14
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKADEUTSCH
ANFANGSEINSTELLUNGEN
Über das Menü „Setup“ (Einstellungen) können Sie verschiedene
Einstellungen an Bild und Ton vornehmen. Unter anderem können Sie
auch die Sprache von Untertiteln und des Menüs „Setup“
(Einstellungen) einstellen. Zu näheren Einzelheiten zu den Optionen des
Menüs „Setup“ (Einstellungen) siehe die Seiten 14 bis 17.
EIN- UND AUSBLENDEN DES MENÜS
Drücken Sie zum Einblenden des Menüs auf SETUP. Durch erneutes
Drücken von SETUP kehren Sie zum Startbildschirm zurück.
Zur nächsten Ebene wechseln:
Auf der Fernbedienung die Taste drücken.
Zur vorherigen Ebene wechseln:
Auf der Fernbedienung die Taste drücken.
ALLGEMEINE BEDIENUNG
1 SETUP drücken. Das Menü „Setup“ (Einstellungen) erscheint.
2 Zur Auswahl der gewünschten Option die Tasten benutzen
und dann auf drücken, um zur zweiten Ebene zu gelangen. Der
Bildschirm zeigt die aktuelle Einstellung für den ausgewählten
Menüpunkt sowie alternative Einstellungen an.
3 Zur Auswahl der zweiten gewünschten Option die Tasten
benutzen und dann auf drücken, um zur dritten Ebene zu
gelangen.
4 Zur Auswahl der gewünschten Einstellung die Tasten benutzen
und dann zur Bestätigung der Auswahl ENTER drücken. Einige
Menüpunkte erfordern zusätzliche Schritte.
5 Zum Verlassen des Menüs „Setup“ (Einstellungen) SETUP oder PLAY
drücken.
LANGUAGE (SPRACHE)
MENU LANGUAGE (MENÜSPRACHE)
Wählen Sie die Sprache für das Menü „Setup“ (Einstellungen) und die
Bildschirmanzeige.
DISC AUDIO / SUBTITLE / MENU (AUDIO/UNTERTITEL/MENÜ)
Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Tonwiedergabe, die
Untertitel und das DVD/CD-Menü.
Original: Bezieht sich auf die Originalsprache, in der die DVD/CD
aufgenommen wurde.
Other (Andere): Zur Auswahl einer anderen Sprache drücken Sie die
Zifferntasten und dann ENTER, um die entsprechende vierstellige Zahl
gemäß der Sprachenliste im Referenzkapitel einzugeben. Wenn Sie den
falschen Sprachcode eingegeben haben, drücken Sie auf CLEAR
(Löschen).
DISPLAY (ANZEIGE)
TV ASPECT (BILDSEITENVERHÄLTNIS)
4:3: Dies ist auszuwählen, wenn ein normales 4:3-Fernsehgerät
angeschlossen ist.
16:9 Wide: Dies ist auszuwählen, wenn ein Fernsehgerät mit 16:9-
Breitbild angeschlossen ist.
DISPLAY MODE (DARSTELLUNG)
Die Darstellungseinstellung funktioniert nur, wenn das
Bildseitenverhältnis auf 4:3 steht.
Letterbox: Stellt ein Breitbild mit Streifen am oberen und unteren
Bildschirmrand dar.
Panscan: Stellt automatisch ein Breitbild über den gesamten Bildschirm
dar und schneidet die Abschnitte ab, die nicht hineinpassen.
TV OUTPUT SELECT (nur europäische Ausführung)
Stellen Sie die Optionen des Players für TV Output Select entsprechend der
Anschlussart des Fernsehgeräts ein.
YPbPr – Wenn Ihr Fernsehgerät an den Anschlüssen COMPONENT VIDEO
OUT/(576p/720p/1080i) am DVD-Player angeschlossen ist.
RGB – Wenn Ihr Fernsehgerät am SCART-Anschluss (RGB-Signal)
angeschlossen ist.
DVD-ADVD-V
DVD-ADVD-V
DVD-ADVD-V
Installation und Einrichtung
VOR DEM BETRIEB
