111
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
6. mode: il selettore mode costituisce un utile strumento per testare la configurazione dell’M3. Ad
esempio, è possibile utilizzare il modo Mono per verificare la fase degli altoparlanti. Impostando invece
il selettore mode su Left o Right, risulta molto più semplice bilanciare gli input del segnale sinistro con
gli input del segnale destro.
Premere il pulsante mode per spostarsi tra i quattro modi di ascolto disponibili. Una pressione più
lunga di un secondo determinerà l’avanzamento della selezione dei modi allo stato successivo,
secondo l’ordine seguente: STEREO, MONO, LEFT, RIGHT, quindi nuovamente STEREO. Rilasciare il
pulsante mode per interrompere la sequenza.
7. balance: regolare il bilanciamento LEFT e RIGHT mediante il comando volume (set up). Entrambi i
livelli, LEFT e RIGHT, possono essere impostati sui valori compresi nell’intervallo +/- 9,5 dB.
Per la regolazione del bilanciamento, premere il pulsante balance una volta, quindi, entro 5 secondi,
ruotare il comando volume (set up) in modo da regolare il livello di bilanciamento LEFT e RIGHT. Dopo
circa 5 secondi, le impostazioni specificate verranno salvate in memoria e il menu delle opzioni di
bilanciamento verrà disattivato.
8. tone: Premere il pulsante tone per attivare o disattivare la regolazione dei toni. Una pressione più
lunga di un secondo determinerà l’avanzamento dell’impostazione da TONE ACTIVE a TONE DEFEAT.
Per ignorare completamente i comandi per la regolazione degli alti, dei bassi e della pendenza
dell’inviluppo, selezionare TONE DEFEAT, che consente di disattivare tutti i filtri analogici. Per
selezionare TONE ACTIVE, agire sul pulsante tone in modo da visualizzare TONE ACTIVE; quindi
rilasciare il pulsante tone. Dopo pochi istanti verranno visualizzati i controlli dei toni. A questo punto,
premere il pulsante tone per spostarsi tra le varie funzioni di regolazione dei bassi, degli alti e della
pendenza dell’inviluppo.
Se si seleziona TONE ACTIVE, è possibile regolare le impostazioni degli alti, dei bassi e della pendenza
dell’inviluppo dell’M3 mediante il comando volume (set up). I livelli degli alti e dei bassi possono essere
impostati sui valori compresi nell’intervallo +/-5 dB. La regolazione della pendenza dell’inviluppo offre
una compensazione simultanea di alti e bassi di +/-3dB. Durante la regolazione dei livelli di alti a bassi,
il valore della pendenza dell’inviluppo resterà 0dB. La regolazione del livello della pendenza
dell’inviluppo, al contrario, avrà un effetto simultaneo sui valori degli alti e dei bassi. Le figure 6 e 7
mostrano esempi di diagrammi di risposta della frequenza alta, bassa e della pendenza dell’inviluppo.
9. biamp (selezione frequenza di crossover): se si utilizzano altoparlanti da scaffale di piccole
dimensioni, in combinazione con un subwoofer amplificato (fare riferimento alla sezione PRE OUT 2
in Comandi e connessioni del pannello posteriore), l’M3 consente di configurare la frequenza di
crossover in modo che corrisponda alla risposta bassa degli altoparlanti. Premere il pulsante biamp per
spostarsi all’interno della sequenza dei filtri. Una pressione più lunga di un secondo determinerà
l’avanzamento della selezione della frequenza di crossover, secondo l’ordine seguente: BIAMP
CROSSOVER FULL RANGE, HIGH PASS 40 Hz, HIGH PASS 60 Hz, HIGH PASS 80 Hz, HIGH PASS 100
Hz, quindi nuovamente FULL RANGE. Rilasciare il pulsante biamp per interrompere la sequenza La
figura 8 mostra esempi di diagrammi di risposta della frequenza di crossover (per informazioni sulle
modalità di connessione di un subwoofer, fare riferimento alla sezione PRE OUT 2 in Comandi e
connessioni del pannello posteriore).
10. speakers: l’M3 dispone di due serie di terminali per altoparlanti A e B. È possibile accendere o
spegnere le due serie contemporaneamente o separatamente. Premere il pulsante speakers per
spostarsi tra le quattro selezioni di altoparlanti disponibili. Una pressione più lunga di un secondo
determinerà l’avanzamento della selezione degli altoparlanti, secondo l’ordine seguente: SPEAKERS A,
SPEAKERS B, SPEAKERS A+B, SPEAKERS Off, quindi nuovamente SPEAKERS A. Rilasciare il pulsante
speakers per interrompere la sequenza. Per l’impostazione della frequenza di crossover, fare
riferimento alla voce “biamp” sopra riportata.
11. volume (set up): utilizzare il comando volume (set up) per la regolazione del volume, del
bilanciamento e dei toni, nonché per la ridenominazione degli input. L’impostazione predefinita per il
livello del volume all’accensione è pari a -20 dB. Tale valore verrà sempre ripristinato qualora il livello
del volume venga impostato su un valore superiore a -19 dB prima dell’attivazione del modo di attesa.
Introduzione
Descrizione dei comandi
