.
Je nach Einsatzumgebung wird alle 1000 Betriebsstunden eine
regelmäßige Inspektion und Wartung empfohlen.
Nähere Auskünfte erhalten Sie in einem Fachbetrieb.
