95
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
MANDO A DISTANCIA DEL M3 (FIGURA 3)
El mando a distancia maneja todas las funciones clave del M3 y tiene controles adicionales para
operar equipos NAD de DVD y CD (ver Conmutador CD/DVD a continuación). Funcionará hasta una
distancia de 16 pies (5 m). Se recomiendan pilas alcalinas para una duración máxima. Deben
colocarse dos pilas AA (R6) en el portapilas en la parte posterior del mando a distancia. Cuando
reemplace las pilas, verifique ponerlas correctamente, como se indica en la base del portapilas.
Por favor consulte las secciones anteriores del manual para una descripción completa de las
funciones individuales.
Cuando se recibe una orden desde el mando a distancia, el LED de Estado parpadeará.
1.
ON/OFF: Los botones ON/OFF encienden y ponen en espera el M3. Este botón sólo estará
activo cuando el diodo electroluminiscente (LED) de Estado está azul para representar el estado
de encendido (ON), o ámbar (modo de espera.
Para activar la salida de segunda zona, primero habilite el botón REC/Z2 (3) según indica el LED
rojo junto al botón REC/Z2, y pulse el botónON. Para apagar la salida de segunda zona, habilite
el botón REC/Z2, y pulse el botón OFF. Para más explicación de los mandos de la segunda zona,
consulte el botón REC/Z2 a continuación.
2. Botones de fuentes: Hay 7 botones de fuentes, así como un botón REC/Z2. Para la selección
directa de entradas, pulse el botón de la entrada correspondiente.
3. REC/Z2: Seleccione este botón para conmutar el mando a distancia para controlar una segunda
zona. Los botones de fuente para la segunda zona estarán activos como lo muestra el LED rojo
junto al botón REC/Z2. Hay una ventana temporal de 3 segundos para seleccionar una fuente
antes de que este botón caduque. Seleccione la fuente dentro de este tiempo.
4. SPEAKERS A & B: Seleccione habilitar el altavoz A, B o ambos A y B.
5. MODE: Pulse el botón mode (modo) para conmutar los cuatro modos de escucha. Una
pulsación más prolongada que un segundo avanzará la selección de modo al siguiente estado;
STEREO (estéreo), MONO, LEFT (izquierda), RIGHT (derecha), y luego volverá al modo de escucha
STEREO (estéreo). Suelte el botón MODE (modo) para detener la secuencia.
6. MUTE: Pulse el botón MUTE (silenciamiento) para desactivar temporalmente el sonido a los
altavoces. La palabra MUTE aparecerá continuamente en la pantalla VFD. Pulse MUTE
nuevamente o el control de volumen para restaurar el sonido. La función de silenciamiento
no afecta las grabaciones hechas mediante la salida REC/Z2 pero afectará la señal que va a
ambas salidas de preamplificador.
7. VOL (volumen): Pulse los botones VOL o para aumentar o reducir el nivel
sonoro. Suelte el botón cuando alcance el nivel deseado. La pantalla VFD en el panel frontal
indicará el nivel escogido. Los botones de Master Volume (volumen principal) no afectan las
grabaciones realizadas mediante las salidas REC/Z2, sino solamente las señales que van a las
salidas de preamplificador.
8. BALANCE: Pulse el botón de balance (equilibrio) una vez y luego dentro de los 5 segundos,
pulse los botones VOL o para ajustar el nivel sonoro a la IZQUIERDA o DERECHA
respectivamente. Después de unos 5 segundos, el menú de equilibrio se desactivará y
guardará la configuración de equilibrio en la memoria.
9. TONE: Pulse el botón tone (tono) para activar o desactivar los controles de tono. Suelte el
botón tone (tono) para detener la secuencia. Para evitar completamente los controles de graves
y agudos, seleccione TONE DEFEAT (anulación directa de todos los filtros analógicos).
Seleccionar TONE ACTIVE (tono activo) permite ajustar los graves, agudos, y la inclinación
espectral del M3 pulsando los botones VOL o respectivamente. Los niveles de
graves y agudos son ajustables en +/- 5 dB. El ajuste de inclinación espectral permite un ajuste
simultáneo de +/-3 dB en graves y agudos. Al ajustar los niveles de graves y agudos, el valor de
la inclinación espectral permanecerá en 0 dB. Al ajustar la inclinación espectral, los valores de
graves y agudos seguirán simultáneamente el ajuste de inclinación espectral.
Sobre el amplificador integrado mono dual M3
Operación
