NA
D
15
F
REMARQUES CONCERNANT L’INSTALLA-
TION
Poser votre L40 sur une surface stable, plane et
horizontale. Eviter les rayons directs du soleil et les
sources de chaleur et d’humidité.
Assurer une ventilation adéquate. Ne pas poser
cet appareil sur une surface molle, par ex. sur la
moquette. Ne pas le placer dans un endroit enfermé,
tel qu’une bibliothèque ou derrière des portes vitrées,
où le flux d’air à travers les fentes de ventilation
risque d’être entravé.
Mettre l’unité hors tension avant de réaliser les
connexions.
N’utiliser que des câbles et des connecteurs RCA
de très bonne qualité de manière à obtenir un
branchement dont la fiabilité est parfaite et les perfor-
mances optimales. Vérifier que les câbles et les con-
necteurs ne soient pas du tout abîmés et que tous les
connecteurs soient bien enfoncés jusqu’en butée.
Les connecteurs RCA de votre L 40 sont codés en
rouge pour l’audio droite et en blanc pour l’audio
gauche.
Pour obtenir les meilleures performances, utiliser
des câbles pour haut-parleurs d’une épaisseur de
calibre 16 ou plus.
Si l’appareil doit rester inutilisé pendant un certain
temps, débrancher le cordon d’alimentation de la
prise de secteur murale.
Si de l’eau pénètre à l’intérieur du L 40, couper l’ali-
mentation de l’appareil et retirer la fiche de la prise
secteur. Faire contrôler l’appareil par un technicien
de service après-vente qualifié avant toute tentative
de remise en service.
Ne pas retirer le couvercle. A l’intérieur, il n’y a
aucun élément sur lequel l’utilisateur peut intervenir.
Utiliser un chiffon doux, sec et propre pour nettoyer
l’appareil. Si nécessaire, humecter le chiffon avec un
peu d’eau savonneuse.
Ne pas utiliser de solution contenant du benzol ou
quelconque autre agent volatile.
LIAISONS SUR LE PANNEAU ARRIERE
1. HAUT-PARLEURS
Sorties pour haut-parleurs d’une impédance de 4
ohms ou plus.
La borne droite [RIGHT+] devrait être connectée à
la borne [+] sur votre haut-parleur droit et la borne
[RIGHT-] devrait être connectée à la borne [-] de
votre haut-parleur.
Connecter de la même façon les bornes gauches
[LEFT+] et [LEFT-] à votre haut-parleur gauche.
Il est conseillé d’utiliser un fil torsadé à haut rende-
ment ou des câbles pour haut-parleurs spéciaux pour
connecter les haut-parleurs à votre L 40.
Les bornes de câble à haute intensité peuvent
servir comme borne à visser pour les câbles qui se
terminent en cosses ou en connecteurs à broches, ou
pour les câbles à fils nus.
COSSES
On intercale ces cosses sous les bagues à visser
des bornes, avant de les serrer. Vérifier que les con-
necteurs sont bien serrés et qu’il n’y a aucun danger
que le métal nu de la cosse touche le panneau
arrière ou d’autres connecteurs, sous peine de provo-
quer des dégats.
FILS NUS ET CONNECTEURS A BROCHE
Les fils nus et les connecteurs à broche s’insèrent
dans le trou percé dans la tige des bornes des haut-
parleurs. Dévisser la bague en plastique de la borne
du haut-parleur jusqu’à ce que le trou dans la tige soit
visible. Insérer la broche ou l’extrémité nue du câble
dans le trou, puis fixer le câble en serrant la bague de
la borne.
Veiller que le métal nu des câbles des haut-par-
leurs ne touche pas le panneau arrière ou quel-
conque autre connecteur. Vérifier également qu’il n’y
ait que 1 cm de câble nu ou de broche et qu’aucun fil
des haut-parleurs ne soit désserré.
2. Magnétophone Entrée, Sortie [TAPE IN,
OUT]
Les connexions pour l’enregistrement analogue et
lecture vers un magnétophone de type quelconque.
Au moyen d’un câble jumelé RCA-à-RCA, connecter
la sortie gauche et droite (souvent nommée “lecture”
[playback], “Sortie Ligne” [Line Out], “Sortie” [Output],
“Sortie Analogue” [Analogue Output] du magnéto-
phone aux connecteurs “Magnétophone Entrée”
[TAPE IN] du L 40 pour la lecture. Connecter l’entrée
gauche et droite (souvent nommée “Enregistrer”
[Record], “Entrée Ligne” [Line In], “Entrée [Input],
“Entrée Analogue” [Analogue Input] du magnéto-
phone aux connecteurs “Magnétophone Sortie”
[TAPE OUT] du L 40 pour l’enregistrement.
3.Entrée AUX [AUX INPUT]
Il s’agit de l’entrée pour les signaux d’entrée sup-
plémentaires de niveau ligne, comme par exemple
d’un lecteur de minidisc. Utiliser un câble RCA-à-
RCA pour connecter les sorties gauche et droite de
niveau ligne de l’unité auxiliaire (souvent nommées
“Sortie Ligne” [Line Out], “Sortie” [Output], “Sortie
Analogue” [Analogue Output] à cette entrée.
4. Pré-Sortie [PRE-OUT]
Connexions à un amplificateur de puissance
extérieur.
5. Antenne FM [FM ANTENNA]
Une antenne FM, sous forme de câble plat, est
livrée avec le L 40. Cette antenne se branche à
l’arrière au connecteur “Antenne FM” [FM Antenna] à
l’aide d’un adaptateur “Balun” fourni. L’antenne câble
