9
FRONTPANEEL
Bedieningselementen
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCH
NEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
8 SCHIJFLADE: Wanneer de SCHIJFLADE is geopend, kunt u dvd's,
vcd's en cd's met de bovenkant naar beneden gericht in de lade
plaatsen.
9 PLAY/PAUSE (afspelen/pauzeren): Druk op deze toets om tussen
afspelen en pauzeren van een dvd/vcd/cd te schakelen.
10 STOP/OPEN: Druk op deze toets om de dvd-/cd-speler te openen en
te sluiten en tegelijkertijd de interne dvd-/vcd-/cd-speler te
selecteren. In standby wordt met deze toets de L53 ook
ingeschakeld. Druk op deze toets om het afspelen een dvd/vcd/cd te
stoppen.
11 AUDIO MODE (audio-functie): Druk hierop om tussen SRS ON,
SRS OFF, hoge-tonenniveau, lage-tonenniveau, LINKER-niveaubalans
en RECHTER-niveaubalans te schakelen. Gebruik de knop "VOLUME
(SETUP)" (volume - instellingen) of de volumetoetsen van de HTR L53
om de instellingen af te stellen.
12 INPUT SELECT (toets voor ingangsselectie): Gebruik deze toets
om een audio/video-ingang te selecteren samen met de toegewezen
analoge en digitale ingangen (zie "Ingangen toewijzen"). Voor het
heen en weer schakelen tussen:
nterne dvd ➜ KABEL/SAT ➜VIDEO ➜ VIDEO 4 ➜ Interne AM-tuner
➜ Interne FM-tuner ➜ en terug naar interne dvd.
13 VOLUME (SETUP) (volume - instellingen): Draai de knop
rechtsom om de standaardinstelling van het volume te verhogen en
linksom om dit te verlagen. Op de VFL en schermdisplays wordt de
instelling in stappen weergegeven tussen -61 en +17. De
volumeknop wordt ook gebruikt voor het instellen van het lage-
tonenniveau, het hoge-tonenniveau en de linker en rechter
balansniveaus.
14 SCAN/TUNE (scannen en afstemmen): Druk even op de toets
of om de AM- of FM-band te scannen. Houd de toets
of langer dan 2 seconden ingedrukt om naar boven of
beneden langs de frequentiebanden te zoeken. De tuner van de L53
stopt bij het volgende signaal dat sterk genoeg is. N.B.: Ook deze
functie "loopt automatisch terug" en blijft langs de gehele AM- of
FM-frequentieband zoeken.
15 SKIP/PRESET (overslaan/voorinstelling): Druk op deze toets om
langs de voorinstellingen te schuiven of kanalen af te zoeken. Er zijn
30 FM- en 10 AM-zendervoorinstellingen beschikbaar. N.B.: Deze
functie "loopt automatisch terug". Dit betekent dat door op
of te drukken van voorinstelling 30 naar voorinstelling 1 wordt
geschakeld, of omgekeerd. "Ongebruikte" voorinstellingen worden
overgeslagen.
16 VFL-DISPLAY: In de VFL-display wordt informatie gegeven over alle
belangrijke modi, instellingen en functies van de L53.
17 VIDEO 4 INPUT (video 6-ingang): U kunt deze aanvullende
stopcontacten gebruiken voor het aansluiten van niet-permanente
apparatuur, zoals een camcorder, een draagbare mp3- of
cassettespeler, of een videospelconsole, of voor een andere analoge
audio- of composiet of S-Video video-bron. Selecteer de video 4-
ingang met de HTR L53 afstandsbediening of met de toets "INPUT
SELECT" op het frontpaneel.
18 PHONES (koptelefoon): Geschikt voor een stereo-koptelefoon met
een standaard ¼ inch stereo-koptetelefoonstekker. Voor een
koptelefoon met een kleinere stekker, dient u een geschikte adapter
te gebruiken. Wanneer de koptelefoons worden aangesloten, wordt
automatisch de weergave vanuit de speakers onderdrukt (maar niet
vanuit de aansluitpunten AUDIO OUT van de videorecorder).
N.B.:
• Zodra de koptelefoon wordt aangesloten, schakelt de L53
automatisch over op "Stereo", waarbij de LFE-weergave naar de
koptelefoon wordt gestuurd.